EN3613AOX .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OVLÁDACÍ PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY V záujme vlastnej bezpečnosti a na zabezpeče‐ nie správneho používania si pred nainštalovaním a prvým použitím spotrebiča starostlivo prečítajte tento návod na používanie vrátane tipov a upo‐ zornení. Je dôležité, aby sa kvôli predchádzaniu zbytočným chybám a úrazom zaručilo, že všetci užívatelia tohto spotrebiča budú podrobne oboz‐ námení s jeho obsluhou a s bezpečnostnými po‐ kymni.
www.electrolux.com • • • • Pritlačená alebo poškodená sieťová zá‐ strčka sa môže prehriať a spôsobiť po‐ žiar. 3. Zabezpečte, aby ste mali vždy voľný prí‐ stup k zásuvke elektrickej siete. 4. Neťahajte za napájací elektrický kábel. 5. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, zá‐ strčku nezapájajte. Hrozí riziko zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru. 6. Spotrebič nesmiete používať, ak chýba kryt vnútorného osvetlenia (ak sa má používať kryt). Tento spotrebič je ťažký.
SLOVENSKY 1.7 Ochrana životného prostredia platnými predpismi, ktoré vám na požia‐ danie poskytnú miestne orgány. Dávajte pozor, aby sa nepoškodila chladiaca jednotka, hlavne na zadnej strane blíz‐ ko výmenníka tepla. Materiály použité v tomto spotrebiči označené symbolom sú recyklovateľné. Chladiaci okruh ani izolačné materiály spotrebiča neobsahujú plyny, ktoré by mohli poškodiť ozónovú vrstvu. Spotre‐ bič sa nesmie likvidovať spoločne s ko‐ munálnym ani domovým odpadom.
www.electrolux.com 3. OVLÁDACÍ PANEL 1 7 6 5 4 1 Displej 2 Tlačidlo Drink Chill a tlačidlo ON/OFF spo‐ trebiča 3 Tlačidlo zníženia teploty 4 Tlačidlo zvýšenia teploty 5 Tlačidlo chladiaceho priestoru 3 2 6 Tlačidlo mraziaceho priestoru 7 Tlačidlo Mode Pôvodnú hlasitosť zvukových signálov pri stláča‐ ní tlačidiel môžete zvýšiť tak, že súčasne stlačíte tlačidlo Mode a tlačidlo zníženia teploty na nie‐ koľko sekúnd. Vykonané zmeny môžete vrátiť späť. 3.
SLOVENSKY 3.4 Zapnutie chladničky Ak chcete zapnúť chladničku: 1. Stlačte tlačidlo chladiaceho priestoru. Ukazovateľ OFF chladničky sa vypne. Ak chcete nastaviť inú teplotu, pozrite si časť „Regulácia teploty“. 3.5 Vypnutie Ak chcete vypnúť spotrebič, vykonajte nasledujú‐ ce kroky: 1. Stlačte tlačidlo ON/OFF spotrebiča na 3 sekundy. 2. Displej sa vypne. 3. Ak chcete spotrebič odpojiť od elektrickej siete, odpojte zástrčku spotrebiča zo sieťo‐ vej zásuvky. 3.
www.electrolux.com Časovač zobrazí nastavenú hodnotu (30 mi‐ nút). 2. Stláčaním tlačidla zníženia teploty alebo zvýšenia teploty chladničky zmeníte nasta‐ venú hodnotu časovača v škále od 1 do 90 minút. 3. Na časovači začne blikať (min). Na konci odpočítavania bliká ukazovateľ Drink‐ sChill a spustí sa zvukový signál: 1. Vyberte nápoje uložené v mraziacom prie‐ store. 2. Stlačením tlačidla DrinkChill vypnete zvuko‐ vý signál a ukončíte funkciu. Funkciu možno počas odpočítavania kedykoľvek zrušiť: 1.
SLOVENSKY 4.2 Rozmrazovanie Hlboko zmrazené alebo mrazené potraviny sa pred použitím môžu rozmrazovať v chladiacom priestore alebo pri izbovej teplote, v závislosti od času, ktorý máme k dispozícii. Malé kúsky možno dokonca variť aj keď sú ešte zmrazené, priamo z mrazničky: v tomto prípade varenie potrvá dlhšie. 4.3 Zmrazovanie čerstvých potravín Mraziaci priestor je vhodný na zmrazovanie čer‐ stvých potravín a na uchovávanie mrazených po‐ travín dlhší čas.
www.electrolux.com 4.7 Stojan na fľaše Fľaše ukladajte (hrdlom vpred) na príslušnú poli‐ cu. Ak je stojan vo vodorovnej polohe, ukladajte naň iba zatvorené fľaše. Policu na fľaše môžete sklopiť, aby ste na ňu mohli ukladať aj otvorené fľaše. Ak chcete policu sklopiť, potiahnite ju, aby sa dala pootočiť sme‐ rom hore a vsunúť do nasledujúcej vyššej polo‐ hy. 4.
SLOVENSKY 11 4.10 Regulácia vlhkosti Pri skladovaní ovocia a zeleniny v chladničke bý‐ va dobrým zvykom ich vložiť do zásuvky. Chlad‐ nička udržuje nízku teplotu a spomaľuje tak star‐ nutie potravín. Za normálnych okolností, ak nie je zásuvka na zeleninu plná a obsahuje ovocie aj zeleninu, regulácia vlhkosti by mala byť nastave‐ ná do polohy s vysokou vlhkosťou, označenej symbolom veľkej kvapky. To znamená, že je hor‐ ná mriežka zatvorená a vo vnútri priehradky sa udržuje vysoká vlhkosť.
www.electrolux.com 5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY 5.1 Normálne zvuky pri prevádzke • Počas prečerpávania chladiva cez stočené rúrky alebo potrubia počuť žblnkotanie alebo prebublávanie. Je to normálne. • Kým je kompresor v prevádzke, prečerpáva sa chladivo a z kompresora počuť vírivý alebo impulzný zvuk. Je to normálne. • Tepelná dilatácia môže spôsobovať neočaká‐ vané praskavé zvuky. Ide o prirodzený, ne‐ škodný fyzikálny jav. Je to normálne. 5.
SLOVENSKY • dbajte, aby ste mrazené potraviny preniesli z predajne potravín do mrazničky podľa mož‐ nosti čo najrýchlejšie, • neotvárajte dvere príliš často a nenechávajte ich otvorené dlhšie, ako je absolútne nevyh‐ nutné; 13 • po rozmrazení sa potraviny rýchlo kazia a ne‐ smú sa znova zmrazovať; • neprekračujte dobu skladovania stanovenú výrobcom potravín. 6. OŠETROVANIE A ČISTENIE 6.
www.electrolux.com 6.4 Odmrazovanie mrazničky Na policiach a v okolí hornej časti mrazničky sa vždy vytvára určité množstvo námrazy. Keď vrstva námrazy dosiahne hrúbku približne 3 až 5 mm, mrazničku odmrazte.
SLOVENSKY Problém 15 Možná príčina Riešenie Teplota potravín je príliš vyso‐ ká. Pred vložením do spotrebiča ne‐ chajte potraviny najprv vychlad‐ núť na izbovú teplotu. Okolitá teplota v miestnosti je príliš vysoká. Znížte teplotu v miestnosti. Je zapnutá funkcia rýchleho zmrazovania. Pozrite časť „Funkcia rýchleho zmrazovania“ Po zadnej stene chladnič‐ ky steká voda. Počas automatického odmra‐ zovania sa námraza roztápa na zadnej stene. Je to normálne. Voda steká do chladiace‐ ho priestoru.
www.electrolux.com Problém Možná príčina Riešenie Nesvieti žiarovka. Žiarovka je v pohotovostnom režime. Zatvorte a otvorte dvierka. Na displeji sa zobrazuje hlásenie „dEMo“. Spotrebič je v ukážkovom reži‐ me. Tlačidlo režimu podržte stlačené približne 10 sekúnd, kým neza‐ znie dlhý zvukový signál a di‐ splej sa na chvíľu nevypne: za‐ pnutie spotrebiča funguje správ‐ ne. Spotrebič vydáva zvukový Dvierka spotrebiča nie sú signál. Displej svieti načer‐ správne zatvorené. veno..
SLOVENSKY 17 8.3 Umiestnenie 100 mm min Spotrebič by mal byť nainštalovaný v dostatočnej vzdialenosti od tepelných zdrojov, ako sú radiá‐ tory, ohrievače vody, priame slnečné svetlo a pod. Dbajte na to, aby za zadnou stenou spotre‐ biča mohol voľne prúdiť vzduch. Ak je spotrebič umiestnený pod presahujúcou nástennou skrin‐ kou, v záujme optimálneho výkonu musí byť vzdialenosť medzi spotrebičom a nástennou skrinkou aspoň 100 mm.
www.electrolux.com Pri zmene smeru otvárania dvierok vykonajte na‐ sledujúce kroky: • Otvorte dvere. Odskrutkujte stredný záves (B). Vyberte plastovú vymedzovaciu vložku (A) • Vyberte vymedzovaciu vložku (F) a nasaďte ju na opačnú stranu čapu závesu (E). • Odstráňte dvere. • Kolík na ľavej strane krytu stredného závesu (C, D) vyberte a premiestnite ho na opačnú stranu. • Kolík stredného závesu (E) umiestnite do otvoru na ľavej strane dolných dverí. A E B F A B C • Odstráňte kryty (B).
SLOVENSKY 9. TECHNICKÉ ÚDAJE Rozmery Výška 1859 mm Šírka 595 mm Hĺbka 668 mm Akumulačná doba 20 h Napätie 230-240 V Frekvencia 50 Hz Technické informácie sa uvádzajú na typovom štítku na vnútornej ľavej strane spotrebiča a na štítku energetických parametrov. 10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.
280152782-A-472013 www.electrolux.
