User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDryersEDC2086PDW

EDC2086PDW

EN Tumble Dryer User Manual 2

ID Tumble Dryer (Pengering Giling) Buku petunjuk 19

VI Máy Sấy Lộn Hướng dẫn Sử dụng 37

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
EDC2086PDW EN ID VI Tumble Dryer Tumble Dryer (Pengering Giling) Máy Sấy Lộn User Manual Buku petunjuk Hướng dẫn Sử dụng 2 19 37
PAGE 2
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................5 3. PRODUCT DESCRIPTION................................................................................ 6 4. CONTROL PANEL............................................................................................. 7 5. PROGRAMME TABLE................................
PAGE 3
ENGLISH 1. 3 SAFETY INFORMATION Before beginning the installation and use of this appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability.
PAGE 4
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • the accessory. Read it carefully before installation (Refer to the Installation leaflet). The appliance can be installed as freestanding or below the kitchen counter with correct space (Refer to the Installation leaflet). Do not install the appliance behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the opposite side, that would prevent the appliance door from being fully opened.
PAGE 5
ENGLISH • • • • • • 5 should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer. Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer. Fabric softeners, or similar products, should only be used as specified by the product manufacturer’s instructions.
PAGE 6
www.electrolux.com • Do not use multi-plug adapters and extension cables. Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands. This appliance complies with the E.E.C. Directives. • • • 2.4 Care and cleaning WARNING! Risk of injury or damage to the appliance. • • 2.3 Use WARNING! Risk of injury, electrical shock, fire, burns or damage to the appliance. • This appliance is for household use only.
PAGE 7
ENGLISH 7 For ease of loading laundry or ease of installation the door is reversible. (see separate leaflet). 4. CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 8 7 1 Programme knob 2 Display 3 Time touchpad 4 Delay touchpad 5 Delicate touchpad 6 Wool Load touchpad 7 8 On/Off button Touch the touchpads with your finger in the area with the symbol or name of the option. Do not wear gloves when you operate with the control panel. Make sure that the control panel is always clean and dry. Start/Pause touchpad 4.
PAGE 8
www.electrolux.com Indicators Description Delay start Child lock Acoustic signals Programme duration - Time Drying duration - Delay start duration 5. PROGRAMME TABLE Programmes Type of load Load (max.)1) / Fabric mark Cotton Extra Dry Drying level: extra dry. 8kg/ Strong Dry Drying level: strong dry. 8kg/ Cupboard Dry2) 3)Drying level: cupboard dry. Iron Dry 2) Drying level: suitable for ironing. 8kg/ 8kg/ Synthetic Extra Dry Drying level: extra dry.
PAGE 9
ENGLISH Programmes Delicates Type of load Delicate fabrics. 9 Load (max.)1) / Fabric mark 2kg/ Wool fabrics. Gentle drying washable woollens. Remove immediately the items when the programme is completed. 1kg Wool4) For drying sport shoes only with Drying Rack (see separate user manual provi‐ ded with Drying Rack). 1 pair of sport shoes Refresh Refreshing a textiles that were in stor‐ age. 1kg Time Drying With this programme you can use the Time option and set the programme du‐ ration.
PAGE 10
www.electrolux.com 6.2 Wool Load 6.3 Delicate This option is applicable only to the Wool programme. To get laundry more dried With this option you can set a delicate drying programme that has a low temperature. Use this option with a touchpad again press the Wool Load and again to increase the programme duration. on the fabrics that have the symbol fabric label (e.g. acrylic, viscose). 6.
PAGE 11
ENGLISH 11 7. SETTINGS It is possible to deactivate the child lock option while a programme operates. Press and hold the same touchpads until the child lock indicator goes off. A B C D E A. Time touchpad B. Delay touchpad C. Delicate D. Wool Load E. Start/Pause touchpad touchpad touchpad 7.1 Child lock function This option prevents children to play with the appliance while a programme operates. The programme knob and the touchpads are locked. Only the on/off button is unlocked. 7.
PAGE 12
www.electrolux.com CAUTION! Make sure that when you close the door, the laundry does not catch between the appliance door and the rubber seal. 2. Press the on/off button to activate the appliance. 3. Set the correct programme and options for the type of load. The display shows the programme duration. The drying time you see is related to the load of 5 kg for cotton and jeans programmes. For the other programmes the drying time is related to the recommended loads.
PAGE 13
ENGLISH 13 10. HINTS AND TIPS 10.1 Preparing the laundry • • • • • • • • Close the zippers. Close the fasteners of duvet covers. Do not dry ties or ribbons loose (e.g. apron ribbons). Tie them before you start a programme. Remove all items from pockets. If an item has an internal layer made of cotton, turn it inside out. Make sure that the cotton layer is always outward facing. We recommend that you set a correct programme suitable for the type of fabrics that are in the appliance.
PAGE 14
www.electrolux.com 6. 5.1) 1 2 1) if necessary, clean the filter with hot water. 11.2 Emptying the water container 1. 2. 3. 4. You can use the water from the water container as an alternative to distilled water (e.g. for steam ironing). Before you use the water, remove dirt residues with a filter. 11.3 Cleaning the condenser 1. 2.
PAGE 15
ENGLISH 3. 4. 2 1 1 2 11 2 1 5. 6. 7. 8. 12 3 11.4 Cleaning the drum WARNING! Disconnect the appliance before you clean it. Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum lifters. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth. CAUTION! Do not use abrasive materials or steel wool to clean the drum. 11.5 Cleaning the control panel and housing Use a standard neutral soap detergent to clean the control panel and housing. Use a moist cloth to clean.
PAGE 16
www.electrolux.com 12. TROUBLESHOOTING Problem Possible solution You cannot activate the appliance. Make sure that the mains plug is connec‐ ted to the mains socket. Check fuse in fuse box (domestic installa‐ tion). The programme does not start. Press Start/Pause. Make sure that the appliance door is closed. The appliance door does not close. Make sure that the installation of the filter is correct. Make sure that the laundry does not catch between the appliance door and the rubber seal.
PAGE 17
ENGLISH • • • There was too much laundry in the appliance. The drum is dirty. Incorrect setting of the conductivity sensor ( See chapter "Settings - • • 17 The airflow slots are clogged. Room temperature is too low or too high ( optimal room temperature 19°C to 24°C ) Adjustment of the remaining laundry moisture degree " for better setting). 13. TECHNICAL DATA Height x Width x Depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) Max. depth with the appliance door open 1090 mm Max.
PAGE 18
www.electrolux.com 13.1 Consumption data Programme Spun at / residual humidity Drying time Energy consump‐ tion Cotton 8 kg Cupboard Dry Iron Dry 1400 rpm / 50% 130 min. 4,21 kWh 1000 rpm / 60% 146 min. 4,80 kWh 1400 rpm / 50% 110 min. 3,49 kWh 1000 rpm / 60% 126 min. 3,98 kWh 1200 rpm / 40% 52 min. 1,50 kWh 800 rpm / 50% 59 min. 1,71 kWh Synthetic 3,5 kg Cupboard Dry 14. ENVIRONMENTAL CONCERNS Recycle the materials with the symbol .
PAGE 19
DAFTAR ISI 1. INFORMASI KESELAMATAN.......................................................................... 20 2. PANDUAN KESELAMATAN.............................................................................22 3. DESKRIPSI PRODUK...................................................................................... 24 4. PANEL KONTROL............................................................................................24 5. TABEL PROGRAM.........................................................
PAGE 20
1. www.electrolux.com INFORMASI KESELAMATAN Sebelum memulai pemasangan dan penggunaan peralatan, bacalah dengan saksama petunjuk yang disertakan. Produsen tidak bertanggung jawab terhadap setiap cedera dan kerusakan yang diakibatkan pemasangan atau penggunaan yang tidak benar. Selalu simpan petunjuk di tempat yang aman dan mudah dijangkau sebagai rujukan di kemudian hari. 1.1 Keselamatan anak-anak dan orang-orang yang rentan PERINGATAN! Risiko sesak napas, cedera, atau cacat permanen.
PAGE 21
• • • • • • • • • • • Apabila pengering putar ditempatkan di atas mesin cuci, gunakan kit susun. Kit susun, yang tersedia di vendor resmi, hanya dapat digunakan dengan peralatan yang tertera di petunjuk, dan yang disertai dengan aksesoris. Bacalah dengan saksama sebelum memasang (Lihat leaflet Pemasangan). Peralatan dapat dipasang berdiri sendiri atau di bawah meja dapur dengan ruang yang tepat (Lihat leaflet Pemasangan).
PAGE 22
www.electrolux.com • • • • • • • • • Jangan jalankan peralatan tanpa filter. Bersihkan filter kotoran sebelum dan setelah setiap penggunaan. Jangan mengeringkan benda-benda yang belum dicuci pada pengering putar. Benda-benda yang terkotori minyak goreng, aseton, alkohol, bensin, minyak tanah, bahan pembersih noda, turpentin, lilin dan bahan penghilang lilin, harus dicuci menggunakan air panas dengan deterjen yang lebih banyak sebelum dikeringkan pada pengering putar ini.
PAGE 23
• • • • • Area lantai tempat pemasangan peralatan harus rata, stabil, tahan panas, dan bersih. Pastikan terdapat sirkulasi udara antara peralatan dan lantai. Selalu jaga agar peralatan dalam posisi tegak ketika dipindahkan. Permukaan belakang peralatan harus merapat ke dinding. Ketika peralatan sudah berada pada posisi permanen, pastikan peralatan sepenuhnya berdiri tegak dengan bantuan waterpas. Jika belum, naikkan atau turunkan kaki-kaki mesin hingga posisinya tegak sempurna. 2.
PAGE 24
www.electrolux.com 3. DESKRIPSI PRODUK 1 2 3 4 11 5 10 6 9 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Wadah air Panel kontrol Pintu peralatan Filter utama Tombol untuk pintu kondensor Selot aliran udara Kaki-kaki yang dapat disetel Pintu kondensor Penutup kondensor Kunci untuk penutup kondensor Pelat rating 8 Untuk kemudahan pemuatan cucian atau kemudahan pemasangan, pintu dapat dibalik. (liat leaflet terpisah). 4.
PAGE 25
Sentuh papan sentuh dengan jari di bidang dengan simbol atau nama opsi. Jangan mengenakan sarung tangan saat mengoperasikan panel kontrol. Pastikan panel kontrol selalu bersih dan kering. 4.1 Lampu indikator Lampu indikator Deskripsi Tahap pengeringan Tahap pendinginan Tahap pelindung kusut Kondensor Wadah air Filter Start tunda Pengaman anak Sinyal akustik Durasi program - Durasi Waktu Pengeringan - Durasi start tunda 5. TABEL PROGRAM Program Jenis muatan Muatan (maks.
PAGE 26
www.electrolux.com Program Jenis muatan Kering Lemari2) 3)Tingkat pengeringan: kering lemari. Iron Dry (Setrika Kering) 2) Muatan (maks.)1)/ Tanda bahan 8kg/ Tingkat pengeringan: cocok untuk disetri‐ 8kg/ ka. Synthetic (Sintetis) Extra Dry (Sangat Tingkat pengeringan: sangat kering. Kering) Kering Lemari 2) Tingkat pengeringan: kering lemari. 3,5kg/ 3,5kg/ Iron Dry (Setrika Kering) Tingkat pengeringan: cocok untuk disetri‐ 3,5kg/ ka.
PAGE 27
Program Rapid (Cepat) Jenis muatan Untuk mengeringkan katun dan bahan sintetis. Muatan (maks.)1)/ Tanda bahan 2kg/ 1) Berat maksimum merujuk ke item kering. 2) Untuk lembaga pengujian saja:Program standar untuk pengujian ditentukan di doku‐ men EN 61121. 3) Program Cotton (Katun)Kering Lemari merupakan “Program katun standar”.
PAGE 28
www.electrolux.com Program1) Strong Dry (Ke‐ ring Kuat) ■ Kering Lemari ■ Iron Dry (Setrika Kering) ■ Synthetic (Sintetis) Extra Dry (Sangat Kering) ■ Kering Lemari ■ Iron Dry (Setrika Kering) ■ Easy Iron (Se‐ trika Mudah) ■ Duvet (Seprei Berlapis) ■ ■ Delicates (Halus) Wool (Wol) ■ 2) ■ ■ Refresh (Segar‐ kan) Time Drying (Waktu Pengeringan) ■ ■ Rapid (Cepat) 1) Bersama program, Anda dapat menetapkan 1 atau beberapa opsi.
PAGE 29
7. PENGATURAN Mematikan opsi pengaman anak mungkin dilakukan saat suatu program beroperasi. Tekan dan tahan papan sentuh yang sama hingga indikator pengaman anak mati. A B C D E 7.2 Buzzer on/off A. Time (Waktu) papan sentuh B. Delay (Tunda) papan sentuh C. Delicate (Halus) papan sentuh D. Wool Load (Muatan Wol) sentuh papan E. Start/Pause (Mulai/Jeda) sentuh papan 7.1 Fungsi pengaman anak Opsi ini akan mencegah anak-anak bermain dengan peralatan saat suatu program sedang berjalan.
PAGE 30
www.electrolux.com 9. PENGGUNAAN SEHARI-HARI 9.1 Menjalankan program tanpa start tunda Ketika penghitungan mundur selesai, program akan dimulai. 1. Siapkan cucian dan masukkan ke peralatan. 9.3 Mengubah program AWAS! Pastikan bahwa ketika pintu ditutup, cucian tidak menyangkut di antara pintu dan perapat karet. 2. Tekan tombol on/off untuk mengaktifkan peralatan. 3. Tetapkan program dan opsi yang benar untuk jenis muatan. Layar menampilkan durasi program.
PAGE 31
9.5 Fungsi siaga • Untuk mengurangi pemakaian energi, fungsi ini akan otomatis menonaktifkan peralatan: • Setelah 5 menit, jika Anda tidak memulai program. Setelah 5 menit sejak berakhirnya program. 10. PETUNJUK DAN SARAN 10.1 Menyiapkan cucian • • • • • • • • Tutup ritsleting. Tutup pengencang dari penutup duvet. Jangan keringkan dasi atau pita atau tali dalam keadaan kendur (misalnya, tali celemek). Ikat mereka sebelum menjalankan program. Keluarkan semua benda dari saku.
PAGE 32
www.electrolux.com 3. 4. 5.1) 6. 1 2 1) jika diperlukan, bersihkan filter dengan air panas. 11.2 Mengosongkan wadah air 1. 2. 3. 4. Anda dapat menggunakan air dari wadah air sebagai pengganti air suling (misalnya, untuk setrika uap). Sebelum menggunakan air, singkirkan dahulu sisa-sisa kotoran dengan penyaring.
PAGE 33
11.3 Membersihkan kondensor 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 12 3 11.4 Membersihkan drum PERINGATAN! Matikan peralatan sebelum dibersihkan. Gunakan detergen sabun netral standar untuk membersihkan permukaan drum bagian dalam dan pengangkat drum. Keringkan permukaan yang telah dibersihkan dengan kain lembut. AWAS! Jangan menggunakan bahan abrasif atau wol baja untuk membersihkan drum. 11.
PAGE 34
www.electrolux.com 11.6 Membersihkan selot aliran udara AWAS! Jangan menggunakan bahan pembersih furnitur atau bahan pembersih yang dapat menyebabkan korosi untuk membersihkan mesin. Gunakan penyedot debu untuk menghilangkan bulu-bulu dari selot aliran udara. 12. PENYELESAIAN MASALAH Masalah Solusi Anda tidak dapat mengaktifkan peralatan. Pastikan bahwa steker telah tersambung ke stopkontak listrik. Periksa sekring dalam kotak sekring (in‐ stalasi rumah). Program tidak berjalan.
PAGE 35
Masalah Solusi Tampilan menunjukkan (misalnya, E51). Nonaktifkan dan aktifkan peralatan. Mulai program baru. Jika masalah muncul kem‐ bali, hubungi Pusat Servis. 1) Setelah maksimum 5 jam, program akan otomatis berakhir. 2) Ketika mengeringkan bahan besar (mis. seprai), beberapa area mungkin dapat tetap lembap. Jika hasil pengeringan tidak memuaskan • • • • • • Program yang ditetapkan tidak benar. Filter tersumbat. Kondensor tersumbat. Terlalu banyak cucian di dalam peralatan. Tabung kotor.
PAGE 36
www.electrolux.com Jenis penggunaan Rumah tangga Suhu ambien yang diizinkan + 5°C hingga + 35°C Tingkat perlindungan terhadap masuknya IPX4 partikel padat dan kelembapan yang di‐ pastikan oleh penutup pelindung kecuali saat perlengkapan voltase rendah tidak memiliki perlindungan terhadap kelemba‐ pan 1) Dengan referensi pada EN 61121. 8kg katun disentrifugasi pada 1000 rpm.
PAGE 37
MỤC LỤC 1. THÔNG TIN AN TOÀN .................................................................................... 38 2. HƯỚNG DẪN AN TOÀN...................................................................................40 3. MÔ TẢ SẢN PHẨM...........................................................................................41 4. BẢNG ĐIỀU KHIỂN ......................................................................................... 42 5. BẢNG CHƯƠNG TRÌNH..........................................
PAGE 38
1. www.electrolux.com THÔNG TIN AN TOÀN Trước khi bắt đầu lắp đặt và sử dụng thiết bị, hãy đọc kỹ hướng dẫn được cung cấp. Nhà sản xuất không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thương tích hoặc hư hỏng nào do lắp đặt hoặc sử dụng không đúng cách. Luôn giữ tài liệu hướng dẫn sử dụng ở nơi an toàn và dễ tiếp cận để tham khảo trong tương lai. 1.1 An toàn cho trẻ em và những người dễ bị tổn thương CẢNH BÁO! Nguy cơ ngạt thở, thương tích hoặc khuyết tật vĩnh viễn.
PAGE 39
• • • • • • • • • • • • • với thiết bị được nêu trong hướng dẫn, được cung cấp kèm phụ kiện. Hãy đọc kỹ hướng dẫn trước khi lắp đặt (Tham khảo tờ rơi Lắp Đặt). Có thể lắp đặt thiết bị đứng độc lập hoặc bên dưới kệ bếp với không gian phù hợp (Tham khảo tờ rơi Lắp Đặt). Không lắp đặt thiết bị phía sau cửa có thể khóa được, cửa trượt hoặc cửa có bản lề ở phía đối diện khiến cho cửa thiết bị không thể mở ra hoàn toàn.
PAGE 40
www.electrolux.com • • • • • • và chất tẩy sáp phải được giặt bằng nước nóng với lượng lớn chất tẩy trước khi sấy trong máy sấy lộn. Không được sấy những thứ như cao su bọt xốp (bọt latex), nắp vòi sen, hàng dệt may chống nước, những đồ vật đệm cao su và quần áo hay gối có gắn các tấm cao su bọt xốp trong máy sấy lộn. Các chất làm mềm vải, hoặc các sản phẩm tương tự phải được sử dụng như quy định theo hướng dẫn của nhà sản xuất sản phẩm.
PAGE 41
• Luôn sử dụng ổ cắm chống giật được lắp đặt đúng cách. Không sử dụng adapter có nhiều phích cắm và dây cáp kéo dài. Không được giật dây điện để ngắt kết nối thiết bị. Luôn nhổ phích cắm điện. Không chạm tay ướt vào dây điện hoặc phích cắm điện. Thiết bị này tuân thủ Chỉ Thị của Cộng Đồng Kinh Tế Châu Âu (E.E.C.). • • • • 2.3 Sử dụng CẢNH BÁO! Nguy cơ thương tích, điện giật, cháy hoặc hư hỏng thiết bị.
PAGE 42
www.electrolux.com Để dễ nạp đồ giặt hoặc dễ lắp đặt, cửa có thể đảo ngược. (xem tờ rơi riêng). 4.
PAGE 43
Đèn chỉ báo Mô tả Filter (Bộ Lọc) Hoãn bắt đầu Khóa trẻ em Âm hiệu Thời gian chạy chương trình - Thời gian Sấy Hẹn Giờ - Thời gian hoãn bắt đầu 5. BẢNG CHƯƠNG TRÌNH Chương trình Loại quần áo Nạp (tối đa.)1) / Nhãn vải Cotton (Vải Bông) EXTRA DRY (SIÊU KHÔ) Mức độ sấy: siêu khô. 8kg/ Strong Dry (Siêu Khô) Mức độ sấy: rất khô. 8kg/ Cupboard Dry (Tủ Khô) 2) 3) Mức độ sấy: tủ khô. 8kg/ Iron Dry (Ủi Khô) 2) Mức độ sấy: phù hợp để ủi là.
PAGE 44
www.electrolux.com Chương trình Dễ) Easy Iron (Ủi Loại quần áo Các loại vải dễ xử lý chỉ cần ủi là ở mức tối thiểu. Kết quả sấy khô có thể khác nhau tùy từng loại vải. Giũ đồ trước khi cho vào thiết bị. Khi chương trình hoàn tất, ngay lập tức lấy đồ ra và treo lên mắc. Nạp (tối đa.)1) / Nhãn vải 1kg (hoặc 5 áo sơ mi)/ Duvets (Chăn lông) Để sấy chăn và gối đôi hoặc đơn (có các miếng vá bằng lông, nằm dưới hoặc tổng 3kg/ hợp).
PAGE 45
6. TÙY CHỌN 6.1 Time (Thời Gian) Tùy chọn này được sử dụng cho chương trình Drying Time (Thời Gian Sấy) và cho chương trình Wool (Len) (chỉ với Dàn Sấy). Chúng tôi khuyến nghị quý vị đặt thời gian ngắn cho số lượng đồ giặt nhỏ hoặc chỉ cho một chiếc quần áo. • • Drying Time (Thời Gian Sấy) chương trình: Quý vị có thể đặt thời gian chạy chương trình, từ tối thiểu 10 phút đến tối đa 2 giờ. Cài đặt thời gian có liên quan đến số lượng đồ giặt trong thiết bị.
PAGE 46
www.electrolux.com Chương trình1) Dễ) Easy Iron (Ủi ■ Duvets (Chăn lông) ■ Delicates (Đồ mỏng manh) ■ ■ 2) Wool (Len) ■ ■ Refresh (Làm Mới) Drying Time (Thời Gian Sấy) ■ ■ Rapid (Nhanh) 1) Với chương trình này quý vị có thể đặt 1 hoặc nhiều tùy chọn cùng nhau. Để bật hoặc tắt các tùy chọn đó, hãy bấm phím điều khiển có liên quan. 2) Chỉ với Dàn Sấy (phụ kiện tiêu chuẩn hoặc tùy chọn, tùy thuộc vào model). 7.
PAGE 47
7.3 Điều chỉnh mức độ ẩm còn lại cho đồ giặt Để thay đổi mức độ ẩm còn lại mặc định của đồ giặt: 1. Bấm nút bật/tắt để bật thiết bị. 2. Hãy đợi khoảng 8 giây. 3. Bấm và giữ các nút (A) và (B) cùng lúc. Một trong các đèn chỉ báo này bật: • đồ giặt khô tối đa • đồ giặt khô nhiều hơn • đồ giặt khô tiêu chuẩn 4. Bấm đi bấm lại nút (E) cho đến khi đèn chỉ báo ở mức độ chính xác bật lên. 5.
PAGE 48
www.electrolux.com • Đèn chỉ báo Start/Pause (Khởi Động/Tạm Dừng) bật. Thiết bị tiếp tục hoạt động ở giai đoạn chống nhàu trong khoảng 30 phút nữa. Giai đoạn chống nhàu ngăn chặn các vết nhàu khỏi đồ giặt của quý vị. Quý vị có thể lấy đồ giặt ra trước khi hoàn tất giai đoạn chống nhàu. Để có kết quả tốt hơn, chúng tôi khuyến nghị quý vị lấy đồ giặt ra khi giai đoạn này gần như hoàn tất.
PAGE 49
11. BẢO TRÌ VÀ LÀM SẠCH 11.1 Làm sạch bộ lọc 1. 2. 2 1 3. 4. 5.1) 6. 1 2 1) nếu cần thiết, hãy làm sạch bộ lọc bằng nước nóng. 11.2 Xả ngăn đựng nước 1. 2. 3. 4.
PAGE 50
www.electrolux.com Quý vị có thể sử dụng nước từ vật đựng nước thay cho nước cất (ví dụ như để ủi là hơi nước). Trước khi sử dụng nước này, hãy loại bỏ cặn dư bằng bộ lọc. 11.3 Làm sạch bộ ngưng 1. 2. 3. 4. 2 1 1 2 11 1 2 5. 6. 7. 8. 12 3 11.4 Làm sạch lồng quay CẢNH BÁO! Ngắt kết nối thiết bị trước khi làm sạch. Sử dụng chất tẩy rửa xà phòng trung tính tiêu chuẩn để làm sạch bề mặt bên trong lồng quay và bộ phận nâng trống.
PAGE 51
11.5 Làm sạch bảng điều khiển và vỏ thiết bị Sử dụng chất tẩy rửa bằng xà phòng trung tính tiêu chuẩn để làm sạch bảng điều khiển và vỏ thiết bị. Sử dụng một miếng vải ẩm để làm sạch. Lau khô các bề mặt được làm sạch bằng giẻ mềm. CẨN TRỌNG! Không sử dụng các chất tẩy rửa dành cho đồ nội thất hoặc các chất tẩy rửa có thể gây ăn mòn để làm sạch thiết bị. 11.6 Làm sạch lỗ thông khí Sử dụng máy hút bụi để loại bỏ bông khỏi lỗ thông khí. 12.
PAGE 52
www.electrolux.com Vấn đề Giải pháp có thể thực hiện Đảm bảo rằng các tùy chọn áp dụng cho chương trình đó. Màn hình hiển thị (ví dụ E51). Bật và tắt thiết bị. Bắt đầu chương trình mới. Nếu vấn đề lặp lại, hãy liên hệ với bộ phận Dịch Vụ. 1) Sau tối đa 5 giờ, chương trình tự kết thúc. 2) Có thể có một số khu vực vẫn còn ẩm khi sấy quần áo lớn (ví dụ như tấm khăn trải giường ).
PAGE 53
Loại ứng dụng Hộ gia đình Nhiệt độ xung quanh được phép + 5°C đến + 35°C Đảm bảo mức bảo vệ ngăn chặn các IPX4 thành phần rắn và độ ẩm xâm nhập bằng nắp bảo vệ, trừ trường hợp thiết bị điện áp thấp không có chức năng chống ẩm 1) Có tham khảo EN 61121. 8kg vải bông quay ly tâm ở tốc độ 1000 rpm. 2) Năng lượng tiêu thụ mỗi năm tính bằng kWh, dựa trên 160 chu kỳ sấy của chương trình giặt vải bông tiêu chuẩn ở tải trọng toàn phần hoặc một phần, và sử dụng các chế độ năng lượng thấp.
PAGE 54
www.electrolux.
PAGE 55
PAGE 56
136942380-A-062016 www.electrolux.