User manual

27
iT
EN
fR
DE
NL
ES
pT
pL
SV
DA
fi
NO
Ru
uK
RO
bR
A
b
C
D
E
f
G
H
i
J
L
K
M
N
1 Dish proof
2 Micro proof
1 Dish proof
2 Micro proof
1 Dish proof
2 Micro proof
A. Strömbrytare På/Av
B. Espressoknapp (manuell
dosering)
C. Kapsellucka
D. Kapselutrymme
E. Vattentank
F. Ratt för ånga / hett
vatten
G. Pip för ånga / hett vatten
H. Ångknapp
I. Ka epip
J. Droppgaller
K. Droppbricka
L. Indikator för
avfallsvatten
M. Behållare för använda
kapslar
N. Nätkabel & kontakt
Delar
SV
A. Tænd/sluk-knap
B. Espresso knap (valgfri
vandmængde)
C. Greb
D. Kapselrum
E. Vandbeholder
F. Knap til damp/varmt
vand
G. Hane til damp/varmt
vand
H. Dampknap
I. Ka ehane
J. Drypgitter
K. Drypbakke
L. Spildvandsindikator
M. Beholder til brugte
kapsler
N. Elledning og stik
Komponenter
DA
A. Virtapainike
B. Espresso-painike
(valinnainen
kahvimäärä)
C. Latauskahva
D. Kapselilokero
E. Vesisäiliö
F. Höyry /
kuumavesiväännin
G. Höyry / kuumavesisuutin
H. Höyrypainike
I. Kahvisuutin
J. Tippuritilä
K. Tippuastia
L. Tippuastian täyttymisen
osoitin
M. Käytettyjen kapseleiden
säiliö
N. Virtajohto ja pistoke
Osat
fi
A. PÅ/AV-knapp
B. Knapp for Espresso
(selvvalgt mengde)
C. Hendel
D. Kapselrom
E. Vanntank
F. Damp/varmtvannsbryter
G. Damp/varmtvannsuttak
H. Dampknapp
I. Ka euttak
J. Drypprist
K. Dryppbrett
L. Indikator for avløpsvann
M. Beholder for brukte
kapsler
N. Strømledning og støpsel
Komponenter
NO
ELX14581_Favola_M1_ELX_16lang_Uncoated.indd 27 2011-12-12 16:54:49