óïàòñòâî çà ðàêóâàœå Påðíà EOB98000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Ñîäðæèíà Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå ................................. 3 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè ................................... 3 Îïèñ íà óðåäîò............................................. 4 Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå ............................ 9 Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà .................................. 10 ×èñòåœå è íåãà............................................. Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà … .......................
electrolux 3 Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå 1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè Åëåêòðè÷íà áåçáåäíîñò • Óðåäîò ñìåå äà ñå ïðèêëóøóâà ñàìî îä ñòðàíà íà îâëàñòåíî ñòðó÷íî ëèöå. • Ïðè ïðå÷êè èëè îøòåòóâàœà íà óðåäîò: Îäâðòåòå, îäí., èñêëó÷åòå ãè îñèãóðóâà÷èòå. • Ïîïðàâêèòå íà óðåäîò ñìåàò äà ñå èçâåäóâààò ñàìî îä ñòðàíà íà ñòðó÷íè ëèöà. Íåñòðó÷íè ïîïðàâêè ìîæàò äà ïðåäèçâèêààò çíà÷èòåëíà îïàñíîñò. Âî ñëó÷༠íà ïîïðàâêà, îáðàòåòå ñå âî íàøàòà ñëóæáà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòå èëè ê༠Âàøèîò ïðîäàâà÷.
electrolux • Íå ÷óâà¼òå âëàæíè ïðåõðàíáåíè ïðîèçâîäè âî ðåðíàòà. Ìîæå äà äî¼äå äî îøòåòóâàœå íà åìà¼ëîò. 3 Ñîâåò çà åìà¼ëèðàíàòà ïîâðøèíà Ïðîìåíèòå íà áî¼àòà íà åìà¼ëèðàíàòà ïîâðøèíà íà ðåðíàòà, êàêî ðåçóëòàò íà óïîòðåáàòà, íå âëè¼àå íà ñïîñîáíîñòà íà óðåäîò çà âîîáè÷àåíàòà, îäíîñíî äîãîâîðíàòà ïðèìåíà. Îòòàìó, òèå íå ïðåòñòàâóâààò íåäîñòàòîê âî ñìèñîë íà ïðàâîòî çà ïîáàðóâàœå îä ãàðàíöè¼àòà.
electrolux 5 Åëåêòðîíñêî óïðàâóâàœå íà ðåðíàòà Èíäèêàòîðè Ñèìáîë òî÷êà îä ìåíèòî Òî÷íî âðåìå (ñî âèñèíè íà âìåòíóâàœå) Âðåìåíñêè ôóíêöèè Èíäèêàòîð çà ãðååœå Òåìïåðàòóðà Òåæèíà Ñèìáîëè Çàâèñíî îä íàãîäåíàòà ôóíêöè¼à, íà èíäèêàòîðèòå ñå ïðèêàæóâààò îäðåäåíè ñèìáîëè. Ñèìáîë Ïðèêàç (ïðèìåðè) Ôóíêöè¼à Àëàðì çà êóñî âðåìå 4:30 Áóäèëíèêîò çà êóñîòî âðåìå å àêòèâåí. Òî÷íî âðåìå 10:00 Ãî ïðèêàæóâà íàãîäåíîòî òî÷íî âðåìå.
electrolux Ñåíçîðñêè ïîëèœà ñî êîíòðîëà íà äîïèð Ñî óðåäîò ñå ðàêóâà ïðåêó äîïèðíèòå ñåíçîðñêè ïîëèœà. Ôóíêöèèòå ñå óïðàâààò ñî äîïèðàœå íà ñåíçîðñêèòå ïîëèœà. Óâåðåòå ñå, äåêà ïðè ðàêóâàœåòî äîïèðàòå ñàìî ïî åäíî ñåíçîðñêî ïîëå. Äîêîëêó ïðåìíîãó ðàìíî ãî ïîñòàâèòå ïðñòîò, ìîæå äà ñå ñëó÷è äà ãî ïðèòèñíåòå è ñîñåäíîòî ñåíçîðñêî ïîëå. Âêëó÷óâàœå/ èñêëó÷óâàœå Íàãîäóâàœå íà âðåäíîñòèòå Èçáîð Îïöèè Ëèñòàœå Ãëàâíî ìåíè Ïîòâðäà Ñåíçîðñêî ïîëå , Ôóíêöè¼à Çàáåëåøêà Íàäîëó è íàãîðå âî ìåíèòî.
electrolux 7 Ñåíçîðñêî ïîëå , Ôóíêöè¼à Çàáåëåøêà Íàãîäóâàœå íà âðåäíîñòè (íà ïð., • òåìïåðàòóðàòà, âðåìåòî, òåæèíàòà èëè ñòåïåíîò íà ãîòâåœå).
electrolux Âíàòðåøíàòà ñòðàíà íà âðàòàòà Òàâà çà ìàñíîòèè Çà ïå÷åœå, îäíîñíî êàêî ñàä çà ñîáèðàœå ìàñòè (íå å ïîãîäåí çà ðåæèì íà Full Steam (Áèî-ïàðåà)). Ñîíäà çà ìåñî Íà âíàòðåøíàòà ñòðàíà íà âðàòàòà îä ðåðíàòà ïðèêàæàíà å íóìåðàöè¼àòà íà âèñèíèòå çà âìåòíóâàœå âî ðåðíàòà. Ïîêð༠òîà, ¦å íà¼äåòå è êóñè èíôîðìàöèè çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà, ïðåïîðà÷àíèòå âèñèíè íà âìåòíóâàœå è òåìïåðàòóðè çà ïîäãîòîâêà íà íà¼âîîáè÷àåíèòå ¼àäåœà.
electrolux 9 Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå 3 Äîêîëêó ïîäîöíà ñàêàòå äà èçìåíèòå íåêîå îä îâèå îñíîâíè íàãîäóâàœà, ïîãëåäíåòå âî ïîãëàâ¼åòî Basic Settings (Íàãîäóâàœa). Íàãîäóâàœe íà ¼àçèêîò 1. – – – 2. 3. Ïî åëåêòðè÷íîòî ïðèêëó÷óâàœå, íà åêðàíîò ñå ïðèêàæóâà ñëåäíîòî: ëîãîòî íà ôèðìàòà âåðçè¼àòà íà ñîôòâåðîò è òðàåœåòî íà ðàáîòàòà. ïðèêàçîò “Set language (Íàãîäóâàœe ¼àçèê)” Íàãîäåòå ñàêàíèîò ¼àçèê ñî , îäíîñíî ñî . Ïîòâðäåòå ãî èçáðàíèîò ¼àçèê ñî Òåêñòîâèòå íà åêðàíîò âåäíàø ñå ïî¼àâóâààò íà íàãîäåíèîò ¼àçèê.
electrolux Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà Ïðåãëåä íà ìåíè¼àòà Ãëàâíî ìåíè Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) Ïîäìåíè Pork/Veal (Ñâèíñêî/òåëåøêî) Beef/Game/Lamb (Ãîâåäñêî/äèâå÷/¼àãíåøêî) Poultry (Æèâèíà) Fish (Ðèáà) Cake (Êîëà÷è) Desserts (Äåñåðòè) Pizza/Pie/Bread (Ïèöà/êâèø/ëåá) Casseroles/Gratins (Ñóôëå/ãðàòèí) Side Dishes (Ïðèëîçè) Combi Steaming (Êîìáè-êð÷êàœå íà ïàðåà) Convenience (Ïîãîäíîñò) Specials (Ïîñåáíè ôóíêöèè) Heating Functions (Ôóíêöèè íà ðåðíàòà) Fan Cooking (Æåæîê âîçäóõ ñî ïðñòåíñòî ãðåjíî
electrolux 11 Ãëàâíî ìåíè Basic Settings (Íàãîäóâàœa) Ïîäìåíè Set Time of Day (Íàãîäóâàœå íà òî÷íî âðåìå) Time Indication (Èíäèêàòîð çà âðåìåòî) Set+Go Heat+Hold Time Extension (Ïðîäîëæóâàœå íà âðåìåòî) Display Contrast (Êîíòðàñò) Display Brightness (Ñâåòëèíà) Set language (Íàãîäóâàœe ¼àçèê) Buzzer Volume (Ãëàñíîñò) Key Tones (Òîíîâè íà òàñòàòóðà) Alarm/Error Tones (Ñèãíàëè çà àëàðì) Service (Ñåðâèñ) Factory Settings (Ôàáðè÷êè íàãîäóâàœà) Ðàêóâàœå ñî ìåíè¼àòà Ïðèìåð 1. Âêëó÷åòå ãî óðåäîò ñî .
electrolux Èíäèêàòîð çà ïðåîñòàíàòà òîïëèíà Âìåòíóâàœå íà ïëåõîò çà ïå÷åœå îäíîñíî òàâàòà çà ìàñíîòèè: Ïî èñêëó÷óâàœåòî íà ðåðíàòà, òîíî âî ñòåïåíè ñå ïðèêàæóâà ïðåîñòàíàòàòà òîïëèíà âî ðåðíàòà. Ïðåöèçåí èíäèêàòîð çà òåìïåðàòóðàòà âî ñòåïåíè Ïðèêàçîò íà òåìïåðàòóðàòà âî ñòåïåíè ñå ïðèêàæóâà íà 5 ñåêóíäè âî èíäèêàòîðîò çà çàãðåâàœå, íàìåñòî ïîäâæèíàòà ëåíòà. Ïðèòèñêà¼òå ãî èñòîâðåìåíî . 3 Êîãà ¦å ñå ïîñòèãíå íàãîäåíàòà òåìïåðàòóðà, ñå îãëàñóâà ñèãíàë.
electrolux 13 Âìåòíóâàœå íà ïëåõîò çà ïå÷åœå, îäíîñíî òàâàòà çà ìàñíîòèè: Âìåòíóâàœå/âàäåœå íà ôèëòåðîò çà ìàñòè Âìåòíóâà¼òå ãî ôèëòåðîò çà ìàñòè ñàìî êîãà ïå÷åòå, çà äà ãî çàøòèòèòå çàäíîòî ãðå¼íî òåëî îä ïðñêàœå ñî ìàñíîòèè. Ïîëîæåòå ¼à ðåøåòêàòà âðç òàâàòà çà ìàñíîòèè. Òóðêà¼òå ¼à òàâàòà çà ìàñíîòèè ïîìåƒó âîäèëêèòå íà îäáðàíàòà âèñèíà íà âìåòíóâàœå.
electrolux Måíèòî Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) Ïðåãëåä íà Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) £àäåœàòà âî àñèñòåíòîò çà ãîòâåœå (îñâåí Specials (Ïîñåáíè ôóíêöèè)) ñå ïîäãîòâóâààò ñî ïîìîø íà àâòîìàòèêèòå. Àâòîìàòèêèòå çà ñåêîå ¼àäåœå ãè íóäàò îïòèìàëíèòå íàãîäóâàœà (ôóíêöèè íà ðåðíàòà, òåìïåðàòóðà, òðàåœå).
electrolux 15 Êàòåãîðè¼à Fish (Ðèáà) Cake (Êîëà÷è) Desserts (Äåñåðòè) £àäåœå Whole Fish (Öåëà ðèáà) Stuffed Calamari (Ïîëíåòè ëèãíè) Fillet of Fish (Ðèáíè ôèëåòè) Steamed Fish (Äèíñòàíà ðèáà) Cod Fish (×àäåíà ðèáà) Jansons Temtation (Ñóôëå îä ðèáà) Fish in Salt (Ðèáà ñî ñîëåíà êîðêà) Stuffed Fish (Trout) (Ïîëíåòà ïàñòðìêà) Lemon Sponge Cake (Ëèìóíîâ êîëà÷) Ring Cake (Êóãëîâ) Swedish Cake (Øâåäñêè êîëà÷) Savarin Cake (Ñàâàðèí-êîëà÷) Biscuit (Ïàíäèøïàí) Brownies (Êîëà÷èœà) Cheese Cake (Êîëà÷
electrolux Êàòåãîðè¼à Casseroles/Gratins (Ñóôëå/ãðàòèí) Side Dishes (Ïðèëîçè) Combi Steaming (Êîìáèêð÷êàœå íà ïàðåà) £àäåœå Lasagne (Ëàçàœà) Pasta Grain (Çàïå÷åíè ìàêàðîíè) Cannelloni (Êàíåëîíè) Chicory Gratin (Çàïå÷åíà öèêîðè¼à) Potato Gratin (Ãðàòèí îä êîìïèð) Casserole (Òàâà ñî òåëåøêî) Moussaka (Ìóñàêà) Cabbage Casserole (Ïîäâàðîê) Vegetables, mediterranean (Ìåäèòåðàíñêè çåëåí÷óê) Boiled Potatoes (Ñîëåí êîìïèð) Vegetables, traditional (Çåëåí÷óê) Salty Dumplings (Ñîëåíè êíåäëè) Peeling
electrolux 17 3 Ñî ìåíè¼àòà çà êð÷êàœå íà ïàðåà îä êàòåãîðè¼àòà êîìáèíèðàíî êð÷êàœå íà ïàðåà, ìîæåòå èñòîâðåìåíî äà çãîòâèòå öåëî ìåíè. Ãëàâíîòî ¼àäåœå ñî ïðèëîçèòå è äåñåðò, ñå êð÷êààò âî ðåðíàòà èñòîâðåìåíî èëè åäíîïîäðóãî. Ìåíè¼àòà çà êð÷êàœå íà ïàðåà ñå îïèøàíè âî ïðèëîæåíàòà áðîøóðà. Ðàêóâàœå ñî Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) Assisted Cooking (Àñèñòåíò çà ãîòâåœå) ñî Weight Automatic (Àâòîìàòèêà çà òåæèíà) Âðåìåòî íà ïå÷åœå ñå óòâðäóâà àâòîìàòñêè, ïðåêó âíåñóâàœå íà òåæèíàòà íà ìåñîòî.
electrolux 3 Âî ðîê èä íåêîëêó ìèíóòè ñå ïðåñìåòóâà ïðèáëèæíî âðåìå íà çàâðøóâàœå, çà êîå òðåáà äà ñå ïîñòèãíå íàãîäåíàòà òåìïåðàòóðà íà ñðåäèíàòà íà ïå÷åíîòî. Îâà âðåìå ïîñòî¼àíî îäíîâî ñå ïðåñìåòóâà è ñå àêòóåëèçèðà íà èíäèêàòîðîò. Çà ñèñòåìîò å ïîòðåáíî, çà çàïî÷íóâàœå íà ïðîöåñîò íà ãîòâåœå, Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño) äà áèäå âìåòíàòà êàêî âî ìàòåðè¼àëîò çà ïå÷åœå, òàêà è âî ïðèêëó÷íèöàòà, è çà âðåìå íà ïðîöåñîò íà ãîòâåœå äà íå ñå âàäè.
electrolux 19 Måíèòî Ôóíêöèè íà ðåðíàòà Ïðåãëåä íà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà Ñî ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà ìîæå äà èíäèâèäóàëíî äà ãè íàãîäóâàòå ïðîöåñèòå íà ïå÷åœåòî. Ôóíêöèja íà ðåðíàòà Ïðèìåíà Fan Cooking (Æåæîê Çà èñòîâðåìåíî ïå÷åœå íà äî òðè íèâîà. âîçäóõ ñî ïðñòåíñòî Íàãîäåòå ¼à òåìïåðàòóðàòà íà ïå÷åœå çà 20-40 °C ïîíèñêà îòêîëêó ê༠ãðåjíî òåëî) íà÷èíîò íà ïå÷åœå ñî ãîðåí/äîëåí ãðåà÷.
electrolux 7. Àêòèâèðà¼òå ñî , îäíîñíî ïî÷åêà¼òå Ïî÷åêà¼òå 5 ñåêóíäè. Ðåðíàòà çàïî÷íóâà äà ãðåå. Êîãà ¦å ñå ïîñòèãíå íàãîäåíàòà òåìïåðàòóðà, ñå îãëàñóâà ñèãíàë. 3 Ðåðíàòà çàïî÷íóâà äà ãðåå, êîãà • • • ñèìáîëîò çà ôóíêöè¼àòà íà ðåðíàòà å àêòèâåí. ¦å ñå âêëó÷è ãî îñâåòëåíèåòî âî ðåðíàòà. ¦å ñå âêëó÷è ñîîäâòåíîòî ãðå¼íî òåëî (íà ïð., âåíòèëàòîð). 3 Ñî , ïîêð༠òåìïåðàòóðàòà, ìîæå äà ñå íàãîäóâààò è äðóãè ôóíêöèè (âèäè äåë Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè).
electrolux 21 8. Êîãà ¦å ãî èñïèøåòå èìåòî íà Âàøèîò ïðîãðàì, ïîòâðäåòå ñî . Âàøèîò ïðîãðàì å ìåìîðèðàí. 3 Ìåñòàòà îä ìåìîðè¼àòà øòî ñå âå¦å çàôàòåíè ìîæå âî ñåêîå âðåìå äà ñå çàìåíóâààò. Ê༠òî÷êàòà 5, íàìåñòî ïðåäëîæåíîòî ïðàçíî ìåñòî çà ìåìîðèðàœå, ñî êîï÷åòî , îäíîäíî îäáåðåòå ãî ïðîãðàìîò øòî ñàêàòå äà ãî çàìåíèòå. 3 Ïðîãðàìèòå âî ìîæå âî ñåêîå âðåìå äà ñå ìåíóâààò âî ìåíèòî “Edit Programme Name (Ïðåèìåíóâàœå íà ïðîãðàì)”. Ïîâèêóâàœå íà ïðîãðàìîò 1. Âêëó÷åòå ãî óðåäîò ñî êîï÷åòî . 2.
electrolux Måíèòî ×èñòåœå Ïðåãëåä íà ÷èñòåœåòî Ïîäìåíè Îïèñ Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà) ×èñòåœå íà ðåðíàòà ñî ïîìîø íà ïàðåà. Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå) Ïðåä Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà) Âå ïîòñåòóâà Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà) íà øòî äà âíèìàâàòå ïðè. Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå) ìîæå äà ñå âêëó÷è, îäíîñíî äà ñå èñêëó÷èòå÷è.
electrolux 23 Íàãîäóâàœå Time Extension (Ïðîäîëæóâàœå íà âðåìåòî) Èíäèêàòîð – – Âêëó÷åíî Èñêëó÷åíî 1 ..... 10 Íàãîäóâàœå íà êîíòðàñòîò íà äèñïëå¼îò âî ÷åêîðè. Display Brightness (Ñâåòëèíà) 1 ..... 10 Íàãîäóâàœå íà ñâåòëîñòà äèñïëå¼îò âî ÷åêîðè. Set language (Íàãîäóâàœe ¼àçèê) – – Îäáåðåòå ãî ¼àçèêîò âî äèñïëå¼îò è íàãîäåòå ãî. Buzzer Volume (Ãëàñíîñò) 1 ..... 10 Alarm/Error Tones (Ñèãíàëè çà àëàðì) Service (Ñåðâèñ) Ìàêåäîíñêè .... Íàãîäóâàœå íà òîíîò íà òàñòàòóðàòà è íà ñèãíàëèòå, âî ÷åêîðè.
electrolux 2. 3. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ñå ïî¼àâè ïðîçîðåöîò “Set+Go“. Ïîòâðäåòå ñî . Ôóíêöè¼àòà Set+Go å âêëó÷åíà. Set+Go ñòàðò 1. Ïðèòèñíåòå êîå áèëî êîï÷å (îñâåí ). Îäáðàíàòà ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà ñòàðòóâà. Øòîì ôóíêöè¼àòà íà ðåðíàòà ¦å çàâðøè, ñå îãëàñóâà ñèãíàë. 2. Ïðèòèñíåòå êîå áèëî êîï÷å çà äà ãî èñêëó÷èòå ñèãíàëîò. 3 Äîäåêà îäáðàíàòà ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà ñî Set+Go ðàáîòè, Key Lock (Çàêëó÷óâàœå íà êîï÷èœàòà) å àêòèâíî (âèäè äåë Key Lock (Çàêëó÷óâàœå íà êîï÷èœàòà)).
electrolux 25 Äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè Âàøàòà ðåðíà å îïðåìåíà ñî ñëåäíèòå äîïîëíèòåëíè ôóíêöèè: • Minute Minder (Àëàðì çà êóñî âðåìå) • Duration (Òðàåœå) • End Time (Kraj) • Key Lock (Çàêëó÷óâàœå íà êîï÷èœàòà) • • • • Child Lock (Îáåçáåäóâàœå çà äåöà) Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño) Ôóíêöèè íà êð÷êàœå íà ïàðåà , , Minute Minder (Àëàðì çà êóñî âðåìå) Çà íàãîäóâàœå íà êóñîòî âðåìå. Ïî èñòåêóâàœåòî ñå îãëàñóâà ñèãíàë. Îâàà ôóíêöè¼à íåìà äå¼ñòâî âðç ðàáîòàòà íà ðåðíàòà. 1.
electrolux 2 Êîðèñòåœå íà ïðåîñòàíàòàòà òîïëíà ñî ïîìîø íà ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêîò Duration (Òðàåœå) è End Time (Kraj) Ïðè êîðèñòåœåòî íà ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêîò Duration (Òðàåœå) è End Time (Kraj) ðåðíàòà ãè èñêëó÷óâà ãðåà÷èòå, êîãà ¦å èñòå÷å 90% îä íàãîäåíîòî èëè ïðåñìåòàíîòî âðåìå. Ïîñòîå÷êàòà ïðåîñòàíàòà òîïëèíà ñå êîðèñòè çà ïðîäîëæóâàœå íà ïðîöåñîò íà ãîòâåœå äî èñòåêîò íà íàãîäåíîòî âðåìå (3 äî 20 ìèí.). Duration (Òðàåœå) è End Time (Kraj) êîìáèíèðàíî 3 Duration (Òðàåœå) 1. 2. 3.
electrolux 27 Child Lock (Îáåçáåäóâàœå çà äåöà) èñêëó÷óâàœå 1. Èñòîâðåìåíî äîïèðà¼òå ãè êîï÷èœàòà è , ñå äîäåêà íå ñå ïî¼àâè èçâåñòóâàœå. Ñåãà, Child Lock (Îáåçáåäóâàœå çà äåöà) å èñêëó÷åíî è ðåðíàòà å ïîâòîðíî ïîäãîòâåíà çà ðàáîòà. Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå íà ðåðíàòà 3 Äîêîëêó ðåðíàòà íå ñå èñêëó÷è ïî îäðåäåíî âðåìå èëè äîêîëêó òåìïåðàòóðàòà íå ñå ïðîìåíè, òàà àâòîìàòñêè ñå èñêëó÷óâà. Ñå ïî¼àâóâà ïîðàêà.
electrolux 3 Òåìïåðàòóðàòà íà ñðåäèíàòà íà ïå÷åíîòî ñå ïðèêàæóâà îä 30°C. Âàäåœå íà Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño) 1 Âíèìàíèå: Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño) Full Steam (Áèî-ïàðåà) 1. Íå ñèïóâà¼òå ¼à âîäàòà (650 ml) äèðåêòíî ïðåêó ãåíåðààòîðîò íà ïàðåà, òóêó ïðåêó ôèîêàòà çà âîäà âî êîíòðîëíàòà òàáëà. å æåøêà! Ïðè èçâëåêóâàœåòî íà óòèêà÷îò è âðâîò ïîñòîè îïàñíîñò îä èçãîðåíèöè! 1. 2. Èçâëå÷åòå ãî óòèêà÷îò íà Meatprobe (Ñîíäà çà ìåño) è èçâàäåòå ãî ïå÷åíîòî îä ðåðíàòà. Èñêëó÷åòå ãî óðåäîò.
electrolux 29 Half Steam + Heat (Èíòåðâàë ïëóñ) è Quarter Steam + Heat (Èíòåðâàë-ïàðåà) Ïîñòî¼àíîòî èçìåíóâàœå íà æåøêèîò âîçäóõ âî ïàðåà íàñòàíóâà àâòîìàòñêè, ñî òîà øòî ïðè Half Steam + Heat (Èíòåðâàë ïëóñ) óäåëîò íà ïàðåà å ñåïàê ïîãîëåì. Ñî ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà Half Steam + Heat (Èíòåðâàë ïëóñ) è Quarter Steam + Heat (Èíòåðâàë-ïàðåà) ñå ðàêóâà âî ñîãëàñíîñò ñî ôóíêöè¼àòà íà ðåðíàòà Full Steam (Áèîïàðåà). 2.
electrolux 3 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) ñå íàîƒà åäíà âîäèëêà (Ñ). Òàà ìîðà äà ñå âìåòíå ïîìåƒó íàäâîðåøíîòî ñòàêëî îä âðàòàòà è âîäèëêàòà (D). Áðàâàòà (Å) ìîðà äà ñå çàêëó÷è. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 1. Äðæåòå ¼êà ðà÷êàòà ïðèòèñíàòà. 2. Îòâîðåòå ¼à âðàòàòà. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà, áåç ïðèòèñêàœå íà ðà÷êàòà.
electrolux 31 3. 4. Èçâàäåòå (2) ¼à ìàñêàòà îä äîëíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà íà âðàòàòà (Â) è âìåòíåòå ¼à (3). 3 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) ñå íàîƒà åäíà âîäèëêà (Ñ). Òàà ìîðà äà ñå âìåòíå ïîìåƒó íàäâîðåøíîòî ñòàêëî îä âðàòàòà è âîäèëêàòà (D). Ôàòåòå ¼à ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) ñòðàíè÷íî, ïîñòàâåòå ¼à íà âíàòðåøíàòà ñòðàíà, íà ðàáîò íà âðàòàòà è âêëîïåòå ¼à ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) âî ãîðíèîò ðàá íà âðàòàòà. 5. Áðàâàòà (Å) ìîðà äà ñå çàêëó÷è. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà.
electrolux ×èñòåœå è íåãà 1 Ïðåäóïðåäóâàœå: Ïðåä ÷èñòåœå, Ôèëòåð çà ìàñòè èñêëó÷åòå ãî óðåäîò è îñòàâåòå ãî äà ñå èçëàäè. Âíèìàíèå: Îä áåçáåäíîñíè ïðè÷èíè íå ÷èñòåòå ãî óðåäîò ñî ïàðî÷èñòà÷è èëè ñî ÷èñòà÷è ïîä âèñîê ïðèòèñîê. Âíèìàíèå: Íå êîðèñòåòå íàãðèçóâà÷êè ñðåäñòâà çà ÷èñòåœå, îñòðè ïðåäìåòè èëè ñðåäñòâà çà îòñòðàíóâàœå äàìêè. Íå ÷èñòåòå ¼à ñòàêëåíàòà âðàòà îä ðåðíàòà ñî àáðàçèâíè ñðåäñòâà èëè ñî ìåòàëíè ñòðóãàëêè, êîè ìîæàò äà ¼à èçãðåáàò ïîâðøèíàòà. Ñî òîà ìîæå äà èñïóêà ñòàêëîòî. 1.
electrolux 33 Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå) 2. Ïîëåêà ïîìåñòåòå ¼à ðåøåòêàòà îä ïðåäíîòî çàêà÷óâàœå êîí âíàòðå. 3. Íàíàïðåä èçâëå÷åòå ¼à ðåøåòêàòà îä çàäíîòî çàêà÷óâàœå. 3 Ïðåä Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà), Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå) Âå ïîòñåòóâà íà øòî äà âíèìàâàòå ïðè Steam Cleaning (×èñòåœå ñî ïàðåà). Cleaning Assistant (Àñèñòåíò çà ÷èñòåœå) âêëó÷óâàœå è èñêëó÷óâàœå 1. Ñî , îäíîñíî îäáåðåòå ¼à òî÷êàòà îä ìåíèòî ×èñòåœå. 2. Ïîòâðäåòå ñî êîï÷åòî . 3.
electrolux 2. Ïîìåñòåòå ¼à ðåøåòêàòà îä ïðåäíîòî çàêà÷óâàœå, ïðåêó êëèíîò êîí ¾èäîò. 3. Âìåòíåòå ¼à âî ïðåäíîòî çàêà÷óâàœå. Ôèîêà çà âîäà è ãåíåðàòîð íà ïàðåà 1. Ñèïåòå îöåòíà âîäà (îêîëó. 250 ml) è 1 ïðåêó ôèîêàòà çà âîäà âî ãåíåðàòîðîò çà ïàðåà. Îñòàâåòå äà äå¼ñòâóâà îêîëó 10 ìèíóòè. 2. Íå îòñòðàíóâà¼òå ¼à îöåòíàòà âîäà ñî ñóíƒåð øòî ãðåáå. 3. Èñïëàêíåòå ãî ñèñòåìîò çà ñîçäàâàœå ïàðåà ñî ÷èñòà âîäà (100-200 ml) ïðåêó ôèîêàòà çà âîäà 4.
electrolux 35 Çàìåíà íà çàäíàòà ñè¼àëè÷êà âî ðåðíàòà/ ÷èñòåœå íà ñòàêëåíàòà ìàñêà 1. Èçâàäåòå ¼à ñòàêëåíàòà ìàñêà ñî âðòåœå â ëåâî. 2. 3. 4. 5. Îòñòðàíåòå ãè çàïòèâíèòå ïëî÷êè è ìåòàëíèîò ïðñòåí è èñ÷èñòåòå ¼à ñòàêëåíàòà ìàñêà. Äîêîëêó å ïîòðåáíî: çàìåíåòå ñî îñâåòëåíèå íà ðåðíà îä 25 âàòè, 230 V, îòïîðíî íà òåìïåðàòóðè äî 300 °C, Íàìåñòåòå ãè çàïòèâíèòå ïëî÷êè è ìåòàëíèîò ïðñòåí íà ñòàêëåíàòà ìàñêà. Çàìåíà íà ñòðàíè÷íàòà ñè¼àëè÷êà âî ðåðíàòà/÷èñòåœå íà ñòàêëåíàòà ìàñêà 1.
electrolux Âðàòàòà îä ðåðíàòà Âðàòàòà îä ðåðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷è çà ïîëåñíî ÷èñòåœå íà âíàòðåøíîñòà íà ðåðíàòà. Îòêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà 1. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 2. Öåëîñíî îòêëîïåòå ãè ðà÷êèòå (À) íà îáåòå øàðêè íà âðàòàòà. 3. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà äî ïðâîòî ìåñòî íà çàñòàíóâàœå (ïðèáë. 45°). 4. Ñòðàíè÷íî ôàòåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà ñî äâåòå ðàöå è ïîâëå÷åòå ¼à êîñî íàãîðå îä ðåðíàòà (Âíèìàíèå: òåøêî!).
electrolux 37 2. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 3. Âðàòåòå ãè ðà÷êèòå çà îòêëó÷óâàœå (À) íà äâåòå øàðêè îä âðàòàòà íàçàä âî ïî÷åòíàòà ïîëîæáà. 4. Äåìîíòàæà íà ñòàêëîòî íà âðàòàòà îä ðåðíàòà è íà ñîáèðíèîò êàíàë çà âîäà 1. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 2. Öåëîñíî îòêëîïåòå ãè ðà÷êèòå(À) íà îáåòå øàðêè íà âðàòàòà. 3. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà äî ïðâîòî ìåñòî íà çàñòàíóâàœå (ïðèáë. 45°). 4.
electrolux 5. Ôàòåòå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà çà ãîðíèîò ðàá è èçâëå÷åòå ãè íàãîðå îä âîäèëêèòå. 6. Íàâàëåòå ãî ñîáèðíèîò êàíàë çà âîäà íàíàïðåä, âî íàñîêà íà ñòàêëîòî îä âðàòàòà, è èçâàäåòå ãî íàãîðå îä âîäèëêèòå. ×èñòåœå íà ñòàêëàòà íà âðàòàòà è íà ñîáèðíèîò êàíàë çà âîäà Òåìåëíî èñ÷èñòåòå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà è ñîáèðíèîò êàíàë çà âîäà ñî ñàïóíèöà. Ïîòîà èñóøåòå ãè òåìåëíî. Ìîíòàæà íà ñòàêëàòà íà âðàòàòà è íà ñîáèðíèîò êàíàë çà âîäà 1.
electrolux 39 3 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà îä 5. Âðàòåòå ãè ðà÷êèòå(À) íà äâåòå øàðêè îä âðàòàòà íàçàä âî ïî÷åòíàòà ïîëîæáà. 6. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. âðàòàòà(Â) ñå íàîƒà åäíà âîäèëêà (Ñ). Òàà ìîðà äà ñå âìåòíå ïîìåƒó íàäâîðåøíîòî ñòàêëî îä âðàòàòà è âîäèëêàòà(D). 4. Êóêàóà çà çàôà¦àœå(Å) ìîðà äà ñå çàêëó÷è. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà.
electrolux Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà … Ïðîáëåì Ðåðíàòà íå ñå çàãðåâà Ìîæíà ïðè÷èíà Ïîìîø Ðåðíàòà íå å âêëó÷åíà Âêëó÷åòå ¼à ðåðíàòà Ïîòðåáíèòå íàãîäóâàœà íå ñå çàïàçåíè Ïðîâåðåòå ãè íàãîäóâàœàòà Èçáèëî îñèãóðóâàœåòî âî äîìàøíàòà èíñòàëàöè¼à (ñàíäà÷åòî ñî îñèãóðóâà÷è) Ïðîâåðåòå ãî îñóãóðóâàœåòî Äîêîëêó îñèãóðóâàœåòî èçáèâà ïîâå¦åïàòè, ïîâèêà¼òå îâëàñòåí åëåêòðè÷àð.
electrolux 41 Óïàòñòâî çà ìîíòàæà 1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæàòà è ïðèêëó÷óâàœåòî íà íîâèîò óðåä ñìåå äà ãî èçâåäóâà ñàìî îâëàñòåíî ñòðó÷íî ëèöå. Âå ìîëèìå äà ñå ïðèäðæóâàòå êîí îâî¼ ñîâåò, áèä弦è èíàêó ïðè îøòåòóâàœå íåìàòå ïðàâî íà ãàðàíöè¼à. 1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè çà èíñòàëàòåðîò • Âî åëåêòðè÷íàòà èíñòàëàöè¼à ïîñòîè äîäàòîê, øòî îâîçìîæóâà îäâî¼óâàœå íà óðåäîò îä ìðåæàòà âî ñèòå ïîëîâè, ñî øèðèíà íà êîíòàêòíèîò îòâîð îä íà¼ìàëêó 3mm. Êàêî ñîîäâåòíè óðåäè çà ïðåêèíóâàœå âàæàò íà ïð.
electrolux
electrolux 43
electrolux 3,5x25
electrolux 45 Îòñòðàíóâàœå 2 Àìáàëàæà Àìáàëàæàòà å åêîëîøêà è ïîãîäíà çà ðåöèêëèðàœå. Ïëàñòè÷íèòå äåëîâè ñå îçíà÷åíè, íà ïð., ñî >PE<, >PS< èòí. Îòñòðàíåòå ¼à àìáàëàæàòà ñîîäâåòíî íà íå¼çèíèòå îçíàêè, íà ìåñòàòà çà êîìóíàëåí ñìåò, âî ñïåöè¼àëíî ïðåäâèäåíèòå ñîáèðíè êîíòå¼íåðè. 2 Ñòàðèîò óðåä 1 Îòñòðàíåòå ãî Âàøèîò èñòðîøåí óðåä ñïîðåä ïðîïèñèòå êîè âàæàò âî Âàøåòî ìåñòî íà æèâååœå. Âíèìàíèå: Ïðåä îòñòðàíóâàœåòî, óðåäîò òðåáà äà ñå îíåñïîñîáè, çà äà ñå ñïðå÷è ñåêàêâà îïàñíîñò îä èñòðîøåíèîò óðåä.
electrolux Ñåðâèñ Ïðè òåõíè÷êè ïðå÷êè, ïðâî ïðîâåðåòå, äàëè ñî ïîìîø íà óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà (ïîãëàâ¼å „Øòî äà ñòîðèòå, êîãà...“) ìîæåòå ñàìèòå äà ¼à îòñòðàíèòå ïðå÷êàòà. Äîêîëêó ïðîáëåìîò íå ìîæå äà ñå îòñòðàíè, îáðàòåòå ñå ê༠ñëóæáàòà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòå èëè ê༠íåêî¼ îä íàøèòå ñåðâèñíè ïàðòíåðè. Çà äà ìîæåìå áðçî äà Âè ïîìîãíåìå, ïîòðåáíè íè ñå ñëåäíèòå ïîäàòîöè: – – – îïèñ íà ìîäåëîò áðî¼ íà ïðîèçâîäîò (PNC) ñåðèñêè áðî¼ (S-No.
www.electrolux.
