EDC2086PDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 КОМАНДНО ТАБЛО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ Преди инсталиране и експлоатация на уреда прочетете внимателно предоставените ин‐ струкции. Производителят не носи отговор‐ ност, ако неправилното инсталиране и ек‐ сплоатация предизвикат наранявания и щети. Пазете инструкциите в близост до уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за деца и хора с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com • Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от удари контакт. • Не използвайте разклонители и удължител‐ ни кабели. • Не повреждайте захранващия щепсел и за‐ хранващия кабел. Свържете се със сервиза или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел. • Включете захранващия щепсел към контак‐ та само в края на инсталацията. Уверете се, че щепселът за захранване е достъпен след инсталирането. • Не дърпайте захранващия кабел, за да из‐ ключите уреда.
БЪЛГАРСКИ 5 • Отстранете ключалката на вратичката, за да не могат деца и домашни любимци да се заключат в уреда. 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 4 Филтър 2 5 Бутон за вратичка на кондензатора 6 Отвори за въздушния поток 7 Регулируеми крачета 8 Вратичка на топлообменника 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Контейнер за вода 2 Kомандно табло 9 Капак на топлообменника 10 Защита за капак на кондензер 11 Табелка с данни Вратичката за зареждане може да бъде монтирана на обратната страна от потребителя.
www.electrolux.com Натиснете панелите с пръст в зоната около символа или името на опцията. Не носете ръкавици, когато работите с контролния панел. Уверете се, че контролният панел е чист и сух. Индикатори Описание Звукови сигнали. Защита за деца. Контейнер за вода. Филтър. Кондензер. Фаза на сушене. Фаза на охлаждане. Фаза на защита против намачкване. Отложен старт. Продължителност на програмата. Времетраене на Сушенето. - Времетраене на Отложен старт. - 4.
БЪЛГАРСКИ Програми 7 Вид на зареждането/ Зареждане (макс.)1) / Фабрична марки‐ ровка Iron Dry (Изсушаване Ниво на изсушаване: подходящо за гладене. / 3,5кг / с ютия) Тъкани за лесно поддържане, за които е необходимо лесно гладене. Резултатите може да са различни при различните ви‐ Easy Iron (Удобно дове тъкани. Изтръскайте дрехите преди да ги сложите в уре‐ с ютия) да. Когато завърши програмата, веднага извадете дрехите и си сложете на закачалка.
www.electrolux.com 5. OПЦИИ 5.1 Time (Време) Тази опция е приложима към Програма Time Drying (Време за сушене) Wool (Вълна) и (са‐ мо с Решетка за сушене). Препоръчваме Ви да зададете кратко времетраене за малки количества пране или само за 1 дреха. • Програма Time Drying (Време за сушене) : Можете да зададете времетраене на про‐ грамата от минимум 10 мин до максимум 2 часа. Настройката на времетраенето се от‐ нася до количеството пране в уреда.
БЪЛГАРСКИ 9 Програми1) Time Drying (Време за су‐ шене) ● ● Rapid (Бърза) 1) Заедно с програмата можете да зададете 1 или повече опции. За да ги активирате или деактивирате, натиснете съответния панел. 2) Само с решетка за сушене 6. НАСТРОЙКИ A B C D E A) Панел Time (Време) B) Панел Delay (Закъснение) C) Панел Delicate (фини) D) Панел Wool Load (Товар с вълна) E) Панел Start/Pause (Старт/Пауза) 6.
www.electrolux.com 7. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА Какво да правим при използване за първи път 1. Почиствайте на барабана на уреда с на‐ влажнена мека кърпа. 2. Започнете късата програма (напр. 30 мин.) с влажно пране. 7.1 Стартиране на програма без отложен старт 1. Подгответе прането и заредете уреда. 2. Натиснете бутона за вкл/изкл, за да вклю‐ чите уреда. 3. Задайте правилната програма и опции за вида зареждане. • Дисплеят показва времетраенето на програмата. 4.
БЪЛГАРСКИ 11 8. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ 8.1 Подготовка на прането • Закопчайте циповете. • Закопчайте коланите и пликовете на юрга‐ ните. • Не оставяйте връзки или панделки развър‐ зани (напр.връзки на престилки). ЗАвърже‐ те ги преди началото на програмата. • Извадете всички предмети от джобовете. • Ако вътрешния пласт на дрехата е от па‐ мук, го обърнете навън. Уверете се, че па‐ мучният слой е винаги навън.
www.electrolux.com 5. 6. 1 2 9.2 Източване на контейнера за вода 1. 2. 3. 4. Можете да изпозвате водата от кон‐ тейнера за вода като алтернатива на дестилирана вода (напр. за гладене на пара). Преди да използвате вода‐ та, премахнете остатъците от мръсо‐ тия в филтър. 9.3 Почистете кондензатора 1. 2.
БЪЛГАРСКИ 3. 13 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Почистване на барабана ползвайте абразивни продукти, абразивни стъргалки или разтворители. Подсушете уреда с мека кърпа. Почиствайте на барабана с навлажнена мека кърпа. Използвайте само неутрални препара‐ ти. Не използвайте абразивни продукти, абра‐ зивни стъргалки или разтворители. Подсушете барабана с мека кърпа. 9.6 Почистване на отворите за въздушен поток 9.
www.electrolux.com Проблем Възможно решение Вратата на уреда не се затваря. Уверете се, че филтърът е инсталиран правил‐ но. Уверете се, че прането не се закача между вратата на уреда и гуменото уплътнение. Уредът спира по време на работа. Уверете се, че контейнерът за вода е празен. Натиснете Start/Pause (Старт/Пауза) , за да стартирате отново програмата. На дисплея е показано времетраенето на програмата.1) Уверете се, че тежестта на прането е подходя‐ ща за времетраенето на програмата.
БЪЛГАРСКИ Честота 50 Hz Предпазител 10 A Обща консумирана мощ‐ ност 2250 W Обем на барабана 118 l Тегло на уреда 40 кг Пране: макс. тегло 8 кг Вид употреба Околна температура Консумацияя на енергия 1) Домакинство Mинути 5 °C Макс 35 °C kWh/цикъл 4,80 kWh Годишна консумация енергия 2) 560 kWh Клас на енергийна ефективност B Консумация на ел. енергия 15 Режим "оставена включе‐ 0,55 W на" Режим "изключена" 0,55 W 1) Съгласно EN 61121. 8 кг памучни тъкани, центрофугирани на 1000 обр.
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UPRAVLJAČKA PLOČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 1. 17 SIGURNOSNE UPUTE Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐ čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ ran ako nepravilno postavljanje i uporaba ure‐ đaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com 1.3 Uporaba UPOZORENJE Opasnost od požara, eksplozije, električnog udara ili oštećenja uređaja • Ovaj uređaj koristite samo u kućanstvu. • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. • Završni dio ciklusa sušenja odvija se bez topline (ciklus hlađenja) kako bi se omogućilo da se odjeća ne oštećuje. Ako zaustavite uređaj prije završetka ciklusa sušenja, odmah izvadite i raširite sve predmete tako da se toplina može raspršiti.
HRVATSKI 19 2. OPIS PROIZVODA 1 3 Vrata uređaja 2 4 Filtar 5 Gumb za vrata kondenzatora 6 Otvori za zrak 7 Prilagodljive nožice 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Spremnik za vodu 2 Upravljačka ploča 8 Vrata kondenzatora 9 Pokrov kondenzatora 10 Brave poklopca kondenzatora 11 Nazivna pločica Korisnik može montirati vrata za punjenje na suprotnu stranu. Time se može olakšati punjenje rublja u uređaj i vađenje iz njega, a korisno je i u skuče‐ nim prostorima (pogledajte posebni letak). 3.
www.electrolux.com Indikatori Opis Zvučni signali. Sigurnosna blokada za djecu. Spremnik za vodu. Filtar. Kondenzator. Faza sušenja. Faza hlađenja. Faza zaštite od gužvanja. Odgoda početka. Trajanje programa. Vrijeme sušenja. - Trajanje odgode početka. - 4. TABLICA PROGRAMA Programi Vrsta punjenja / Punjenje (maks.)1) / Oznaka tkanine Cotton (Pamuk) ho) ho) Extra Dry (Ekstra su‐ Strong Dry (Vrlo su‐ Razina sušenja: ekstra suho. / 8kg / Razina sušenja: vrlo suho.
HRVATSKI Programi 21 Vrsta punjenja / Punjenje (maks.)1) / Oznaka tkanine Easy Iron (Lako glačanje) Tkanine koje se lako održavaju, a koje treba samo minimalno glačati. Rezultati sušenja mogu se razlikovati od jedne do druge vrste tkanine. Protresite rublje prije stavljanja u uređaj. Kada pro‐ gram završi, odmah izvadite predmete i stavite na sušilo. / 1 kg (ili 5 košulja) / Duvet (Popluni) Za sušenje jednostrukih ili dvostrukih popluna ili jastuka punjenih perjem ili sintetičkim punjenjem.
www.electrolux.com ta. Postavka trajanja je povezana s količinom rublja u uređaju. • Wool programme (Program za vunu): Trajanje programa možete postaviti u rasponu od minimalno 30 minuta do maksimalno 4 sata. Postavka trajanja je povezana s količinom rublja u uređaju. Ako pritisnete opciju Time (Vrijeme) za program za vunu, opcija Wool Load (Punjenje vunene tkanine) automatski se blokira. Wool Load odjeće ponovno pritisnite tipku (Vuna) kako biste povećali trajanje programa. 5.
HRVATSKI 23 6. POSTAVKE dikator sigurnosne blokade za djecu ne isključi. A B C D E A) Tipka Time (Vrijeme) B) Tipka Delay (Odgoda početka) C) Tipka Delicate (Osjetljivo) D) Tipka Wool Load (Vuna) E) Tipka Start/Pause (Start/Pauza) 6.1 Funkcija sigurnosne blokade za djecu Ova opcija sprječava da se djeca igraju s ure‐ đajem dok program radi. Programator i tipke su blokirani. Samo je tipka Uključeno/Isključeno otključana. Uključivanje opcije sigurnosne blokade za djecu 1.
www.electrolux.com 7.2 Pokretanje programa s odgodom početka 1. Postavite program koji odgovara vrsti punjenja i odgovarajuće opcije. 2. Pritišćite tipku odgode početka sve dok se na zaslonu ne pojavi vrijeme odgode koje želite postaviti. • Početak programa možete odgoditi u ra‐ sponu od minimalno 30 minuta do maksimalno 20 sati. 3. Pritisnite tipku Start/Pause (Start/pauza) , odbrojavanje započinje. Na zaslonu se prikazuje odbrojavanje odgode početka. • Kada odbrojavanje završi, program se pokreće. 7.
HRVATSKI Etiketa 25 Opis Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Postavite program sa standardnom temperaturom. Rublje koje je prikladno za sušenje u sušilici. Postavite program s niskom temperatu‐ rom. Rublje koje nije prikladno za sušenje u sušilici. 9. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 9.1 Čišćenje filtra 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Pražnjenje spremnika za vodu 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. Vodu iz spremnika za vodu možete upotrebljavati kao alternativu destiliranoj vodi (npr. za glačanje na paru). Prije upotrebe vode uklonite ostatke nečisto‐ ća filtrom. 9.3 Čišćenje kondenzatora 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8.
HRVATSKI 9.4 Čišćenje bubnja Bubanj očistite vlažnom krpom. Koristite samo neutralna sredstva za čišćenje. Nikada ne koristi‐ te abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili ota‐ pala. Bubanj osušite mekanom krpom. 9.5 Vanjsko čišćenje 27 te abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili ota‐ pala. Uređaj osušite mekanom krpom. 9.6 Čišćenje otvora za ventilaciju Usisavačem uklonite dlačice iz otvora za ven‐ tilaciju. Obrišite uređaj vlažnom krpom. Koristite samo neutralna sredstva za čišćenje.
www.electrolux.com 1) Nakon maksimalno 5 sati program automatski završava 10.2 Ako rezultati sušenja nisu zadovoljavajući • • • • • Postavljeni program nije ispravan. • Filtar je začepljen. • Kondenzator je začepljen. U uređaju je bilo previše rublja. Bubanj je prljav. Neispravna postavka senzora vodljivosti. Ventilacijski otvori su začepljeni. 11. TEHNIČKI PODACI Dimenzije (mm) Širina / Visina / Dubina 600 / 850 – 865 / 600 Maks. dubina (s otvorenim vratima uređaja) 1090 mm Maks.
HRVATSKI 12. BRIGA ZA OKOLIŠ Reciklirajte materijale sa simbolom . Ambalažu za recikliranje odložite u prikladne spremnike. Pomozite u zaštiti okoliša i ljudskog zdravlja, kao i u recikliranju otpada od električnih i elektroničkih uređaja. Uređaje označene simbolom ne bacajte zajedno s kućnim otpadom. Proizvod odnesite na lokalno reciklažno mjesto ili kontaktiraje nadležnu službu.
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 1. 31 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐ lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená ne‐ správnou instalací či chybným používáním. Ná‐ vod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebi‐ čem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo ji‐ ných trvalých následků.
www.electrolux.com • Síťovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná. • Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku. • Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťové zástrčky mokrýma rukama. • Tento spotřebič je v souladu s směrnicemi EEC. 1.3 Použití spotřebiče UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí požáru, výbuchu, zá‐ sahu elektrickým proudem nebo poško‐ zení spotřebiče.
ČESKY 33 2. POPIS SPOTŘEBIČE 1 3 Dvířka spotřebiče 2 4 Filtr 5 Tlačítko dvířek kondenzátoru 6 Otvory pro proudění vzduchu 7 Seřiditelné nožičky 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Nádržka na vodu 2 Ovládací panel 8 Dvířka kondenzátoru 9 Kryt kondenzátoru 10 Zajištění víka kondenzátoru 11 Typový štítek Plnicí dvířka může uživatel namontovat na protilehlé straně. Lze tak usnadnit vkládání a vyjímání prádla, pokud při in‐ stalaci spotřebiče existují prostorová omezení (viz samostatný leták). 3.
www.electrolux.com Ukazatele Popis Zvuková signalizace. Dětská pojistka. Nádržka na vodu. Filtr. Kondenzátor. Fáze sušení. Chladicí fáze. Fáze ochrany proti zmačkání. Odložený start. Délka programu. Délka časovaného sušení. - Délka odloženého startu. - 4. TABULKA PROGRAMŮ Programy Typ náplně / Náplň (max.)1) / Značka tkaniny Cotton (Bavlna) Extra Dry (Extra su‐ ché) Strong Dry (Velmi su‐ ché) Cupboard Dry (K ulo‐ žení) 2)3) Stupeň sušení: extra suchý. / 8 kg / Stupeň sušení: velmi suchý.
ČESKY 35 Programy Typ náplně / Náplň (max.)1) / Značka tkaniny Duvet (Lůžkoviny) K sušení jednoduché či dvojité prošívané přikrývky a polštářů plně‐ ných peřím nebo syntetickou výplní. Jemný program s teplým vzduchem. / 3 kg / Delicates (Jemné) Hedvábné tkaniny a spodní prádlo. Jemný program s teplým vzdu‐ chem. / 3 kg Vlněné tkaniny. Šetrné sušení pratelných vlněných oděvů. Po do‐ končení programu toto oblečení okamžitě vyjměte.
www.electrolux.com Wool Load (Náplň vlny) , kterým prodloužíte dél‐ ku programu. tkanin, které mají na etiketě oděvu symbol (např. akryl, viskóza). 5.3 Delicate (Jemné) Pomocí této funkce můžete nastavit šetrný sušicí program s nízkou teplotou.
ČESKY 37 6. NASTAVENÍ A B C D E A) Dotykové tlačítko Time (Čas) B) Dotykové tlačítko Delay (Odložený start) C) Dotykové tlačítko Delicate (Jemné) D) Dotykové tlačítko Wool Load (Náplň vlny) E) Dotykové tlačítko Start/Pause (Start/Pauza) 6.1 Funkce dětské pojistky Tato funkce brání dětem hrát si se spotřebiče bě‐ hem probíhajícího programu. Volič programů a dotyková tlačítka jsou zablokovaná. Odblokova‐ né je pouze tlačítko Zap/Vyp. Zapnutí funkce dětské pojistky 1.
www.electrolux.com 7.2 Spuštění programu s odloženým startem 1. Nastavte správný program a funkce pro daný druh náplně. 2. Opakovaně stiskněte tlačítko odloženého startu, dokud se na displeji nezobrazí poža‐ dovaná prodleva. • Spuštění programu můžete odložit o nej‐ méně 30 minut a nejdéle 20 hodin. 3. Stiskněte dotykové tlačítko Start/Pause (Start/Pauza) a odpočet se spustí. Na displeji se zobrazí odpočet do odloženého startu. • Po dokončení odpočtu se spustí nastave‐ ný program. 7.3 Změna programu 1.
ČESKY Etiketa oděvu Popis Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Nastavte program se standardní teplo‐ tou. Prádlo vhodné k sušení v bubnové sušičce. Nastavte program s nízkou teplotou. Prádlo nevhodné k sušení v bubnové sušičce. 9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 9.1 Čištění filtru 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6.
www.electrolux.com 9.2 Vypouštění nádržky na vodu 1. 2. 3. 4. Vodu z nádržky můžete použít jako de‐ stilovanou vodu (např. pro žehlení s pá‐ rou). Před použitím z vody odstraňte pomocí filtru nečistoty. 9.3 Čištění kondenzátoru 1. 2. 3. 4. 2 11 1 5. 2 6.
ČESKY 7. 41 8. 1 21 2 3 9.4 Čištění bubnu prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla. Osušte spotřebič měkkým hadrem. Vyčistěte buben vlhkým hadrem. Používejte po‐ uze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými částicemi, drátěnky nebo rozpouštědla. Vysušte buben měkkým hadrem. 9.6 Čištění otvorů pro proudění vzduchu 9.5 Čištění vnějších ploch Pomocí vysavače odstraňte vlákna z otvorů pro proudění vzduchu. Vyčistěte spotřebič vlhkým hadrem.
www.electrolux.com Problém Možné řešení Na displeji se zobrazí krátká délka progra‐ Zvolte program Time Drying (Časované suše‐ mu. ní)Extra Dry (Extra suché) nebo . Na displeji se zobrazí Err. Pokud chcete nastavit nový program, spotřebič vypněte a zapněte. Ujistěte se, že dané funkce jsou vhodné pro zvo‐ lený program. Na displeji se zobrazí E51. Vypněte a zapněte spotřebič. Spusťte nový pro‐ gram. Pokud se problém objeví znovu, obraťte se na autorizované servisní středisko.
ČESKY Režim vypnuto 43 0,55 W 1) V souladu s normou EN 61121. 8 kg bavlny, odstředěné při rychlosti 1 000 ot/min. 2) Spotřeba energie v kWh za rok, na základě 160 sušicích cyklů standardního programu pro bavlnu při plné a částečné náplni a spotřeby při režimech s nízkou zátěží. Skutečná spotřeba energie za cyklus závisí na způsobu použití spotřebiče (NAŘÍZENÍ (EU) č. 392/2012). 12.
www.electrolux.com SISUKORD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SEADME KIRJELDUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JUHTPANEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EESTI 1. 45 OHUTUSJUHISED Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasu‐ tada. 1.
www.electrolux.com • See seade vastab EÜ direktiividele. 1.3 Kasutamine HOIATUS Tulekahju, plahvatuse, elektrilöögi või seadme kahjustamise oht! • Kasutage seda seadet ainult kodustes tingi‐ mustes. • Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. • Viimane kuivatustsükli osa ei kasuta esemete kahjustamise vältimiseks kuumust (jahutust‐ sükkel). Kui peatate seadme enne kuivatustsükli lõp‐ pu, eemaldage kõik esemed ja laotage need laiali, et kuumus saaks hajuda.
EESTI 47 2. SEADME KIRJELDUS 1 3 Seadme uks 2 4 Filter 5 Kondensaatori luugi nupp 6 Õhuavad 7 Reguleeritavad tugijalad 3 4 11 5 10 6 9 7 8 1 Veepaak 8 Kondensaatori luuk 9 Kondensaatori kate 10 Kondensaatori kaane lukud 11 Andmesilt Seadme ukse avamissuunda saab ka‐ sutaja ise vahetada. Sellest võib olla abi pesu sissepanekul ja väljavõtmisel või juhul, kui ruumi on vähe (vt infolehte). 2 Juhtpaneel 3.
www.electrolux.com Indikaatorid Kirjeldus Helisignaalid. Lapselukk. Veepaak. Filter. Kondensaator. Kuivatusfaas. Jahutusfaas. Kortsumiskaitse faas. Viitkäivitus. Programmi kestus. Kuivatusaja kestus. - Viitkäivituse kestus. - 4. PROGRAMMI TABEL Programmid Pesu tüüp / kogus (maks.)1) / kanga tähis Cotton (puuvillased) kangad Extra Dry (eriti kuiv) Kuivusaste: eriti kuiv. / 8 kg / Strong Dry (kuiv) Kuivusaste: kuiv.
EESTI Programmid jal) 49 Pesu tüüp / kogus (maks.)1) / kanga tähis Duvet (suletekk) Ühe- või kaheinimese suleteki ja sule- või tehistäidisega patjade kuivatamiseks. Sooja õhuga õrn programm. / 3 kg / Delicates (õrn mater‐ Siidesemed ja pesu. Sooja õhuga õrn programm. / 3 kg Villased esemed. Pestavate villaste esemete õrn kuivatamine. Kui programm on lõppenud, eemaldage esemed koheselt.
www.electrolux.com 5.3 Delicate (õrn pesu) Selle valikuga võite valida õrna kuivatusprogram‐ mi, mis töötab madalal temperatuuril. Kasutage seda võimalust tehiskiust kangaste puhul, millel on etiketil sümbol (nt akrüül või viskoos).
EESTI 2. Vajutage ja hoidke puutenuppe (A) ja (D) sa‐ maaegselt, kuni lapseluku indikaator süttib. • Lapselukku on võimalik välja lülitada pro‐ grammi töötamise ajal. Vajutage ja hoidke samu puutenuppe all, kuni lapseluku indi‐ kaator kustub. 6.2 Signaal sees/väljas Helisignaalide väljalülitamiseks või aktiveerimi‐ seks vajutage ja hoidke samaaegselt umbes 2 sekundit puutenuppe (B) ja (C). 6.3 Vee karedus ja juhtivus Eri piirkondades on vee karedus erinev.
www.electrolux.com Pesu võib eemaldada enne kortsumisvastase kaitse faasi lõppu. Paremate tulemuste saavuta‐ miseks soovitame pesu eemaldada faasi lõpu poole või kui faas on lõppenud. Kui kortsumisvastase kaitse faas on lõppenud: • Indikaator põleb, aga ei vilgu. • Indikaator kustub. • Start/Pause (start/paus) indikaator kustub. 1. Vajutage seadme väljalülitamiseks sisse/väl‐ ja-nuppu. 2. Avage seadme uks. 3. Võtke pesu välja. 4. Sulgege seadme uks.
EESTI 9. PUHASTUS JA HOOLDUS 9.1 Filtri puhastamine 1. 2. 2 1 3. 4. 5. 6. 1 2 9.2 Veepaagi tühjendamine 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com Veemahuti vett võib kasutada destillee‐ ritud veena (nt aurutriikrauas). Enne vee kasutamist eemaldage mustuseo‐ sakesed filtriga. 9.3 Kondensaatori puhastamine 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 21 3 9.4 Trumli puhastamine Puhastage trummel niiske lapiga. Kasutage ai‐ nult neutraalseid puhastusaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme ega lahus‐ teid. Kuivatage trummel pehme lapiga. 9.5 Välispinna puhastamine Puhastage seade niiske lapiga.
EESTI 55 10. VEAOTSING 10.1 Probleem Võimalik lahendus Seade ei käivitu. Veenduge, et pistik on pistikupesasse ühendatud. Veenduge, et kaitsmekapis ei ole kaitse läbi läi‐ nud. Programm ei käivitu. Vajutage nupule Start/Pause (start/stopp) . Veenduge, et seadme uks on suletud. Seadme uks ei sulgu. Veenduge, et filter oleks õigesti paigaldatud Veenduge, et pesu ei jääks seadme ukse ja kum‐ mist tihendi vahele. Seade lülitub välja. Veenduge, et veemahuti on tühi.
www.electrolux.com Maks. sügavus (avatud uksega) 1090 mm Maks. laius (avatud uksega) 950 mm Elektriühendus Pinge 230 V Sagedus 50 Hz Kaitse 10 A Koguvõimsus 2250 W Trumli maht 118 l Seadme kaal 40 kg Pesu: maks. kaal 8 kg Kasutamise tüüp Majapidamine Ümbritseva õhu temperatuur Energia tarbimine 1) Min. 5 °C Maks.
EESTI 57
www.electrolux.
EESTI 59
136920431-A-152013 www.electrolux.
