EN3855MOX DA KØLE-/FRYSESKAB IT FRIGO-CONGELATORE BRUGSANVISNING ISTRUZIONI PER L’USO 2 15
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OM SIKKERHED..................................................................................................3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................... 4 3. BETJENING.........................................................................................................6 4. DAGLIG BRUG.................................................................................................... 8 5.
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com • • • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.
DANSK • Apparatets specifikationer må ikke ændres. • Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. • Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed. Denne gas er brandbar. • Hvis der opstår skader på kølekredsløbet, skal du sørge for, at der ikke er åben ild eller antændelseskilder i rummet. Luft ud i rummet.
www.electrolux.com 3. BETJENING 3.
DANSK 3.4 Tænding af køleskabet Køleskabet tændes ved at trykke på køleskabsknappen i nogle få sekunder. OFF-indikatoren for køleskabet slukkes. Se under "Indstilling af temperatur" for at ændre temperaturen. 3.5 Slukning af køleskabet Køleskabet slukkes ved at trykke på køleskabsknappen i nogle få sekunder. OFF-indikatoren for køleskabet vises. 3.6 Indstilling af temperatur 1. Vælg køleskabet eller fryseren. 2. Tryk på temperaturknappen for at indstille temperaturen. 3.
www.electrolux.com FastFreeze-indikatoren vises. 2. Sådan slås funktionen fra, inden den slukkes automatisk: a. Vælg fryserafdelingen. b. Tryk på knappen Mode for at vælge en anden funktion, eller tryk på knappen Mode , indtil du ikke længere ser nogen af specialikonerne. FastFreeze-indikatoren slukkes. Funktionen slås fra, når der vælges en anden temperatur på fryseren. 3.11 FreeStore-funktion Aktiveringen af FreeStore-funktionen øger energiforbruget.
DANSK 4.1 Første gang, apparatet tændes PAS PÅ! Før stikket sættes i stikkontakten, og der tændes for skabet første gang, skal du lade apparatet stå lodret i mindst 4 timer. Dette sikrer tilstrækkelig tid til, at olien løber tilbage i kompressoren. Ellers kan kompressoren eller de elektroniske komponenter tage skade. 4.
www.electrolux.com 4.6 FREESTORE Køleskabet er udstyret med en automatisk funktion, der afkøler maden hurtigt og giver mere ensartet temperatur i skabet. Du kan slå funktionen til manuelt efter behov (se "FREESTORE-funktion"). 5. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 5.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter.
DANSK 5.4 Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 11 2. Tag al maden ud. 3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør. 4. Lad døren/dørene stå åben for at forebygge ubehagelig lugt. 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 6. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Hvis noget går galt... Problem Mulige årsager Løsning Apparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt. Kontrollér, om apparatet står stabilt.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Kompressoren starter ikke straks, når der er trykket på FastFreeze, eller når temperaturen er ændret. Det er normalt og skyldes ikke fejl. Kompressoren går i gang efter et stykke tid. Kompressoren starter ikke straks, når der er trykket på ShoppingMode, eller når temperaturen er ændret. Det er normalt og skyldes ikke fejl. Kompressoren går i gang efter et stykke tid. Der løber vand inde i køleskabet. Vandafløbet er tilstoppet.
DANSK Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter. 13 Pæren må kun skiftes af et godkendt servicecenter. Kontakt dit autoriserede servicecenter. 6.2 Udskiftning af pære Apparatet er forsynet med en indvendig LED-pære med lang holdbarhed. 7. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.3 Installation af apparatet og vending af dør Se særskilt vejledning om installation (krav til lufttilførsel, nivellering) og vending af dør. 7.
www.electrolux.com 8. TEKNISK INFORMATION 8.1 Tekniske data Højde 2000 mm Bredde 595 mm Dybde 642 mm Temperaturstigningstid 17 t Spænding 230 - 240 V Frekvens 50 Hz De tekniske specifikationer fremgår af mærkepladen udvendigt eller indvendigt i apparatet samt af energimærket. 9. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.
ITALIANO 15 INDICE 1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA................................................................ 16 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...............................................................................17 3. USO DELL'APPARECCHIO............................................................................... 19 4. UTILIZZO QUOTIDIANO.....................................................................................22 5. PULIZIA E CURA..................................................
1. www.electrolux.com INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. 1.
ITALIANO • • • • • 17 Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei comparti di conservazione degli alimenti, ad eccezione di quelli consigliati dal costruttore. Non nebulizzare acqua né utilizzare vapore per pulire l'apparecchiatura. Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
www.electrolux.com • Accertarsi di non danneggiare i componenti elettrici (ad es. la spina di alimentazione, il cavo di alimentazione, il compressore). Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista per sostituire i componenti elettrici. • Il cavo di alimentazione deve rimanere sotto il livello della spina di alimentazione. • Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine dell'installazione. Verificare che la spina di alimentazione rimanga accessibile dopo l'installazione.
ITALIANO 19 • Non danneggiare i componenti dell'unità refrigerante che si trovano vicino allo scambiatore di calore. 3. USO DELL'APPARECCHIO 3.
www.electrolux.com Per selezionare una temperatura diversa, fare riferimento alla sezione "Regolazione della temperatura". 3.3 Spegnimento Premere ON/OFF per circa 3 secondi. Il display si spegne. Per scollegare l’apparecchiatura dalla corrente elettrica, staccare la spina dalla presa di alimentazione. 3.4 Accensione del frigorifero Per accendere il frigorifero premere il tasto del vano frigorifero. La spia OFF del frigorifero si spegne.
ITALIANO 3.9 ShoppingMode 3.11 Funzione FreeStore Se occorre inserire una grande quantità di alimenti nel frigorifero, per esempio al ritorno dalla spesa, è consigliabile attivare la funzione ShoppingMode per raffreddare più rapidamente gli alimenti introdotti nel frigorifero e non far intiepidire i cibi già presenti al suo interno. L'attivazione della funzione FreeStore aumenta il consumo di energia. La funzione ShoppingMode si disattiva automaticamente dopo circa 6 ore. 1.
www.electrolux.com È possibile modificare l'ora in qualsiasi momento e prima della fine premendo il tasto Temperatura più fresca ed il tasto Temperatura più calda. 3.13 Modalità Holiday Questa funzione consente di mantenere il frigorifero chiuso e vuoto durante un lungo periodo di vacanza senza che si formino odori sgradevoli. Il vano frigorifero deve essere vuoto quando è attiva la funzione Holiday. 1. Per attivare la funzione premere Mode finché non appare l’icona corrispondente.
ITALIANO In questa condizione la temperatura del vano frigorifero potrebbe scendere al di sotto di 0°C. Qualora ciò accadesse, è necessario reimpostare la temperatura a un livello più alto. 23 4.5 Controllo dell'umidità Il ripiano in vetro incorpora un dispositivo a fessure, regolabili per mezzo di una leva scorrevole, che consente di regolare l'umidità del cassetto o dei cassetti delle verdure. 4.
www.electrolux.com 5.2 Pulizia periodica AVVERTENZA! Evitare di tirare, spostare o danneggiare tubi e/o cavi all'interno dell'apparecchiatura. AVVERTENZA! Prestare attenzione a non danneggiare il sistema refrigerante. AVVERTENZA! Quando si sposta l'apparecchiatura, sollevarla per il bordo anteriore, così da non graffiare il pavimento. L'apparecchiatura deve essere pulita regolarmente: 1. Lavare l'interno e gli accessori con acqua tiepida e sapone neutro. 2.
ITALIANO 25 6.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura è rumor- L'apparecchiatura non è osa. appoggiata in modo corretto. Controllare se l'apparecchiatura è appoggiata in modo stabile. L'allarme acustico o visivo è attivo. L'apparecchiatura è stata accesa da poco e la temperatura è ancora troppo alta. Fare riferimento alla sezione "Allarme porta aperta" o "Allarme di alta temperatura". La temperatura all'interno dell'apparecchiatura è troppo alta.
www.electrolux.com Problema Causa possibile Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è immediatamente dopo verificato alcun errore. avere premuto il tasto ShoppingMode, oppure dopo avere cambiato la temperatura. Soluzione Il compressore si avvia dopo un certo periodo di tempo. Scorre acqua all'interno del Lo scarico dell'acqua è os- Pulire lo scarico dell'acqua. frigorifero. truito. Gli alimenti impediscono all'acqua di scorrere nell'apposito collettore.
ITALIANO Se il consiglio non da risultati, contattare il Centro di Assistenza Autorizzato più vicino. 27 Solo al Centro di Assistenza è permesso sostituire l'impianto d'illuminazione. Contattare un Centro Assistenza autorizzato. 6.2 Sostituzione della lampadina L'apparecchiatura è dotata di una lampadina interna a LED a lunga durata. 7. INSTALLAZIONE ATTENZIONE! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.
www.electrolux.com Il filtro dell'aria è un materiale di consumo e come tale non è coperto da garanzia. 8. DATI TECNICI 8.1 Dati tecnici Altezza 2000 mm Larghezza 595 mm Profondità 642 mm Tempo di risalita 17 ore Tensione 230 - 240 V Frequenza 50 Hz I dati tecnici sono riportati sulla targhetta dei dati applicata sul lato esterno o interno dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei valori energetici. 9. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo .
ITALIANO 29
www.electrolux.
ITALIANO 31
280154501-A-372014 www.electrolux.
