kullanma kýlavuzu Ankastre Elektrikli Fýrýn EOC68000
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Electrolux dünyasýna hoþgeldiniz Size kullanýmý boyunca memnuniyet vereceðini umduðumuz birinci sýnýf bir Electrolux ürünü seçtiðiniz için teþekkür ederiz. Electrolux, hayatýnýzý daha da konforlu hale getirecek kaliteli ürünlerden oluþan geniþ bir ürün yelpazesi sunmayý hedefler. Kýlavuzunuzda bu ürünlerden bazý örnekler bulabilirsiniz. Yeni makinenizin özelliklerinden tümüyle yararlanabilmeniz için kýlavuzunuzu okumanýzý öneririz.
electrolux ýçindekiler Ýçindekiler Güvenlik uyarýlarý 5 Cihazýn Tanýmý 7 Ýlk Kez Kullanmadan Önce 13 Fýrýnýn kullanýmý 15 Temizlik ve Bakým 50 Arýzalar ve Çözümleri 63 Montaj Talimatlarý 64 Elden çýkarma 68 Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari 69 Servis 74 Bu kýlavuzda aþaðýdaki simgeler kullanýlýr: 1 3 2 Kiþisel güvenliðinizi korumak ve cihaza hasar vermemek için önem taþýyan bilgiler.
güvenlik uyarýlarý electrolux 5 Güvenlik uyarýlarý Elektrik güvenliði • Cihazýn baðlantýlarý sadece uzman servis tarafýndan yapýlabilir. • Cihazda arýza veya hasar ortaya çýkmasý halinde: sigortayý devre dýþý býrakýn veya fýrýný kapatýn. • Cihazýn tamiri sadece Yetkili servistarafýndan yapýlmalýdýr. Hatalý tamirat nedeniyle ciddi tehlikeler oluþabilir. Tamir iþleri için müþteri hizmetlerimize veya cihazý satýn aldýðýnýz bayiye baþvurun.
electrolux güvenlik uyarýlarý Cihazda hasarý önlemek için • Fýrýna alüminyum folyo sermeyin ve zeminine fýrýn tepsisi sacý, tencere vb. koymayýn, aksi takdirde sýcaklýk nedeniyle fýrýnýn emaye kaplamasý zarar görebilir. • Fýrýn tepsisinden damlayan meyve sularýnýn oluþturduðu lekeler, çýkarýlamaz. Çok sulu kekler için derin bir tepsi kullanýn. • Fýrýn kapaðý açýkken kapaða yüklenmeyin. • Asla sýcak fýrýna doðrudan su dökmeyin. Emaye hasar görebilir ve renk deðiþimleri olabilir.
cihazýn tanýmý electrolux 7 Cihazýn Tanýmý Genel Görünüþ Fýrýn Göstergeleri ve Touch Control Sensör Alanlarý Kapý kolu Eðer cihazda bir fonksiyon seçilmemiþ ve bir deðiþiklik yapýlmamýþsa, cihaz kendi kendini 2 dakika sonra kapatýr, ancak ýþýk paneli açýk kalýr. Iþýk panosunu kapatmak için cihaz tuþu ile açýlýp tekrar kapatýlmalýdýr.
electrolux cihazýn tanýmý Elektronik fýrýn kumandasý Gösterge Menü Sembolü (Uygulama alaný ile) Günün saati Isý Göstergesi Zaman fonksiyonlarý Sýcaklýk Aðýrlýk Etin iç piþme sýcaklýðý Sembol Göstergelerde, ayarlanan fonksiyona göre ekranda belirli simgeler gösterilir: Simge Gösterge (örnekler) Fonksiyon Kýsa süreli alarm 4:30 Kýsa süreli alarm fonksiyonu etkin. Saat 10:00 Ayarlamýþ olduðunuz o anki saati gösterir. Süre 1:00 Piþirme iþlemi için gereken süreyi gösterir.
cihazýn tanýmý electrolux 9 Dokunmatik sensör alanlarý Cihaz, Touch Control-Sensör alanlarý ile kontrol edilir. Fonksiyonlar, sensör alanlarýnýn algýlayacaðý etkilere göre yönetilir. Kullaným esnasýnda sadece bir sensör alanýna etki ettiðinizden emin olunuz. Parmaðýnýzý gereðinden fazla dokundurursanýz, muhtemelen baþka bir sensör alaný da devreye girecektir.
electrolux cihazýn tanýmý Sensör alaný , Fonksiyon Hatýrlatma Menüde aþaðý ve yukarý doðru. Aktif bir fonksiyon ile: • 1 defa basýldýðýnda: Bir üst sýradaki menüye geçilir (fonksiyon aktif halde kalýr), 5 saniye sonra yine aktif olan menü alanýna geçiþ saðlanýr. • 2 defa basýldýðýnda: Bir üst sýradaki menüde aþaðý ve yukarý doðru hareket (fonksiyon kendini devre dýþý býrakýr) Ana menüyü görüntüleme. Ayarlanmýþ olan fonksiyonlar otomatik olarak kapanýr (Kýsa süreli çalar saat hariç). Onaylama.
cihazýn tanýmý electrolux 11 Fýrýnýn özellikleri Üst ýsýtma elemanlarý Koku Filtresi Fýrýn aydýnlatmasý Raf konumlarý Et þiþ giriþi Et þiþ giriþi Yað filtresi Fýrýn aydýnlatmasý Arka duvar ýsýtýcýsý Vantilatör Alt ýsýtma Çýkartýlabilir tepsi raylarý Kapak iç kýsmý Fýrýnýn kapaðýnýn iç kýsmýnda fýrýnýn kullaným alanlarý numaralandýrýlmýþ olarak gösterilmektedir.
electrolux cihazýn tanýmý Fýrýn aksesuarlarý Izgara Tabaklar, pasta kalýplarý, ýzgara ve mangal için. Piþirme tepsisi Kekler ve kurabiyeler için. Yað tepsisi Piþirme ve ýzgarada kullanýlýr ve/veya yaðý toplayýcý kap görevi görür. Yemekölçer Et parçalarýnýn piþme derecesinin tam tespiti içindir.
ýlk kez kullanmadan ö nce electrolux 13 Ýlk Kez Kullanmadan Önce Bu temel ayarlardan birini daha ileriki bir zamana ertelemek istiyorsanýz, lütfen ANA AYAR MENÜSÜ bölümüne bakýnýz. Dil ayarý 1. Elektrik baðlantýsý yapýldýktan sonra, göstergede aþaðýdakiler gösterilir: – Firma logosu – Yazýlýmýn versiyonu ve çalýþma süresi – “Dil” seçimi 1. veya ile istediðiniz dili seçiniz. 2. ile seçmiþ olduðunuz dili onaylayýnýz. Mesaj metinleri, göstergede ayarlanmýþ olan dilde hemen görüntülenir.
electrolux ýlk kez kullanmadan ö nce Saat ayarý Kontrast ve parlaklýðý ayarladýktan sonra göstergede “Zamaný Ayarlayýn” mesajý görüntülenir. 1. veya tuþu ile, güncel saati ayarlayýnýz. 2. ile onaylayýnýz. 3. veya tuþu ile güncel saatin dakika kýsmýný ayarlayýnýz. 4. ile onaylayýnýz. Böylece cihaz çalýþmaya hazýrdýr. Saat ayarý sadece, cihazýn elektrik beslemesinin uzun süreli olarak kesik olduðu zaman ayarlanmalýdýr. Ýlk temizleme Fýrýný ilk kez kullanmadan önce temizlemelisiniz.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 15 Fýrýnýn kullanýmý Menülere Genel Bakýþ Ana menü Yardýmlý Piþirme Alt menü Kuzu/Dana Sýðýr Eti/Av Eti/Kuzu Eti Kümes Hayvaný Balýk Kek Pizza/Pay/Ekmek Güveðler/Gratenler Hazýr Spesiyaliteler Isýtma Fonsiyonlarý Sýcak Hava Üst+Alt Isýtýcý Pizza Konumu Dual Turbo Izgara Izgara Dual Izgara Alt Isýtýcý Düþük Isýda Piþirme Temizlik Menüsü Pirolize Temizlik Asistaný Temizlik Uyarýsý Programlarým 1- Programým 2- Programým ...
electrolux fýrýnýn kullanýmý Ana menü Temel Ayarlar Alt menü Zamaný Ayarlayýn Zaman Göstergesi Ayarla+Git Isýt+Beklet Zaman Aþýmý Gösterge Kontrastý Gösterge Parlaklýðý Dil Sinyal Ses Seviyesi Tuþ Sesleri Alarm/Hata Sinyalleri Koku Filtresi Servis Fabrika Ayarlarý
fýrýnýn kullanýmý electrolux 17 Menülerin Kullanýmý Örnek 1. Cihazý tuþu ile açýnýz. Ana menüde bulunmaktasýnýz. 2. veya tuþuyla istediðiniz ana menüyü seçiniz. 3. ile uygun alt menüyü deðiþtiriniz. Seçilen alt menü görüntülenecektir. Tuþunu kullanarak, herhangi bir konumdayken ana menüye geçebilirsiniz. Bir çok menünün sonunda, menü alanýna geri dönüþ iþareti bulunmaktadýr. Bu þekilde bir üst menüye geçebilirsiniz. Yaptýðýnýz iþlemleri, tuþuna basarak iptal edebilirsiniz.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Isý Göstergesi Isýtma Göstergesi Fýrýn fonksiyonu baþlatýldýktan sonra gösterge panelinde görüntülenen ve artan deðer, fýrýnýn ulaþtýðý sýcaklýk deðerini belirtmektedir. Hýzlý Isýtma Göstergesi Isýtma süresi, bazý fýrýn fonksiyonlarýnda otomatik devreye giren hýzlý ýsýtma fonksiyonu tarafýndan kýsaltýlýr. Ayarlanmýþ olan sýcaklýk derecesine ulaþýlana kadar, ýsýtma göstergesinde çizgili bir alan soldan saða doðru hareket eder.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 19 Izgara, fýrýn tepsisi ve yað tepsisini yerleþtirme Dýþarý çýkma emniyeti ve devrilme emniyeti Dýþarý çýkmasýný önlemek için tüm itilen parçalarýn sol ve sað taraflarýnda aþaðý doðru küçük bir çýkýntý bulunur. Ýtilen parçalarý daima, bu çýkýntý arka tarafta kalacak þekilde yerleþtirin. Bu çýkýntý, itilen parçalarýn devrilmesini de önler. Fýrýn tepsisini veya yað tepsisini yerleþtirme: Fýrýn tepsisi veya yað tepsisini, seçtiðiniz seviyenin raylarýnýn arasýna itin.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Izgara ile yað tepsisini birlikte yerleþtirme: Izgarayý yað tepsisinin üzerine koyun. Yað tepsisini, seçtiðiniz seviyenin raylarý arasýna itin.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 21 Yað filtresini takma/çýkarma Yað filtresini sadece kýzartma sýrasýnda takarak, arka duvardaki ýsýtýcýyý yað sýçramasýna karþý koruyun. Yað filtresini takma Yað filtresini tutacak yerinden tutun ve iki tutucuyu yukarýdan aþaðýya doðru fýrýn arka duvarýndaki aðza (vantilatör aðzý) yerleþtirin. Yað filtresini çýkarma Yað filtresini tutacak yerinden kavrayýn ve yukarý doðru çekerek asýn.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Yardýmlý Piþirme menüsü Yardýmlý Piþirmeye Genel Bakýþ Yemek tarifi mevcut olan programdaki yemekler (Spesiyaliteler hariç) otomatik deðerlerin yardýmý ile hazýrlanýr. Otomatik olarak çalýþan kontrol sistemleri, ilgili yemeðe göre mümkün olan en iyi ayarlarý (fýrýn fonksiyonu, sýcaklýk, süre) sunar.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 23 Kategori Kek Pizza/Pay/Ekmek Yemek Limonlu Sünger Kek Kalýpta Kek Ýsveç Elmalý Kek Savarin Kek Bisküvi Brownie Cheese Cake Muffin Meyveli Kek TatlýTart Streusel Kek Havuçlu Kek Tereyaðlý Çörek Bademli Kek Mayalý Çörek Meyveli Tart Pizza Peynirli Börek Soðanlý Tart Beyaz Ekmek Kiþ Köy Ekmeði Keçi Peynirli Flan Rus Pirogu Peynirli Flan Güveðler/Gratenler Hazýr Lazanya Fýrýnda Makarna Mantý Hindiba Graten Patates Graten Güveç Musakka Fýrýnda
electrolux fýrýnýn kullanýmý Yardýmlý Piþirme Kullanýmý Otomatik Aðýrlýkölçer fonksiyonlu Yardýmlý Piþirme Kýzartma süresi, aðýrlýk deðerinin girilmesi ile otomatik olarak tespit edilir. Örnek 1. veya ile Yardýmlý Piþirme menüsünü, istediðiniz kategoriyi ve yemeði seçebilirsiniz. 2. Her birini ile onaylayýnýz. 3. veya ile Otomatik Aðýrlýkölçer fonksiyonunu seçiniz. 4. ile onaylayýnýz. 5. . veya ile piþirilecek yemeðin aðýrlýðýný ayarlayýnýz. Ayarlama, 0,2 kg’lýk kademelerle yapýlýr.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 25 Yardýmlý Piþirme özellikli Otomatik Yemekölçer Fýrýn, ayarlanmýþ olan piþme derecesine ulaþtýðý anda kendi kendini devre dýþý býrakýr. Dikkat: Sadece fýrýnla birlikte verilen Yemekölçer kullanýlmalýdýr. Yedek sonda kullanacaksanýz, sadece orijinal sondalarý kullanýnýz! Örnek 1. Cihazý ile yeniden çalýþtýrýnýz. 2. Veya ile Yardýmlý Piþirme, menüsünü, istediðiniz kategoriyi ve yemeði seçiniz. 3. Her birini ile onaylayýnýz. 4. Veya ile Otomatik Yemekölçer fonksiyonunu seçiniz.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Otomatik Tarifler fonksiyonlu Yardýmlý Piþirme Tüm ayarlar sabittir ve deðiþtirilemezler. Örnek 1. veya ile Yardýmlý Piþirme menüsünü, istediðiniz kategoriyi ve yemeði seçebilirsiniz. 2. Her birini ile onaylayýnýz. 3. veya ile Otomatik Tarifler fonksiyonunu seçiniz. 4. ile onaylayýnýz. 5. Otomatik program baþlatýlýr. Otomatik program süresi sona erdiði anda sesli sinyal verilir. 6. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa basýnýz.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 27 Fýrýn Fonksiyonlarý Menüsü Fýrýn Fonksiyonlarýna Genel Bakýþ Fýrýn fonksiyonlarý ile piþirim ve kýzartma iþlerinizi özel olarak ayarlayabilirsiniz. Fýrýn fonksiyonu Kullaným Sýcak Hava Ayný anda en fazla üç seviyede piþirmek için kullanýlýr. Fýrýn sýcaklýklarýný üst/alt ýsýnýn 20 40 °C altýna ayarlayýn. Üst+Alt Isýtýcý Tek bir seviyede piþirme ve kýzartma için kullanýlýr.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Fýrýn Fonksiyonlarýnýn Kullanýmý Örnek 1. Cihazý tuþu ile yeniden çalýþtýrýnýz. 2. veya ile Fýrýn fonksiyonunu seçiniz. 3. Tuþu ile onaylayýnýz. 4. veya ile fýrýn fonksiyonunu Sýcak Hava seçiniz. 5. ile onaylayýnýz. 6. veya ile istediðiniz sýcaklýðý ayarlayýnýz. 7. ile onaylayýnýz veya 5 saniye bekleyiniz. Fýrýn ýsýnmaya baþlar. Ayarlanmýþ sýcaklýk derecesine ulaþýldýðýnda sesli bir sinyal verilir. Aþaðýdaki durumlarda fýrýn ýsýnmaya baþlar; • Fýrýn sembolü aktive edilirse.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 29 Programlarým menüsü Programlarýma Genel Bakýþ Alt menü Açýklama 1- Programým 2- Programým ... Özel yemek tarifleri için hafýzaya alýnmýþ en iyi ayarlar. Program Adýný Deðiþtir Hafýzaya alýnmýþ programlarýn adýný deðiþtirme. Hafýzaya 20 program alýnabilir.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Programlarýmýn Kullanýmý Programýn kaydedilmesi 1. Fýrýn fonksiyonunu veya Yardýmlý Piþirme fonksiyonunu istediðiniz deðerlerle seçiniz. 2. Fýrýn fonksiyonu veya Yardýmlý Piþirmeçalýþýrken, tuþuna basýnýz ve "Kaydet" ekraný görünene kadar basýlý tutunuz. 3. Tuþu ile onaylayýnýz. Bir sonraki boþ hafýza kayýt alaný gösterilecektir. 4. Tuþu ile onaylayýnýz. 5. Böylece, programýnýzýn adýný girebilirsiniz. Birinci harf yanýp sönecektir. 6.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 31 Programýn yüklenmesi 1. Cihazý tuþu ile yeniden çalýþtýrýnýz. 2. Yön tuþlarý veya ile Programlarým menüsünü seçiniz 3. ile onaylayýnýz. 4. Yön tuþlarý veya ile hafýzadaki programý seçiniz. 5. ile onaylayýnýz. Hafýzaya alýnmýþ program, kendi ayarlarý ile çalýþmaya baþlar. Henüz bir program hafýzaya alýnmamýþ ise, bir bilgi iletilerek programlarýn nasýl hafýzaya alýndýðýný belirtecektir.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Temizleme Menüsü Temizlemeye Genel Bakýþ Alt menü Açýklama Pirolize Fýrýný Pirolize ile temizler. Temizlik Asistaný Pirolize öncesinde, Pirolize sýrasýnda nelere dikkat edilmesi gerektiðini hatýrlatýr. Temizlik Asistaný istendiðinde açýlabilir/kapatýlabilir. Temizlik Uyarýsý Ne zaman bir Pirolize gerektiðini tespit eder ve bunu size hatýrlatýr. Temizlik Uyarýsý istendiðinde açýlabilir/kapatýlabilir.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 33 Temel Ayarlar menüsü Temel Ayarlara Genel Bakýþ Piþirim fýrýnýnda programlý olan mevcut uygulamalardan baðýmsýz olarak, farklý temel ayarlarý deðiþtirebilirsiniz. Ayarlar sadece hiçbir fýrýn fonksiyonu seçilmemiþken deðiþtirilebilir. Ayarlama Gösterge Açýklama Zamaný Ayarlayýn 12:15 Güncel zamanýn (saatin) ayarlanmasý Zaman Göstergesi – Açýk Günlük zaman dilimi, kapanmýþ halde gösterilir.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Ayarlama Gösterge Açýklama Koku Filtresi – Açýk – Kapalý Koku Filtresi fonksiyonunu açýn veya kapatýn. Servis ECAIA207 V03IA003 24 Yazýlým ve konfigürasyonun versiyonunu gösterir. Fabrika Ayarlarý Saat 22:00 ile 6:00 arasýnda, enerji tasarrufu saðlamak amacýyla kapatýlmýþ durumdaki elektronik gösterge aydýnlatmasý azaltýlmaktadýr. Temel Ayarlar Kullanýmý Örnek 1. veya ile Temel Ayarlar menüsünü seçiniz. 2. ile onaylayýnýz. 3.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 35 Temel Ayarlar fonksiyonunun günlük hayatta kullanýmý Ayarla+Git Ayarla+Git fonksiyonu, bir fýrýn fonksiyonunda her türlü ayarlamalarý yapmanýza ve bunlarýn daha ileriki bir zamanda baþlatmanýza imkan tanýr. Kullaným örneði: Sabahlarý bir yemek hazýrlayýp fýrýnda ihtiyaç duyulan tüm ayarlamalarý yapabilirsiniz. Çocuðunuz öðlenleri eve geliyor, yemeði fýrýna koyuyor, herhangi bir tuþa basýyor ve fýrýn ayarlanmýþ olan duruma göre çalýþmaya baþlýyor.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Isýt+Beklet Isýt+Beklet fonksiyonu hazýrlanan yemeðinizi, piþirme veya kýzartma iþlemi sona erdikten sonra 30 dakika boyunca sýcak tutar. Bu fonksiyon, örneðin misafirlerinizin gecikmesi halinde size yardýmcý olur. Isýt+Beklet için ön koþul: • Ayarlanmýþ ýsý 80°C’nin üstünde olmalýdýr • Kapanma zamaný S¸re Isýt+Beklet fonksiyonunu aktive etme 1. Fýrýn fonksiyonunu seçin. 2. “Isýt+Beklet“ penceresi görüntülenene kadar tuþuna basýlý tutunuz. 3. ile onaylayýnýz.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 37 Zaman Aþýmý Süresi dolmuþ olan en son fýrýn fonksiyonunu devam ettirmek için kullanýlýr. Ön koþul: • Süre veya Otomatik Aðýrlýkölçer ile bütün fýrýn fonksiyonlarý. • Yemekölçer ile hiçbir fýrýn fonksiyonu. Zaman Aþýmý fonksiyonu, Temel Ayarlar menüsünden aktive edilebilir veya devre dýþý býrakýlabilir. Zaman Aþýmý aktive etme Fýrýn fonksiyonu sonlandýrýlýr. Sesli sinyal verilir ve mesaj görüntülenir. 1. Herhangi bir tuþa basýnýz. 2.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Koku Filtresi Filtrelerin katalitik etkisi sayesinde kokular en etkili þekilde önlenir. Koku Filtresi, eðer bir piþirme veya kýzartma iþlemi baþlatýlýrsa (Spesiyaliteler hariç) otomatik olarak devreye girer. Piþirme veya kýzartma iþlemi tamamlandýðýnda da otomatik olarak kapanýr. Cihaz size Koku Filtresi devre dýþý olarak teslim edilir. Bu fonksiyon Temel Ayarlar menüsünden etkinleþtirilir. Koku Filtresi etkinleþtirilince enerji tüketimi artar.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 39 Ek fonksiyonlar Fýrýnýnýz aþaðýdaki ek fonksiyonlarla donatýlmýþtýr: • Zaman Ayarý • Süre • Bitiþ • Tuþ kýlýdý • Çocuk emnýyetý • Otomatik kapatma • Yemekölçer Zaman Ayarý Kýsa süreli bir zaman dilimi ayarlamak içindir. Süre bitiminden sonra bir sesli sinyal verilir. Bu fonksiyonun fýrýn üzerinde bir etkisi yoktur. 1. , “Zaman Ayarý” ekraný görüntülenene kadar ard arda basýnýz. tuþuyla veya tuþuyla istediðiniz kýsa süreyi ayarlayýnýz (maks. 2 saat 30 dakika). 2.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Süre veya Bitiþ Süre Fýrýnýn ne kadar süre çalýþacaðýnýn belirleyen ayardýr. Bitiþ Fýrýnýn kendi kendini ne zaman devre dýþý býrakacaðýný belirleyen ayardýr. 1. Fýrýn fonksiyonunu seçiniz. 2. tuþuna, “Süre/Bitiþ“ ekraný belirene kadar basýlý tutunuz. 3. veya ile istediðiniz piþirme süresini veya kapanma zamanýný (maks. 23 saat 59 dakika) ayarlayýnýz. 4. ile onaylayýnýz veya 5 saniye bekleyiniz.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 41 Süre ve Bitiþ birlikte Süre ve Bitiþ , fýrýn daha ileride otomatik olarak açýlýp kapatýlacaðý zaman ayný anda kullanýlabilir. 1. Fýrýn fonksiyonunu seçiniz. 2. tuþuna, “Süre/Bitiþ“ ekraný görüntülenene kadar basýlý tutunuz. 3. Süre fonksiyonunu kullanarak, yemeðin piþme süresini ayarlayýnýz, örn.: 1 saat. 4. ile onaylayýnýz. 5. Bitiþ fonksiyonunu kullanarak, yemeðin piþmiþ olmasý gereken saati ayarlayýnýz, örn.: saat 14:05 . 6. ile onaylayýnýz veya 5 saniye bekleyiniz.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Tuþ kýlýdý Tuþ kilidi, bütün ayarlanmýþ fonksiyonlarý yanlýþlýkla deðiþtirmedurumuna karþý koruma altýna alýr. Tuþ kýlýdý aktive etme 1. Fýrýn fonksiyonunu seçiniz. 2. “Tuþ kýlýdý” ekraný görüntülenene kadar tuþuna basýlý tutunuz. 3. ile onaylayýnýz. Böylece Tuþ kýlýdý aktif hale gelmiþtir. Tuþ kýlýdý devre dýþý býrakma 1. tuþuna basýnýz. 2. ile onaylayýnýz. Tuþ kýlýdý yanlýþlýkla devre dýþý býrakmalara karþý koruma saðlamaz.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 43 Fýrýnýn Çocuk emnýyetý Çocuk emnýyetý aktive edildikten sonra, cihazýn çalýþtýrýlmasý mümkün deðildir. Çocuk emnýyetý aktive edilmesi Herhangi bir fýrýn fonksiyonu seçilemez. 1. Bir mesaj belirene kadar tuþlarýna ayný anda basýnýz. Çocuk emnýyetý artýk aktiftir. ve Çocuk emnýyetý devre dýþý býrakma 1. Bir mesaj belirene kadar ve tuþlarýna ayný anda basýnýz. Çocuk emnýyetý artýk kapatýlmýþtýr ve fýrýn yeniden çalýþtýrýlabilir durumdadýr.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Yemekölçer Fýrýn, sizin ayarladýðýnýz iç piþme sýcaklýðýna ulaþtýðý anda kendi kendini devre dýþý býrakýr. Dikkat: Sadece fýrýnla birlikte verilen Yemekölçer kullanýlmalýdýr! Yedek sonda kullanýrsanýz sadece orijinal sondalarý kullanýn! Yemekölçer - Ýç piþme sýcaklýðýnýn ayarlanmasý 1. Cihazý tuþu ile çalýþtýrýnýz. 2. Yemekölçer ucunu etin içine mümkün olduðunca sokarak, ucunun etin tam merkezine gelmesini saðlayýnýz. 3.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 45 Birkaç dakika içinde, ayarlanmýþ olan merkez sýcaklýða ulaþýlmasý için gereken geçici bir bitiþ süresi hesaplanýr. Bu süre devamlý yeniden hesaplanýr ve göstergede güncellenir. Sistem açýsýndan Yemekölçer’nýn piþirmeye baþlamadan önce hem etin içine sokulmasý hem prize takýlmasý ve piþirme iþlemi boyunca yerinden çýkarýlmamasý þarttýr. Ýstenilen iç piþme sýcaklýðýna ulaþýldýðýnda bir sinyal sesi duyulur. 8. Sinyali susturmak için herhangi bir tuþa basýnýz.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Mekanik Kapak Kilidi Cihazýn teslim anýnda kapak kilidi etkin halde deðildir. Kapak kilidinin aktive edilmesi 1. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu(B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýndan tutunuz ve içe doðru bastýrarak kilidini açýnýz. Daha sonra koruyucu kapaðý yukarý doðru çekerek çýkartýn. 2. Kolun aktive edilmesi: Kolu kaldýrýn (1) ve 4mm sola (2) kaydýrýn ve yerine oturtun (3). 3.
fýrýnýn kullanýmý electrolux 47 Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir kýlavuz ray bulunur(C). Bunun, dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin(D) arasýna itilmesi gerekir. Kilit (E) yerine oturmuþ olmalýdýr. Fýrýn kapaðýný açýn. 1. Kolu basýlý halde tutun. 2. Kapaðý açýn. Fýrýný kapatýnýz Kola bastýrmadan kapaðý kapatýnýz. Kapak kilidinin devre dýþý býrakýlmasý Kapak kilidini devre dýþý býrakmak için kol yeniden sað tarafa getirilmelidir. Ýþlem sýrasý yukarýda anlatýldýðý gibidir.
electrolux fýrýnýn kullanýmý Kapak kilidinin çýkarýlmasý 1. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu (B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýndan tutun ve içe doðru bastýrarak kilidini açýn. Ardýndan koruyucu kapaðý yukarý doðru çekerek çýkartýn. 2. Kolun çýkartýlmasý: Kolu kaldýrýn (1). 3. Kapak koruyucusunun (B) alt kýsmýndaki koruyucu kaplamayý kaldýrýp (2) içeri doðru itiniz (3).
fýrýnýn kullanýmý electrolux 49 4. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstüne oturtun. Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir kýlavuz ray bulunur (C). Bunun dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin (D) arasýna itilmesi gerekir. Kilit (E) yerine oturmuþ olmalýdýr. 5. Fýrýn kapaðýný kapatýn.
electrolux temizlik ve bakým Temizlik ve Bakým Uyarý: Temizlikten önce cihazý kapatýn ve soðumasýný bekleyin. Uyarý: Güvenlik nedenlerinden dolayý cihazý buharlý veya basýnçlý temizleyicilerle temizlemeyin. Dikkat: Aþýndýrýcý temizlik maddeleri, keskin cisimler veya leke sökücüler kullanmayýn. Fýrýnýn cam kapýsýný aþýndýrýcý maddelerle veya metal kazýyýcýlarla temizlemeyin, aksi takdirde yüzeyi çizilebilir. Bunun sonucunda cam patlayabilir. Cihazý her kullanýmdan sonra temizleyin.
temizlik ve bakým electrolux 51 Pirolize Uyarý: Bu iþlem sýrasýnda fýrýn çok fazla ýsýnýr. Küçük çocuklarý mutlaka fýrýndan uzakta tutun. Dikkat! Pirolize iþleminden önce fýrýnýn tüm çýkarýlabilir parçalarý, sürgülü ýzgara dahil olmak üzere, fýrýndan çýkarýlmalýdýr. Ray ýzgaralarý piroliz baþlamadan önce çýkarýlmalýdýr. Ray ýzgaralarý hâlâ takýlýysa ekranda bir mesaj belirir. Bu durumda piroliz, ray ýzgaralarýný koruyan bir emniyet mekanizmasý nedeniyle, baþlatýlmaz. 1.
electrolux temizlik ve bakým Isýnma süresi boyunca fýrýn kapýsýný açmayýn, aksi takdirde iþlem yarýda kesilir. Fýrýn aydýnlatmasý devre dýþýdýr. Belirli bir sýcaklýða ulaþýldýðýnda fýrýn kapýsý kilitlenir. Pirolizin kapanma süresini deðiþtirme Pirolizin kapanma süresi 2 dakika içinde Bitiþ saat fonksiyonu kullanýlarak ileri atýlabilir.
temizlik ve bakým electrolux 53 Temizlik Asistaný Pirolize baþlamadan önce Temizlik Asistaný size, Pirolize sýrasýnda nelere dikkat edilmesi gerektiðini hatýrlatýr. Temizlik Asistaný açma/kapama 1. veya ile temizlik menüsünü seçin. 2. ile onaylayýn. 3. veya ile Temizlik Asistaný menüsünü seçin. 4. veya ile Temizlik Asistaný fonksiyonu açýlýr/kapatýlýr. Temizlik Uyarýsý Temizlik Uyarýsý ne zaman bir pirolitik temizliðin gerektiðini tespit eder ve bunu size hatýrlatýr.
electrolux temizlik ve bakým Raf Destek Raylarý Yan duvarlarý temizlemek için, fýrýnýn içindeki raf destek raylarý sað ve sol tarafýndan çýkmaktadýr. Raf destek raylarýnýn çýkartýlmasý Izgaralarý, önce ön fýrýn duvarýndan çekin (1) ve sonra arka tarafý çýkarýn (2). Raf destek raylarýnýn yerleþtirilmesi Önemli! Yönlendirme çubuklarýnýn yuvarlatýlmýþ uçlarý ön tarafý göstermelidir! Izgaralarý yerleþtirmek için önce arka taraftan takýnýz (1) ve daha sonra ön tarafýný yerleþtirerek takýp bastýrýnýz (2).
temizlik ve bakým electrolux 55 Fýrýn aydýnlatmasý Uyarý: Elektrik çarpabilir! Fýrýn lambasýný deðiþtirmeden önce: – Fýrýný kapatýn! – Sigortalarý sigorta kutusundan çevirerek çýkarýn veya kapatýn. Fýrýn lambasýný ve cam kaplamayý korumak için fýrýnýn zeminine bir bez koyun. Fýrýn lambasýný deðiþtirme/cam kaplamayý temizleme 1. Cam kaplamayý sola çevirerek çýkarýn ve temizleyin. 2. Gerekirse: Fýrýn lambasýný 40 Watt, 230 V, 300°C ýsýya dayanýklý olacak þekilde, yenisiyle deðiþtirin. 3.
electrolux temizlik ve bakým Yan fýrýn lambasýný deðiþtirme/ Cam kaplamayý temizleme 1. Sol itme rayý ýzgarasýný çýkarýn. 2. Cam kaplamayý dar ve küt uçlu bir cisimle (örn. çay kaþýðý) yerinden çýkartýn ve temizleyin. 3. Gerekirse: Halojen fýrýn lambasýný deðiþtirin. Yeni lambayý müþteri hizmetlerinden sipariþ edin (bkz. Servis/Müþteri Hizmetleri). Yað artýklarý yüzünden elinizin yanmasýný önlemek için, halojen lambayý daima bir bezle tutun. 4. Cam kapaðý yerine geri takýn. 5.
temizlik ve bakým electrolux 57 Fýrýn kapaðý Fýrýnýn iç kýsmýnýn daha rahat temizlenebilmesi için, cihazýnýzýn fýrýn kapaðý çýkarýlabilir. Fýrýn kapaðýnýn çýkarýlmasý 1. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 2. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde tümüyle açýn. 3. Fýrýn kapaðýný ilk dayanak yerine kadar kapatýn (yakl. 45°). 4. Fýrýn kapaðýný iki elinizle yanlardan kavrayýn ve çaprazlamasýna yukarý doðru kendinize çekin (Dikkat: aðýrdýr!).
electrolux temizlik ve bakým Fýrýn kapaðýnýn tekrar yerine yerleþtirilmesi 1. Fýrýn kapaðýný tutma yönünden iki elinizle birden yanlardan kavrayýn ve yaklaþýk 45° derecelik bir açýyla tutun. Kapaðýn alt kýsmýndaki çentikleri, fýrýndaki menteþelerin içine oturtun. Kapaðý dayanak noktasýna kadar aþaðý kaydýrýn. 2. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 3. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonuna geri getirin. 4. Fýrýn kapaðýný kapatýn.
temizlik ve bakým electrolux 59 Fýrýn kapaðýnýn camý Fýrýn kapaðý, dört adet arka arkaya takýlý camla donatýlmýþtýr. Ýç camlarý temizlik yaparken çýkarabilirsiniz. Dikkat! Bilhassa ön camýn kenarlarýna kuvvet uygularsanýz, cam kýrýlabilir. Kapak camlarýný sökme 1. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 2. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde tümüyle açýn. 3. Fýrýn kapaðýný ilk dayanak yerine kadar kapatýn (yakl. 45°).
electrolux temizlik ve bakým 4. Fýrýn kapaðýnýn üst kýsmýndaki koruyucuyu(B) iki elinizle birden kapaðýn üst kenarýndan tutun ve içe doðru bastýrarak kilidini açýn. Ardýndan koruyucu kapaðý yukarý doðru çekerek çýkartýn. 5. Fýrýn kapaðýnýn camlarýný üst kenarýndan tutun ve raydan yukarý doðru çekerek birer birer çýkartýn. Fýrýn kapaðýnýn camlarýný temizleme Kapak camlarýný deterjanla iyice temizleyin. Ardýndan dikkatle kurulayýn.
temizlik ve bakým electrolux 61 Kapak camlarýný yerine takma 1. Kapak camlarýný birer birer yukarýdan çaprazlamasýna, kapaðýn alt kenarýndaki kapý profiline yerleþtirin ve indirin. Önce ilk iki küçük camý, ardýndan büyük camý çýkarýn. 2. Koruyucu kapaðý (B) yanlardan tutun, fýrýn kapaðýnýn kenarýnýn iç tarafýna yerleþtirin ve (B) fýrýn kapaðýnýn üstüne oturtun. Koruyucu kapaðýn açýk tarafýnda (B) bir kýlavuz ray bulunur (C). Bunun dýþ fýrýn kapaðý ile kýlavuz köþenin (D) arasýna itilmesi gerekir.
electrolux temizlik ve bakým 3. Fýrýn kapaðýný tamamen açýn. 4. Manivelalarý (A) her iki kapak menteþesinde ilk baþtaki pozisyonlarýna geri getirin. 5. Fýrýn kapaðýný kapatýn.
arýzalar ve ç özümleri electrolux 63 Arýzalar ve Çözümleri Sorun Fýrýn ýsýnmýyor Neden Çözüm Fýrýn açýlmamýþtýr Fýrýný çalýþtýrýn Gereken ayarlar yapýlmamýþtýr Ayarlarý kontrol edin Evin elektrik sigortasý atmýþtýr Sigortanýn birkaç defa atmasý durumunda, kontrol etmesi için lütfen bir elektrikçi çaðýrýn.
electrolux montaj talimatlarý Montaj Talimatlarý Dikkat: Yeni cihazýn montaj ve baðlantýsý, sadece lisanslý bir uzman tarafýndan yapýlmalýdýr. Lütfen bu referans içeriðini dikkate alýnýz, aksi takdirde oluþacak herhangi bir hasar, garanti kapsamý dýþýnda kalacaktýr. Tesisatçý için emniyet bilgileri • Elektrik tesisatýndaki bir düzenleme ile, cihazýn kontak açýklýðýnýn devreden yaklaþýk 3mm. uzaklýkta olmasý olanaklý kýlýnmýþtýr.
montaj talimatlarý electrolux 65
electrolux montaj talimatlarý
montaj talimatlarý electrolux 67
electrolux elden çýkarma Elden çýkarma Ambalaj malzemesi Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermez ve geri dönüþümlüdür. Plastik parçalar örneðin >PE<, >PS< gibi þekillerde belirtilmiþtir. Ambalaj malzemelerini, dýþ çöp konteynerlerinde iþaretlerine göre öngörülmüþ olan bölümlere atýn.
garanti/satiþ sonrasi servis noktalari electrolux 69 Garanti/Satiþ sonrasi servis noktalari
electrolux garanti/satiþ sonrasi servis noktalari
garanti/satiþ sonrasi servis noktalari electrolux 71 Avrupa Garantisi Bu cihaz, cihaz garanti belgesinde yazýlý veya kanunlarca belirlenen süre boyunca, kýlavuzun arkasýnda liste halinde verilen ülkelerin her birinde Elektrolux tarafýndan garantilidir.
electrolux garanti/satiþ sonrasi servis noktalari www.electrolux.com p t b Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/ Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str.
garanti/satiþ sonrasi servis noktalari electrolux 73 p t b Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaþý caddesi no : 35 Taksim Istanbul Ðîññèÿ +7 495 937 7837 129090 Ìîñêâà, Îëèìïèéñêèé ïðîñïåêò, 16, ÁÖ „Îëèìïèê“ Óêðà¿íà +380 44 586 20 60 04074 Êè¿â, âóë.
electrolux servis Servis Teknik arýzalarda lütfen öncelikle, kullanma kýlavuzunun yardýmýyla (“Arýza durumunda” bölümü) sorunu kendi kendinize çözmeyi deneyin. Eðer sorunu çözemiyorsanýz, lütfen müþteri hizmetlerimize veya yetkili servislerimizden birine baþvurun. Size hýzla yardýmcý olabilmek için þu bilgilere ihtiyacýmýz vardýr: – Cihaz modeli – Ürün numarasý (PNC) – Seri numarasý (S-No.
www.electrolux.com www.electrolux.com.
