EHG6341FOK ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PËRDORIMI I PËRDITSHËM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 1. 3 TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com • Përdorni një kapëse në kabllo për të parandaluar tendosjen e tij. • Përdorni kablla elektrike të përshtatshme. • Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën dhe kabllin elektrike. Kontaktoni me qendrën e shërbimit ose një elektricist për ndërrimin e kabllit elektrike të dëmtuar. • Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon të shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha polet. Pajisja instaluese duhet të ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.
SHQIP gërryese, materiale pastruese të ashpra, tretës ose objekte metalike. 5 • Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit elektrik. • Prijeni kabllin e rrymës dhe hidheni atë. 1.5 Hedhja e pajisjes PARALAJMËRIM Rrezik incidenti ose mbytjeje. 2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 2.1 Pamje e përgjithshme 1 2 145 mm 120/180 mm 1 Zona e gatimit 2 Zona e gatimit 3 Zona e gatimit me induksion 210 mm 145 mm 5 4 Paneli i kontrollit 3 5 Zona e gatimit me induksion 4 2.
www.electrolux.com fusha me sensor funksioni 4 Treguesit e kohëmatësit në zonën e gatimit Për të treguar se për cilën zonë po vendosni kohën. 5 Ekrani i kohëmatësit Për të treguar kohën në minuta. 6 Një afishim i cilësimit të nxehtësisë Për të treguar cilësimin e nxehtësisë. 7 Për të aktivizuar unazën e jashtme. 8 Për të aktivizuar funksionin e fuqisë. 9 Për të zgjedhur një zonë gatimi. Për të shtuar ose pakësuar kohën. / 10 Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin STOP+GO.
SHQIP 7 3.2 Fikja automatike 3.5 Nxehja automatike Funksioni e çaktivizon automatikisht pajisjen nëse: • Të gjitha zonat e gatimit janë të ). çaktivizuara ( • Nuk vendosni cilësimin e nxehtësisë pasi aktivizoni pajisjen. • Derdhni diçka apo futni diçka në panelin e kontrollit për më shumë se 10 sekonda, (tavë, leckë, etj.). Një sinjal akustik tingëllon për pak kohë dhe pajisja çaktivizohet. Hiqni objektin ose pastroni panelin e kontrollit. • Pajisja nxehet shumë (p.sh.
www.electrolux.com gatimit ulet automatikisht. Afishimi i cilësimit të nxehjes për zonën e reduktuar alternohet mes dy niveleve. 3.8 Kohëmatësi Përdorni kohëmatësin për të vendosur kohëzgjatjen e punës së zonës së gatimit vetëm për këtë sesion gatimi. Cilësojeni kohëmatësin pasi të përzgjidhni zonën e gatimit. Ju mund të vendosni përzgjedhjen e nxehtësisë para ose pasi të zgjidhni kohëmatësin.
SHQIP • Çaktivizojeni pajisjen me . Për të anuluar mekanizmin e sigurisë së fëmijëve për një sesion gatimi • Aktivizojeni pajisjen me . Simboli ndizet. • Prekni për 4 sekonda. Vendosni përzgjedhjen e nxehtësisë për 10 sekonda. Ju mund të përdorni pajisjen. 9 • Kur çaktivizoni pajisjen me , mekanizmi i sigurisë së fëmijëve punon sërish. 4.
www.electrolux.com Efikasiteti i zonës së gatimit Efikasiteti i zonës së gatimit është i lidhur me diametrin e enës së gatimit. Enët me diametër më të vogël se diametri minimal thithin vetëm një pjesë të energjisë së krijuar nga zona e gatimit. Për diametrat minimalë shihni kapitullin "Të dhëna teknike". Kur ju rritni cilësimin e nxehtësisë, rritja nuk është në proporcion me rritjen e konsumit të energjisë së zonës së gatimit.
SHQIP Cil Përdoreni për: ësi mi i nx eht ësi së Koha Këshilla Konsumi nominal i energjisë 67 Skuqje e lehtë: eskallop, mish viçi me djathë e proshutë, kotëleta, qofte, salsiçe, mëlçi, salcë, vezë, petulla, gjevrek sipas nevojës Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës 31 – 45 % 78 Skuqje e thellë, thekje e fortë, fileto mishi, biftekë 5 - 15 min Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës 45 – 64 % 9 Zierje uji, zierje makaronash, kaurdisje mishi (gulash, mish rosto), patate të skuqura 1
www.electrolux.com 6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE Problemi Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja Nuk mund ta aktivizoni ose ta përdorni pajisjen. Aktivizojeni pajisjen sërish dhe cilësojeni nxehtësinë në më pak se 10 sekonda. Keni prekur 2 ose më shumë fusha me sensor njëkohësisht. Prekni vetëm një fushë me sensor. Funksioni Stop+Go vihet në punë. Shihni kapitullin "Udhëzime për përdorimin". Mbi panelin e kontrollit ka Pastroni panelin e njolla uji ose njolla yndyre. kontrollit.
SHQIP Problemi 13 Shkaku i mundshëm dhe zgjidhja ndizet. Fikja automatike është aktive. Çaktivizojeni pajisjen dhe aktivizojeni sërish. ndizet. Është aktiv funksioni i sigurisë për fëmijët ose bllokimi. Shihni kapitullin "Udhëzime për përdorimin". ndizet. Nuk ka enë gatimi mbi zonën e gatimit. Vendosni enë mbi zonën e gatimit. Ena është e papërshtatshme. Përdorni enë të përshtatshme. Diametri i bazamentit të enës është tepër i vogël për zonën e gatimit.
www.electrolux.com 7. INSTALIMI PARALAJMËRIM Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë". Përpara instalimit Përpara instalimit të pajisjes, regjistroni nformacionin e mëposhtëm që gjendet në pllakën e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet në pjesën e poshtme të kasës së pajisjes. • Modeli ............................... • PNC ................................... • Numri i serisë ................. 7.
SHQIP min. 20 mm 15 min. 38 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 5 mm Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (një aksesor shtesë1)), nuk është e nevojshme hapësira prej 5 mm për ajrosje dhe bazamenti mbrojtës nën pajisje. Nëse e instaloni pajisjen mbi një furrë, nuk mund të përdorni kutinë mbrojtëse. 8. TË DHËNA TEKNIKE Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 00 Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 6.
www.electrolux.com Zona e gatimit Fuqia nominale (Cilësimi i nxehtësisë maksimale) [W] Majtas, e pasme — 145 mm 1200 W Majtas, përpara — 210 mm 2300 W Funksioni i fuqisë i aktivizuar [W] Kohëzgjatja maksimale e funksionit të fuqisë [min] Diametri minimal i enës së gatimit [mm] 3700 W 10 180 Mund të ketë një diferencë të vogël në fuqi mes zonave të gatimit dhe datës në tabelë. Materiali dhe dimensionet e enës së gatimit mund të ndikojnë në fuqinë e një zone gatimi. 9.
БЪЛГАРСКИ 17 СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ . . . . . .
www.electrolux.com 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди инсталиране и експлоатация на уреда прочетете внимателно предоставените ин‐ струкции. Производителят не носи отговор‐ ност, ако неправилното инсталиране и ек‐ сплоатация предизвикат наранявания и щети. Пазете инструкциите в близост до уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за деца и хора с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
БЪЛГАРСКИ • Не повреждайте захранващия щепсел и за‐ хранващия кабел. Свържете се със сервиза или електротехник за смяната на повреден захранващ кабел. • Електрическата инсталация трябва да има изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от ел. мрежата при всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с ширина на отваряне на кон‐ такта минимум 3 мм.
www.electrolux.com • Изключете уреда от електрозахранването. • Отрежете захранващия кабел и го изхвър‐ лете. 2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 2.1 Общ преглед 1 2 145 mm 120/180 mm 1 Зона за готвене 2 Зона за готвене 3 Индукционна зона за готвене 210 mm 145 mm 5 4 командно табло 3 5 Индукционна зона за готвене 4 2.2 Разположение на командното табло 1 2 3 11 4 10 5 6 9 7 8 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда.
БЪЛГАРСКИ сензорно поле функция 7 Активира външния кръг. 8 Активира функцията "Power". 9 Задаване на зона за готвене. Увеличава или намалява времето. / 10 21 За активиране и деактивиране на функцията STOP+GO. 11 2.3 Показания за степента на нагряване Описание на дисплея Зоната за готвене е изключена. Притопляне / Функцията STOP+GO работи. - / - Зоната за готвене работи. Функцията Автоматично нагряване работи.
www.electrolux.com използвате отново уреда, зоната за готве‐ не трябва да се охлади. • Използвате неподходящ готварски съд. Символът светва и зоната за готвене се деактивира автоматично след 2 минути. • Не спрете зоната за готвене или промените степента на нагряване. След известно вре‐ ме светва и уредът се изключва. Вижте по-долу. • Връзката между степен на нагряване и вре‐ ме на функцията за автоматично изключва‐ не. • , — 6 часа • - • — 4 часа • - — 5 часа — 1.
БЪЛГАРСКИ 23 3.8 Таймер 3.10 Ключалка Използвайте таймера за обратно броене, за да настроите продължителността на работа на зоната за готвене само за този конкретен път. Настройте Таймера, след като изберете зона‐ та за готвене. Можете да зададете степента на нагряване преди или след настройване на таймера. • За настройване на зоната за готвене:докос‐ многократно, докато светне инди‐ вайте каторът на желаната зона за готвене.
www.electrolux.com 4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ ИНДУКЦИОННИ ЗОНИ ЗА ГОТВЕНЕ При индукционните зони за готвене силно електромагнитно поле генерира топлина в го‐ тварския съд много бързо. 4.1 Готварски съдове за уреди с индукционни зони за готвене Използвайте индукционните зони с правилни съдове Материал на готварския съд • подходящ: чугун, стомана, емайлирана сто‐ мана, неръждаема стомана, с многослойно дъно (с маркировка за съвместимост от производителя).
БЪЛГАРСКИ 25 Данните в следващата таблица са ориентировъчни.
www.electrolux.com доведе до опасност за здравето поради наличието на акриламиди. Следователно, препоръчваме да се готви при възможно най- ниски температури и храните да не се препичат прекалено много. 5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ Почиствайте уреда след всяка употреба. Винаги използвайте готварски съдове с почи‐ стено дъно. Надрасквания или тъмни петна по стъклокерамичната повърхност не влияят на функционирането на уре‐ да.
БЪЛГАРСКИ Проблем 27 Възможна причина и отстра‐ няване Индикаторът за остатъчна топлина не се включва. Зоната за готвене не е горе‐ Ако зоната за готвене е ра‐ ща, защото е била включе‐ ботила достатъчно дълго и на само за кратко време. трябва да бъде гореща, се свържете със сервизния център. Функцията "автоматично на‐ Зоната за готвене е гореща. Оставете зоната за готвене гряване" не работи. да изстине. Настройката за топлина превключва между две ни‐ ва. Зададена е най-високата степен на нагряване.
www.electrolux.com Проблем Възможна причина и отстра‐ няване Има проблем с уреда, защо‐ то водата или течността в съда за готвене е извряла до сухо. Сработили са за‐ щитата срещу прегряване на зоните за готвене и функцията "Автоматично из‐ ключване". Светва Ако сте пробвали всички решения, предложе‐ ни по-горе, и не сте успели да отстраните проблема, обърнете се към продавача или към отдела за обслужване на клиенти.
БЪЛГАРСКИ 29 7.3 Монтаж min. 50mm min. 500mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Ако използвате защитна кутия (до‐ пълнителна принадлежност2)), не е необходимо осигуряването на венти‐ лационно пространство от 5 мм от‐ пред и предпазно дъно точно под уреда. Не можете да използвате защитната кутия, ако инсталирате уреда над фурна. 2) Допълнителната защитна кутия може да не е налична в някои държави.
www.electrolux.com 8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 00 Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 6.6 kW ELECTROLUX Мощност на зоните за готвене Зона за готвене Номинална мощност (макс.
HRVATSKI 31 SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SVAKODNEVNA UPORABA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KORISNI SAVJETI I PREPORUKE . .
www.electrolux.com 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐ čitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovo‐ ran ako nepravilno postavljanje i uporaba ure‐ đaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
HRVATSKI 1.3 Upotreba UPOZORENJE Opasnost od ozljede, opeklina ili strujnog udara. • Ovaj uređaj upotrebljavajte u kućanstvu. • Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. • Uređajem ne upravljajte pomoću vanjskog tajmera ili preko odvojenog sustava za daljinsko upravljanje. • Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dok radi. • Ne upravljajte uređajem vlažnim rukama ili kada je u doticaju s vodom. • Pribor za jelo ili poklopce lonaca ne stavljajte na zone kuhanja. Mogu se zagrijati.
www.electrolux.com 2. OPIS PROIZVODA 2.1 Opći pregled 1 2 145 mm 120/180 mm 1 Zona kuhanja 2 Zona kuhanja 3 Indukcijska zona kuhanja 210 mm 145 mm 5 4 Upravljačka ploča 3 5 Indukcijska zona kuhanja 4 2.2 Izgled upravljačke ploče 1 2 3 11 4 10 5 6 7 9 Za rukovanje uređajem koristite polja senzora. Zasloni, indikatori i zvukovi prikazuju koje su funkcije uključene. polje senzora funkcija 1 Za uključivanje i isključivanje uređaja.
HRVATSKI polje senzora 35 funkcija Za uključivanje i isključivanje funkcije STOP +GO. 11 2.3 Prikazi stupnjeva kuhanja Zaslon Opis Polje kuhanja je isključeno. Uključena je funkcija Održavanje topline/ STOP+GO. - / - Polje kuhanja radi. Uključena je funkcija automatskog zagrijavanja. Posuđe nije prikladno ili je premalo, ili nema posuđa na polju za kuhanje. Došlo je do kvara Polje za kuhanje je još vruće (preostala toplina) Uključena je funkcija Zaključavanje/Roditeljska blokada.
www.electrolux.com 3.3 Podešavanje zagrijavanja aci). Nakon toga, indukcijska zona kuhanja au‐ tomatski se prebacuje na najviši stupanj kuhanja. . Uključuje se . Za uključivanje dotaknite Za isključivanje promijenite stupanj kuhanja. Dodirnite kako biste pojačali stupanj za‐ grijavanja. Dodirnite kako biste smanjili stu‐ panj zagrijavanja. Zaslon prikazuje stupanj za‐ grijavanja. Za isključivanje zone za kuhanje isto‐ i . vremeno dodirnite 3.7 Upravljanje snagom 3.
HRVATSKI 37 Kada isključite uređaj, također isključujete i ovu funkciju. dirnite ili za podešavanje vremena. Kada odbrojavanje završi, čuje se zvučni signal i trepe‐ ri 00 . • Za isključivanje zvuka: dodirnite 3.11 Zaštita za djecu 3.9 STOP+GO Ova funkcija sprečava slučajno uključivanje ure‐ đaja. Funkcija postavlja sva polja za kuhanje koja rade na na najniži stupanj zagrijavanja ( ). Kada radi, ne možete promijeniti stupanj kuhanja. Funkcija ne zaustavlja funkciju Tajmera.
www.electrolux.com 4.2 Posuđe Informacije o posuđu • Dno posuđa za kuhanje treba biti što je mogu‐ će deblje i ravnije. • Posuđe od emajliranoga čelika ili s dnom od aluminija ili bakra može uzrokovati promjenu boje na staklokeramičkoj površini. 4.3 Buka tijekom rada Ako čujete • zvuk pucketanja: posuđe je izrađeno od različitih materijala (struktura "sendviča").
HRVATSKI Stu‐ Koristite za: panj topli ne Vrijeme Savjeti Nominalna potrošnja energije 4 - 5 Kuhanje većih količina namirnica, variva i juha 60 - 150 min Do 3 l tekućine plus sa‐ stojci 15 – 21 % 6 - 7 Lagano prženje: odresci, teleći Cordon-bleu, kotleti, sjeckano meso omotano tijestom, kobasice, jetra, zaprška, jaja, palačinke, uštipci po potrebi Okrenite na drugu stranu nakon proteka polovice vremena 31 – 45 % 7 - 8 Jako prženje, popečci od krumpira, odresci od buta, odresci 5 - 15 min Okre
www.electrolux.com 6. RJEŠAVANJE PROBLEMA Problem Mogući uzrok i rješenje Ne možete uključiti uređaj ili rukovati njime. Ponovno uključite uređaj i unutar 10 sekundi postavite stupanj topline. Istovremeno ste dotaknuli 2 ili Dodirnite samo jedno polje više polja senzora. senzora. Uključena je funkcija Stop +Go. Vidi poglavlje "Upute za uporabu". Na upravljačkoj ploči ima vo‐ de ili masnih mrlja. Očistite upravljačku ploču. Oglasit će se zvučni signal i uređaj će se isključiti.
HRVATSKI Problem i broj se prikazuju. Uključuje se 41 Mogući uzrok i rješenje Promjer dna posuđa premalen je za zonu kuhanja. Posuđe premjestite na manju zonu kuhanja. Došlo je do pogreške na ure‐ đaju. Uređaj isključite iz električne mreže na neko vrijeme. Isključite osigurač iz električ‐ ne instalacije u kućanstvu. Ponovno ukopčajte. Ako se , obratite ponovno uključi se servisnom centru. Došlo je do greške u uređaju zato što je posuđe u kojem se kuhalo presušilo.
www.electrolux.com 7.3 Sklop min. 50mm min. 500mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Ako koristite zaštitnu kutiju (dodatni pri‐ bor3)), prednji prostor za protok zraka od 5 mm i zaštitni pod direktno ispod uređaja nisu neophodni. Zaštitnu kutiju ne možete koristiti ako uređaj postavite iznad pećnice. 3) Zaštitna kutija je dodatna oprema i možda nije dostupna u nekim zemljama. Molimo kontaktirajte lokalnog dobavljača.
HRVATSKI 43 8. TEHNIČKI PODACI Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 00 Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 6.6 kW ELECTROLUX Snaga zona kuhanja Zona kuhanja Nazivna snaga (Maks.
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . POPIS SPOTŘEBIČE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DENNÍ POUŽÍVÁNÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ČESKY 1. 45 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐ lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená ne‐ správnou instalací či chybným používáním. Ná‐ vod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebi‐ čem pro jeho budoucí použití. 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí udušení, úrazu nebo ji‐ ných trvalých následků.
www.electrolux.com šroubového typu se musí odstranit z držáku), ochranné zemnicí jističe a stykače. 1.3 Použití spotřebiče UPOZORNĚNÍ Hrozí nebezpečí zranění, popálení či úrazu elektrickým proudem. • Tento spotřebič používejte v domácnosti. • Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐ če. • Spotřebič nepoužívejte spolu s externím časo‐ vačem nebo samostatným dálkovým ovládá‐ ním. • Zapnutý spotřebič nenechávejte bez dozoru.
ČESKY 47 2. POPIS SPOTŘEBIČE 2.1 Celkový pohled 1 2 145 mm 120/180 mm 1 Varná zóna 2 Varná zóna 3 Indukční varná zóna 210 mm 145 mm 5 4 Ovládací panel 3 5 Indukční varná zóna 4 2.2 Uspořádání ovládacího panelu 1 2 3 11 4 10 5 6 9 7 8 K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka. Displeje, ukazatele a zvukové signály signalizují, jaké funkce jsou zapnuté. senzorové tlačítko funkce 1 Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče.
www.electrolux.com senzorové tlačítko funkce Slouží k zapnutí a vypnutí funkce „STOP+GO“. 11 2.3 Displeje nastavení teploty Displej Popis Varná zóna je vypnutá. Je zapnutá funkce Uchovat teplé / STOP+GO. - / - Varná zóna je zapnutá. Je zapnutá funkce automatického ohřevu. Nevhodná nádoba, příliš malá nádoba nebo na varné zóně není žádné nádobí. Došlo k poruše. Varná zóna je stále horká (zbytkové teplo). Je zapnuté blokování tlačítek / dětská pojistka. Je zapnutá funkce posílení výkonu.
ČESKY nastavenou teplotu. Současným stisknutím vypnete varnou zónu. a 3.4 Zapnutí a vypnutí vnějšího okruhu Účinnou varnou plochu můžete přizpůsobit vel‐ ikosti varné nádoby. Vnější okruh zapnete stisknutím senzorového tlačítka . Rozsvítí se kontrolka. Zopakováním postupu vnější okruh vypnete. Kontrolka zhasne. 49 3.7 Řízení výkonu Řízení výkonu rozděluje výkon mezi dvě párové varné zóny (viz obrázek). Funkce posílení výko‐ nu nastaví maximální teplotu jedné varné zóny z páru.
www.electrolux.com 3.9 STOP+GO Funkce přepne všechny zapnuté varné zóny na nejnižší teplotu ( ). Při zapnuté funkci nelze měnit tepelné nasta‐ vení. Funkce nevypne funkci časovače. • Tuto funkci zapnete zmáčknutím . Zobrazí se symbol . • Tuto funkci vypnete zmáčknutím . Zapne se předchozí zvolené tepelné nastavení. 3.10 Zámek Když jsou varné zóny zapnuté, můžete zabloko‐ vat ovládací panel, ale nikoliv . Zabráníte tak náhodné změně nastavení teploty. Nejprve nastavte teplotu.
ČESKY • Nádoby ze smaltované oceli nebo s hliníko‐ vým či měděným spodkem mohou na povrchu sklokeramické desky zanechávat barevné skvrny. • Nádobu postavte na varnou zónu, a teprve potom ji zapněte. • Využijte zbytkové teplo k udržování teploty jí‐ dle nebo k jeho rozpouštění. Výkon varné zóny 4.3 Zvuky během používání Jestliže slyšíte • praskání: nádobí je vyrobeno z různých mate‐ riálů (sendvičová konstrukce).
www.electrolux.
ČESKY 53 6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Problém Možná příčina a řešení Spotřebič nelze zapnout ani používat. Zapněte spotřebič znovu a maximálně do 10 sekund na‐ stavte teplotu. Dotkli jste se dvou nebo více senzorových tlačítek součas‐ ně. Dotkněte se pouze jednoho senzorového tlačítka. Funkce Stop+Go je zapnutá. Viz kapitola „Provozní poky‐ ny“. Na ovládacím panelu je voda nebo skvrny od tuku. Vyčistěte ovládací panel. Ozve se zvukový signál a spotřebič se vypne.
www.electrolux.com Problém Rozsvítí se a číslo. Rozsvítí se Možná příčina a řešení Průměr dna nádoby je pro varnou zónu příliš malý. Přesuňte ji na menší varnou zónu. Porucha spotřebiče. Spotřebič na chvíli odpojte z elektrické sítě. Vypojte pojist‐ ku v domácí elektroinstalaci. Opět ji připojte. Jestliže se opět rozsvítí, obraťte se na místní servis. U spotřebiče došlo k chybě, protože se vyvařila voda z nádoby. Zafungovala ochrana proti přehřátí varné zóny a funkce automatického vypnu‐ tí.
ČESKY 55 7.3 Montáž min. 50mm min. 500mm min. 50mm min. 5mm R 5mm = 600mm 490+1mm 560+1mm = min. 20 mm min. 25 mm min. 5 mm min. 38 mm min. 5 mm Pokud používáte ochrannou skříň (do‐ plňkové příslušenství4)), není nutné za‐ chovat přední prostor pro proudění vzduchu o šířce 5 mm a instalovat ochranné dno přímo pod spotřebičem. Ochrannou skříň nelze použít, pokud spotřebič instalujete nad troubou. 4) Ochranná skříň nemusí být v některých zemích v nabídce.
www.electrolux.com 8. TECHNICKÉ INFORMACE Modell EHG6341FOK Prod.Nr. 949 596 023 00 Typ 58 GAD DA AU 220-240 V 50-60 Hz Induction 3.7 kW Made in Germany Ser.Nr. .......... 6.
ČESKY 57
www.electrolux.
ČESKY 59
892947752-E-172012 www.electrolux.
