EDH3497RDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com CONTENTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PRODUCT DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PROGRAMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENGLISH 1. 3 SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability.
www.electrolux.com • • • • Should the appliance power supply cable need to be replaced, this must be carried out by our Service Centre. Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation. Make sure that there is access to the mains plug after the installation. Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands. This appliance complies with the E.E.C. Directives. 1.
ENGLISH • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance. 5 • The compressor and its system in the tumble dryer is filled with the special agent which is free from fluoro-chlorohydrocarbons. This system must stay tight. The damage of the system can cause a leakage. Compressor WARNING! Risk of damage of the appliance. 2.
www.electrolux.com 3. CONTROL PANEL 1 2 3 4 5 6 13 12 11 10 9 8 7 1 Programme knob 10 MyFavourite 2 Display 11 Reverse Plus 3 Time touchpad 12 Dryness 4 Delay touchpad 13 On/Off 5 Anticrease touchpad 6 Woll Load touchpad 7 Start/Pause touch- 9 Drying Rack Time decrease button touchpad Indicators Description Acoustic signals. Child lock. Water container. Filter. Condenser. Drying phase. Cooling phase. Crease guard phase. Delay start. Reverse plus.
ENGLISH 7 4. PROGRAMMES Programmes Type of load / Load (max.)1) / Fabric mark Cotton Drying level: Extra Dry , Iron Dry 2)/ 9kg / Dry 2), Quick Mixed Cotton and synthetic fabrics. Low temperature programme. Delicate programme with warm air. / 3kg / Synthetic Drying level: 2)/ 3,5kg / Easy Iron Rapid Extra Dry , Strong Dry , Cupboard Cupboard Dry 2), Iron Dry Easy care fabrics for which a minimum of ironing is necessary.
www.electrolux.com 4) The wool drying cycle of this tumble drying machine has been tested and approved by The Woolmark Company. The cycle is suitable to dry wool garments, which are labelled "hand wash" provided that the garments are washed in a Woolmark endorsed hand washing cycle and tumble dried according to the instructions issued by the manufacturer. M1129 5. OPTIONS 5.1 Time 5.5 Reverse Plus This option is applicable only to the Time Drying programme.
ENGLISH 9 Programmes1) ■ Easy Iron ■ Rapid ■ Time Drying ■ ■ Refresh ■ Drying Rack ■ Wool Delicates ■ Shirts ■ Duvet Jeans ■ Sports ■ 1) Together with the programme you can set 1 or more options. To activate or deactivate them, press the related touchpad. 6.
www.electrolux.com 6.3 Water hardness and conductivity Water hardness is different for different locations. Water hardness has an effect on the water conductivity and on the conductivity sensor of the appliance. If you know, the value of the water conductivity you can adjust the sensor in order to have better drying results. Adjusting the conductivity sensor 1. Press the on/off button to activate the appliance 2.
ENGLISH CAUTION! Make sure that when you close the door, the laundry does not catch between the appliance door and the rubber seal. 7.2 Starting the programme with delay start 1. Set the correct programme and options for the type of load. 2. Press the delay start button again and again until the display shows the delay time you want to set. • You can delay the start of a programme from a minimum of 30 minutes to a maximum of 20 hours. 3. Press the Start/Pause touchpad, the countdown starts.
www.electrolux.com • Use an applicable programme for cotton jersey and knitwear to prevent the items to shrink. • Make sure that the laundry weight is not more than the maximum weight that is in the programme table. • Dry only the laundry that is applicable for tumble dryer. Refer to the fabric label on the items. Fabric Description label Laundry that is applicable for tumble dryer. Laundry that is applicable for tumble dryer. Set the programme with standard temperature.
ENGLISH 13 9.2 Draining the water container 1. 2. 3. 4. You can use the water from the water container as an alternative to distilled water (e.g. for steam ironing). Before you use the water, remove dirt residues with a filter. 9.3 Cleaning the condenser The frequency to clean the filters is related to the laundry type and its quantity. If you dry with the maximum load, clean the filters after each 3 cycles. 1. 2. 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 7. 8. 2 1 9. 10. 11. 121). 13. 14.
ENGLISH 15. 15 16. 2 1 1) If necessary, one time for each 6 months, remove the fluff from the heat exchanger compartment. You can use a vacuum cleaner. Use a moist cloth to clean. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth. 9.4 Cleaning the drum WARNING! Disconnect the appliance before you clean it. Use a standard neutral soap detergent to clean the inner surface of the drum and drum ribs. Dry the cleaned surfaces with a soft cloth.
www.electrolux.com Problem Possible solution The appliance stops during operation. Make sure that the water container is empty. Press Start/Pause to start the programme again. The display shows a long programme duration.1) Make sure that the weight of the laundry is applicable to the duration of the programme. Make sure that the filter is clean. The laundry is too wet. Spin the laundry in the washing machine again. Make sure that the room temperature is not too warm.
ENGLISH Weight of the appliance 57 kg Laundry: max. weight 9 kg Type of use Household Ambient temperature Energy consumption 1) Min. 5 °C Max. 35 °C kWh/cycle 2,15 kWh Annual energy consumption 2) 108,8 kWh Energy efficiency class A Power consumption Left-on mode 0,05W Off-mode 0,05 W 17 1) With reference to EN 61121. 9 kg of cotton and a spin speed at 1000 rpm. 2) This is the approximate energy consumption for the 4 persons who correctly use the appliance. 12.
www.electrolux.com สารบัญ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . รายละเอียดผลิตภัณฑ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . แผงควบคุม . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย กอนติดตั้งและใชงานเครื่อง กรุณาอานคำแนะนำที่จัด‐ มาใหโดยละเอียดกอนในเบื้องตน ผูผลิตจะไมรับผิด‐ ชอบใด ๆ ตอการติดตั้งที่ไมถูกตองละการใชงานที่นำ‐ ไปสูการบาดเจ็บและความเสียหาย เก็บคูมือไวกับ‐ เครื่องเพื่อใชอางอิงในอนาคต 1.
www.electrolux.
2. รายละเอียดผลิตภัณฑ 1 4 ฝาใสผา 2 5 ตัวกรองหลัก 6 ปุมสำหรับเปดฝาระบายความรอน 7 ชองถายเทอากาศ 3 4 5 12 6 11 7 10 8 ขาตั้งปรับได 9 ฝาเปดอุปกรณแลกเปลี่ยนความรอน 10 ฝาครอบระบายความรอน 11 แปนล็อคฝาครอบชองระบายความรอน 12 แผนระบุพิกัด ฝาใสผาสามารถติดตั้งไดโดยผูใชในดาน‐ ตรงกันขาม ซึ่งจะชวยใหใสหรือนำผาออก‐ ไดงายขึ้น หรือใชในกรณีที่มีขอจำกัดใน‐ การติดตั้งเครื่อง (ดูในเอกสารที่จัดแยก‐ มาให) 8 9 1 ที่เก็บน้ำ 2 แผงควบคุม 3 ไฟดานใน 3.
www.electrolux.com ไฟสัญลักษณ รายละเอียด สัญญาณเสียง ล็อคปองกันเด็ก ที่เก็บน้ำ ตัวกรอง คอนเดนเซอร ขั้นตอนการอบแหง ขั้นตอนการระบายความรอน ขั้นตอนการปองกันรอยยับ เริ่มการทำงานแบบหนวงเวลา Reverse plus. ระดับการอบแหง ระยะเวลาการทำงาน ระยะเวลาเริ่มการทำงานแบบหนวงเวลา - 4. โปรแกรม โปรแกรม ประเภทผา / น้ำหนัก (สูงสุด)1) / เครื่องหมายกำกับผา Cotton (ผาฝาย) ระดับการอบแหง: EXTRA DRY (แหงพิเศษ) , Strong Dry (แหง‐ พิเศษ) , Cupboard Dry (แหงพับใสต)ู 2), Iron Dry (อบแหงเพื่อรีด) 2)/ 9กก.
ประเภทผา / น้ำหนัก (สูงสุด)1) / เครื่องหมายกำกับผา โปรแกรม Wool (ขนสัตว) 4) ผาขนสัตว นำออกทันทีเมื่อสิ้นสุดโปรแกรม / 1 กก. Delicates (ผาบาง) ผาเนื้อบอบบาง / 3 กก. / Shirts (เสื้อเชิ้ต) ผาที่ดูแลไดงายซึง่ ไมตองใชความรอนสูงในการรีด ผลการอบแหงอาจแตก‐ ตางกันไปตามชนิดของผา กระจายผากอนใสเขาในเครื่อง หลังจากสิ้นสุด‐ โปรแกรม ใหนำผาออกทันทีแลวแขวนไว / 1.5 กก. (หรือเสื้อเชิ้ต 7 ตัว) / Duvet (ผานวม) การอบแหงผานวมหรือหมอนหนึ่งหรือสองชิ้น (ไสขนนก ขนเปดหรือใย‐ สังเคราะห) / 3 กก.
www.electrolux.com 5.7 MyFavourite (MyFavourite) การเปดใชคาที่บันทึกไว: 1. เปดเครื่อง 2. กดเลือก MyFavourite (MyFavourite) คุณสามารถตั้งคาโปรแกรมและฟงกชั่นการทำงาน รวมทั้งบันทึกไวในหนวยความจำของเครื่อง การบันทึกคาปรับตั้งของคุณ: 1. ตั้งโปรแกรมและฟงกชั่นการทำงานตาง ๆ 2.
6.1 ฟงกชั่นล็อคปองกันเด็ก ตัวเลือกนี้ชวยปองกันไมใหเด็กเลนเครื่องขณะ‐ โปรแกรมกำลังทำงาน แปนตั้งโปรแกรมและแปนกดจะ‐ ถูกล็อคไว เฉพาะปุมเปด/ปดเทานั้นที่จะถูกปลดล็อค การเปดใชระบบล็อคปองกันเด็ก 1. กดปุมเปด/ปดเพื่อเปดใชงานเครื่อง 2. กดแปนกด (A) และ (D) คางไวพรอม ๆ กันจน‐ กระทั่งสัญลักษณล็อคปองกันเด็กติดสวาง • สามารถปดระบบล็อคปองกันเด็กไดขณะ‐ โปรแกรมทำงาน กดแปนกดเดียวกันคางไว‐ จนกวาสัญลักษณล็อคปองกันเด็กจะดับลง 6.
www.electrolux.com 2. กดปุมเริ่มการทำงานแบบหนวงเวลาซ้ำ ๆ กันจน‐ กระทั่งจอแสดงผลแสดงระยะเวลาหนวงการ‐ ทำงานที่คุณตองการ • คุณสามารถหนวงเวลาเริ่มการทำงานได‐ ระหวาง 30 นาทีถึงไมเกิน 20 ชั่วโมง 3. กดแปน Start/Pause (เริ่ม/หยุดชั่วคราว) จากนั้น‐ การนับถอยหลังจะเริ่มขึ้น จอแสดงผลจะนับเวลา‐ ถอยหลังการเริ่มการทำงานแบบหนวงเวลา • หลังจากนับถอยหลังเสร็จสิ้น โปรแกรมจะเริ่ม‐ การทำงาน 7.
ฉลาก‐ สำหรั‐ บผา รายละเอียด ผาที่ไมเหมาะสำหรับการอบแหง 9. การดูแลและทำความสะอาด 9.1 การทำความสะอาดตัวกรอง 1. 2. 2 1 3. 4. 1 2 5. 6. 1 2 9.2 ระบายน้ำในที่เก็บน้ำออก 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. คุณสามารถใชน้ำจากที่เก็บน้ำแทนน้ำกลั่น (เชน สำหรับรีดไอน้ำ) กอนใชน้ำดังกลาว ใหขจัดสิ่งตกคางที่ตัวกรองออก 9.3 การทำความสะอาดคอนเดนเซอร ความถี่ในการทำความสะอาดตัวกรองจะ‐ สัมพันธกับประเภทและปริมาณของผา หากอบแหงโดยใชน้ำหนักสูงสุด ใหทำความสะอาดตัวกรองหลังใชงานทุก 3 รอบการทำงาน 1. 2. 3. 4. 1 2 1 5. 6. 7. 8.
9. 10. 11. 121). 13. 14. 15. 16. 2 1 1) ในกรณีที่จำเปน ใหดำเนินการหนึ่งครั้งทุก 6 เดือน โดยนำใยผาออกจากชองระบายความรอน สามารถใชเครื่องดูดฝุน ได 9.4 การทำความสะอาดถังอบ คำเตือน ถอดปลั๊กเครื่องกอนทำความสะอาด ใชน้ำยาหรือสบูมาตรฐานที่เปนกลางเพื่อทำความ‐ สะอาดพื้นผิวดานในของถังและโครงถัง เช็ดพื้นผิวที่‐ ทำความสะอาดแลวโดยใชผาเนื้อนุม ขอควรระวัง อยาใชวัสดุขัด หรือใยเหล็ก ขัดทำความ‐ สะอาดตัวถัง 9.
www.electrolux.com 9.6 การทำความสะอาดชองไหลเวียน อากาศ ใชเครื่องดูดฝุนเพื่อขจัดเศษใยผาออกจากชองไหล‐ เวียนอากาศ 10. การแกไขปญหา 10.
11. ขอมูลทางเทคนิค ขนาด (มม.) กวาง / สูง / หนา 850 x 600 x 600 ความหนาสูงสุด (ฝาเครื่องเปดอยู) 1090 มม. ความกวางสูงสุด (ฝาเครื่องเปดอยู) 950 มม. การตอระบบไฟ แรงดันไฟฟา 220-240 V ความถี่ 50 Hz ฟวส 4A กำลังไฟทั้งหมด 900 W ความจุถัง 118 l น้ำหนักเครื่อง 57 กก. ผา: น้ำหนักสูงสุด 9 กก.
136924010-A-382012 www.electrolux.
