instrukcja obs³ugi Piekarnik EOB98000
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Spis treœci Instrukcja obs³ugi .......................................... 3 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa..... 3 Opis urz¹dzenia ............................................. 4 Przed pierwszym u¿yciem............................ 9 Obs³uga piekarnika ....................................... 10 5 Czyszczenie i pielêgnacja ............................ Co zrobiæ, gdy …............................................
electrolux 3 Instrukcja obs³ugi 1 Wskazówki dotycz¹ce bezpieczeñstwa Bezpieczeñstwo urz¹dzeñ elektrycznych • Pod³¹czenie urz¹dzenia mo¿e wykonaæ tylko uprawniony specjalista. • W przypadku zak³óceñ lub uszkodzeñ urz¹dzenia: wykrêciæ lub wy³¹czyæ bezpieczniki. • Naprawy urz¹dzenia mog¹ byæ przeprowadzane tylko przez specjalistê. Niefachowe naprawy mog¹ spowodowaæ powa¿ne niebezpieczeñstwa. W przypadku koniecznoœci naprawy nale¿y zwróciæ siê do naszego serwisu lub do sprzedawcy.
electrolux Opis urz¹dzenia Widok z przodu Wskazania piekarnika i pola sensorów Touch Control Szuflada na wodê Uchwyt drzwi 3 Urz¹dzenie wy³¹cza siê po 2 minutach, je¿eli nie zostanie wybrana ¿adna funkcja i nic nie zostanie zmienione, ale wskaŸnik œwietlny jest nadal widoczny. W celu wy³¹czenia wskaŸnika œwietlnego nale¿y przy pomocy w³¹czyæ i ponownie wy³¹czyæ urz¹dzenie.
electrolux 5 Elektroniczne sterowanie piekarnikiem WskaŸniki Symbol Pole menu (z poziomami wsadu) Czas Funkcje czasu WskaŸnik grzania Temperatura Waga Symbole W zale¿noœci od ustawionej funkcji na wyœwietlaczu pokazywane s¹ okreœlone symbole. Symbol Wskazania (przyk³ady) Funkcja Minutnik krótkiego gotowania 4:30 Minutnik krótkiego gotowania jest aktywny. Aktualny czas. 10:00 Pokazuje ustawiony aktualny czas. Czas 1:00 Pokazuje czas potrzebny do procesu gotowania.
electrolux Czujniki dotykowe Urz¹dzenie jest obs³ugiwane przy pomocy czujników Touch Control. Sterowanie funkcjami odbywa siê przez dotykanie czujników. Proszê siê upewniæ, ¿e obs³uguj¹c dotykacie Pañstwo tylko jednego czujnika. Je¿eli palec po³o¿ony zostanie zbyt p³asko, to le¿¹cy obok czujnik mo¿e równie¿ zostaæ dotkniêty. W³¹czanie/ wy³¹czanie Ustawianie wartoœci Wybór Opcje Przewijanie Menu g³ówne Pole sensora , Potwierdzanie Funkcja Uwaga W dó³ i w górê w menu.
electrolux 7 Wyposa¿enie piekarnika Górna grza³ka i grza³ka grilla Oœwietlenie piekarnika Poziomy wsadu Termosondagniazdko Wentylator Oœwietlenie piekarnika Element grzewczy na œcianie tylnej Filtr t³uszczu Zespó³ wyjmowanych prowadnic Zespó³ wyjmowanych prowadnic Dolna grza³ka Wytwarzacz pary/os³ona Wewnêtrzna strona drzwiczek Po wewnêtrznej stronie drzwiczekpiekarnika przedstawiona zosta³a numeracja poziomówwsadu piekarnika.
electrolux Akcesoria piekarnika G¹bka Quick 180 Ruszt Do naczyñform do ciast, pieczenia i grillowania Blacha do pieczenia Do ciast i ciasteczek (nie nale¿y stosowaæ przy Gotow. parowe + nawiew). Brytfanna Do pieczenia wzglêdnie jako naczynie, w którym gromadzi siê t³uszcz (nie nale¿y stosowaæ przy Gotow. parowe + nawiew). Ro¿en Do dok³adnego okreœlenia stanu sztuk miêsa. Bardzo ch³onna g¹bka do zbierania pozosta³oœci wody z generatora pary.
electrolux 9 Przed pierwszym u¿yciem 3 Je¿eli jedno z ustawieñ podstawowych ma byæ zmienione w póŸniejszym czasie, nale¿y sprawdziæ sposób postêpowania opisany w rozdziale Ustawienia podstawowe. Ustawienie jêzyka 1. – – – 1. 2. Po pod³¹czeniu do sieci na wyœwietlaczu pokazuj¹ siê nastêpuj¹ce informacje: logo firmowe wersja programu i okres u¿ytkowania wskazanie “Jêzyk” Przy pomocy b¹dŸ ustawiæ ¿¹dany jêzyk. Przy pomocy potwierdziæ ¿¹dany jêzyk.
electrolux Obs³uga piekarnika Przegl¹d menu Menu g³ówne Gotowanie wspomagane Podmenu Wieprzowina/cielêcina Wo³ow./dziczyz./jagniêc. Drób Ryba Ciasto Desery Pizza/placek/chleb Casserole/zapiekanki Przystawki Gotowanie parowe combi Pó³-produkty (ready meals) Specjalne Funkcje pieczenia Termoobieg Termoobieg + para Pieczenie tradycyjne Pizza Turbo grill Grill Du¿y grill Grza³ka dolna Termoobieg (niska temp.) Pieczenie parowe (25/75) Pieczenie parowe (50/50) Gotow.
electrolux 11 Menu g³ówne Ustawienia podstawowe Podmenu Ustaw godzinê WskaŸnik czasu Ustaw + start Pieczenie + utrzym. temp. Wyd³u¿enie czasu Kontrast wyœwietlacza Jasnoœæ wyœwietlacza Jêzyk G³oœnoœæ sygna³u DŸwiêki blokady Alarm/sygna³ b³êdu Serwis Ustawnienia fabryczne Obs³uga menu Przyk³ad 1. W³¹czyæ urz¹dzenie przy pomocy . Jesteœcie Pañstwo w menu g³ównym. 2. 3. Przy pomocy b¹dŸ proszê wybraæ ¿¹dane menu g³ówne. Przy pomocy proszê przejœæ do odpowiedniego podmenu.
electrolux WskaŸnik pozosta³ego ciep³a Wk³adanie blachy lub brytfanny: Po wy³¹czeniu piekarnika pozosta³e ciep³o w piekarniku jest dok³adnie pokazywane. Wskazanie dok³adnej temperatury Dok³adna temperatura pokazywana jest przez 5 sekund w czasie rozgrzewania zamiast wskaŸnika rozgrzewania. wcisn¹æ jednoczeœnie. 3 Po osi¹gniêciu ustawionej temperatury rozbrzmiewa sygna³ dŸwiêkowy. Wsun¹æ blachê lub brytfannê pomiêdzy dr¹¿ki prowadnicy wybranego poziomu wsadu.
electrolux 13 Wk³adanie rusztu i brytfanny: U³o¿yæ ruszt na brytfannie. Wsun¹æ brytfannê pomiêdzy dr¹¿ki prowadnicy wybranego poziomu wsadu. Zak³adanie / wyjmowanie filtra t³uszczu Filtr t³uszczowy nale¿y zak³adaæ tylko do pieczenia, aby chroniæ grza³kê znajduj¹c¹ siê w tylnej œciance urz¹dzenia przed pryskaj¹cym t³uszczem. Zak³adanie filtra t³uszczowego Z³apaæ filtr za uchwyt i umieœciæ oba mocowania od góry ku do³owi w otworze na tylnej œcianie piekarnika (otwór wentylatora).
electrolux Menu Gotowanie wspomagane Przegl¹d Gotowanie wspomagane Potrawy Asystenta gotowania (oprócz Specjalne) przygotowywane s¹ przy pomocy systemów automatycznych. Systemy automatyczne oferuj¹ optymalne ustawienia dla ka¿dej potrawy (funkcje piekarnika, temperatura, czas trwania). Kategoria Wieprzowina/cielêcina Potrawa Pieczeñ wieprzowa Gicz cielêca Karczek wieprzowy Ossobuco Golonka wieprzowa Nadziewany mostek cielêcy £opatka wieprzowa Klops Pieczeñ cielêca Wo³ow./dziczyz./jagniêc.
electrolux 15 Kategoria Ciasto Desery Potrawa Biszkopt cytrynowy Ko³acz Ciasto szwedzkie Ciasto Savarin Biszkopt Brownies Sernik Babeczki Ciasto owocowe S³odka tarta Strucla Ciasto marchewkowe Cha³ka maœlana Ciasto migda³owe Cha³ka dro¿d¿owa Tarta owocowa Placek karmelowy Placek z wiœniami Budyñ kokosowy Knedle ze œliwkami Ciasto cappuccino Pizza/placek/chleb Pizza Ciasteczka serowe Tarta cebulowa Bia³y chleb Quiche Lorraine Chleb wiejski Placek z koziego sera Ciasto rosyjskie
electrolux Kategoria Pó³-produkty (ready meals) Potrawa Pizza mro¿ona Chleb/bu³ki Pizza American mro¿ona Chleb/bu³ki mro¿one/ s³abo wysma¿ona Pizza ch³odna Szarlotka mro¿ona Pizza Snacks mro¿one Filet rybny mro¿ony Frytki Skrzyde³ka kurczaka Cwiartki/krokiety Lasagne/cannelloni mro¿.
electrolux 17 Przyk³ad 1. Urz¹dzenie w³¹czyæ przy pomocy . 2. Przy pomocy b¹dŸ wybraæ punkt menu Gotowanie wspomagane, ¿¹dan¹ kategoriê oraz potrawê. 3. Zawsze potwierdzaæ przy pomocy . 4. Przy pomocy b¹dŸ Automatyczna termosonda wybieraæ. Przyk³ad 1. Przy pomocy b¹dŸ wybraæ pozycjê menu Gotowanie wspomagane, ¿¹dan¹ kategoriê oraz potrawê. 2. Zawsze potwierdzaæ przy pomocy . 3. 5. Przy pomocy potwierdziæ. Pojawia siê informacja, aby wsadziæ Termosonda. 6. Wsadziæ Termosonda (patrz akapit Termosonda).
electrolux Menu Funkcje piekarnika Przegl¹d funkcji piekarnika Przy pomocy Funkcji piekarnika mo¿na ustawiaæ procesy pieczenia do indywidualnych potrzeb. Funkcja piekarnika Zastosowanie Termoobieg Do pieczenia na maksymalnie trzech poziomach jednoczeœnie. Temperaturê piekarnika nale¿y ustawiæ 20-40 °C poni¿ej temperatury u¿ywanej przy nagrzewaniu górnym/dolnym.
electrolux 19 • • • symbol funkcji piekarnika zostanie dotkniêty. w³¹cza siê oœwietlenie piekarnika. w³¹cza siê odpowiedni element grzewczy (np. wentylator). 3 Obok temperatury mo¿na ustawiaæ inne funkcje przy pomocy Funkcje dodatkowe). (patrz ustêp Menu Moje programy Przegl¹d Moje programy Podmenu Opis 1- Mój program 2- Mój program ... Zapisywanie optymalnych ustawieñ dla przepisów w³asnych. Edycja nazwy programu Zmienianie nazw zapamiêtanych programów. 3 Mo¿na zapamiêtaæ 20 programów.
electrolux Przyciskiem kierunkowym lub wybraæ pozycjê menu. 5. Przy pomocy potwierdza siê. Uruchamia siê program z nowymi ustawieniami. 3 Je¿eli nie zosta³ jeszcze zapisany ¿aden program, to pojawia siê informacja, jak nale¿y zapisywaæ programy. 4. Menu Czyszczenie Przegl¹d czyszczenia Podmenu Opis Czyszczenie parowe Czyszczenie piekarnika przy pomocy pary. Pomoc w czyszczeniu Przypomina przed Czyszczenie parowe o tym, o czym nale¿y pamiêtaæ przy Czyszczenie parowe.
electrolux 21 Ustawienie Pieczenie + utrzym. temp. WskaŸnik – W³¹czony Funkcja Pieczenie + utrzym. temp. pokazywana jest w oknie Wybór opcji i mo¿e zostaæ aktywowana. – Wy³¹czony Funkcja Pieczenie + utrzym. temp. nie jest pokazywana w oknie Wybór opcji. Wyd³u¿enie czasu – – W³¹czony Wy³¹czony W³¹czyæ b¹dŸ wy³¹czyæ funkcjê Wyd³u¿enie czasu. Kontrast wyœwietlacza 1 ..... 10 Kontrast wyœwietlacza nale¿y ustawiaæ stopniowo. Jasnoœæ wyœwietlacza 1 .....
electrolux 2. 3. Przycisk naciskaæ tak czêsto, a¿ pojawi siê okno “Ustaw + start”. Przy pomocy potwierdzi Funkcja Ustaw + start jest teraz w³¹czona. Ustaw + start - inicjowanie 1. Przycisn¹æ dowolny przycisk (oprócz ). Wybrana funkcja piekarnika rozpoczyna prac Gdy tylko funkcja piekarnika zakoñczy siê, rozbrzmiewa sygna³. 2. Wcisn¹æ dowolny przycisk, aby wy³¹czyæ sygna³ dŸwiêkowy. 3 W czasie, gdy wybrana funkcja piekarnika Ustaw + start pracuje, Blokada jest aktywna (patrz ustêp Blokada).
electrolux 23 Funkcje dodatkowe Piekarnik jest wyposa¿ony w nastêpuj¹ce funkcje dodatkowe: • Minutnik • Czas • Koniec • Blokada • Blokada drzwi • Automatyczne wy³¹czenie • Termosonda • Funkcje gotowania na parze , , Minutnik Ustawianie Krótkiego gotowania. Po zakoñczeniu programu rozbrzmiewa sygna³. Funkcja nie ma wp³ywu na pracê piekarnika. 1. Przycisk naciskaæ tak d³ugo, a¿ pojawi siê okno “Minutnik”. Przy pomocy b¹dŸ ustawiæ ¿¹dany Krótki czas (max. 2 godziny 30 minut). 2.
electrolux Je¿eli zosta³y ustawione funkcje zegara Czas i Koniec piekarnik automatycznie wy³¹czy grza³ki po up³ywie 90% ustawionego lub wyliczonego czasu. Ciep³o pozosta³e w urz¹dzeniu zostanie wykorzystane do kontynuowania procesu gotowania do momentu up³ywu ustawionego czasu (3 do 20 min.). Czas i Koniec kombinowane Blokada Blokada przycisków zabezpiecza wszystkie ustawione funkcje przed przypadkow¹ zmian¹. W³¹czyæ Blokada 1. Wybraæ funkcjê piekarnika. 2.
electrolux 25 Termosonda Piekarnik wy³¹cza siê, gdy osi¹gniêta zostanie zaprogramowana temperatura wewn¹trz produktu. 1 Uwaga: Stosowaæ wy³¹cznie Termosonda dostarczon¹ w opakowaniu! W przypadku koniecznoœci wymiany czêœci stosowaæ wy³¹cznie oryginalne czêœci zamienne! Termosonda-Ustawianie temperatury wewn¹trz produktu 1. Ponownie w³¹czyæ urz¹dzenie przy pomocy . 2. Koñcówkê Termosonda wprowadziæ mo¿liwie w ca³oœci do wnêtrza produktu w taki sposób, aby znalaz³a siê dok³adnie w œrodku produktu. 7.
electrolux 1. 2. Wyj¹æ wtyczkê Termosonda termosondy z gniazdka, a nastêpnie wyci¹gn¹æ potrawê z piekarnika. Wy³¹czyæ urz¹dzenie. Funkcje gotowania na parze 1 Uwaga: Funkcje gotowania na parze nale¿y ustawiaæ zawsze w po³¹czeniu z funkcjami zegara Czas lub Koniec (patrz rozdzia³ Funkcje zegara Czas / Koniec ). 1 Uwaga: Jako p³yn nale¿y u¿ywaæ wy³¹cznie wodê, lecz nie wodê filtrowan¹, demineralizowan¹ b¹dŸ destylowan¹! DŸwiêk brzêczyka informuje o zu¿yciu wody.
electrolux 27 1. Przykrywê drzwi (B) na ich górnej czêœci uchwyciæ po obydwu stronach i nacisn¹c w dó³, by zwolniæ zamkniêcie zatrzaskowe. Przykrywê drzwi poci¹gn¹æ w górê. 2. Aktywowaœ dŸwignê: Zdj¹æ dŸwigniê (1) i 4mm w lewo (2) prze³o¿yæ prze³o¿yc (3). . Zamkniêcie zatrzaskowe (E) musi zaskoczyæ. Otworzyæ drzwiczki piekarnika. 3. Przykrywê drzwi (B) uchwyciæ z boku, przy³o¿yæ do wewnêtrznej strony brzegu drzwi i (B) nasadziæ na brzeg drzwi.
electrolux Demontowanie blokady drzwi 1. Przykrywê drzwi (B) na ich górnej czêœci uchwyciæ po obydwu stronach i nacisn¹c w dó³, by zwolniæ zamkniêcie zatrzaskowe. Przykrywê drzwi poci¹gn¹æ w górê. 2. Demonta¿ dŸwigni: Zdj¹æ dŸwigniê (1) i 3. pokrywê ze spodniej strony pokrywy drzwi (B) zdj¹æ (2) i wsun¹æ (3). 4. Przykrywê drzwi(B) uchwyciæ z boku, przy³o¿yæ do wewnêtrznej strony brzegu drzwi i (B) nasadziæ na brzeg drzwi.
electrolux 29 Czyszczenie i pielêgnacja 1 Ostrze¿enie: Przed czyszczeniem urz¹dzenie nale¿y wy³¹czyæ i odczekaæ, a¿ wystygnie. Ostrze¿enie: W celu zapewnienia bezpieczeñstwa, urz¹dzenia nie nale¿y czyœciæ za pomoc¹ urz¹dzeñ wykorzystuj¹cych strumieñ pary ani urz¹dzeñ wysokociœnieniowych. Akcesoria Wszystkie wyjmowane elementy (ruszt, blacha do pieczenia itd.) nale¿y po ka¿dym u¿yciu przep³ukaæ i dobrze osuszyæ. Dla ³atwiejszego czyszczenia krótko namoczyæ. Filtr t³uszczowy 1.
electrolux Pomoc w czyszczeniu 2. Lekko przechyliæ do wewn¹trz prowadnicê w przednim zaczepie. 3. Kratkê wyci¹gn¹æ do przodu z tylnego zawieszenia. 3 Przed Czyszczenie parowe Pomoc w czyszczeniu przypomina o tym, na co nale¿y zwracaæ uwagê przy Czyszczenie parowe. Pomoc w czyszczeniu W³¹czyæ i wy³¹czyæ. 1. Przy pomocy b¹dŸ mo¿na wybraæ pozycjê menu Czyszczenie. 2. Potwierdziæ przy pomocy . 3. Przy pomocy b¹dŸ mo¿na wybraæ pozycjê menu Pomoc w czyszczeniu. 4.
electrolux 31 kierunku œcianki. 3. Szuflada na wodê i wytwarzacz pary 1. Nape³niæ wytwarzacz pary wod¹ z octem (ok. 250 ml) przez szufladê na wodê. Prowadnicê umieœciæ w zaczepie z przodu. Pozostawiæ przez ok. 10 minut. 2. Wodê z octem usun¹æ za pomoc¹ nierysuj¹cej miêkkiej g¹bki. 3. Przep³ukaæ system wytwarzania pary czyst¹ wod¹, wlewaj¹c j¹ do szuflady na wodê (100-200 ml). 4. Wodê z wytwarzacza pary usun¹æ g¹bk¹ i wytrzeæ do sucha. 5.
electrolux Wymiana tylnej lampy piekarnika/ czyszczenie os³ony szklanej. 1. Zdj¹æ os³one szklan¹ poprzez przekrêcenie w lewo. 2. 3. 4. Zdj¹æ uszczelki oraz pierœcieñ metalowy i wyczyœciæ os³onê szklan¹. W razie potrzeby: Wymieniæ ¿arówkê piekarika 25 W, 230 V, odporna na temperturê 300°C. Uszczelki i pierœcieñ metalowy za³o¿yæ z powrotem na os³onê szklan¹. 2. Odkrêciæ œruby metalowej os³ony przy pomocy œrubokrêta krzy¿akowego. 3. Zdj¹æ os³onê metalow¹ i uszczelkê, wyczyœciæ.
electrolux 33 Drzwi piekarnika 4. W celu ³atwiejszego wyczyszczenia wnêtrza piekarnika mo¿na zdj¹æ drzwi urz¹dzenia z zawiasów. Zdejmowanie drzwi piekarnika 1. Otworzyæ do koñca drzwi piekarnika. 2. Zacisk (A) na obu zawiasach nale¿y ca³kowicie otworzyæ. 3. Przymkn¹æ drzwi piekarnika do momentu pierwszego zatrzaœniêcia (ok. 45°). Chwyciæ drzwi piekarnika obiema d³oñmi i poci¹gn¹æ w górê po skosie (Uwaga: Ciê¿kie!). 3 Po³o¿yæ drzwi piekarnika zewnêtrzn¹ stron¹ w dó³ na miêkkim, równym pod³o¿u, np.
electrolux 3. 4. Zacisk (A) na obu zawiasach zamkn¹æ w pierwotym po³o¿eniu. 2. Obróciæ do góry dŸwignie (A) przy obu zawiasach drzwi a¿ do koñca. 3. Zamkn¹æ drzwi piekarnika a¿ do pierwszej pozycji spoczynkowej (ok. 45°). 4. Górn¹ listwê drzwi (B) chwyciæ z obu stron przy górnej krawêdzi i docisn¹æ do œrodka, aby zwolniæ zatrzaski. Nastêpnie zdj¹æ pokrywê drzwi, ci¹gn¹c j¹ ku górze. 5. Chwyciæ kolejno wewnêtrzne szyby drzwi przy górnej krawêdzi i wyci¹gn¹æ je z prowadnicy do góry.
electrolux 35 6. Przechyliæ rynienkê na wodê do przodu w kierunku szyby zewnêtrznej i wyj¹æ j¹ z prowadnicy do góry. Czyszczenie szyb drzwi i rynienki na wodê Wyczyœciæ szyby drzwi oraz rynienkê na wodê za pomoc¹ roztworu wodnego œrodka do mycia naczyñ. Nastêpnie starannie je wysuszyæ. Monta¿ szyb drzwi i rynienki na wodê 1. W³o¿yæ po jednej stronie zatrzask rynienki na wodê do prowadnicy. Zatrzask po drugiej stronie wcisn¹æ od góry przy u¿yciu niewielkiej si³y. 2. 3.
electrolux 4. Otworzyæ ca³kowicie drzwi piekarnika. 5. Obróciæ dŸwignie (A) przy obu zawiasach drzwi do pierwotnego po³o¿enia. 6. Zamkn¹æ drzwi piekarnika.
electrolux 37 Co zrobiæ, gdy … Usterka Piekarnik siê nie nagrzewa. Nie dzia³a oœwietlenie wnêtrza piekarnika. Mo¿liwa przyczyna Œrodek zaradczy Piekarnik nie jest w³¹czony. W³¹czyæ piekarnik. Wymagane ustawienia nie dzia³aj¹. Sprawdziæ ustawienia. Bezpiecznik w instalacji domowej (skrzynka z bezpiecznikami) uleg³ przepaleniu. Sprawdziæ bezpieczniki. Je¿eli bezpieczniki bêd¹ siê przepalaæ wielokrotnie, nale¿y skontaktowaæ siê ze specjalist¹ elektrykiem.
electrolux Instrukcja monta¿u 1 Uwaga: Monta¿u i pod³¹czenia nowego urz¹dzenia mo¿e dokonywaæ jedynie koncesjonowany specjalista. Nale¿y przestrzegaæ tej wskazówki, gdy¿ w przypadku wyst¹pienia uszkodzenia nie bêd¹ uznawane roszczenia z tytu³u gwarancji/rêkojmi. 1 Uwagi dla instalatora dotycz¹ce bezpieczeñstwa • W instalacji elektrycznej nale¿y przewidzieæ element umo¿liwiaj¹cy od³¹czenie urz¹dzenia od sieci, o otwarciu styków min. 3 mm na wszystkich biegunach.
electrolux 39
electrolux
electrolux 41 3,5x25
electrolux Recykling 2 Materia³ opakowania Materia³y opakowania mog¹ bez ograniczeñ zostaæ powtórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych s¹ oznakowane, np. >PE<, >PS<, itd. Usuwaæ materia³y opakowañ zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zak³adach utylizacyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych. 2 Wyeksploatowane urz¹dzenie W 1 Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, ¿e tego produktu nie wolno traktowaæ tak, jak innych odpadów domowych.
electrolux 43 Serwis W przypadku wyst¹pienia usterek nale¿y spróbowaæ samodzielnie usun¹æ problem przy pomocy instrukcji obs³ugi (rozdzia³: Co zrobiæ, gdy...) Jeœli nie bêd¹ Pañstwo w stanie samodzielnie usun¹æ problemu, nale¿y zg³osiæ awariê w autoryzowanym zak³adzie serwisowym. Szybk¹ reakcjê na zg³oszenie umo¿liwi podanie nastêpuj¹cych danych: Model Numer produktu (PNC) Numer serii (S-No.) (Numery, patrz tabliczka znamionowa) – Rodzaj usterki – Ewentualny komunikat b³êdu, wyœwietlany przez urz¹dzenie.
www.electrolux.com www.electrolux.
