ERF4112AOW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TERMÉKLEÍRÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 KEZELŐPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Saját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐ sa érdekében a készülék üzembe helyezése és első használata előtt olvassa át figyelmesen ezt a használati útmutatót, beleértve a tippeket és fi‐ gyelmeztetéseket is. A szükségtelen hibák és balesetek elkerülése érdekében fontos annak biztosítása, hogy mindenki, aki a készüléket használja, jól ismerje annak működését és biz‐ tonságos használatát.
www.electrolux.com VIGYÁZAT A veszélyhelyzetek megelőzése érde‐ kében mindenféle elektromos részegy‐ ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐ resszor) cseréjét hivatalos szervizképvi‐ selőnek vagy szakképzett szervizmun‐ katársnak kell elvégeznie. A hálózati tápkábelt nem szabad meg‐ hosszabbítani. 2. Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugaszt ne nyomja össze vagy károsítsa a készülék hátlapja. Az összenyomott vagy sérült hálózati dugasz túlmelegedhet és tüzet okozhat. 3.
MAGYAR hab gyúlékony gázokat tartalmaz: a ké‐ szüléket a helyi hatóságoktól beszerez‐ hető vonatkozó rendelkezésekkel össz‐ hangban kell hulladékba helyezni. Vi‐ gyázzon, ne sérüljön meg a hűtőegy‐ ség, különösen hátul a hőcserélő kör‐ nyéke. A készüléken használt és szimbólummal megjelölt anyagok újra‐ hasznosíthatóak. 2.
www.electrolux.com 3. KEZELŐPANEL 1 2 3 1 ON/OFF gomb 4 5 Lehetőség van a gyárilag beállított billentyűhang hangerejének növelésére úgy, hogy egyszerre lenyomja és néhány másodpercig nyomva tartja a Mode és a hőmérséklet-csökkentő gombot. Az eredeti hang visszaállítható. 2 Mode gomb 3 Kijelző 4 Hőmérséklet-csökkentő gomb 5 Hőmérséklet-növelő gomb 3.
MAGYAR A beállított hőmérsékletet a készülék áramszünet esetén is megjegyzi. anélkül, hogy kellemetlen szagok képződnének a készülékben. A hűtőteret a távollét idejére ki kell ürí‐ teni. 3.5 EcoMode Az optimális élelmiszertároláshoz jelölje ki azE‐ coMode üzemmódot. A funkció bekapcsolásához: 1. Nyomja meg a Mode gombot a megfelelő ikon megjelenéséig. A hőmérséklet-visszajelző a beállított hő‐ mérsékletet mutatja: – a hűtő esetében: +4 °C A funkció kikapcsolásához: 1.
www.electrolux.com 4. NAPI HASZNÁLAT 4.1 Mozgatható polcok A hűtőszekrény falai több sor polctartóval vannak ellátva, hogy a polcokat tetszés szerinti helyre le‐ hessen tenni. 4.2 Az ajtó polcainak elhelyezése Ha eltérő méretű élelmiszercsomagok számára szeretne helyet biztosítani, az ajtópolcokat külön‐ böző magasságokba állíthatja. A beállításnál a következők szerint járjon el: fo‐ kozatosan húzza a polcot a nyilakkal jelölt irny‐ ba, amíg ki nem szabadul, majd szükség szerint tegye új helyre. 4.
MAGYAR 9 4.4 CrispFresh fiók A fiók gyümölcsök és zöldségek tárolására alkal‐ mas. 4.5 Freshzone fiók A FreshZone fiók alkalmas friss élelmiszerek (például hal, hús, tenger gyümölcsei) tárolására, mivel a hőmérséklet itt alacsonyabb, mint a hűtő‐ szekrény többi részében. 4.6 Hőmérséklet visszajelző Ezt a készüléket Franciaországban for‐ galmazzák.
www.electrolux.com 4.7 Páratartalom-szabályozás Zöldségek és gyümölcsök hűtőben való tárolása‐ kor jó megoldás azok fiókba rakása. A hűtő biz‐ tosítja az alacsony hőmérséklet fenntartását, így lelassítja az élelmiszerek öregedését. Normál körülmények között, ha a zöldségfiók nincs telje‐ sen megtöltve, továbbá zöldségeket és gyümöl‐ csöket egyaránt tartalmaz, a páratartalom-sza‐ bályzót a nagy vízcseppel jelzett, magas páratar‐ talom helyzetbe kell állítani.
MAGYAR 11 5. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK 5.1 Energiatakarékossági ötletek • Ne nyitogassa gyakran az ajtót, illetve ne hagyja a feltétlenül szükségesnél tovább nyit‐ va. • Ha a környezeti hőmérséklet magas, a hőmér‐ séklet-szabályozó magas beállításon van, és a készülék teljesen meg van töltve, be, előfor‐ dulhat, hogy a kompresszor folyamatosan üzemel, ami miatt jég vagy dér képződik a pá‐ rologtatón.
www.electrolux.com Tisztítsa meg a kondenzátort (fekete rács), majd a készülék hátulján lévő kompresszort egy kefé‐ vel. Ezzel a művelettel javíthatja a készülék telje‐ sítményét, és csökkentheti az áramfogyasztást. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőrendszer. Számos konyhai felülettisztító olyan vegyszere‐ ket tartalmaz, amelyek megtámadhatják/károsít‐ hatják a készülékben használt műanyagokat.
MAGYAR 13 Jelenség Lehetséges ok Megoldás a hőmérsékletkijelző a felső vagy alsó négyzetet mutatja. Hiba lépett fel a hőmérséklet mérése közben Forduljon a márkaszervizhez (a hűtőkészülék továbbra is műkö‐ dik és hidegen tartja az élelmi‐ szereket, de nem lehetséges a hőmérséklet szabályozása) “dEMo” jelenik meg a kijel‐ A készülék bemutató módban zőn. működik.
www.electrolux.com Jelenség A készülék nem működik. Lehetséges ok Megoldás Egyszerre nagy mennyiségű lehűtendő élelmiszer került be a készülékbe. A lehűtendő élelmiszerekből ki‐ sebb mennyiségeket helyezzen be egyszerre. A készülék ki van kapcsolva. Kapcsolja be a készüléket. A hálózati dugasz nincs megfe‐ Csatlakoztassa megfelelően a lelően csatlakoztatva a kon‐ hálózati dugaszt a konnektorba. nektorba. A készülék nem kap tápfeszült‐ Csatlakoztasson egy másik séget.
MAGYAR Az adott klímatartományon kívüli üzemeltetés esetén egyes modelleknél működési problémák léphetnek fel, a megfelelő működés csak a me‐ gadott hőmérséklet értékek között garantált. Ha 15 kétségei merülnek fel a készülék adott helyen való üzemeltethetőségével kapcsolatban, kérem érdeklődjön a kereskedőnél, vevőszolgálatunkon vagy a legközelebbi szervizpartnerünknél. 8.2 Elhelyezés 100 mm min A készüléket minden hőforrástól, például radiá‐ tortól, kazántól, közvetlen napsütéstől stb.
www.electrolux.com 8.5 Vízszintbe állítás A pontos vízszintbe állítással megelőzheti a vib‐ rációt és a zajt az üzemelés alatt. A készülék magasságának beállításához lazítsa ki, vagy szorítsa meg a két állítható első lábat. 8.6 Az ajtó nyitási irányának megfordítása Azt javasoljuk, hogy a következő műve‐ leteket egy másik személy segítségével végezze, aki a készülék ajtóit a művele‐ tek során megtartja.
MAGYAR C B A • Csavarozza vissza a felső zsanért. • Helyezze vissza az ajtót. • Vegye le a burkolatokat (B). Vegye le a borító‐ csapokat. (A) • Csavarozza le a fogantyúkat, és csavarozza fel az ellenkező oldalra. (C) • Helyezze át a borítócsapokat (A) az ellenkező oldalra • Hajtson végre egy végső ellenőrzést, hogy megbizonyosodjon a következőkről: – Minden csavar meg van-e húzva. – Az ajtó megfelelően nyílik és csukódik-e. Ha a környezeti hőmérséklet alacsony (pl.
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 10. MŰSZAKI ADATOK Az 1/1998. (I. 12.) IKIM sz.
MAGYAR Mélység mm 658 Hűtőtér nettó térfogata Liter 395 Energiaosztály (A++ és G között, ahol az A++ a leghatékonyabb, a G a legkevés‐ bé hatékony) A++ Villamosenergia -fogyasztás (24 órás kWh/év szabványos vizsgálati eredmények alap‐ ján. A mindenkori energiafogyasztás a készülék használatától és elhelyezéstől függ.
280151820-A-192013 www.electrolux.
