Installation Instructions

IMPORTANT
Le poids total DANS un tiroir fermé
ou une combinaison du poids DANS
et SUR le tiroir ouvert ne doit pas
excéder 29,5 kg (65 lb).
AVERTISSEMENT
• Ne pas débrancher l’appareil de sa
source d’alimentation en électricité
avant de le superposer peut causer
des blessures, voire la mort.
• Une installation inappropriée
du système de ventilation de
la sécheuse peut causer des
blessures ou des dommages
matériels.
• Pour éviter les blessures au dos
ou d’autres types de blessure,
demandez l’aide d’autres personnes
pour déplacer ou soulever la
laveuse ou la sécheuse.
• Ne superposez pas une sécheuse sur
une laveuse déjà installée sur un socle.
2
1. Si la laveuse ou la sécheuse est neuve et n’a pas
encore été installée, passez à l’étape 4.
2. Si la sécheuse est déjà installée, débranchez la
sécheuse de l’alimentation en électricité et en gaz,
ainsi que le conduit d’évacuation. Sur les modèles
dotés de l’option à la vapeur, coupez l’alimentation
en eau froide et débranchez le tuyau d’alimentation
en eau de la sécheuse.
3. Si la laveuse est déjà installée, débranchez la
laveuse de la prise électrique. Coupez l’alimentation
en eau chaude et froide, puis débranchez les tuyaux
d’alimentation en eau chaude et froide des entrées
d’alimentation en eau. Débranchez le tuyau de
vidange de sa prise.
4. Protégez le plancher avec un carton ou un autre
revêtement de sol. Penchez soigneusement la
laveuse ou la sécheuse sur le CÔTÉ GAUCHE et
vissez chaque pied de sorte qu’il soit bien de niveau
avec la base.
Préparez l’appareil pour le montage
1
Outils et composants d’installation
REMARQUE
En raison du centre de gravité plus élevé
des électroménagers sur socles, il est
normal qu’il y ait un balancement de va-
et-vient latéral durant le fonctionnement.
Il est possible de réduire la vibration
en assurant que l’électroménager est
installé correctement (‘appareil doit être
mis au niveau et stabilisé sur ses quatre
(4) pieds en suivant les indications
fournies).
Instructions d’installation – Socle de 38 cm (15 po) Electrolux
Composants du
nécessaire
A 2 supports avant
B 2 supports arrière
Composants du
nécessaire de vis
C 14vis n°10 (16 x .500)
Outils nécessaires :
Clé à
molette
Niveau de
charpentier
Clé iniverselle
fournie avec
la laveuse
Tournevis
Phillips
OU
OU
ET
ET
Clé polygonale
de 9/16 po
ou de 14 mm
26.5"
(67 cm)
42.5"
(108 cm)
15
"
(38 cm)
27
"
(68.5 cm)
IMPORTANT
PENCHEZ CÔTÉ GAUCHE SEULEMENT. N’UTILISEZ PAS le tiroir distributeur de détergent
ouvert ou sa cavité comme point d’appui de levage pour incliner la laveuse sur le côté. Cela
pourrait endommager sérieusement votre laveuse.
CÔTÉ DROIT AVANT ARRIÈRE
IMPORTANT
Si les pieds ne sont pas complètement vissés, les
trous de montage de l’électroménager ne s’aligneront
pas sur ceux des supports.
ATTENTION
DANGER DE POIDS EXCESSIF
Pour éviter les blessures au dos
ou d’autres types de blessure,
demandez l’aide d’autres
personnes pour déplacer ou
soulever l’électroménager.
3
Préparez le socle avant le montage
1. Placez le socle à quelques pouces de son
emplacement final.
REMARQUE
Laissez environ 12,5 cm (5 po) derrière le socle pour laisser un espace libre à l’arrière de la laveuse
ou de la sécheuse par rapport au mur. Laissez 2 cm (3/4 po) supplémentaires pour l’entrée d’eau
des sécheuses à la vapeur et un espace additionnel si la ventilation d’une sécheuse s’effectue vers le
haut ou vers le bas.
2. Mettez le socle à niveau (d’avant en arrière
et côté à côté) en ajustant chaque pied de
mise à niveau. Gardez l’extension des
pieds au minimum.
3. Balancez le socle d’un coin à l’autre pour en
vérifier la stabilité. Répétez la mise à niveau
et le balancement jusqu’à ce que les quatre
(4) pieds soient posés solidement sur le
plancher et que le socle soit de niveau.
4. Sans tourner le pied en caoutchouc, ver-
rouillez chaque pied du socle en serrant bien
son contre-écrou contre la base du socle.
N’ENLEVEZ PAS
la mousse!
Soulever
Abaisser
Clé à
molette
Contre-écrou
Fixez les supports de montage
Fixez les supports de montage avant
4
Fixez chaque support avant aux deux trous
avant avec deux vis.
Support avant
du nécessaire
Fixez les supports de montage arrière
Chaque support arrière est doté de
languettes marquées « A » et « B » et présen-
te également deux flèches qui indiquent la
directiondu montage sur le socle.
Fixez les supports arrière à la zone illustrée
ci-dessous, en insérant la languetteA dans la
longue fente centrale.
1. Déterminez votre type d’électroménager
(laveuse ou sécheuse).
2. Disposez les supports arrière en fonction de
votre modèle.
3. Fixez chaque support à l’aide de 2 vis, en les
faisant passer dans les trous alignés sur le socle.
Sécheuse
Laveuse
Installation ou réinstallation de l’électroménager
6
Laveuse sur socle :
Sécheuse sur socle :
1. Glissez l’électroménager/le socle en place.
2. Vérifiez le niveau en faisant bouger l’appareil d’avant en arrière et de gauche à droite. Répétez cette
vérification jusqu’à ce que l’appareil soit de niveau et stable.
3. Reportez-vous à la section Instructions d’installation de la laveuse pour obtenir des instructions
d’installations détaillées sur l’alimentation en eau, le système de vidange et l’alimentation en électricité.
1. Glissez l’électroménager/le socle en place.
2. Vérifiez le niveau en faisant bouger l’appareil d’avant en arrière et de gauche à droite. Répétez cette
vérification jusqu’à ce que l’appareil soit de niveau et stable.
3. Reportez-vous à la section Instructions d’installation de la sécheuse pour obtenir des instruc-
tions d’installation détaillées sur l’alimentation en électricité, l’alimentation en gaz ou le conduit
d’évacuation.
Garantie et enregistrement du produit
7
Garantie
Votre socle est couvert par une garantie limitée de deux ans. Pendant deux ans à partir de la
date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de ce socle qui présentent
un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les
instructions fournies.
Exclusions
Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:
• Les appels de service qui ne concernent pas un mauvais fonctionnement, un défaut de fabrica-
tion ni un vice de matériau, ou les appels effectués pour les appareils qui ne font pas l’objet d’un
usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions fournies.
• Les coûts de main-d’œuvre ou de service à domicile.
• Les dommages causés au fini de l’appareil ou à la maison pendant le transport ou l’installation,
y compris, sans s’y limiter, aux planchers, aux armoires, aux murs, etc.
• Les dommages causés par: des réparations effectuées par des techniciens non autorisés; l’utili-
sation de pièces autres que les pièces Electrolux d’origine ou qui n’ont pas été obtenues par l’en-
tremise d’un réparateur autorisé; ou les causes étrangères comme l’abus, la mauvaise utilisation,
une alimentation électrique inadéquate, un accident, un incendie ou une catastrophe naturelle.
Si vous devez faire appel au service de réparation
Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou toute autre preuve de paiement valide permet-
tant d’établir la période de la garantie au cas où vous auriez besoin de faire appel au service de
réparation. Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en
communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux numéros de téléphone énumérés dans le
manuel d’utilisation et d’entretien.
Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis, à Puerto Rico et au Canada. Aux États-Unis et à
Puerto Rico, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North America, une division
d’Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada
Corp. Nul n’est autorisé à modifier les obligations contenues dans cette garantie ni à y apporter
des ajouts. Les obligations de cette garantie concernant la réparation et les pièces doivent être
remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les caractéristiques et
spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis.
Enregistrement du produit
In the space below, record the date of purchase and model number of the product.
No de modèle : _______________________________________ Date d’achat : _______________
Conservez ces instructions et votre reçu pour vous y reporter ultérieurement.
CÔTÉ GAUCHE
Laveuse :
LanguetteA dans la fente
centrale avec la flèche
pointant vers l’avant.
Sécheuse :
LanguetteA dans la fente
centrale avec la flèche
pointant vers l’arrière.
Tab « A »
Tab « B »
Flèches de direction
A
B
C
Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis : 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) oui visitez le site www.electroluxappliances.com. Pour rejoindre le service sans frais au Canada : 1-800-265-8352 oui visitez le site www.electroluxappliances.ca.
P/N: A13990904 (2204)
1. Basculez le piédestal du côté GAUCHE pour qu’il ait la même orientation que l’appareil.
2. Faites glisser le piédestal jusqu’à l’appareil et alignez les trous des supports de montage avec ceux de la
base de l’appareil.
Fixez le socle à l’électroménager
5
3. Fixez les supports arrière et avant à la base de
l’appareil avec les vis fournies dans les trous
d’alignement, c’est-à-dire un dans chaque
support avant et deux dans chaque support
arrière.
4. Obtenez de l’aide pour remettre prudemment
l’appareil et le piédestal en position verticale.
5. Après avoir replacé
l’appareil à la ver-
ticale, desserrez
chaque vis de
montage qui va
dans la base de
l’appareil. Laissez
l’appareil reposer
sur les supports et
resserrez chaque
vis de montage.
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
Insérer
languette A
avant