naudojimo instrukcija Orkaitė EOC 69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com Turinys Saugos informacija Prietaiso aprašymas Elektroniniai orkaitės valdymo elementai Veikimas 2 3 6 9 Patarimai, rekomendacijos ir lentelės Priežiūra ir tikrinimas Ką daryti, jeigu... Išmetimas Aptarnavimas po pardavimo 16 29 34 34 35 Galimi pakeitimai Saugos informacija Elektrinė sauga • Šį įrenginį prijungti gali tik kvalifikuotas elektrikas .
electrolux 3 • Draudžiama išjungus ventiliatorių orkaitėje palikti neuždengtus indus. Orkaitės viduje, ant stiklinių durelių ar kitų dalių gali susiformuoti drėgmė. Emaliuotas paviršius Orkaitės naudojimo metu pakitusi emaliuoto paviršiaus spalva neįtakoja orkaitės tinkamumo įprastam ir teisingam naudojimui. Todėl, pagal garantijos įstatymo sąlygas, tai nėra defektas.
electrolux Valdymo skydelis Apžvalga 2 1 3 1 ĮJUNGTA/IŠJUNGTA-Mygtukas, norint įjungti, nuspausti ir laikyti 2 Ekranas 3 Selektorius su OK mygtuku meniu parinkties pasirinkimui 4 Papildomų funkcijų mygtukas 5 Jutikliniai mygtukai gaminimo kategorijos pasirinkimui 4 5 Jei orkaitė buvo išjungta, ekrane yra rodomas laikas. Jei orkaitė vis dar karšta, ekrane atsiras juosta ir rodys likutinį karštį. Kai orkaitė yra įjungta, ekrane bus rodomas meniu ir informacija apie orkaitės veikimo būseną.
electrolux 5 Orkaitės vaizdas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Viršutinis kaitinimo ir grilio elementas Orkaitės apšvietimo lemputė Mėsos zondo lizdas Riebalų filtras Orkaitės apšvietimo lemputė Apvalus kaitinimo elementas, ventiliatorius Apatinis kaitinimo elementas Šoniniai bėgeliai, išimami Orkaitės lygiai Iešmo sukimo mechanizmas Kvapų filtras Orkaitės priedai 11 10 9 1 2 5 3 4 5 6 7 4 3 2 1 8 Mėsos zondas Skarda Pyragams, biskvitams ir tešlainiams.
electrolux Lentynos Skirta kepimo indams, kepinių skardoms, kepsniams ir griliu gaminamam maistui. Elektroniniai orkaitės valdymo elementai Meniu ir eksploatavimas Orkaitės valdymui naudokite meniu. "Main Menu" sudaro: "Main Menu" (Pagrindinis meniu) Automatinis kepimas Kaitinimo funkcijos Valymo meniu Baziniai nustatymai Specialios funkcijos Pasirenkamos meniu parinktys • Selektorių pasukdami laikrodžio rodyklės kryptimi pereikite prie kitos funkcijos.
electrolux 7 Simbolis Kategorija Kepiniai Kepsniai Pusfabrikačiai Kiti patiekalai Pica Eksploatavimo principas Naudojant " Automatinis kepimas" orkaitė apskaičiuos gaminimui reikiamą laiką. Priešingai nei su įprastomis orkaitėmis jums nereikia nustatyti kepimo tipo ar gaminimo laiko. Vietoje to kategorijų meniu jums reikia pasirinkti reikiamo maisto tipą. " Automatinis kepimas" įmanoma tik viename lygmenyje. Kepant naudokite riebalų filtrą.
electrolux Kaitinimo funkcijos Apatinis kaitinimas Pyragų su traškiu ir paskrudusiu pagrindu kepimui. Kepimas žemoje temp. Ypač minkštiems, sultingiems kepsniams Specialios funkcijos Papildomų kaitinimo funkcijų pasirinkimui Specialios Atšildymas Džiovinimas Šilumos palaikymas Konservavimas Lėkščių pašildymas Baziniai nustatymai Įvairių orkaitės " Baziniai nustatymai" pakeitimui.
electrolux 9 Papildomos funkcijos Jūs galite naudotis papildomų funkcijų mygtuku , kad nustatytumėte įmanomas papildomas funkcijas. "Additional Functions" (papildomos funkcijos) meniu Laikmatis MYGTUKŲ UŽRAKTAS Trukmė/Pabaiga Mėsos zondas Veikimas Prieš naudojantis pirmą kartą Prieš naudojantis orkaite pirmiausia reikia nustatyti, kalba, tada ekrano kontrastą, ryškumą ir dienos laiką. Orkaitę įjungus pirmą kartą, po kelių sekundžių ekrane atsiras " SET LANGUAGE". 1.
electrolux – Bus rodomos keturios skirtingos picos. Atgal Šviežia pica Šaldyta pica 3. Naudodamiesi selektoriumi pasirinkite " Šaldyta pica". 4. Tada paspauskite OK mygtuką ir iškvieskite subkategoriją. – Galėsite pasirinkti iš trijų užšaldytų picų tipų. Atgal Apkeptas Neapkeptas 5. Naudodamiesi selektoriumi pasirinkite " Perlenkta pica". 6. Tada paspauskite OK mygtuką ir iškvieskite šį patiekalą. 7. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.
electrolux 11 Svarbu Galima naudoti tik pateikiamą Mėsos termometras (MT). Pakeitimo atveju būtina naudoti tik originalias dalis Mėsos zondo naudojimas 1. Įjunkite orkaitę. 2. Mėsos zoną įstatykite į mėsą. Mėsos termometras (MT) galiukas turi būti mėsos gabalo viduryje. 2 Mėsos temperatūros pakeitimas – Pakartotinai spauskite papildomų funkcijų mygtuką, kol ekrane atsiras nustatyta mėsos temperatūra. – Jei reikia, naudodamiesi selektoriumi pakeiskite temperatūrą.
electrolux Mechaninis durelių užraktas Prietaiso pristatymo metu durelių užraktas yra išjungtas. Durelių užrakto suaktyvinimas B Svarbu Atvirame durelių apdailos (B) šone yra kreipiamoji juosta (C). Ji turi būti įspausta tarp išorinio durelių skydelio ir kreipiamojo kampo (D). Tarpiklis (E) turi būti įspaustas. 1. Durelių apdailos rėmą (B) laikydami už viršutinių kampų abejose pusėse paspauskite į vidų ir atleiskite spaudžiantį tarpiklį. Tada nuimkite durelių apdailą, patraukdami ją į viršų.
electrolux 13 Norėdami uždaryti orkaitės dureles Uždarykite dureles nespausdami svirties. Durelių užrakto išjungimas Norėdami išjungti durelių užraktą, svirtį dar kartą pastumkite į dešinę. Atlikite aukščiau aprašytus veiksmus. Svarbu Išjungus prietaisą mechaninis durelių užraktas nėra atleidžiamas. 3 2 Durelių užrakto išėmimas 4. Laikydami durelių apdailą (B) abejose pusėse, įstatykite ją į vidinį durelių kampą ir įstumkite durelių apdailą (B) į viršutinį durelių kampą. B 1.
electrolux Svarbu Atvirame durelių apdailos (B) šone yra kreipiamoji juosta (C). Ji turi būti įspausta tarp išorinio durelių skydelio ir kreipiamojo kampo (D). Tarpiklis (E) turi būti įspaustas. C D E 5. Uždarykite dureles. Įjungimas po Aktyvuota automatinio išsijungimo funkcija. Paspauskite OK mygtuką rankenėlėje Kvapų filtras Kvapų filtras yra suaktyvinamas " Baziniai nustatymai" meniu. Jei Kvapų filtras yra įjungtas, veikti pradės automatiškai kepimo ar skrudinimo metu.
electrolux 15 Orkaitės lentynos įstatymas: Orkaitės lentyną įstatykite taip, kad kojelė būtų nukreiptą į apačią. Įspauskite orkaitės lentyną tarp kreipiamųjų pasirinktame orkaitės lygmenyje. Aukštas kraštas apie orkaitės lentyną yra papildoma priemonė, siekiant apsaugoti virtuvės reikmenis nuo pasvirimo. Orkaitės lentynos ir skrudinimo skardos įtatymas kartu: Uždėkite lentyną ant skrudinimo skardos. Įstumkite skrudinimo skardą tarp kreipiamųjų pasirinktame orkaitės lygmenyje.
electrolux Besisukantis iešmas Griliu ruošiamo maisto tvirtinimas 2. 5-ame lygmenyje nuo apačios priekyje dešinėje įstatykite iešmo atramą. 3. Pritvirtinkite rankenėlę ir paspauskite spaustuką į apačią. 4. 5. 6. 7. Spaustukas turi likti nuspaustas; taip užtikrinama, kad rankenėlė pritvirta patikimai prie sukamo iešmo. Iešmo galą įspauskite į lizdą galinės orkaitės kameros sienelės kairėje. Šiam tikslui įstatykite į griovelį rankenėlės priekyje sukamo iešmo atramos griovelyje. Nuimkite rankenėlę.
electrolux 17 Kepiniai, kepimas namie Biskvitinis pyragas Tipas - Orkaitės indai Spyruoklinė forma Priedai Lentynos Spurgos, Šveicariškas pyragas Pastabos Neriebi ar nelabai riebi tešla tradicinis Mielinė pynutė Tipas - Orkaitės indai - Priedai Skarda Pastabos 1 gabalas Pyrago padėklas Tipas - Orkaitės indai - Priedai Skarda Pastabos Skarda pilnai užpildyti, be skrudinimo skardos Pyrago skarda Tipas - Orkaitės indai Pyrago kepimo skarda Priedai Lentynos Pyragai ir pyragaičiai trapiu pagrind
electrolux Duona Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Skarda Duonos skarda Lentynos 1 skarda Padėklas - Skarda 1 skarda Plokščia duona - Skarda 1 ar 2 gabalai (pvz. ilgi batonai) Bandelės Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Pietų bandelės - Skarda keli nedideli gabalėliai Maži saldūs patiekalai - Skarda keli nedideli gabalėliai, pvz.
electrolux 19 Kiauliena/Veršiena Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Kiaulienos nugarinė Skrudinimo skarda Mėsos zondas, Universalusis padėklas - Kepta kiauliena Skrudinimo skarda Universalusis padėklas Nustatykite svorį Veršienos nugarinė Skrudinimo skarda Mėsos zondas, Universalusis padėklas - Kepta veršiena Skrudinimo skarda Universalusis padėklas Nustatykite svorį Pusfabrikačiai Šaldytos bulvės Tipas - Orkaitės indai - Priedai Skarda Pastabos Įvarūs bulvinių patiekalų pusfabrik
electrolux Makaronų patiekalai Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Šaldytas Karščiui atsparus indas Lentynos - Šviežias Karščiui atsparus indas Lentynos - Ryžių patiekalai Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Šaldytas Karščiui atsparus indas Lentynos Iš anksto paruošti ryžiai Šviežias Karščiui atsparus indas Lentynos Iš anksto paruošti ryžiai Daržovių patiekalai Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Šaldytas Karščiui atsparus indas Lentynos - Šviežias Karščiui atsparu
electrolux 21 Sufle Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Viena didelė skarda Karščiui atsparus indas Lentynos - Mažos skardos Mažose skardose Lentynos kelios skardos Apkepas Tipas - Orkaitės indai Karščiui atsparus indas Priedai Lentynos Pastabos Baigiantis kepimo laikui apibarstykite parmezano sūriu.
electrolux 1 pyragas kepimo skardoje, pvz., 1 lygmuo • Kai kepimui naudojate Apatinis+viršutinis kaitinimas ir Karšto oro srautas, viename lygmenyje galite padėti du padėklus. Tai nežymiai paveiks kepimo trukmę. Kai į kepimo skardas yra sudėtas šaldytas maistas, kepimo metu jos gali išlinkti. Taip nutinka dėl didelio temperatūros skirtumo tarp užšaldyto maisto ir orkaitės. Atvėsus išlinkimas išnyks. 2 skardos, pvz.
electrolux 23 Kepimo lentelės Kepimas skardose (viename lygmenyje) Kepinio tipas Apvalus pyragas ar sviestinė bandelė Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.
electrolux Kepinio tipas Kaitinimo funkcija Vaisių pyragas su mieline tešla / biskvitine tešla 2) Apatinis+viršutinis kaitinimas 3 170 0:35-0:50 Trapus vaisių pyragas Karšto oro srautas 3 160-170 0:40-1:20 Mielinis pyragas su kremu 1) Apatinis+viršutinis kaitinimas 3 160-180 0:40-1:20 Pica (su dideliu kiekiu garnyro) Karšto oro srautas 1 180-200 0:30-1:00 Pica (storapadė, traški) 1) Karšto oro srautas 1 200-220 0:10-0:25 Nerauginta duona Karšto oro srautas 1 200-220 0:08-0:
electrolux 25 Kepimas keliuose lygmenyse sy Karšto oro srautas (Pyragai / tešlainiai / duona) Kepinio tipas 2 lygmenyse 3 lygmenyse Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.
electrolux Skrudinimo indai • Skrudinimui tinka bet koks karščiui atsparus indas. (Vadovaukitės gamintojo instrukcijomis.) • Jūs galite sudėti didelius kepinius tiesiai ant skrudinimo skardos ar lentynos su skrudinimo skarda po ja. • Neriebios mėsos pjausnius rekomenduojama skrudinti uždengtame puode. Taip mėsa bus sultingesnė. • Bet kokio tipo mėsą, kurią norite parudinti ar padengti traškia odele, galite kepti skrudinimo puode be dangčio.
electrolux 27 Žvėriena Mėsos tipas Kiekis Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.) Kiškio nugarinė, kiškio kulšelė 1) Iki 1 kg Apatinis+viršutinis kaitinimas 3 220-250 0:25-0:40 Žvėrienos nugarinė 1,5-2 kg Apatinis+viršutinis kaitinimas 1 210-220 1:15-1:45 Žvėrienos koja 1,5 - 2 kg Apatinis+viršutinis kaitinimas 1 200-210 1:30-2:15 Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) 1) įkaitinkite orkaitę Kepimo lentelė (paukštiena) Mėsos tipas Kiekis Laikas (val.
electrolux Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Veršienos karka 85−90°C Aviena / ėriena Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Avies koja 80−85°C Avienos nugarinė 80−85°C Ėrienos kepsnys, ėriuko koja 75−80°C Žvėriena Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Kiškio nugarinė 70-75°C Kiškio koja 70−75°C Visas kiškis 70−75°C Elnienos nugarinė 70−75°C Elnienos kulšis 70−75°C Kepimas ant grotelių Naudokite skirtingas grilio funkcijas su didž. temperatūra.
electrolux 29 Kiekis kg Patiekalas Temperatūra °C Funkcija Laikas val.:min. 1 antis 1,5-2 kg Mažasis grilis + iešmas 240 1:20-1:40 Kiaulienos vyniotinis 1 Mažasis grilis + iešmas 240 1:45-2:15 Kiaulienos karka (iš anksto pagaminta ½ val.) 1-1,3 kg Mažasis grilis + iešmas 240 2:00-2:30 Kepimas žemoje temp. Naudojant funkciją Kepimas žemoje temp., mėsa tampa nepaprastai minkšta ir išlieka itin sultinga.
electrolux Orkaitės vidus 1. Atidarius orkaitės dureles automatiškai įsijungs orkaitės lemputė. 2. Po kiekvieno naudojimo išvalykite orkaitę ploviklio tirpalu, o po to nusausinkite. Sunkiai įveikiamus nešvarumus pašalinkite specialiais orkaičių valikliais. Svarbu Naudodami orkaitės purškalus, tiksliai vykdykite gamintojo nurodymus.
electrolux 31 Šoninės orkaitės lemputės pakeitimas / Stiklinio dangtelio valymas Orkaitės lemputė Įspėjimas Gali nutrenkti elektra! Prieš pakeičiant orkaitės lemputę: – Išjunkite orkaitę. – Išsukite saugiklį iš saugiklių dėžutės arba išjunkite saugiklį. Siekiant apsaugoti orkaitės lemputę ir stiklinį dangtelį, ant orkaitės grindų patieskite skudurėlį. Orkaitės lemputės pakeitimas / Stiklinio dangtelio valymas 1. Stiklinį dangtelį nuimkite, jį pasukdami prieš laikrodžio rodyklę, o tada nuvalykite. 1.
electrolux Orkaitės durelės Kaip išimti orkaitės dureles 1. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 2. 1. A B A Priveržiamąsias svirteles (A), esančias ant dviejų durelių vyrių, iki galo pakelkite. Durelių apdailos rėmą (B) suimkite už viršutinių durelių kraštų abejose pusėse ir pastumkite į vidų, kad atsileistų veržiantysis tarpiklis. 3. 2. 45˚ Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos padėties (apytikriai 45°). 4.
electrolux 33 6. Abiejose pusėse laikykite durelių apdailą (B); ją įstatykite į vidinį durelių kraštą. 7. Durelių apdailą (B) padėkite ant viršutinio durelių krašto. C D Orkaitės dureles laikykite abiejose pusėse maždaug 45° kampu. Orkaitės durelių apačioje esančias iškyšas uždėkite ant orkaitės vyrių. Leiskite durelėms iki galo nusileisti žemyn. 2. Iki galo atidarykite orkaitės dureles. 3. A E Ant durelių apdailos (B) atvirosios pusės yra kreipiamoji pavaža (C).
electrolux Ką daryti, jeigu... Problema Orkaitė nekaista Galima priežastis Sprendimo būdas Orkaitė nebuvo įjungta Įjunkite orkaitę Nebuvo atlikti reikiami nustatymai Įjunkite orkaitę Perdegė saugiklis Patikrinkite saugiklius.
electrolux 35 Aptarnavimas po pardavimo Klientų aptarnavimo tarnybos Jei sutriko prietaiso veikimas, iš pradžių pamėginkite pašalinti gedimą, kaip nurodyta vadove (Skyrius "Ką daryti, jeigu..."). Jei negalite išspręsti problemos patys, kreipkitės į klientų aptarnavimo skyrių arba į vieną iš mūsų įgaliotųjų prekybos atstovų.
www.electrolux.com www.electrolux.
