Installation manual

Sicherheitsbestimmungen
Allgemeine Bestimmungen
Verwendungszweck
Normen und Vorschriften
3
Allgemeine Bestimmungen
Diese Dokumentation enthält wichtige
Hinweise bezüglich Sicherheit und Zu-
verlässigkeit von Installation, Inbetrieb-
nahme und Betreibung des R600 Kes-
sels. Alle beschriebenen Tätigkeiten
sind ausschließlich durch die autorisier-
te Fachkraft auszuführen.
Es dürfen nur Original Bauteile des
Kesselherstellers verwendet werden,
ansonsten schließen wir unsere Ge-
währ- und Garantieleistungsbedingun-
gen aus.
Verwendungszweck
Der R600 Heizkessel ist ausschliesslich
für geschlossene Warmwasserhei-
zungsanlagen zu verwenden. Die maxi-
male Temperatur des Kesselsollwerts
beträgt 90ºC, sowie 100ºC des Sys-
tems (Sicherheitstemperatur Limit).
Normen und Vorschriften
Bei Installation und Betreibung des
R600 Kessels müssen alle maßgeben-
den Normen (europäische und nationa-
le) eingehalten werden:
• Lokale Gebäudevorschriften über die
Installation von Heizungsanlagen und
Abgassysteme
• Vorschriften über den Anschluss an
das elektrische Versorgungsnetz
• Vorschriften der lokalen Gasversor-
gungsunternehmen
• Normen und Vorschriften betreffend
Sicherheitseinrichtungen für Hei-
zungsanlagen
• Zusätzliche lokale Gesetze/Vorschrif-
ten bezüglich Installationen und
Betreibung von Heizungsanlagen.
Der R600 Kessel ist CE geprüft und
beinhaltet die folgenden europäi-
schen Normen:
− 92 / 42 / EEC (Wirkungsgrade von
Warmwasserheizungsanlagen)
− 90 / 396 / EEC
(Gasverbrauchseinrichtungen)
− 73 / 23 / EEC (Sicherheit von elektri-
schen Betriebsmitteln)
− 89 / 336 / EEC (EMV Verträglichkeit)
− EN 656 (Anforderungen an Gasfeue-
rungsanlagen – Type B Kessel 70 kW
– 300 kW)
− EN 15420 (Anforderungen an Gas-
feuerungsanlagen – Type C Kessel
70 kW – 1000 kW)
− EN 15417 (Spezielle Anforderungen
für kondensierende Gasheizkessel 70
kW – 1000 kW)
− EN 13836 (Anforderungen an Gas-
feuerungsanlagen – Type B Kessel
300 kW – 1000 kW)
− EN 15502-1 (Anforderungen an Gas-
feuerungsanlagen – Part 1: allgemei-
ne Anforderungen und Tests)
− EN 55014-1 EMV – Anforderungen
an Haushaltgeräte, elektrische Werk-
zeuge und ähnliche Apparate – Teil 1:
Emissionen
− EN 55014-2 EMV – Anforderungen
an Haushaltgeräte, elektrische Werk-
zeuge und ähnliche Apparate – Teil 2:
Sicherheit - Produktefamilienstandard
− EN 61000-3-2 Elektromagnetische
Kompatibilität (EMC) - Teil 3-2: Rah-
menbedingungen - Rahmenbedingun-
gen für Stromschwankungen
(Stromaufnahme 16 A pro Phase)
− EN 61000-3-3 Elektromagnetische
Kompatibilität (EMC) - Part 3-3: Rah-
menbedingungen für Spannungs-
schwankungen, Spannungsverluste
und –Flicker in öffentlichen Nieder-
spannungsnetzen, für Equipment mit
Nennstrom 16 A pro Phase, die kei-
ner Sonderanschlussbedingung un-
terliegen.
− EN 60335-1 Haushalt und ähnliche
elektrische Geräte - Sicherheit-Teil 1:
Allgemeine Anforderungen
− EN 50165 Haushalt und ähnliche
elektrische Geräte - Sicherheit - Teil
2-102: Besondere Anforderungen für
Gas, Öl und Festbrennstoff gefeuerte
Geräte mit elektrischen Anschlüssen
Darüber hinaus sind die nationalen
Normen zu beachten:
Deutschland:
RAL - UZ 61 / DIN 4702-8
Schweiz:
SVGW
Österreich:
ÖVGW
Holland:
NOx staatsblad 344 (1994)
GASKEUR BASIS
GASKEUR SV
GASKEUR HR107
Belgien:
HR TOP