bruksanvisning Innbyggingsstekeovn med multidampkokingsfunksjon EOB98000
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Velkommen til Electrolux sin verden. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. Electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din.
electrolux innhold Innhold Sikkerhetsanvisninger Beskrivelse av apparatet Før første gangs bruk Betjening av stekeovnen Rengjøring og pleie Hva må gjøres hvis … Montasjeveiledning Avfallsbehandling Garanti/Kundeservice Stikkordregister Service 5 7 13 15 50 59 60 65 66 69 70 Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: 1 3 2 Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.
sikkerhetsanvisninger electrolux 5 Sikkerhetsanvisninger 5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: – 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv – 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/ 31/EEC – 93/68/EEC av 22.07.93 CE-merkedirektiv Elektrisk sikkerhet • Apparatet må kun tilkoples av en autorisert fagperson. • Ved forstyrrelser eller skader på apparatet: Skru sikringene ut eller slå dem av. • Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner.
electrolux sikkerhetsanvisninger Slik unngår du skader på apparatet • Ikke bruk aluminiumsfolie langs veggene i apparatet, og ikke plasser stekebrett, kokekar el.l. direkte på bunnen, ellers kan stekeovnens emalje bli skadet på grunn av den ekstra varmeutviklingen. • Fruktsaft som drypper fra stekebrettet setter flekker som ikke lar seg fjerne. Bruk et dypt stekebrett for fuktige kaker. • Ikke belast døren når den er åpen. • Du må aldri helle vann direkte inn i den varme stekeovnen.
beskrivelse av apparatet electrolux 7 Beskrivelse av apparatet Totalbilde Stekeovnsdisplay og touch control-sensorfelt Vannskuff Dørhåndtak Apparatet slår seg av etter 2 minutter dersom du ikke har valgt noen funksjon og det ikke endres noe på apparatet, men indikatorlinjen forblir tent. Slå apparatet på og så av igjen med for å slå av indikatorlinjen.
electrolux beskrivelse av apparatet Den elektroniske stekeovnsstyringen Meldinger Symbol menypunkt (med innsettingsriller) Klokkeslett Tidsfunksjoner Oppvarmingsdisplay Temperatur Vekt Symboler I displayene blir det vist bestemte symboler alt etter hvilken funksjon du velger. Symbol Display (eksempler) Funksjon Varselur 4:30 Varseluret er aktivert. Klokkeslett 10:00 Viser innstilt klokkeslett. Steketid 1:00 Viser det tiden som er nødvendig for en tilberedningsprosess.
beskrivelse av apparatet electrolux 9 Sensor-kontrollfelt Apparatet betjenes med sensorfelter med touch control. Funksjonene aktiveres ved at du berører sensorfeltene. Pass på at du bare berører ett sensorfelt når du betjener stekeovnen. Hvis du legger fingeren for flatt ned på feltet, kan muligens et tilgrensende sensorfelt utløses samtidig.
electrolux beskrivelse av apparatet Sensorfelt , Funksjon Anmerkning Ned eller opp i menyen. Ved aktivert funksjon: • trykk en gang: Skift til overordnet meny (funksjonen forblir aktivert), etter 5 sekunder skiftes igjen til aktivt menypunkt • trykk to ganger: Oppover eller nedover i overordnet meny (funksjonen slår seg av) Vise hovedmeny. Innstilte funksjoner slår seg av (unntatt varseluret). Bekreft. Slå på eller av apparatet. Velge tidsfunksjoner, tilleggsfunksjoner og Steketermometer.
beskrivelse av apparatet electrolux 11 Utstyr stekeovn Overvarme og grillelement Stekeovnsbelysning Benyttet riller Stikkontakt steketermometer Ventilator Stekeovnsbelysning Varmeelement i bakvegg/ Fettfilter Innskyvningsgitter, kan tas ut Innskyvningsgitter, kan tas ut Undervarme Dampkoker/ Damprosett
electrolux beskrivelse av apparatet Tilbehør stekeovn Rist For servise, kakeformer, steker og grillstykker. Stekebrett For kaker og kjeks (ikke egnet for Dampfunksjon). Fettpanne Til baking og steking og som oppsamlingskar for fett (ikke egnet for Dampfunksjon). Tilberedningsbeholder-sett Tilberedningsbeholder-sett med og uten huller. Steketermometer For nøyaktig bestemmelse av kjøttets steketilstand.
før første gangs bruk electrolux 13 Før første gangs bruk Hvis du vil endre en av disse grunninnstillingene på et senere tidspunkt, se etter i kapittelet Standardoppsett. Stille inn språk 1. Når apparatet er elektrisk tilkoplet, kommer følgende til syne i displayet: – firmaets logo – programvareversjon og driftsvarighet – meldingen ”Valg av Språk” 1. Velg ønsket språk med hhv. . 2. Bekreft språket du har valgt med . Det språket som er innstilt vises straks i displayet.
electrolux før første gangs bruk Stille inn klokken Når du har stilt inn kontrast og lysstyrke, kommer meldingen ”Innstilling av klokken“ til syne. 1. Still inn timen i det aktuelle klokkeslettet med eller . 2. Bekreft med . 3. Still inn minuttene i det aktuelle klokkeslettet med eller 4. Bekreft med . Nå er apparatet klart til bruk. Klokkeslettet må bare stilles inn når apparatet har vært skilt fra strømmen over lengre tid.
betjening av stekeovnen electrolux 15 Betjening av stekeovnen Oversikt over menyene Hovedmeny Tilberedningshjelp Undermeny Svin/Kalv Okse/Vilt/Lam Fjærfe Fisk Marmorkake Pudding Pizza/Pai/Brød Ovnsretter/Gratenger Mellomrett Intervall damp Halvfabrikata Spesialiteter Ovnsfunksjoner Varmluft Over-/Undervarme Pizzafunksjon Gratinering med vifte Min Grill Max Grill Undervarme Lavtemperatursteking Intervalldamp 25% Intervalldamp 50% Dampfunksjon Mine oppskrifter 1- Mine Programmer 2- Mine Programmer ...
electrolux betjening av stekeovnen Hovedmeny Standardoppsett Undermeny Innstilling av klokken Tidsangivelse Set+Go Heat+Hold Øke tiden Kontrast for display Lysstyrke for display Valg av Språk Lydnivå Valg av Tastelyd Alarm-/Feiltoner Service Fabrikkinnstillinger
betjening av stekeovnen electrolux 17 Bejene menyene Eksempel 1. Slå apparatet på med . Du befinner deg i hovedmenyen. 2. Velg ønsket hovedmeny med eller . 3. Gå til de forskjellige undermenyene med . Den undermenyen du har valgt, kommer til syne. Med kan du hele tiden gå tilbake til hovedmenyen igjen. På slutten av hver meny finner du som regel menypunktet Tilbake. Dermed går du tilbake til den overordnede menyen igjen. Du kan avbryte prosessen ved å trykke på .
electrolux betjening av stekeovnen Oppvarmingsindikator Indikator for oppvarming Når du har slått på en stekeovnsfunksjon, viser linjen hvor mye stekeovnen er varmet opp, idet den blir lengre og lengre. Indikator for hurtig oppvarming For mange stekeovnsfunksjoner forkortes oppvarmingstiden gjennom en automatisk hurtig oppvarmingsfunksjon. Til den innstilte temperaturen er nådd, går en stripet linje fra ventre mot høyre i oppvarmingsindikatoren.
betjening av stekeovnen electrolux 19 Sette inn rist, stekeplate og fettpanne Uttrekkssikring og vippsikkerhet Alle innskyvningsdelene er utstyrt med en uttrekkssikring, en liten skrå kant som peker nedover på høyre og venstre side. Sett innskyvningsdelene inn slik at denne skrå kanten alltid ligger bak i stekeovnen. Denne skrå kanten er også viktig som vippsikring av innskyvningsdelene.
electrolux betjening av stekeovnen Sette inn rist: Sett inn risten slik at føringsstavene peker nedover. Skyv risten inn mellom føringsstavene på den innsettingesrillen du ønsker. Den forhøyede rammen rundt hele kanten på risten er en ekstra sikkerhet for at serviset ikke skal skli av. Sette inn både rist og fettpanne: Legg risten på fettpannen. Skyv fettpannen inn mellom føringsstavene på den innsettingsrillen du ønsker.
betjening av stekeovnen electrolux 21 Sett inn/ta ut fettfilteret Sett fettfilteret kun inn ved steking for å beskytte varmeenheten i bakveggen mot fettsprut. Sett inn fettfilter Ta tak i fettfilteret i grepet og sett inn begge håndtakene ovenfra og nedover i åpningen og inntil bakeovnbakveggen (ventilasjonsåpningen). Ta ut fettfilteret Grip fettfilteret i grepet og heng det ut oppover.
electrolux betjening av stekeovnen Menyen Tilberedningshjelp Oversikt over Tilberedningshjelp Matrettene i tilberedningshjelpen tilberedes med automatikk (unntatt Spesialiteter). Automatikken gir best mulig innstilling for de ulike matrettene (ovnsfunksjoner, temperatur, varighet). Kategori Svin/Kalv Matrett Svinestek Kalveknoke Kam av svin Ossobuco Svineknoke Fylt kalvekjøtt Bogsteik av svin Kjøttpudding Kalvestek Okse/Vilt/Lam Fjærfe Fisk Biff av kam Hare Skandinav.
betjening av stekeovnen electrolux 23 Kategori Marmorkake Pudding Matrett Sitron bløtkake Tysk ringkake Formkake Savarinkake Lett bløtkakebunn Brownies Ostekake Muffins Fruktkake Kremet eplepai Kringle Gulrotkake Kringle Mandelkake Fylt kringle Frukt terte Karamellpudding Kirsebær pai Kokospudding Ungarske innbakte plommer Cappuccino kake Pizza/Pai/Brød Pizza Tyrkisk borek m/feta Urtefylte piroger Formbrød Quiche Lorraine Bondebrød Geitost pai Piroger Ostepai Ovnsretter/Grate
electrolux betjening av stekeovnen Kategori Halvfabrikata Matrett Frossen pizza Brød/Boller Frossen Panpizza Frosne Brød/Boller, lite brunet Avkjølt pizza Frossen eplekake Frosne pizzabiter Frossen fiskefilét Pommes Frites Kyllingvinger Croquetter Frossen Lasagne Reven potetegrateng Spesialiteter Tine Hold varm Tørking Hermetisering Oppvarming Varming av tallerkener Praktiske informasjoner om de forskjellige automatikkene, oppskriftene og ovnsfunksjonene finner du i vedlagte brosjyre
betjening av stekeovnen electrolux 25 Betjene Tilberedningshjelpen Tilberedningshjelp med Vektautomatikk Steketiden beregnes automatisk når du oppgir vekten på matretten. Eksempel 1. Velg med eller menypunktet Tilberedningshjelp, ønsket kategori og matrett. 2. Bekreft med . 3. Velg Vektautomatikk med eller . 4. Bekreft med . 5. .Still inn matens vekt med eller . Innstillingen skjer i trinn på 0,2 kg. Automatikkprogrammet startes. Så snart automatikkprogrammet er slutt, høres et lydsignal. 6.
electrolux betjening av stekeovnen Tilberedningshjelp med Steketerm.automatikk Stekeovnen slår seg av når den innstilte kjernetemperaturen er nådd. OBS: Du må kun bruke det vedlagte Steketermometer et. Hvis det må skiftes, må det kun brukes originale reservedeler! Eksempel 1. Slå apparatet på med . 2. Velg med eller menypunktet Tilberedningshjelp, ønsket kategori og matrett. 3. Bekreft henholdsvis med . 4. Velg Steketerm.automatikk med eller . 5. Bekreft med .
betjening av stekeovnen electrolux 27 Tilberedningshjelp med Oppskrift programmer Alle innstillingene er fastlagte og kan ikke endres. Eksempel 1. Velg med eller menypunktet Tilberedningshjelp, ønsket kategori og matrett. 2. Bekreft henholdsvis med . 3. Velg Oppskrift programmer med eller . 4. Bekreft med . 5. Automatikkprogrammet startes. Så snart automatikkprogrammet er slutt, høres et signal. 6. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av signalet.
electrolux betjening av stekeovnen Manuelt Med Manuelt blir innstillingene (ovnsfunksjon og temperatur) overtatt for den enkelte matretten, men dette kan du endre selv. Dette kan være, dersom du ikke vil bruke Steketermometer, ikke vet vekten på maten eller har en egen oppskrift. Eksempel 1. Velg med eller menypunktet Tilberedningshjelp, ønsket kategori og matrett. 2. Bekreft henholdsvis med . 3. Velg Manuelt med eller . 4. Bekreft med .
betjening av stekeovnen electrolux 29 Menyen Ovnsfunksjoner Oversikt over ovnsfunksjonene Med ovnsfunksjonene kan du stille inn bake- og stekeprosesser individuelt. Ovnsfunksjon Bruk Varmeelement/ vifte Varmluft Til steking av kaker på opptil tre riller samtidig. Still stekeovnstemperaturene 20-40 °C lavere enn ved over-/undervarme. Overvarme, undervarme, bakveggens varmeelement, ventilator Over-/Undervarme Til baking og steking på ett nivå.
electrolux betjening av stekeovnen Betjene ovnsfunksjonene Eksempel 1. Slå apparatet på med . 2. Velg menypunktet Ovnsfunksjon med eller . 3. Bekreft med . 4. Velg Ovnsfunksjon Varmluft med eller . 5. Bekreft med . 6. Still inn ønsket temperatur med eller . 7. Bekreft med eller vent i 5 sekunder. Stekeovnen begynner å varme seg opp. Så snart innstilte temperatur er nådd, høres et signal. Stekeovnen begynner å varme seg opp når • symbolet for ovnsfunksjonen animeres. • stekeovnsbelysningen slår seg på.
betjening av stekeovnen electrolux 31 Menyen Mine oppskrifter Oversikt over Mine oppskrifter Undermeny Beskrivelse 1- Mine Programmer 2- Mine Programmer ... Lagre optimale innstillinger for egne oppskrifter. Skriv oppskriftens navn Gi nytt navn til lagrede programmer. Du kan lagre 20 programmer.
electrolux betjening av stekeovnen Betjene Mine oppskrifter Lagre program 1. Velg ovnsfunksjon eller Tilberedningshjelp med de innstillingene du vil bruke. 2. Mens eller etter ovnsfunksjonen eller Tilberedningshjelpen trykker du på knappen mange ganger, til vinduet ”Lagre“ kommer til syne. 3. Bekreft med knappen . Den neste ledige minneplassen vises. 4. Bekreft med knappen . 5. Nå kan du skrive inn navnet på programmet ditt. Den første bokstaven blinker. 6.
betjening av stekeovnen electrolux 33 Hente frem program 1. Slå apparatet på med . 2. Velg menypunktet Mine oppskrifter med pilknappene bzw. . 3. Bekreft med . 4. Velg det lagrede programmet du vil bruke med pilknappene eller . 5. Bekreft med . Det lagrede programmet med alle innstillingene, starter. Hvis det ikke er lagret noe program, kommer det til syne en melding om hvordan du kan gjøre dette.
electrolux betjening av stekeovnen Rengjøringsmenyen Oversikt over rengjøring Undermeny Beskrivelse Rengjøring med damp Rengjøre stekeovnen med damp. Rengjøringshjelp Minner før Rengjøring med damp om hva man må ta hensyn til før Rengjøring med damp. Rengjøringshjelp kan slås på eller av.
betjening av stekeovnen electrolux 35 Menyen Standardoppsett Oversikt over Standardoppsett Du kan endre forskjellige grunninnstillinger i stekeovnen uavhengig av hvordan du bruker ovnen. Innstillingene kan kun endres, hvis det ikke er valgt noen ovnsfunksjon. Innstilling Indikator Beskrivelse Innstilling av klokken 12:15 Stille inn aktuelt klokkeslett. Tidsangivelse – På Klokkeslettet vises selv om stekeovnen er slått av.
electrolux betjening av stekeovnen Mellom kl. 22:00 og kl. 6:00 reduseres lysstyrken i displayet når apparatet er avslått for å spare energi. Betjene Standardoppsett Eksempel 1. Velg menypunktet med eller Standardoppsett 2. Bekreft med . 3. Gå til den innstillingen du vil tilpasse med pilknappene eller . 4. Bekreft med . I displayet vises den innstilte verdien. 5. Velg ønsket verdi med eller . 6. Bekreft med . Nå er innstillingen endret.
betjening av stekeovnen electrolux 37 Bruke Standardoppsett i hverdagen Set+Go Med funksjonen Set+Go kan du stille inn alle funksjonene du vil bruke på stekeovnen og starte dem senere. Eksempel på bruk: Om morgenen forbereder du en matrett og foretar alle innstillingene på stekeovnen. Barnet ditt kommer hjem midt på dagen, setter matretten i stekeovnen, trykker på en tilfeldig knapp, og stekeovnen starter med de innstillingene du har gjort. Forutsetning: • Fastsatt Steketid Slå på Set+Go 1.
electrolux betjening av stekeovnen Heat+Hold Funksjonen Heat+Hold holder ferdige retter varme i 30 minutter etter at bakeeller stekeprosessen er slutt. Dette er nyttig f.eks. dersom gjestene dine er forsinket. Forutsetning for Heat+Hold: • Innstil temperatur er over 80°C • Fastsatt Steketid Slå på Heat+Hold 1. Velg stekeovnsfunksjon. 2. Trykk mange ganger på knappen til vinduet Heat+Hold“ kommer til syne. 3. Bekreft med . Nå er funksjonen Heat+Hold aktivert. 4.
betjening av stekeovnen electrolux 39 Øke tiden Den siste stekeovnsfunksjonen skal fortsette etter at tiden er ute. Forutsetning: • Alle stekeovnsfunksjoner med Steketid eller Vektautomatikk. • Ingen stekeovnsfunksjoner med Steketermometer og dampfunksjoner. Øke tiden kan slås på eller av i menyen Standardoppsett. Slå på Øke tiden Stekeovnsfunksjonen er slutt. Det høres et lydsignal og melding vises. 1. Trykk på en vilkårlig knapp. 2. Melding om Øke tiden vises i ca. 5 minutter. 3. Aktiver med Øke tiden.
electrolux betjening av stekeovnen Tilleggsfunksjoner Stekeovnen din er utstyrt med følgende tilleggsfunksjoner: • Varselur • Steketid • Ferdigtid • Tastesperre • Barnesikringen • Nødutkopling • Steketermometer • Dampkokefunksjoner , , • Varselur For innstilling av varseluret. Når tiden er ute, høres et lydsignal. Denne funksjonen kan brukes uavhengig av stekeovnen. 1. Trykk flere ganger på knappen til vinduet ”Varselur” kommer til syne. Still inn ønsket tid for varseluret (maks.
betjening av stekeovnen electrolux 41 Steketid eller Ferdigtid Steketid For innstilling av hvor lenge stekeovnen skal være på. Ferdigtid For innstilling av når stekeovnen skal slå seg av igjen. 1. Velg stekeovnsfunksjon. 2. Trykk mange ganger på knappen til vinduet ”Steketid/Ferdigtid“ kommer til syne. 3. Still inn ønsket steketid eller utkoplingstid (maks. 23 timer 59 minutter) med eller . 4. Bekreft med eller vent i 5 sekunder.
electrolux betjening av stekeovnen Steketid nert og Ferdigtid kombi- Steketid og Ferdigtid kan brukes samtidig, hvis stekeovnen skal slå seg på og av automatisk på et senere tidspunkt. 1. Velg stekeovnsfunksjon. 2. Trykk mange ganger på knappen til vinduet ”Steketid/Ferdigtid“ kommer til syne. 3. Still inn den tilberedningstiden maten trenger, f.eks.: 1 time, med funksjonen Steketid . 4. Bekreft med . 5. Still inn tidspunktet maten skal være ferdig på, f.eks. kl. 14:05 med funksjonen Ferdigtid . 6.
betjening av stekeovnen electrolux 43 Tastesperre Tastelåsen sikrer alle innstilte funksjoner mot endringer i vanvare. Slå på Tastesperre 1. Velg stekeovnsfunksjon. 2. Trykk mange ganger på knappen til vinduet “Tastesperre“ kommer til syne. 3. Bekreft med . Nå er Tastesperre aktivert. Tastesperre slå av 1. Trykk på knappen 2. Bekreft med . . Tastesperre beskytter ikke mot at ovnen kan slås av i vanvare. Når apparatet slås av, oppheves Tastesperre automatisk.
electrolux betjening av stekeovnen Stekeovnens Barnesikringen Så snart Barnesikringen en er aktivert, kan apparatet ikke slås på. Slå på Barnesikringen Det må ikke være valgt noen funksjon. 1. Berør og hold på knappene und samtidig, til det kommer til syne en melding. Nå er Barnesikringen aktivert. Barnesikringen slå av 1. Berør og hold på knappene und samtidig, til det kommer til syne en melding. Nå er Barnesikringen deaktivert, og stekeovnen kan brukes igjen.
betjening av stekeovnen electrolux 45 Steketermometer Stekeovnen slår seg av når den kjernetemperaturen du har stilt inn, er nådd. OBS: Du må kun bruke det vedlagte Steketermometeret! Hvis det må skiftes, må det kun brukes originale reservedeler! Stille inn Steketermometer-kjerntemperatur 1. Slå apparatet på med . 2. Spissen på steketermometeret bør helst settes helt inn i maten, slik at den sitter i midten Steketermometer. 3. Sett Steketermometers støpsen godt inn i kontaktpunktet i stekeovnens sidevegg.
electrolux betjening av stekeovnen I løpet av noen få minutter beregnes en foreløpig tid for når den innstilte kjernetemperaturen vil være nådd. Denne tiden blir hele tiden beregnet på nytt og aktualisert i displayet. For systemet er det nødvendig at Steketermometeret sitter godt på plass i den maten som skal tilberedes og er stukket inn i stikkontakten idet tilberedningen starter og at det ikke fjernes i løpet av tilberedningsprosessen. Så snart innstil kjernetemperatur er nådd, høres et signal. 8.
betjening av stekeovnen electrolux 47 Ta av Steketermometer Advarsel: Steketermometeret er varmt! Når stikkkontakten og spissen skal trekkes ut, kan man brenne seg! 1. Trekk ut stikkontakten til Steketermometer et og ta maten ut av ovnen. 2. Slå av apparatet.
electrolux betjening av stekeovnen Dampkokingsfunksjoner OBS: Dampkokingsfunksjonene må alltid stilles inn i forbindelse med klokkefunksjonene Steketid eller Ferdigtid (se avsnitt Klokkefunksjoner Steketid /Ferdigtid ). OBS: Væsken som tilsettes må kun være vann! En summelyd melder fra når vannet er oppbrukt. Like etter at det er fylt på mer vann, slår summelyden seg av igjen. På grunn av den automatiske avdampningsfasen på ca. 5 minutter på slutten av steketiden samt oppvarmingstiden på ca.
betjening av stekeovnen electrolux 49 Dampfunksjon 1. Vann (650 ml) skal ikke fylles direkte i dampkokeren, men via vannskuffen i betjeningspanelet. Vannmengden er nok for ca. 30 minutter. 2. Slå apparatet på med . 3. Velg menypunktet Ovnsfunksjon med eller . 4. Bekreft med . 5. Velg Ovnsfunksjon Dampfunksjonmed eller . 6. Bekreft med . 7. Still inn ønsket temperatur med eller . 8.
electrolux rengjøring og pleie Rengjøring og pleie OBS: Følg produsentens anvisninger når du bruker stekeovnsrens! Advarsel: Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det. Advarsel: Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre apparatet med dampstrålerenser eller høyttrykksspyler! OBS: Ikke bruk skuremidler, skarpe rengjøringsmidler eller slipende gjenstander. Apparatets utside • Tørk av apparatets frontside med en myk klut dyppet i varmt såpevann.
rengjøring og pleie electrolux 51 Rengjøring med damp 1. Fyll vann (ca. 150ml) og 1 ss eddik direkte i dampkokeren. 2. Velg menypunktet Rengjøring med eller . 3. Bekreft med . 4. Velg menypunktet Rengjøring med damp med eller . 5. Bekreft med . Nå varmer stekeovnen seg opp til nødvendig temperatur. Prosessens varighet (15 min.) vises i displayet. 6. Når programmet er slutt, høres et lydsignal. 7. Trykk på en vilkårlig knapp for å slå av lydsignalet. 8. Tørk av stekeovnen med en myk klut.
electrolux rengjøring og pleie Rengjøringshjelp Før Rengjøring med damp minner Rengjøringshjelp deg om hva du må ta hensyn til ved Rengjøring med damp. Rengjøringshjelp Slå på og av 1. Velg menypunktet Rengjøring med eller . 2. Bekreft med . 3. Velg menypunktet Rengjøringshjelp med eller . 4. Slå på eller av Rengjøringshjelp med eller .
rengjøring og pleie electrolux 53 Ovnsstiger Ovnsstigene på venstre og høyre side kan tas av for å lette rengjøringen av veggene i stekeovnen. Fjerne ovnsstigne 1. Løsne skruen. 2. Trekk stigen til side (1). 3. Løft stigen ut av det bakre opphenget (2). Fjern og sett inn igjen stigen på høyre side ved å åpne dekselet til Steketermometer stikkontakt.
electrolux rengjøring og pleie Sette inn ovnsstigen 1. Sett stigen inn i det bakre opphenget og og press sidelengs mot gjengene (1). 2. Skru på skruen og fest den godt (2).
rengjøring og pleie electrolux 55 Dampkokesystem OBS: Tørk dampkokeren godt etter hver gangs bruk. Sug opp vannet med en svamp. Fjern helst eventuelle kalkrester med eddikvann. OBS: Det kan oppstå skader på stekeovnens emaljerte flater hvis du bruker kjemiske kalkfjerningsmidler. Ta hensyn til produsentens anvisninger! Vannskuff og dampkoker 1. Fyll eddikvann (ca. 250 ml) inn i dampkokeren gjennonm vannskuffen La virke ca. 10 minutter. 2. Fjern eddikvannet med en svamp som ikke sliper. 3.
electrolux rengjøring og pleie Stekeovnsbelysning Fare for elektrisk støt! Før du skifter lyspære i stekeovnslampen: • Slå av stekeovnen. • Skru ut sikringene i sikringsskapet eller slå dem av. Legg en duk på bunnen av stekeovnen for å beskytte stekeovnslampen og glassdekselet. Skifte lyspære/rengjøre glassdekselet i bakre stekeovnslampe 1. Ta av glassdekselet ved å dreie det mot venstre. 2. Fjern tetningsskiven og metallringen og rengjør glassdekselet. 3.
rengjøring og pleie electrolux 57 Skifte lyspære/rengjøre glassdekslene i stekeovnslamopene i sideveggene 1. Fjern rillegitteret på venstre side. 2. Skru ut skruene på metalldekselet med en stjerneskrutrekker. 3. Ta av metalldekselet og tetningen og rengjør. 4. Om nødvendig: Skift lyspære i stekeovnslampen 25 Watt, 230 V, 300 °C varmebestandig. 5. Sett metalldekselet og tetningen på igjen og skru til skruene. 6. Sett inn igjen ovnsstigen.
electrolux rengjøring og pleie Stekeovnsdør Ved rengjøring kan stekeovnens dør hektes av. Hekte av stekeovnsdøren 1. Åpne stekeovnsdøren helt. 2. Åpne begge låsearmene på de to dørhengslene helt. 3. Hold stekeovnsdøren på sidene med begge hender, og lukk den ¾ mens den yter motstand. 4. Legg vekk stekeovnsdøren (Forsiktig: Døren er tung!). 5. Legg døren med utsiden ned på en myk, plan overflate, eksempelvis på en duk for å unngå oppskraping. Hekte på stekeovnsdøren 1.
hva må gjøres hvis … electrolux 59 Hva må gjøres hvis … Problem Stekeovnen blir ikke varm Mulig årsak Løsning Stekeovnen er ikke slått på Slå på stekeovnen De nødvendige innstillinger er ikke utført Kontroller innstillingene Sikringen i husets installasjon (sikringsskapet) er gått Kontroller sikringene Hvis sikringene går flere ganger, må du kontakte en autorisert elektriker.
electrolux montasjeveiledning Montasjeveiledning OBS: Elektrisk tilkopling av den nye komfyren må kun utføres av en autorisert fagmann. Hvis dette ikke overholdes, bortfaller garantien ved eventuelle skader. Sikkerhetsinformasjoner for installatøren • Dersom produktet tilkobles uten kabel med plugg må det i den elektriske installasjonen være montert en innretning som gjør det mulig å skille stekeovnen fra strømnettet på alle poler med en kontaktvidde på minst 3mm. Egnede skilleinnretninger er f.eks.
montasjeveiledning electrolux 61
electrolux montasjeveiledning
montasjeveiledning electrolux 63
electrolux montasjeveiledning 3,5x25
avfallsbehandling electrolux 65 Avfallsbehandling Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks . >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. Kassert apparat W på produktet eller på Symbolet emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
electrolux garanti/kundeservice Garanti/Kundeservice Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser i hht. NEL’s leveringsbetingelser og Lov om kjøp. Service Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også besøke vår internettadresse www.electrolux.no der du finner frem til din nærmeste reparatør eller ringe 815 30 222 for opplysninger vedrørende dette.
garanti/kundeservice electrolux 67 Europeisk Garanti Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven.
electrolux garanti/kundeservice p t b Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
stikkordregister electrolux 69 Stikkordregister B Barnesikring Beskrivelse av apparatet D Dampkokingsfunksjoner Display På/Av F Fabrikkinnstillinger Feilkode Fettfilter Fettpanne H Heat+Hold Hurtig oppvarming I Innstillinger K Klokke Klokke-funksjoner L Lagre Lydinnstillinger M Matretter Meldinger Meny Betjening Innstillinger Mine programmer Oversikt Ovnsfunksjoner Rengjøring Mine programmer N Nødutkopling O Oppskriftautomatikk Oppskrifter Oppvarming Oppvarmingsindikator Ovnsfunksjoner Ovnsstiger 44 7 48
electrolux service Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“) Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere. For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger: – Modellbetegnelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S-nr.
www.electrolux.com www.electrolux.
