ENF2440AOW ENF2440AOX DA FI NO SV KØLE-/FRYSESKAB JÄÄKAAPPI-PAKASTIN KJØLESKAP MED FRYSER KYL-FRYS BRUGERVEJLEDNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING 2 16 30 44
www.electrolux.com INDHOLD 1. OM SIKKERHED.................................................................................................. 3 2. SIKKERHEDSANVISNINGER .............................................................................. 3 3. BETJENINGSPANELET........................................................................................ 5 4. IBRUGTAGNING.................................................................................................. 6 5. DAGLIG BRUG..................
DANSK 1. OM SIKKERHED Læs brugervejledningen grundigt, før apparatet installeres og tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert, og anvendelsen forårsager skade. Opbevar altid brugervejledningen sammen med apparatet til eventuel fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation • • • • • • • • • • • ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig. Fjern al emballage. Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. Følg installationsvejledningen, der følger med apparatet. Vær altid forsigtig, når du flytter apparatet, da det er tungt. Brug altid sikkerhedshandsker. Sørg for, at luften kan cirkulere omkring apparatet. Vent mindst 4 timer, inden du slutter apparatet til strømforsyningen.
DANSK 2.4 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade eller skader på apparatet. • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. • Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter. Kun en faguddannet person må udføre vedligeholdelse og opladning af enheden. • Undersøg jævnligt apparatets afløb, og rengør det, hvis det er nødvendigt. Hvis afløbet er blokeret, ophobes afrimningsvandet i bunden af apparatet. 5 2.
www.electrolux.com 4. IBRUGTAGNING 4.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug, vaskes det indvendigt (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. VIGTIGT! Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. 5. DAGLIG BRUG 5.1 G røntsagsskuffe Skuffen egner sig til opbevaring af frugt og grønt. 5.
DANSK 7 5.6 Tilbehør Flytbare hylder Køleskabets vægge har en række skinner, så hylderne kan placeres efter ønske. Placering af lågehylder Hylderne i døren kan sættes i forskellig højde, så der er plads til madvarer af forskellig størrelse. Gør følgende for at foretage disse justeringer: Træk gradvist hylden i pilenes retning, indtil hylden er fri, og sæt den derpå i den ønskede højde Lampe for temperatur Dette apparat sælges i Frankrig.
www.electrolux.com 6. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD 6.1 N ormale driftslyde • Undertiden kan der høres en svag gurglen eller boblen, når kølemidlet pumpes gennem spiralerne eller rørene. Det er normalt. • Når kompressoren kører, pumpes kølemidlet rundt, og der kommer en snurrende og pulserende lyd fra kompressoren. Det er normalt. • Varmeudvidelsen kan give pludselige knæklyde. Det er et naturligt og ufarligt fysisk fænomen. Det er normalt. 6.
DANSK 6.6 T ips om opbevaring af frostvarer For at få den største fornøjelse af dette apparat skal du: • Sørge for, at købte frostvarer har været korrekt opbevaret i forretningen. 9 • Sørge for at bringe frostvarer hjem fra butikken og lægge dem i fryseren hurtigst muligt. • Åbne lågen så lidt som muligt, og ikke lade den stå åben længere end højst nødvendigt. • Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken. 7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING 7.
www.electrolux.com 8. HVIS NOGET GÅR GALT… FORSIGTIG! Inden fejlfinding skal stikket tages ud af kontakten. Det er kun autoriserede personer, der må gennemføre eventuel fejlfinding, der ikke er beskrevet i denne håndbog. VIGTIGT! Der er visse lyde under normal brug (kompressor, køleskab, cirkulationssystem). 8.1 U dskiftning af pæren Kontakt servicecenteret, hvis den samme fejl opstår igen. For at kunne hjælpe dig hurtigt og korrekt skal du have nedenstående oplysninger klar.
DANSK 11 Fejl Mulig årsag Løsning Apparatet virker ikke Der er ikke tændt for apparatet Tænd for køleskabet. Stikket er ikke sat i eller er løst. Sæt stikket i. Sikringen er sprunget eller er defekt. Kontrollér sikringen, udskift den om nødvendigt. Stikket er defekt. Funktionsfejl i lysnettet skal udbedres af en elektriker. Apparatet køler for meget. Temperaturen er indstillet for koldt. Vælg midlertidigt en varmere temperatur. Maden er for varm. Temperaturen er ikke indstillet korrekt.
www.electrolux.com 9. TEKNISKE DATA Yderligere tekniske oplysninger findes på typeskiltet i venstre side indvendig i skabet samt på energimærket. Mål Højde 1687 mm Bredde 558 mm Dybde 613 mm Temperaturstigningstid 10 t 10. INSTALLATION Læs afsnittet "Om sikkerhed" grundigt, før apparatet installeres. Dette for at forebygge ulykker og sikre, at apparatet bruges korrekt. 10.
DANSK 13 11. VENDING AF LÅGE Den side, døren åbnes i, kan ændres fra højre (ved leveringen) til venstre side, hvis installationsstedet kræver det. Før du begynder at lægge køleskabet på bagsiden for at få adgang til soklen, skal det hvile på en blød skumemballage eller lignende materiale for at undgå at beskadige kølerørene på køleskabets bagside. 1. Rejs køleskabet op, og brug en flad skruetrækker til at fjerne de 4 skruedæksler bag på køleskabslågen. 2. Løsn og løft låget bagpå, og fjern det.
www.electrolux.com 6. Fjern begge justeringsfødder og bundhængslets beslag ved at løsne boltene. 7. Skru bundhængslets stift af, vend beslaget, og sæt stiften i igen. Monter beslaget igen ved at skrue bundhængslets stift i. Skru de to justeringsfødder på igen. Sæt den nederste dør i den rigtige position. Sørg for, at døren er i vater. Sæt bundhængslets stift i dørens nederste hul, og spænd boltene. 8. Drej det midterste hængsel 180 grader, sæt det på plads i venstre side.
DANSK 15 ADVARSEL! Apparatet må ikke være sluttet til strøm, mens man skifter dørens placering. Tag først stikket ud. Når du vender døren, skal du gøre dette først. Flyt tilbehøret B fra den øverste dørs afdækning, og monter tilbehøret A, der er en lille aftagelig del fra en lille pose. Fjern dækslerne, skru håndtaget af, og monter det på den modsatte side sammen med dækslerne. Luk de resterende huller med de propper, der ligger i pakken med brugervejledningen. 12.
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TIETOJA TURVALLISUUDESTA.......................................................................... 17 2. TURVALLISUUSOHJEET . ................................................................................. 17 3. KÄYTTÖPANEELI............................................................................................... 19 4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA......................................................................... 20 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ...........................
SUOMI 1. TIETOJA TURVALLISUUDESTA Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus • • • • • • • • • • • VAROITUS! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. Poista kaikki pakkausmateriaalit. Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää. Noudata koneen mukana toimitettuja ohjeita. Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä. Varmista, että ilmankierto on hyvä laitteen ympärillä. Odota vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket laitteen sähköverkkoon.
SUOMI 2.4 Hoito ja puhdistus 19 2.5 Hävittäminen VAROITUS! Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen. • Ennen kuin aloitat huollon tai puhdistuksen, kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta. • Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen. • Tarkista laitteen sulamisveden poistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa.
www.electrolux.com 4. ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA 4.1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti. TÄRKEÄÄ! Älä käytä puhdistusaineita tai hankaavia jauheita, sillä ne vahingoittavat pintoja. 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ 5.
SUOMI 21 5.6 Varusteet Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halutulle tasolle. Ovihyllyjen sijoittaminen Ovilokerot voidaan sijoittaa eri korkeuksille siten, että erikokoiset pakkaukset mahtuvat lokeroihin. Ovilokeroiden korkeus säädetään seuraavasti: vedä lokeroa varovasti nuolen suuntaan, kunnes se irtoaa kiinnikkeestään. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle Lämpötilanäyttö Tämä laite on myynnissä Ranskassa.
www.electrolux.com 6. HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ 6.1 N ormaalin toiminnan äänet • Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputtavaa ääntä jäähdytysaineen pumppautuessa kierukoiden tai putkien läpi. Tämä on normaalia. • Kun kompressori on käynnissä, jäähdytysaine virtaa kaikkialla putkistossa, jolloin kompressorista kuuluu hurinaa tai sykkivää ääntä. Tämä on normaalia. • Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä ritisevää ääntä. Lämpölaajeneminen on luonnollinen fysikaalinen ilmiö.
SUOMI 6.6 P akasteiden säilytysohjeita Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn: • Tarkista, että kaupasta ostamasi pakasteet on säilytetty oikein. 23 • Laita pakasteet pakastimeen mahdollisimman nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen. • Älä avaa ovea usein, älä myöskään pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. • Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen. 7. HOITO JA PUHDISTUS 7.
www.electrolux.com 8. KÄYTTÖHÄIRIÖT HUOMIO! Irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin aloitat vianmäärityksen. Vianmääritystoimenpiteitä, joita ei ole mainittu tässä käyttöohjeessa, saa tehdä ainoastaan ammattitaitoinen henkilö. TÄRKEÄÄ! Tietynlaiset äänet kuuluvat laitteen normaaliin toimintaan (kompressori, jäähdytysaineen kierto). 8.1 L ampun vaihtaminen Jos ongelma toistuu, ota yhteys huoltoliikkeeseen. Huoltoliike tarvitsee seuraavat tiedot voidakseen auttaa nopeasti ja oikein.
SUOMI 25 Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Laite ei toimi Laitteeseen ei ole kytketty virtaa Kytke laite toimintaan. Pistoke ei ole pistorasiassa tai se on kiinnitetty löysästi. Kytke pistoke pistorasiaan. Sulake on palanut tai se on viallinen. Tarkista sulake, vaihda tarvittaessa. Pistorasia on viallinen. Sähköasentajan on korjattava virtalähteen toimintahäiriöt. Laite jäähtyy liikaa. Lämpötila on asetettu liian kylmäksi.
www.electrolux.com 9. TEKNISET TIEDOT Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. Mitat Säädettävä 1687 mm Leveys 558 mm Syvyys 613 mm Käyttöönottoaika 10 h 10. ASENNUS Lue huolellisesti tietoja turvallisuudesta oman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi ennen kuin aloitat laitteen asennuksen. 10.
SUOMI 27 11. OVEN KÄTISYYDEN VAIHTAMINEN Ovet avautuvat oletusarvoisesti oikealta puolelta, mutta kätisyyden voi vaihtaa päinvastaiseksi sijoituspaikan mukaan. Aseta jääkaappi maahan selälleen, jotta pääset käsiksi laitteen pohjaan. Aseta kaappi vaahtomuovin tai muun pehmeän materiaalin päälle, jotta kaapin takaosan jäähdytysputket eivät vahingoitu. 1. Nosta jääkaappi pystyyn ja irrota 4 ruuvisuojusta sen kannen takaosasta tasapäisellä ruuvitaltalla. 2. Irrota ruuvit ja nosta kansi irti.
www.electrolux.com 6. Irrota molemmat säädettävät jalat ja irrota myös alasaranan pidike irrottamalla ruuvit. 7. Irrota ja poista alasaranan tappi, käännä sarana toisin päin ja kiinnitä se takaisin. Kiinnitä alasaranan tappiin sopiva pidike takaisin. Kiinnitä molemmat säädettävät jalat takaisin. Aseta alaovi paikalleen. Varmista, että ovi on suorassa, aseta alasaranan tappi oven alareikään ja kiristä ruuvit. 8. Käännä keskisaranaa 180 astetta ja siirrä se paikalleen vasemmalle.
SUOMI 29 VAROITUS! Laite ei saa olla kytketty verkkovirtaan, kun oven kätisyyttä vaihdetaan. Irrota virtajohto pistokkeesta ennen työhön ryhtymistä. Kun käännät ovea, tee tämä ensin. Siirrä lisävaruste B yläoven yläkannesta ja etsi pienessä pussissa oleva lisävaruste A, joka on pieni irrotettava osa Irrota suojukset, ruuvaa kahva irti ja kiinnitä se vastakkaiselle puolelle suojusten kanssa. Peitä avoimiksi jääneet reiät asiakirjapakkauksessa olevilla tulpilla. 12.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON............................................................................ 31 2. SIKKERHETSANVISNINGER ............................................................................. 31 3. BETJENINGSPANEL.......................................................................................... 33 4. FØRSTE GANGS BRUK..................................................................................... 34 5. DAGLIG BRUK....................................
NORSK 1. SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før montering og bruk av produktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feilaktig montering og bruk. Oppbevar produktets instruksjoner for fremtidig bruk. 1.
www.electrolux.com 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering • • • • • • • • • • • ADVARSEL! Dette produktet må monteres av en kvalifisert person. Fjern all emballasje. Ikke monter eller bruk et skadet produkt. Følg monteringsinstruksjonene som følger med produktet. Vær alltid forsiktig når du flytter produktet, fordi det er tungt. Bruk alltid vernehansker. Sørg for at luften kan sirkulere rundt produktet. Vent minst 4 timer før du kobler produktet til strømforsyningen.
NORSK 2.4 Rengjøring og vedlikehold ADVARSEL! Fare for personskade eller skade på produktet. • Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før vedlikehold. • Dette produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av enheten må kun foretas av en kvalifisert person. • Undersøk regelmessig avløpsrøret til produktet, og rengjør om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann som har tinet, samle seg i bunnen av produktet. 33 2.
www.electrolux.com 4. FØRSTE GANGS BRUK 4.1 Rengjøre inne i ovnen Før du tar produktet i bruk, må du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produkter. Husk å tørke nøye. VIKTIG! Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, da dette vil skade overflaten. 5. DAGLIG BRUK 5.1 G rønnsaksskuff Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker. 5.
NORSK 35 5.6 Tilbehør Flyttbare hyller Veggene i kjøleskapet er utstyrt med en rekke riller, slik at hyllene kan plasseres etter ønske. Plassere dørhyllene Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaring av beholdere av forskjellig størrelse. Slik gjør du slike justeringer: Trekk hyllen litt etter litt i pilenes retning til den løsner. Flytt den deretter dit du ønsker. Temperaturindikator Dette produktet selges i Frankrike.
www.electrolux.com 6. GENERELL INFORMASJON OG TIPS 6.1 N ormale lyder under drift • Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd når kuldemediet pumpes gjennom spolekretsen eller rørledningene. Dette er normalt. • Når kompressoren går, pumpes kuldemediet rundt i kjølesystemet, og du hører en summing og pulserende lyd fra kompressoren. Dette er normalt. • Utvidelse på grunn av temperaturendringer kan gi en plutselig knakelyd. Det er et naturlig og ufarlig fysisk fenomen. Dette er normalt. 6.
NORSK 6.6 T ips til oppbevaring av frosne matvarer For at produktet skal oppnå best mulig effekt, bør du: • Påse at frosne matvarer har vært oppbevart på riktig måte i butikken. 37 • Forsikre deg om at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme så raskt som mulig. • døren ikke åpnes for ofte, og at den ikke står åpen lenger enn nødvendig; • ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. 7. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 7.
www.electrolux.com 8. HVA MÅ GJØRES, HVIS ... FORSIKTIG! Før feilsøking skal støpselet trekkes ut av stikkontakten. Bare kvalifiserte personer kan foreta feilsøking som ikke er nevnt i denne håndboken. VIKTIG! Produktet lager lyder under normal drift (kompressor, kjøleskap, sirkulering). Hvis funksjonsfeilen opptrer igjen, må du ta kontakt med et serviceverksted. Du trenger denne informasjonen for å få rask og riktig hjelp. Skriv ned de nødvendige opplysningene her – du finner dem på typeskiltet.
NORSK 39 Problem Mulig årsak Løsning Produktet fungerer ikke. Produktet er ikke slått på. Slå på produktet. Støpselet er ikke satt i eller er løst. Sett i støpselet. Sikringen har gått eller er ødelagt. Kontroller sikringen, og bytt den om nødvendig. Det er feil ved stikkontakten. Problemer med strømforsyningen må utbedres av en elektriker. Produktet kjøler ned maten for mye. Temperaturen er stilt for lavt. Innstill midlertidig en høyere temperatur Maten er for varm.
www.electrolux.com 9. TEKNISKE DATA Du finner flere tekniske data på typeskiltet til venstre på produktets innside og på energietiketten. Mål Justerbar 1687 mm Bredde 558 mm Dybde 613 mm Lagringstid ved strømbrudd 10 timer 10. MONTERING Les Sikkerhetsinformasjon nøye før produktet monteres, for din egen sikkerhets skyld og for korrekt bruk av produktet. 10.1 P lassering Monter produktet på et sted der omgivelsestemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført på typeskiltet.
NORSK 41 11. OMHENGSLING AV DØREN Det er mulig å velge hvilken vei døren skal åpnes, enten fra høyre (slike den leveres) eller fra venstre hvis dette er nødvendig med hensyn til plasseringen. Før du begynner, må du legge kjøleskapet på ryggen slik at du har tilgang til undersiden. Sørg for å støtte det opp på skumgummi eller lignende for å unngå skade på kjølerørene bak på kjøleskapet. 1. Reis opp kjøleskapet, og bruk en flat skrutrekker til å ta av de fire skruedekslene bak på kjøleskapslokket. 2.
www.electrolux.com 6. Ta av begge de justerbare føttene, og ta av den nederste hengelsbraketten ved å skru opp boltene. 7. Skru løs og fjern den nederste hengselspinnen, snu braketten, og sett den på plass. Sett på plass braketten ved å sette på plass den nederste hengselspinnen. Sett på plass igjen begge de justerbare føttene. Flytt den nederste døren til riktig posisjon. Hold døren på riktig nivå, og plasser den nederste hengselspinnen i det nederste hullet på døren, og stram deretter til boltene.
NORSK 43 ADVARSEL! Når du endrer hvilken side døren åpnes på, kan ikke produktet være koblet til strømforsyningen. Trekk støpselet ut av stikkontakten først. Når du hengsler om døren, må du gjøre dette først. Flytt tilbehør B fra det øverste dekselet på den øverste døren og fest tilbehør A som ligger i en liten pose inne i produktet. Fjern dekslene, skru løs håndtaket og fest den på andre siden sammen med dekslene. Dekk til de åpne hullene med pluggen som ligger i posen med dokumentasjonen. 12.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION............................................................................... 45 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ........................................................................... 45 3. KONTROLLPANEL............................................................................................. 47 4. NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN................................................. 48 5. DAGLIG ANVÄNDNING...............................................
SVENSKA 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.
www.electrolux.com 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2.1 Installation • • • • • • • • • • • VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten. Avlägsna allt förpackningsmaterial. Installera eller använd inte en skadad produkt. Följ de installationsinstruktioner som följer med produkten. Produkten är tung, så var alltid försiktig när du flyttar den. Använd alltid skyddshandskar. Se till att luft kan cirkulera i produkten. Vänta minst 4 sekunder innan du ansluter produkten till eluttaget.
SVENSKA 2.4 Skötsel och rengöring VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger. • Stäng av enheten och dra ur kontakten från eluttaget före underhåll. • Kylenheten i denna vara innehåller kolväten. Endast behöriga personer får utföra underhåll och ladda produkten. • Undersök regelbundet produktens tömningskanal och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täpps igen samlas vatten från avfrostningen på produktens botten. 47 2.
www.electrolux.com 4. NÄR MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN 4.1 Invändig rengöring Innan du använder produkten första gången ska du rengöra insidan och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. VIKTIGT! Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersom sådana produkter skadar ytfinishen. 5. DAGLIG ANVÄNDNING 5.
SVENSKA 49 5.6 Tillbehör Flyttbara hyllor Väggarna i kylskåpet är försedda med ett antal skenor så att hyllorna kan placeras enligt önskemål. Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara olika stora matförpackningar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer. Gör dessa justeringar så här: Dra försiktigt hyllan i pilarnas riktning tills hyllan lossnar och placera den sedan i önskad position Temperaturdisplay Denna produkt säljs i Frankrike.
www.electrolux.com 6. RÅD OCH TIPS 6.1 N ormala ljud under drift • Du kan höra ett svagt porlande och ett bubblande ljud när kylmedlet pumpas genom spiralrören eller rörledningarna. Detta är normalt. • När kompressorn är i drift pumpas kylmedlet runt och det hörs ett surrande och ett pulserande ljud från kompressorn. Detta är normalt. • Den termiska utvidgningen kan orsaka ett plötsligt knäppande ljud. Detta är naturligt, ett ofarligt fysiskt fenomen. Detta är normalt. 6.
SVENSKA 6.6 T ips för förvaring av fryst mat Tänk på följande för att utnyttja produktens prestanda på bästa sätt: • Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren. 51 • Transportera frysta matvaror från affären till frysen så snabbt som möjligt. • öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt. • överskrid inte den förvaringsperiod som anges av tillverkaren. 7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING 7.
www.electrolux.com 8. VAD DU SKA GÖRA OM ... OBS! Ta ur stickkontakten från eluttaget innan felsökning påbörjas. Endast en auktoriserad person får utföra felsökning som inte beskrivs i denna bruksanvisning. VIKTIGT! Enheten avger vissa ljud under normal användning (kompressor, kylskåpet, cirkulation av kylmedel). Kontakta servicecentret om felet uppstår igen. För att vi skall kunna hjälpa dig snabbt och korrekt behöver du ha nedanstående uppgifter till hands.
SVENSKA 53 Problem Möjlig orsak Lösning Enheten fungerar inte. Hushållsapparaten är inte påslagen. Sätt på produkten. Kontakten är inte isatt eller sitter inte i ordentligt. Sätt i kontakten. En säkring har gått/säkringen är felaktig. Kontrollera säkringen, byt vid behov. Fel på uttaget. Fel i elnätet måste åtgärdas av en elektriker. Hushållsapparaten kyler för mycket. Temperaturen är för lågt inställd. Vrid temperaturreglaget till en varmare inställning tillfälligt.
www.electrolux.com 9. TEKNISKA DATA Mer teknisk information finns på typskylten som sitter till vänster inne i hushållsapparaten samt på energietiketten. Mått Höjd 1 687 mm Bredd 558 mm Djup 613 mm Temperaturökningstid 10 h 10. INSTALLATION Läs noga igenom avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du installerar enheten, för din egen säkerhet och för att du ska kunna använda enheten på rätt sätt. 10.
SVENSKA 55 11. OMHÄNGNING AV DÖRRAR Vid leverans öppnas dörren från höger sida. Den kan hängas om till vänster sida, om så krävs på installationsplatsen. Innan du börjar lägger du hushållsapparaten på dess baksida för att komma åt dess bas. Den bör placeras på det mjuka förpackningsmaterialet eller liknande material för att kylsystemet på baksidan skall skyddas. 1. Ställ kylskåpet upp. Använd en spårskruvmejsel för att ta bort de 4 skruvskydden på baksidan av kylskåpets ovansida. 2.
www.electrolux.com 6. Ta bort de båda justerbara fötterna och ta bort det nedre gångjärnsfästet genom att skruva bort skruvarna. 7. Skruva ur och ta bort stiftet på det nedre gångjärnet, vänd fästet och sätt dit stiftet igen. Sätt tillbaka gångjärnsfästet och passa in stiftet. Sätt tillbaka de båda justerbara fötterna. Sätt tillbaka den nedre dörren på plats. Justera dörrnivån, passa in stiftet på det nedre gångjärnet i dörrens nedre hål och dra sedan åt skruvarna. 8.
SVENSKA 57 VARNING! När du hänger om dörren får hushållsapparaten inte vara ansluten till elnätet. Dra först ut kontakten. När du hänger om dörren, gör detta först. Flytta tillbehör B från det övre skyddet i den övre dörren och montera tillbehör A som är en liten del som finns i en påse. Tag bort pluggarna, skruva bort handtaget och montera det på motsatta sidan med skruvarna. Täck de öppna hålen med pluggen som ligger i förpackningen med bruksanvisningen. 12.
www.electrolux.
SVENSKA 59
electrolux.
