EHH6340XOK BG ПЛОЧА MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ SR ПЛОЧА ЗА КУВАЊЕ РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 2 20 38
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................4 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 7 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА............................................................................ 9 5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ....................................................
БЪЛГАРСКИ 1. 3 ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди инсталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отговорност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио, може да е опасно и да предизвика пожар. Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключете уреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или огнеупорно одеало. Не съхранявайте предмети върху повърхностите за готвене. Не трябва да се поставят на повърхността на плочата метални предмети като ножове, вилици, лъжици и капаци, тъй като могат да се загреят. Не почиствайте уреда чрез почистващ апарат за пара.
БЪЛГАРСКИ • Уверете се, че вентилационното разстояние от 2 мм между работния плот и долната част на уреда е свободно. Гаранцията не покрива повреди, причинени от липса на адекватно вентилационно разстояние. 2.2 Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от пожар и токов удар. • • • • • • • • • • • • Всички електрически свързвания трябва да бъдат извършени от квалифициран електротехник. Уредът трябва да е заземен.
www.electrolux.com • • • • • Не използвайте уреда с мокри ръце или ако е в контакт с вода. Не използвайте уреда като работна повърхност или за съхранение. Ако повърхността на уреда е напукана, незабавно изключете уреда от щепсела. За да се предотврати токов удар. Потребители с пейсмейкър трябва да спазват дистанция най-малко 30 см от индукционната зона за готвене, когато уредът работи. Когато поставяте храна в горещо олио, може да пръска.
БЪЛГАРСКИ 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Разположение на повърхността за готвене 1 Индукционна зона за готвене 2 Командно табло 1 1 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 1 1 2 3.2 Разположение на командното табло 1 2 3 10 4 9 5 6 8 7 Използвайте сензорните полета, за да работите с уреда. Показанията на дисплея, индикаторите и звуковите сигнали показват кои функции работят. Сензор Функция но поле ВКЛ./ИЗКЛ. За активиране и деактивиране на плочата.
www.electrolux.com Сензор Функция но поле - Бележка Дисплей за степента на нагряване Показва степента на нагряване. 7 Режим на повишена мощност За активиране и деактивиране на функцията. 8 - Избор на зона за готвене. - Увеличава или намалява времето. STOP+GO За активиране и деактивиране на функцията. 6 9 / 10 3.3 Показания за настройката на нагряване Екран Описание Зоната за готвене е изключена. - / - Зоната за готвене работи. Функцията STOP+GO работи.
БЪЛГАРСКИ 4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 4.1 Активиране и деактивиране Докоснете за 1 секунда, за да активирате или деактивирате плочата. 4.2 Автоматичното изключване Тази функция спира автоматично плочата, ако: • • • • • • Всички зони за готвене са изключени. След включване на плочата не зададете степен на нагряване. Разлеете течност или оставите някакъв предмет (съд, кърпа и др.) на командното табло за повече от 10 секунди.
www.electrolux.com 4.6 Таймер Таймер за обратно броене Използвайте тази функция, за да настроите продължителността на работа на зоната за готвене за един сеанс. Първо настройте зоната за готвене, а след това и функцията. Можете да зададете степента на нагряване преди или след настройване на функцията. Избор на зона за готвене: докоснете неколкократно, докато светне индикаторът на необходимата зона за готвене.
БЪЛГАРСКИ За да активирате функцията: • активирайте плочата с . Не задавайте степен на нагряване. • Докоснете за 4 секунди. Деактивирайте плочата с светва. • . За да деактивирате функцията: активирайте плочата с . Не задавайте степен на нагряване. Докоснете за 4 секунди. Деактивирайте плочата с • светва. . За да отмените функцията само за един период на готвене: активирайте • 11 Всяка фаза има максимално електрическо товарене от 3700 W.
www.electrolux.com размера на дъното на готварския съд до известна граница. Шумът е нормално явление и не означава повреда в плочата. Ефективността на зоната за готвене е свързана с диаметъра на готварския съд. Съдове за готвене с по-малък диаметър от минималния получават само част от мощността, генерирана от зоната за готвене. 5.3 Икономия на енергия Вж. глава "Техническа информация". 5.
БЪЛГАРСКИ 13 Настройка Използвайте за: на нагряването Време (мин) Съвети 3. - 4. Зеленчуци на пара, риба, месо. 20 - 45 Добавете няколко супени лъжици течност. 4. - 5. Картофи на пара. 20 - 60 Използвайте макс. ¼ л вода за 750 г картофи. 4. - 5. Приготвяне на по-големи количества храна, задушени ястия и супи. 60 150 До 3 л течност заедно със съставките. 5. - 7 Леко запържване: шницел, телешко кордон бльо, котлети, пелмени, наденица, дроб, масленобрашнена запръжка, яйца, палачинки, понички.
www.electrolux.com 7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 7.1 Как да постъпите, ако... Проблем Възможна причина Не можете да активирате Плочата не е свързана или работите с плочата. към електрозахранването или е свързана неправилно. Предпазителят е изключил. Отстраняване Проверете дали плочата е свързана правилно към електрозахранването. Вижте схемата за свързване. Проверете дали предпазителят е причина за неизправността.
БЪЛГАРСКИ 15 Проблем Възможна причина Отстраняване Индикатор за остатъчна топлина не се включва. Зоната за готвене не е гореща, защото е била включена само за кратко време. Ако зоната за готвене работи достатъчно дълго, за да се нагорещи, свържете се с оторизиран сервизен център. Автоматично нагряване не работи. Зоната е гореща. Оставете зоната да изстине достатъчно. Зададена е най-високата Най-високата степен на степен на нагряване. нагряване има същата мощност като функцията.
www.electrolux.com Проблем и число светват. Възможна причина Отстраняване В плочата има грешка. Изключете плочата от електрозахранването за известно време. Изключете предпазителя на домашната електрическа инсталация. Свържете го отново. Ако светне отново, обадете се в оторизирания сервизен център. светва. Има грешка в плочата, тъй като даден съд за готвене е изкипял до пълно изпаряване. Автоматичното изключване и защитата срещу прегряване на зоните работят. 7.2 Ако не откривате решение...
БЪЛГАРСКИ основните данни е разположена в долната част на плочата. Сериен номер ........................... 8.3 Свързващ кабел • • 8.2 Вградени плочи Вградените плочи могат да се използват само след като са вградени в подходящи шкафове и работни плотове, които отговарят на стандартите. Плочата е снабдена със захранващ кабел. Заменяйте повредения захранващ кабел със специален такъв (тип H05BB-F Tmax 90°C; или повече). Свържете се с местния сервизния център. 8.4 Монтаж min. 500mm min. 50mm min.
www.electrolux.com min. 38 mm min. 2 mm R 5mm min. 55mm 490+1mm 560+1mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Предпазна кутия необходими нито предното разстояние за въздух от 2 мм, нито защитната повърхност точно под плочата. Предпазната кутия може да не е достъпна в някои страни. Моля, свържете с вашия местен доставчик. Не можете да използвате предпазната кутия, ако инсталирате плочата над фурна. Ако използвате предпазна кутия (допълнителен аксесоар), не са 9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ 9.
БЪЛГАРСКИ 19 9.2 Спецификация на зоните за готвене Зона за готвене Номинална мощност (при максимална топлинна настройка) [W] Режим на повишена мощност [W] Режим на Диаметър на повишена готварски мощност съд [мм] максимална продължител ност [мин] Предна лява 2300 3700 10 180 - 210 Задна лява 1800 2800 10 145 - 180 Предна дясна 1400 2500 4 125 - 145 Задна дясна 1800 2800 10 145 - 180 Мощността на зоните за готвене може да се отклонява в малки граници от данните в таблицата.
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ................................................................... 21 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................. 22 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ............................................................................... 25 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА...........................................................................27 5. ПОМОШ И СОВЕТИ................................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 21 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Готвењето на плотна со маст или масло без надзор може да биде опасно и да доведе до пожар. Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете го апаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак или специјално противпожарно ќебе. Не чувајте предмети на површините за готвење. Металните предмети, како ножеви, виљушки, лажици и капаци, не треба да се оставаат на површината за готвење бидејќи може да станат жешки.
МАКЕДОНСКИ • • Дното на апаратот може да стане жешко. Уверете се дека сте монтирале незапалива плоча за одделување под апаратот за да спречите пристап до дното. Проверете дали просторот за вентилација од 2 mm помеѓу горната работна површина и предниот дел од апаратот долу е слободен. Гаранцијата не покрива штета која е причинета од немање на адекватен простор за вентилација. • • • 2.2 Поврзување на струјата ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од пожар и струен удар.
www.electrolux.com • • • • • • • • Поставувајте ја ринглата на „исклучено“ („off“) по секоја употреба. Не потпирајте се на детекторот за тенџериња. Не ставајте прибор за јадење или капаци од тенџериња на ринглите. Тие може да станат жешки. Не ракувајте со апаратот со влажни раце или кога тој има контакт со вода. Не употребувајте го апаратот како работна површина или како простор за складирање. Ако површината на апаратот е испукана, веднаш исклучете го апаратот од струјата. Ова ќе спречи струен удар.
МАКЕДОНСКИ 25 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 3.1 Распоред на површината за готвење 1 Индукциска рингла 2 Контролна табла 1 1 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 1 1 2 3.2 Изглед на контролна табла 1 2 3 10 4 9 5 6 8 7 Ракувајте со апаратот со помош на сензорските полиња. Екраните, показателите и звуците покажуваат кои функции работат. Сензор ско поле Функција Коментар 1 ВКЛУЧЕНО / ИСКЛУЧЕНО За вклучување и исклучување на површината за готвење.
www.electrolux.com Сензор ско поле - 6 7 8 / 9 10 Функција Коментар Екран за поставување на јачината на топлината За прикажување на поставката за температура. Енергетска функција За вклучување и исклучување на функцијата. - За избор на рингла. - За зголемување или намалување на времето. STOP+GO За вклучување и исклучување на функцијата. 3.3 Екрани за поставување на јачината на топлината Екран Опис Ринглата е исклучена. - / - Ринглата е вклучена. Функцијата STOP+GO работи.
МАКЕДОНСКИ 4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 4.3 Поставување на јачината на топлината Допрете го за да ја зголемите 4.1 Вклучување и исклучување јачината на топлината. Допрете го за да ја намалите јачината на Допрете го 1 секунда за да ја вклучите или да ја исклучите површината за готвење. 4.4 Автоматско загревање 4.2 Автоматско исклучување Функцијата автоматски ја исклучува површината за готвење ако: • • • • • • Сите рингли се исклучени.
www.electrolux.com 4.6 Тајмер Тајмер за одбројување Користете ја оваа функција за да одредите колку време ќе работи ринглата само за ова готвење. Прво поставете ја ринглата а потоа подесете ја функцијата. Јачината можете да ја нагодите пред или по нагодување на функцијата. Поставување на ринглата: допирајте ја повеќепати сé додека не се вклучи показателот на саканата рингла.
МАКЕДОНСКИ топлината. Допрете на Се пали 4 секунди. . Исклучете ја површината за готвење со . За исклучување на функцијата: вклучете ја површината за готвење со . Не поставувајте ја јачината на топлината. Допрете на Се пали • • • 4 секунди. . Исклучете ја површината за готвење со • . За да ја прескокните оваа функција за само едно готвење: активирајте ја . Се пали површината за готвење со • . Допрете го во траење од 4 секунди. Поставете ја јачината на топлината за 10 секунди.
www.electrolux.com дното на садовите за готвење, до одредена граница. Ефикасноста на ринглата е поврзана со дијаметарот на садот за готвење. Садот за готвење со дијаметар којшто е помал од минималниот добива само дел од енергијата што ја испушта ринглата. Видете го поглавјето „Технички информации“. 5.2 Звуци во текот на работата Ако слушате: • • • • • звук на пукање: садот за готвење е направен од различни материјали (сендвич конструкција).
МАКЕДОНСКИ 31 Јачина на топлина Употребувајте за: Време (мин.) Совети 4. - 5. Компири на пареа. 20 - 60 Употребете макс. ¼ l вода за 750 g компири. 4. - 5. Готвење големи количества храна, чорби и супи. 60 150 До 3 l течност плус состојките. 5. - 7 Благо пржење: шницли, колку телешко кордон блу, што котлети, ќофтиња, колбаси, треба џигер, запршка, јајца, палачинки, крофни. Превртете на половина од времето. 7-8 Целосно пржење, рендани 5 - 15 компири, бифтеци, стекови.
www.electrolux.com 7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 7.1 Што да направите ако... Проблем Можна причина Решение Не можете да ја вклучите Апаратот не е поврзан со Проверете дали апаратот или да ракувате со напојување за струја или е точно поврзан со површината за готвење. не е правилно поврзан. електрична енергија. Видете го дијаграмот за поврзување. Избил осигурувач. Проверете дали осигурувачот е причина за дефектот.
МАКЕДОНСКИ 33 Проблем Можна причина Показно светло за преостаната топлина не се вклучува. Ринглата не е жешка Ако ринглата работела затоа што работела само доволно долго за да е кратко време. жешка, јавете се во Овластениот сервис. Не работи функцијата Автоматско загревање. Ринглата е жешка. Оставете ринглата да се излади доволно. Поставена е највисока температура. Поставката за највисока температура има иста јачина како и функцијата. Поставката за температура се менува меѓу две нивоа.
www.electrolux.com Проблем се вклучува. Можна причина Решение Има грешка на површината за готвење бидејќи садот за готвење вари на суво. Автоматско исклучување и заштитата за презагревање на ринглата работи . Исклучете ја површината за готвење. Тргнете ги жешките садови за готвење. По околу 30 секунди, повторно вклучете ја ринглата. Ако има проблем со садот за готвење, се појавува порака со грешка. Показно светло за преостаната топлина останува запалено.
МАКЕДОНСКИ Tmax 90°C; или подобар). Обратете се во локалниот сервисен центар. 8.4 Комплет min. 500mm min. 50mm min. 2mm A min. 2 mm B < 20 mm min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm R 5mm min. 55mm A B 490+1mm 560+1mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min.
www.electrolux.com min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Заштитна кутија за продор на воздух од 2 mm и заштитното дно директно под површината за готвење не се потребни . Додатната заштитна кутија може да не е достапна во некои земји. Контактирајте со вашиот локален дистрибутер. Не можете да ја користите заштитната кутија ако ја монтирате површината за готвење над печката. Ако користите заштитна кутија (додатен прибор), предниот простор 9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ 9.
МАКЕДОНСКИ За оптимални резултати при готвењето, користете сад за готвење 10. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни садови за да ја рециклирате. Помогнете во заштита на околината и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски уреди. Не ги фрлајте уредите кои се обележани со симболот за отпад од домаќинство. Вратете го производот кај Вашиот локален центар за рециклажа или контактирајте ја општинската канцеларија.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 39 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 40 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................43 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 45 5. КОРИСНИ САВЕТИ............................................................
СРПСКИ 1. 39 ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Опасно је остављати храну на грејној плочи да се пржи на масти или уљу без надзора, јер може доћи до пожара. Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпре искључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцем или ћебетом. Немојте одлагати предмете на површине за кување. Предмете од метала, попут ножева, виљушки, кашика и поклопаца, не треба стављати на грејну површину јер могу постати врели. Не користите парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ предње стране доњег кухињског елемента. Гаранција не покрива оштећења изазвана недостатком одговарајућег простора за вентилацију. 2.2 Прикључивање струје УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од пожара и електричног удара. • • • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен. Пре извођења било какавих радова на уређају, кабл за напајање обавезно извадите из зидне утичнице.
www.electrolux.com • • • • Немојте користити уређај као радну површину или простор за одлагање. Ако је површина уређаја напукла, одмах га искључите из зидне утичнице. То спречава струјни удар. Корисници са пејсмејкером морају да одржавају растојање од најмање 30 цм од индукционих зона за кување када уређај ради. Када ставите храну у вруће уље, може да прсне. УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и експлозије • • • • Масти и уље када се загреју могу да ослободе запаљива испарења.
СРПСКИ 43 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Шема површине за кување 1 Индукциона зона за кување 2 Командна табла 1 1 180 mm 180 mm 210 mm 145 mm 1 1 2 3.2 Преглед командне табле 1 2 3 10 4 9 5 6 8 7 За рад уређаја, користите сензоре. Дисплеји, индикатори и звучни сигнали упућују на то које су функције активне. Сензор ско поље Функција Коментар 1 УКЉУЧЕНО/ ИСКЉУЧЕНО Служи за активирање и деактивирање плоче за кување.
www.electrolux.com Сензор ско поље - 6 7 8 / 9 10 Функција Коментар Дисплеј степена топлоте Служи за приказивање степена топлоте. Функција за напајање Служи за активирање и деактивирање функције . - Служи за избор зоне за кување. - Служи за продужавање или скраћивање времена. STOP+GO Служи за активирање и деактивирање функције . 3.3 Дисплеји степена топлоте Дисплеј Опис Зона за кување је деактивирана. - / - Зона за кување је активна. Функција STOP+GO ради.
СРПСКИ 4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 4.1 Активирање и деактивирање Додирните у трајању од 1 секунде да бисте активирали или деактивирали плочу за кување. 4.2 Aутоматско искључивање Ова функција аутоматски искључује плочу у следећим случајевима: • • • • • • Све зоне за кување су деактивиране. Нисте подесили степен топлоте након што сте активирали плочу за кување.
www.electrolux.com 4.6 Тајмер Да бисте прекинули звучни сигнал: Тајмер за одбројавање времена Можете да користите ову функцију да бисте подесили време рада зоне за кување само за овај пут. додирните Прво подесите зону за кување а потом подесите функцију. Можете да подесите степен топлоте пре или након што подесите функцију. 4.7 STOP+GO Да бисте подесили зону за кување. додирните више пута док се не укључи индикатор потребне зоне за кување.
СРПСКИ За деактивирање функције: активирајте плочу за кување са . Не подешавајте степен топлоте. Држите четири секунде. се појављује. Деактивирајте плочу са . • . Да бисте деактивирали функцију само за један пут: активирајте плочу за кување са • се појављује. • • Додирните на четири секунде. У року од 10 секунди подесите топлоту. Можете да користите плочу за кување. Када деактивирате плочу за кување са 47 Функција раздељује снагу између зона за кување повезаних на исту фазу.
www.electrolux.com 5.2 Бука током рада уређаја • Ако можете да чујете: • буку налик пуцкетању: посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем конструкције). • звук налик звиждуку: користите једну или више зона за кување са високим нивоима снаге а посуђе за кување је направљено од различитих материјала (сендвич систем конструкције). • брујање: користите високе нивое снаге. • шкљоцање: долази до електричног прекидања. • шиштање, зујање: ради вентилатор.
СРПСКИ Подешaвањ Користите за: е топлоте Време (мин.) Савети 5. - 7 Пржење на тихој ватри: шницли, пуњених телећих шницли, котлета, фашираних шницли, кобасица, џигерице, запршке, јаја, палачинки, крофни. по потреб и Окрените на пола одмрзавања. 7-8 Пржење ренданог кромпира, каре одрезака, одрезака на јакој ватри. 5 - 15 Окрените на пола одмрзавања. 9 Довођење воде до кључања, кување тестенине, крчкање меса (гулаш, месо у лонцу), пржење кромпирића у дубоком уљу.
www.electrolux.com 7.1 Шта учинити ако... Проблем Могући разлог Решење Не можете да активирате Плоча за кување није плочу за кување нити да укључена у струју или је користите. није правилно прикључена. Искочио је осигурач. Проверите да ли је плоча за кување правилно укључена у струју. Погледајте дијаграм повезивања. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно искаче, контактирајте квалификованог електричара.
СРПСКИ 51 Проблем Могући разлог Решење Подешавање степена топлоте се мења између два нивоа. Управљање енергијом функција је активирана. Погледајте одељак „Свакодневна употреба“. Сензори постају врући. Посуђе за кување је превелико или сте га ставили преблизу команди. Уколико је могуће, ставите велико посуђе за кување на задње зоне. се појављује. Aутоматско искључивање Искључите плочу за ради. кување и поново је укључите. се појављује.
www.electrolux.com Проблем се појављује. Могући разлог Решење Догодила се грешка у плочи за кување јер је садржај у посуђу за кување остављен да ври до испаравања. Заштита од прегревања зона и Aутоматско искључивање раде. Деактивирајте плочу за кување. Уклоните врело посуђе за кување. Након приближно 30 секунди, активирајте поново зону. Аји је посуђе за кување представљало проблем, нестаје порука о грешки. Индикатор преостале топлоте може да остане зкључен.
СРПСКИ 8.4 Постављање min. 500mm min. 50mm min. 2mm A min. 2 mm B < 20 mm min. 2 mm > 20 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm R 5mm min. 55mm A B 490+1mm 560+1mm min 30 mm min. 500 mm B A 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min.
www.electrolux.com min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Заштитна кутија струјање ваздуха од два милиметра и заштитни под директно испод плоче за кување нису неопходни. Прибор из заштитне кутије можда неће бити доступан у неким земљама. Контактирајте локалног добављача. Не можете да користите заштитну кутију уколико инсталирате плочу за кување изнад пећнице. Ако користите заштитну кутију (додатни прибор), предњи простор за 9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ 9.
СРПСКИ За оптималне резултате кувања користите посуђе за кување које није веће од пречника у табели. 10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите да се заштити околина и здравље људи и да се рециклира отпад од електричних и електронских уређаја. Не одлажите уређаје означене симболом заједно са смећем из домаћинства. Вратите овај производ локалном погону за рециклирање или се обратите општинској служби.
867301408-A-072014 www.electrolux.
