navodila za uporabo Pečica EOC69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.com VSEBINA Varnostna navodila Opis izdelka Pred prvo uporabo Upravljalna plošča Vsakodnevna uporaba Funkcije ure Samodejni programi Uporabite pribor.
electrolux 3 • • • • • odvijte iz nosilca), zaščitne naprave na diferenčni tok in kontaktorje. Pred nameščanjem preverite, ali ima kuhinjski element odprtino ustreznih dimenzij. Poskrbite, da bo naprava nameščena pod in v bližino trdnih konstrukcij. Upoštevajte predpisane minimalne razdalje do drugih naprav in enot. Naprave ni dovoljeno namestiti na podstavek. Vgradne pečice in vgradne kuhalne plošče so opremljene s posebnimi sistemi za povezavo.
electrolux • Ne čistite katalitičnega emajla (če obstaja). Nevarnost požara • Vrata odpirajte previdno. Uporaba sestavin z alkoholom lahko povzroči mešanico alkohola in zraka. Obstaja nevarnost požara. • Ne dovolite isker ali odprtega ognja blizu naprave, ko odpirate vrata. • V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov z vnetljivimi izdelki in/ali topljivih predmetov (iz plastike ali aluminija).
electrolux 5 OPIS IZDELKA 1 2 3 4 5 5 4 10 6 3 7 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Elektronski programator Filter za vonjave Grelec Žarnica v pečici Vtičnica sonde za meso Vtičnica vrtljivega ražnja Ventilator in grelec zadnje stene Gretje spodaj Vodila za rešetke, snemljiva Ravni rešetk Za posodo, modele, pečenke. • Nizek pekač za pecivo Za kolače in piškote. • Globok pekač Za pečenje peciva in mesa ali kot posoda za zbiranje maščob. • Sonda za meso Za merjenje, kako dobro je meso pečeno.
electrolux Kalibracija: 1. Vklopite napravo. 2. Izberite možnost Nastavitve , nato pritisnite OK . 3. Izberite možnost Kalibracija in pritisnite OK . gumb, da nastavite vrednost. Pritisnite OK za potrditev. Kalibracija Za optimalne rezultate s Kuharskim pomočnikom morate napravo kalibrirati. Čas kalibracije je 4 ure. Če kalibrirate napravo prvič, lahko kategorijo nastavite na upravljalni plošči ali v Kuharski pomočnik v glavnem meniju, da zaženete postopek.
electrolux 7 Številka Senzorsko polje Funkcija Opomba 7 Pripravljene jedi Kategorija za samodejne programe. 8 Posebne jedi Kategorija za samodejne programe. 9 Pizza Kategorija za samodejne programe. 10 Ok Prikazovalnik 1 2 Za potrditev. 1 2 3 4 5 3 5 Delovanje pečice Prikazuje čas, ko se funkcija zaključi Indikator segrevanja Temperatura Prikazuje čas trajanja funkcije 4 Drugi indikatorji prikazovalnika Simbol Funkcija Odštevalna ura Funkcija je aktivna.
electrolux Element menija Čiščenje Uporaba Funkcije čiščenja naprave. Nastavitve Za nastavitev drugih nastavitev pečice. Posebnosti Dodatne funkcije segrevanja. Podmeni za: Funkcije pečice Funkcije pečice Vroči zrak Gretje zgoraj in spodaj Uporaba Za peko na do treh nivojih istočasno. Temperaturo v pečici nastavite za 20–40 °C nižje kot pri uporabi Gretje zgoraj in spodaj . Za peko testa ali mesa na samo enem nivoju.
electrolux 9 Funkcija Uporaba Gretje krožnikov Za gretje praznih krožnikov pred postrežbo. Podmeniji za: Nastavitve Funkcija Uporaba Nastavitev ure Nastavi trenutni čas na uri. Kontrast Prilagodi prikazovalnik. Osvetlitev Prilagodi prikazovalnik. Jezik Spreminja jezik. Glasnost Spreminja glasnost zvoka. Zvok tipk Vklopi ali izklopi zvoke tipk. Zvoki opozoril in napak Filter za vonjave Vklopi ali izklopi zvoke opozoril/napak. Vklopi ali izklopi.
electrolux Simbol Funkcija Opis Trajanje Za nastavitev, koliko časa naj naprava deluje (največ 23 ur 59 minut). Konec Za nastavitev časa izklopa pečice (največ 23 ur 59 minut). Trajanje in Konec lahko uporabite istočasno, če želite samodejno vklopiti in izklopiti napravo ob poznejšem času. Če nastavite čas za časovno funkcijo, se začne čas odštevati po petih sekundah. Če uporabite funkciji ure Trajanje in Konec , naprava vklopi grelce po 90 % nastavljenega časa.
electrolux 11 Kuharski pomočnik: 1. Vklopite napravo. 2. Uporabite ločeno knjižico, da najdete jed in kategorijo. 3. Pritisnite kategorijo na upravljalni plošči. Uporabite vrtljivi gumb za izbiro podkategorije. 4. Sledite informacijam na prikazovalniku. UPORABITE PRIBOR. Sonda za meso Sonda za meso izmeri temperaturo jedra živila. Ko meso doseže nastavljeno temperaturo, se pečica samodejno izklopi. Pomembno! Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. To zagotavlja najboljše rezultate kuhanja.
electrolux Rešetko položite na globoki pekač. Globoki pekač vstavite med palice vodila na eni izmed višin. 2 3 1 Vstavljanje rešetke pečice Rešetka pečice ima za večjo varnost na dnu desnega in levega roba majhno zaobljeno zarezo. Vedno se prepričajte, da je ta zareza na koncu pečice. Ta zareza je prav tako varovanje pred prevrnitvijo. b) Izklop zapore vrat: Odmontirajte ročico: Odstranite ročico (1). 1 Snemite okvir (2) s spodnjega dela okvira vrat (B) ter ga potisnite (3).
electrolux 13 Pomembno! Na odprti strani okvira vrat (B) je vodilo (C). To potisnite med zunanjo steno vrat in kotno vodilo (D). Zaponka (E) se mora zaskočiti. C D E Postopek odpiranja vrat pečice. 1. Držite ročico pritisnjeno. 2. Odprite vrata. • Z vijaki privijte vilice. Vstavljanje ražnja: • Pekač vstavite na prvo raven rešetke od spodaj. • Vstavite podporo za raženj na desni strani spredaj v peto raven rešetke od spodaj. Če želite vrata zapreti Vrata zaprite, ne da bi pritisnili ročico.
electrolux • Izberite funkcijo Vrtljivi raženj. 5 3 1 DODATNE FUNKCIJE ZAKLEPANJE TIPK ZAKLEPANJE TIPK preprečuje nenamerno spreminjanje nastavitev pečice. Vklop možnosti ZAKLEPANJE TIPK 1. Vklopite napravo. 2. Nastavite funkcijo pečice. 3. Pritisnite znova in znova, dokler se na prikazovalniku ne pojavi ZAKLEPANJE TIPK . 4. Pritisnite OK za potrditev. Možnost ZAKLEPANJE TIPK je vklopljena. Izklop možnosti ZAKLEPANJE TIPK 1. Pritisnite . 2. Pritisnite OK za potrditev.
electrolux 15 KORISTNI NAMIGI IN NASVETI Kuharski pomočnik PEČENJE PECIVA Živilo za peko Posoda Pribor Opombe Biskvit Tortni model Rešetka Maslo brez ali z zelo malo maščobe Biskvit : Biskviti, rulade - - Tradicionalno pečenje Kvašena pletenica - Pekač 1 kos Pecivo na pekaču - Pekač Popolnoma napolnjen plitvi pekač, ne velja za globoki pekač Pecivo v modelu Pecivo v modelu Rešetka Različne vrste peciva, ki se pečejo v modelih Pecivo v modelu : Testo za pite - - Tradicionalno peče
electrolux Pečenje-ostalo Govedina/Jagnje/Divjačina Pribor Opombe Goveji steak Vrsta Pekač Posoda Sonda za meso, globoka posoda za pečenje Izberite potrebno intenzivnost pečenja (krvavo, srednje ali dobro zapečeno) Skandinavska govedina Pekač Sonda za meso, globoka posoda za pečenje Izberite potrebno intenzivnost pečenja (krvavo, srednje ali dobro zapečeno) Goveja pečenka Pekač Globoka posoda za pečenje Nastavite težo, na posodo položite pokrov Jagnje-zrezek, srednje Pekač Sonda za meso
electrolux 17 Pripravljene jedi Tip Zamrznjen krompir Posoda Pribor Opombe - Pekač Različne vrste predhodno pripravljene hrane iz krompirja, čips, kroketi ...
electrolux Tip Posoda Pribor Opombe Sladke jedi Posoda, odporna proti vročini Rešetka - Soufflé/Narastek : Veliki model za pečenje Posoda, odporna proti vročini Rešetka - Soufflé/Narastek : Majhni modelčki za pečenje V majhnih posodah Rešetka Več posodic Gratiniranje Posoda, odporna proti vročini Rešetka Malo pred potekom časa za peko potresite s parmezanom Pizza Tip Pribor Opombe Pizza, sveža Debela Pekač Debelo testo, velika količina sestavin (ameriški način) Pizza, sveža Tank
electrolux 19 Rezultati peke Možen vzrok Ukrep Kolač se je sesedel (je Temperatura pečice je previvlažen, grudast, neena- soka komerne sestave) Uporabite nižjo nastavitev Kolač se je sesedel (je Prekratek čas pečenja vlažen, grudast, neenakomerne sestave) Podaljšajte čas pečenja Ne nastavljajte višje temperature, da bi skrajšali čas pečenja Kolač se je sesedel (je V testu je preveč tekočine vlažen, grudast, neenakomerne sestave) Uporabite manj tekočine Preverite čas mešanja, še posebej pri uporabi k
electrolux Torte/pecivo/kruhki na pekaču (en nivo) Vrsta peciva Funkcija gretja Raven Temperatura (°C) Čas (h:min) Božični kolač Gretje zgoraj in spodaj 3 170 - 190 0:30 - 0:40 Božični kolač 1) Gretje zgoraj in spodaj 3 160 - 180 0:40 -1:00 Kruh (ržen kruh) 1) -najprej -potem Gretje zgoraj in spodaj 1 230 160 - 180 0:25 0:30 - 1:00 Princeskini krofi/krofi 1) Gretje zgoraj in spodaj 3 160 - 170 0:15 - 0:30 Rulada 1) Gretje zgoraj in spodaj 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Torta s suh
electrolux 21 Vrsta peciva Funkcija gretja Raven Temperatura (°C) Čas (h:min) Žemlje 1) Gretje zgoraj in spodaj 3 180 0:20 - 0:35 Drobno pecivo (20 kosov/pekač) 1) Vroči zrak 3 140 0:20 - 0:30 Drobno pecivo (20 kosov/pekač) 1) Gretje zgoraj in spodaj 3 170 0:20 - 0:30 1) Pečico predhodno ogrejte Peka na več nivojih pečice s funkcijo Vroči zrak (torte/pecivo/kruhki) Vrsta peciva 2 nivoja 3 nivoji Temperatura (°C) Čas (h:min) Princeskini krofi/krofi 1) 1/4 --- 160 - 180 0:35 - 0:
electrolux Razpredelnice za pečenje mesa Govedina Vrsta mesa Dušena govedina Količina Funkcija gretja 1–1,5 kg Gretje zgoraj in spodaj Raven 1 Temperatura (°C) 200–250 Goveje stegno ali file Čas (h:min) 2:00–2:30 na cm debeline - manj pečen1) na cm debeline Infra pečenje 1 190–200 0:05–0:06 - srednje na cm debeline Infra pečenje 1 180–190 0:06–0:08 - znotraj prepečen na cm debeline Infra pečenje 1 170–180 0:08–0:10 Količina Funkcija gretja Pleče, vrat, šunka 1–1,5 kg Infra
electrolux 23 Perutnina Vrsta mesa Količina Funkcija gretja Raven Temperatura (°C) Čas (h:min) Kosi perutnine za 200– 250 g Infra pečenje 1 200–220 0:35–0:50 Pol piščanca za 400– 500 g Infra pečenje 1 190–210 0:35–0:50 Perutnina 1–1,5 kg Infra pečenje 1 190–210 0:45–1:15 Raca 1,5–2 kg Infra pečenje 1 180–200 1:15–1:45 Gos 3,5–5 kg Infra pečenje 1 160–180 2:30–3:30 Puran 2,5–3,5 kg Infra pečenje 1 160–180 1:45–2:30 Puran 4–6 kg Infra pečenje 1 140–160 2:30–4:00
electrolux Divjačina Živilo za pripravo Temperatura jedra Zajčji hrbet 70–75 °C Zajčje stegno 70–75 °C Cel zajec 70–75 °C Hrbet divjačine 70–75 °C Bedro divjačine 70–75 °C • Rešetko vstavite na višino vodil, ki je priporočena v razpredelnici za pečenje na žaru. • Na prvo višino vodil vedno vstavite posodo za zbiranje maščob. • Na žaru vedno pecite tanke kose mesa ali rib.
electrolux 25 1. Meso popecite v ponvi pri zelo visoki temperaturi. 2. Nato ga položite v posodo za pečenje ali neposredno na rešetko v pečici. Pod rešetko postavite pekač, v katerega bo odtekala maščoba. 3. Nastavite funkcijo pečice Nizkotemp Peč , po potrebi spremenite temperatuRazpredelnica Pečenje z nizko temp. Živilo za pripravo Količina (g) ro in pecite, dokler jed ne bo pripravljena (glejte razpredelnico). Funkcije Nizkotemp Peč ne morete uporabiti s časovnima funkcijama: Trajanje in Konec.
electrolux Opomnik za čiščenje Opomni vas, kdaj je treba opraviti čiščenje. Po nekaj urah uporabe naprave se na prikazovalniku prikaže sporočilo. Nosilci rešetk Odstranjevanje nosilcev rešetk 1. Sprednji del nosilca rešetk povlecite stran od stranskih sten. Zamenjajte žarnico v pečici. 1. Stekleni pokrov žarnice lahko najdete zadaj v pečici. Stekleni pokrov obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca in ga snemite. 2. Očistite stekleni pokrov. 3.
electrolux 27 Odstranjevanje in čiščenje stekel na vratih 1. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. A 2 A B 3. Vrata zaprite do prvega položaja (kot pribl. 45°). 1 2. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 45° 4. Vrata pečice primite na vsaki strani z eno roko in jih potegnite stran od pečice pod kotom. Vrata nato z zunanjo stranjo navzdol položite na mehko in ravno podlago, da se ne opraskajo. 5.
electrolux Težava Mogoči vzrok Ukrep Na prikazovalniku se prikaže F11. Vtič sonde za meso ni pravilno nameščen v vtičnico sonde za meso. Vtič sonde za meso namestite čim dlje. Žarnica v pečici ne deluje. Žarnica je okvarjena. Glejte »Zamenjava žarnice v pečici«. Raženj se ne vrti Raženj ni pravilno nameščen v vtičnico za raženj. Glejte "Vrtljivi raženj". Na prikazovalniku se prikaže koda napake, ki je ni na seznamu. Elektronska okvara.
electrolux 29 nice, po tarifi, ki velja v javnem prometu za transport izdelka. Garancijski rok bo podaljšan toliko dni, kolikor dni je trajalo popravilo izdelka. Aparati so namenjeni za uporabo v gospodinjstvu. Electrolux Ljubljana d.o.o. Gospodinjski aparati Gerbičeva ulica 98, SI-1000 Ljubljana Telefon: 01 2425 730, 2425 732, fax: 01 2425 735 Spletna stran: www.electrolux.si, Elektronska pošta: electrolux@siol.
electrolux Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
electrolux 31
www.electrolux.
