KOMBINACE CHLADNICKA-MRAZNICKA - CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA HŰTŐ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ - COMBINA FRIGORIFICA NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSŁUGI - KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ - MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE ENB 3851 X CZ PL RUS HU RO 200370561 KE/E/116. (06.
CZ Před instalací a použitím spotřebiče si tento návod k obsluze pečlivě přečtěte. Obsahuje bezpečnostní upozornění, rady, informace a poznámky. Jestliže se chladnička používá v souladu s písemnými pokyny, bude řádně fungovat a poskytovat vám maximální uspokojení. Níže uvedené symboly vám pomohou usnadnit hledání. Bezpečnostní upozornění Výstrahy a informace u tohoto symbolu slouží bezpečnosti vaší osoby a vašeho spotřebiče.
CZ Obsah Důležité bezpečnostní informace ............................................................................................................4 Obecná bezpecnostní opatrení ..............................................................................................................4 Opatření pro bezpečnost dětí.................................................................................................................4 Bezpečnostní opatření pro instalaci.........................................
CZ Důle žité bezpečnos tní inf ormace Obecná bezpečnostní opatření Uložte tyto pokyny tak, aby mohly stále doprovázet spotřebič při jeho stěhování nebo při změně jeho vlastníka. Tento spotřebič je určen pouze pro uchovávání potravin v domácnosti a použití, které je v souladu s těmito pokyny. Servis a opravy spotřebiče, včetně oprav přívodního kabelu a jeho výměny, smějí provádět jen k tomu výrobcem autorizované specializované opravny. Pro opravy by se měly používat jen jimi dodané náhradní díly.
CZ P okyn y pr o uživ at ele Všeobecné informace Oficiální označení spotřebiče je „kombinace chladničkamraznička s jedním kompresorem a mrazničkou ve spodní části”. Spotřebič nabízí kromě všeobecných služeb mrazničku, která má svoje vlastní dveře a je zcela oddělena od ostatní jednotky. Podle toho je spotřebič vhodný pro uchovávání zmrazených a silně zmrazených potravin, pro domácí zmrazování potravin v množství, uvedeném v pokynech pro uživatele, a pro výrobu ledu.
CZ Spínací a signalizační prvky Na horní straně zařízení se nacházejí pod víkem následující prvky: A. Tlačítko hlavního vypínače To vám umožňuje zapnout/vypnout ledničku/mrazničku. B. Otočný knoflík pro regulaci teploty v mrazničce Nastavuje teplotu v mrazničce. C. Tlačítko pro zobrazení teploty Umožňuje vám zvolit si hodnotu, která má být zobrazena na displeji teploty. Stiskněte toto tlačítko jednou pro zobrazení teploty vledničce, nebo dvakrát pro zobrazení teploty v mrazničce.
CZ Obsluha spotřebiče Úložná schránka Uvedení do provozu Úložná schránka je vhodná pro uchovávání zeleniny a ovoce. Úložná schránka je opatřena dělícím prvkem, jehož polohu je možno měnit podle přání. Tak lze uložené potraviny oddělit od sebe. Vložte do zařízení jeho příslušenství, a zasuňte vidlici síťové šňůry do zásuvky síťového rozvodu. Stiskněte tlačítko “A”. Rozsvítí se podsvětlení pozadí displeje. Zařízení je připraveno k použití.
CZ Doba uchovávání a teplota potravin Uložení v mrazničce Připojená tabulka na konci těchto pokynů pro uživatele podává informace o době uchovávání potravin. Dobu uchovávání nelze dopředu přesně určit, protože závisí na tom, jak jsou chlazené potraviny čerstvé a jak se s nimi zachází. Proto je uváděná doba uchovávání potravin jen orientační. Jestliže nechcete nakoupené silně zmrazené potraviny hned použít, můžete je uložit přibližně na jeden den (až se rozmrazí) do chladničky.
CZ mohly způsobit zvuk praskání, který je přirozeným a neškodným jevem. Pokud byste chtěli zkontrolovat teplotu potravin uložených v chladničce, nastavte knoflík termostatu do střední polohy, umístěte doprostřed chladicí skříně sklenici s vodou a dejte do ní teploměr s přesností +/- 1°C. Naměříte-li teploměrem po 6 hodinách od zapnutí hodnotu podobnou hodnotě udávané na displeji, je funkce chladničky v pořádku. Toto měření by se mělo provádět za stálých podmínek (bez změny v uložení potravin do chladničky).
CZ ni. Vyjímáte-li v tomto okamžiku potravinu, papír se roztrhne, dostane se do odváděcího otvoru, a může jej ucpat. Ze shora uvedeného důvodu dávejte laskavě pozor při ukládání potravin, zabalených do papíru, do ledničky. V případě zvýšeného namáhání, na příklad v horkých letních dnech, se může stát to, že lednička poběží nepřetržitě. Během této doby automatické odmražování nefunguje. Je normální, když po cyklu odmražování zůstane na zadní stěne ledničky drobný povlak ledu nebo námrazy.
CZ Problém V chladničce je příliš velké teplo. V mrazničce je příliš velké teplo. U zadní desky chladničky teče voda. Do chladničky teče voda. Na podlahu vytéká voda. Řešení Možná příčina Nastavte knoflík termostatu do vyšší polohy. Termostat může být chybně nastaven. Byly vloženy nedostatečně chladné potraviny, nebo byly Potraviny položte na vhodné místo. vloženy špatně. Zkontrolujte, zda dveře dobře zavírají a zda těsnění není Dveře nezavírají těsně nebo nejsou dobře zavřeny.
CZ Pokyny pro instalatéra Technické údaje Model Objem brutto (l) Objem netto (l) Šířka (mm) Výška (mm) Hloubka (mm) Spotřeba energie (kWh/24 hod.
CZ Neinstalujte zařízení do takových míst, kde by bylo vystaveno dopadu přímého slunečního světla, nebo do blízkosti kuchyňského sporáku nebo kamen. Donutí-li vás uspořádání vybavení místnosti instalovat toto zařízení do blízkosti kuchyňského sporáku nebo kamen, dodržte laskavě následující minimální vzdálenosti: Je-li k disposici vedle plynového nebo elektrického sporáku prostor menší než 3 cm, zasuňte mezi obě tato zařízení nehořlavou izolační desku o tloušťce 0.5 1 cm.
CZ Otevřete dveře a demontujte dvojitý držák dveří (a, b) vyšroubováním a vyjmutím obou šroubů (c) (obr. 2). Odstraňte dvojitý držák dveří (a, b, c) ze skříně lehkým naklopením obou dveří. Nezapomeňte vyjmout také plastovou distanční vložku (b) pod držákem dveří (obr. 2). Sejměte dveře chladící části opatrným tahem dolů. Sejměte dveře mrazící části opatrným tahem nahoru. Vyšroubujte horní dveřní čep (d) chladící části a zašroubujte jej na opět druhou stranu (obr. 1).
CZ Elektrické připojení Tento spotřebič odpovídá následujícím direktivám (směrnicím) E.E.C.: 73/23 EEC ze dne 19.02.73 (Směrnice o nízkém napětí) ve znění pozdějších předpisů, 89/336 EEC ze dne 03.05.89 (Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě) ve znění pozdějších předpisů. Tato chladnička je navržena pro provoz se střídavým napájecím napětím 230 V, 50 Hz. Zástrčka musí být zapojena do zásuvky opatřené kolíkem, připojeným na ochranný vodič.
CZ Tabulk a dob ucho v áv ání (2) Doba a způsob uchovávání čerstvých potravin v chladničce Potraviny Zelenina: zelené fazolové lusky, zelený hrášek, míchaná zelenina, dýně, kukuřice, a pod. Hotové pokrmy: zeleninová jídla, přílohy, s masem a pod. Hotové pokrmy: svíčková, guláš z uzeného kolena, maso z tlačenky a pod.
CZ aj.), případný nedostatek jakosti nebo užitné vlastnosti (který není závadou) ani na výrobek použitý nad rámec běžného používáni v domácnosti (např. k podnikatelským účelům aj.). Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva Kupujícího, která se ke koupi výrobku váží podle kogentních ustanovení zvláštních právních předpisů.
2006. 04. 07. The Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. Printed by Océ Hungária Kft.
