Electrolux Cooling .
EESTI 3 6,68.25' 2+8786-8+,6(' -8+73$1((/ ,*$3(9$1( .
www.electrolux.
EESTI ವ ವ ವ ವ 6HDGHW HL WRKL NDVXWDGD LOPD VLVHYDOJXVWL NDWWHWD NXL VHH RQ HWWH Q¦KWXG 6HH VHDGH RQ UDVNH 6HGD OLLJXWDGHV ROJH HWಣ WHYDDWOLN UJH HHPDOGDJH HJD SXXGXWDJH V¾JDYN¾OPDV ROHYDLG HVHPHLG NXL WHLH N¦HG RQ QLLVNHG P¦Uಣ MDG NXQD VHH Y·LE S·KMXVWDGD QDKDPDUUDVWXVL Y·L N¾OPDKDDYDQGHLG 9¦OWLJH VHDGPH SLNHPDDMDOLVW NRNNXSXXGHW RWಣ VHVH S¦LNHVHYDOJXVHJD 6HOOHV VHDGPHV NDVXWDWDYDG ODPELG NXL QHHG RQ HWWH Q¦KWXG RQ P·HOGXG NDVXWDPLVHNV ¾NVQHV NRGXPDVLQDWHV 1HHG HL VREL UXXPLGH YDOJXVWDPL
www.electrolux.com -8+73$1((/ 1 6 5 1 (NUDDQ 4 3 2 6 )XQNWVLRRQL 21 2)) QXSS 1XSXWRRQLGH HHOP¦¦UDWXG KHOLWXJHYXVW VDDE PXXWD YDOMXNV YDMXWDGHV P·QH VHNXQGL MRRNVXO NRUUDJD 0RGH QXSSX MD WHPSHUDWXXUL DODQGDPLVH QXSSX 7HLVWNRUGQH YDMXWDPLQH WDDVWDE DOJVHDಣ GH 2 7HPSHUDWXXUL W·VWPLVH QXSS 3 7HPSHUDWXXUL Y¦KHQGDPLVH QXSS 4 )XQNWVLRRQL 2.
EESTI 9DMXWDJH QXSSX 0RGH NXQL LQGLNDDWRU )UHH6WRUH KDNNDE YLONXPD .LQQLWDPLVHNV YDMXWDJH QXSSX 2. ,QGLNDDWRU )UHH6WRUH NXVWXE .XL IXQNWVLRRQ DNWLYHHULWDNVH DXWRPDDWಣ VHOW VLLV IXQNWVLRRQL )UHH6WRUH LQGLNDDಣ WRULW HL NXYDWD YW ,JDS¦HYDQH NDVXWDPLಣ QH )XQNWVLRRQL )UHH6WRUH VLVVHO¾OLWDPLQH VXXUHQGDE WDUELWDYD HQHUJLD KXOND )XQNWVLRRQ 6KRSSLQJ .
www.electrolux.com 9DMXWDJH QXSSX 0RGH 5HŀLLP NXQL LQGLಣ NDDWRU &KLOG /RFN /DSVHOXNN KDNNDE YLONXಣ PD 9DMXWDJH QXSSX 2. NLQQLWDPLVHNV ,QGLNDDWRU &KLOG /RFN /DSVHOXNN O¾OLWXE Y¦Oಣ MD ವ YLONXY DODUPL LQGLNDDWRU ವ KHOLVLJQDDO .XL WDYDOLVHG WLQJLPXVHG WDDVWDWDNVH XNV VXOHಣ WDNVH DODUPVLJQDDO YDLNLE $ODUPL DMDO VDDE KHOLVLJQDDOL Y¦OMD O¾OLWDGD PLV WDಣ KHV QXSSX YDMXWDGHV /DKWLVH XNVH VLJQDDO .
EESTI 9 8NVHULLXOLWH SDLJXWDPLQH (ULQHYD VXXUXVHJD WRLGXSDNHQGLWH KRLXVWDPLVHNV VDDE XNVHULLXOHLG SDLJXWDGD HULQHYDWHOH N·UJXVWHಣ OH 6HOOHNV Y·LWH WHKD M¦UJPLVW W·PPDNH ULLXOLW M¦UN M¦UJXOW QRROWHJD Q¦LGDWXG VXXQDV NXQL VHH ODKWL WXOHE QLQJ SDLJXWDJH VRRಣ YLNRKDVHOW ¾PEHU 0XGHOL MXXUGH NXXOXE ND XNVHULLXOL DOO DVXY QLKXWDಣ WDY KRLXNDUS PLGD VDDE O¾NDWD QLL YDVDNXOH NXL ND SDUHPDOH 7HPSHUDWXXUL LQGLNDDWRU 6HGD VHDGHW P¾¾DNVH 3UDQWVXVPDDO 9DVWDYDOW VHOOHV ULLJLV NHKWLYDWHOH HHVNLUಣ MDGHOH S
www.electrolux.com 9,+-(,' -$ 1381,7(,' 1¦SXQ¦LWHLG HQHUJLD V¦¦VWPLVHNV ವ UJH DYDJH V¾JDYN¾OPLNX XVW VDJHOL MD ¦UJH M¦WNH XVW ODKWL NDXHPDNV NXL K¦GDYDMDOLN ವ .
EESTI ವ M¦WNH XNV XNVHG LUYDNLOH HW KRLGD ¦UD HEDPHHOಣ GLYD O·KQD WHNNLPLVW 11 .XL NDSS M¦HWDNVH VLVVH WXOHE SDOXGD NHOOHOJL VHಣ GD DHJ DMDOW NRQWUROOLGD HW VHHV ROHY WRLW YRROXಣ NDWNHVWXVH NRUUDO HL ULNQHNV .
www.electrolux.com 3UREOHHP 9·LPDOLN S·KMXV 0·QH WRLGXDLQH WHPSHUDWXXU RQ /DVNH WRLGXO MDKWXGD WRDWHPSHಣ OLLJD N·UJH UDWXXULQL HQQH NXL VHOOH VHDGಣ PHVVH SDQHWH /DKHQGXV 7RD WHPSHUDWXXU RQ OLLJD N·UJH $ODQGDJH WRD WHPSHUDWXXUL .RPSUHVVRU HL KDNND NRKH 6HH RQ QRUPDDOQH YLJD HL ROH W¸¸OH S¦UDVW 6KRSSLQJ O¾OLWL YDMXWDPLVW Y·L S¦UDVW WHPಣ SHUDWXXUL PXXWPLVW .
EESTI 8NVH VXOJHPLQH 3XKDVWDJH XNVH WLKHQGLG 9DMDGXVHO UHJXOHHULJH XVW 9W MDRWLVW 3DLJDOಣ GDPLQH 13 9DMDGXVHO DVHQGDJH NDWNLVHG XNVHWLKHQGLG XXWHJD 3¸¸UGXJH WHHQLQGXVNHVNXVVH 3$,*$/'$0,1( +2,$786 2KXWXVH KXYLGHV MD VHDGPH ·LJH W¸¸ WDಣ JDPLVHNV OXJHJH HQQH VHDGPH SDLJDOಣ GDPLVW KRROHJD O¦EL SHDW¾NN ಱ2KXWXVLQಣ IRರ 3DLJXWDPLQH 3DLJDOGDJH VHDGH NRKWD NXV ¾PEULWVHY WHPSHUDಣ WXXU YDVWDNV VHDGPH DQGPHSODDGLO RVXWDWXG NOOLLಣ PDNODVVLOH .
www.electrolux.
EESTI 1 2 8. 90° 3.
www.electrolux.
EESTI 6 180° 7 17
www.electrolux.
EESTI 13 19 mm C D 16 mm C D 14 15 C D 16 17 I O O H 19
www.electrolux.
EESTI 24 25 1 2 45° 3 26 1698 mm 1147 mm 937 mm 797.
www.electrolux.
EESTI HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 23 BRRR! CRACK! 7(+1,/,6(' $1'0(' 1LģL P··WPHG .·UJXV PP /DLXV PP 6¾JDYXV PP (OHNWULSLQJH 9 6DJHGXV +] 7¦LHQGDYDG WHKQLOLVHG DQGPHG RQ NLUMDV DQGPHಣ VLOGLO PLV DVXE VHDGPH YDVDNXO VLVHN¾OMHO MD HQHUJLDVLOGLO ((67, ದ .
www.electrolux.com 7RRWH UHPRQWL MD SDLJDOGXVW Y·LYDG WHRVWDGD DLಣ QXOW S¦GHYXVW RPDYDG WHKQLNXG .
LATVIEŠU 25 6$7856 '52Ģì%$6 125Â'ì-80, 9$'ì%$6 3$1(/,6 ,=0$172Ģ$1$ ,.
www.electrolux.
LATVIEŠU ವ ವ ವ ವ 7DV YDU L]UDLVíW HOHNWURģRNX YDL DL]GHJģDಣ QRV 1HOLHWRMLHW LHUíFL MD LHNģÕMÃ DSJDLVPRMXPD VSXOG]HL QDY SÃUVHJD Ģí LHUíFH LU VPDJD 3ÃUYLHWRMLHW WR X]PDQíJL 1HL]ĈHPLHW XQ QHSLHVNDULHWLHV VDOGÕWDYÃ LHYLHಣ WRWDMLHP SURGXNWLHP DU PLWUÃP URNÃP MR WDV YDU L]UDLVíW ÃGDV QREUÃ]XPXV YDL DSVDOGÕMXಣ PXV 1HX]VWÃGLHW LHUíFL YLHWÃV NXU WÃ SDNþDXWD WLHģDL VDXOHV VWDUX LHGDUEíEDL ĢDMÃ LHUíFÕ X]VWÃGíWÃV HOHNWULVNÃV VSXOG]HV LU SDUHG]ÕWDV L]PDQWRģDQDL YLHQíJL PÃMVDLPQLHಣ FíEDV LHUíFÕV 7ÃV QDY
www.electrolux.com 9$'ì%$6 3$1(/,6 1 6 5 1 'LVSOHMV 4 3 2 6 21 2)) WDXVWLĈģ ,U LHVSÕMDPV PDLQíW LHSULHNģÕMR VNDĈX WDXVWLĈLHP X] VNDþÃNX GDŀDV VHNXQGHV SDWXURW YLHQODLNXV QRVSLHVWX 0RGH WDXVWLĈX XQ WHPSHUDWĭUDV SD]Hಣ PLQÃģDQDV WDXVWLĈX ,U LHVSÕMDPV DWMDXQRW LHಣ SULHNģÕMR LHVWDWíMXPX 2 7HPSHUDWĭUDV VLOWXPD WDXVWLĈģ 3 7HPSHUDWĭUDV DXNVWXPD WDXVWLĈģ 4 2.
LATVIEŠU /DL L]VOÕJWX IXQNFLMX 1RVSLHGLHW WDXVWLĈX 0RGH OíG] VÃN PLUJRW LQಣ GLNDWRUV)UHH6WRUH /DL DSVWLSULQÃWX QRVSLHGLHW WDXVWLĈX 2.
www.electrolux.com /DL L]VOÕJWX IXQNFLMX 7XULHW QRVSLHVWX 0RGH WDXVWLĈX OíG] VÃN PLUಣ JRW EÕUQX DL]VDUG]íEDV IXQNFLMDV LQGLNDWRUV 1RVSLHGLHW 2.
LATVIEŠU 31 'XUYMX SODXNWX QRYLHWRģDQD /DL X]JODEÃWX GDŀÃGD OLHOXPD SURGXNWXV LHVDLĈRಣ MXPÃ GXUYMX SODXNWXV YDU QRYLHWRW GDŀÃGÃ DXJಣ VWXPÃ /DL WRV X]VWÃGíWX UíNRMLHWLHV ģÃGL SDNÃSHQLVNL EíGLHW SODXNWXV EXOWLĈDV YLU]LHQÃ OíG] WLH EUíYL LHLHW WDG SÃUYLHWRMLHW WRV YDMDG]íJÃ VWÃಣ YRNOí 0RGHOLV LU DSUíNRWV DU GDŀÃGX SURGXNWX X]JODEÃಣ ģDQDV NDVWL NDV DWURGDV ]HP GXUYMX SODXNWD QRಣ GDOíMXPD XQ L]EíGÃV X] VÃQLHP 7HPSHUDWĭUDV LQGLNDWRUV Ģí LHUíFH WLHN WLUJRWD )UDQFLMÃ 6DVNDĈÃ DU ģDMÃ YDOVWí VSÕNÃ
www.electrolux.com 12'(5ì*, ,(7(,.
LATVIEŠU /HGXVVNDSMD LOJVWRģD QHL]PDQWRģDQD -D LHUíFH QHWLHN LOJVWRģL OLHWRWD YHLFLHW ģÃGXV SLHಣ VDUG]íEDV SDVÃNXPXV ವ DWYLHQRMLHW LHUíFL QR HOHNWURWíNOD ವ L]ĈHPLHW YLVXV SURGXNWXV ವ DWNDXVÕMLHW MD SDUHG]ÕWV XQ L]WíULHW LHUíFL XQ QRWíULHW YLVXV SLHGHUXPXV 33 ವ DWVWÃMLHW GXUWLĈDV SXVYLUXV ODL QHSLHþDXWX QHSDಣ WíNDPD DURPÃWD YHLGRģDQRV -D QHYHLFDW LHSULHNģ PLQÕWÃV GDUEíEDV SDOĭG]LHW ODL NÃGV SÃUEDXGD OHGXVVNDSL MĭVX SURPEĭWQHV ODLNÃ XQ QRYÕUģ SURGXNWX VDERMÃģDQRV LHVSÕMDPÃ HOHNWURHQHUåLMDV SL
www.electrolux.com 3UREOÕPD ,HVSÕMDPLH LHPHVOL /DPSD QHGHJ /DPSD GDUERMDV JDLGíģDQDV UHಣ $L]YHULHW XQ DWYHULHW GXUYLV ŀíPÃ 5LVLQÃMXPL /DPSD LU ERMÃWD 6NDWLHW VDGDþX /DPSDV QRPDLಣ QíģDQD .
LATVIEŠU 35 3UREOÕPD ,HVSÕMDPLH LHPHVOL 5LVLQÃMXPL 7HPSHUDWĭUD OHGXVVNDSí LU SÃUÃN DXJVWD /HGXVVNDSí QHFLUNXOÕ DXNVWDLV JDLVV 3ÃUOLHFLQLHWLHV YDL LHUíFÕ QRWLHN DXNVWÃ JDLVD FLUNXOÃFLMD $XJģÕMDLV YDL DSDNģÕMDLV NYDGUÃWV SDUÃGÃV WHPSHಣ UDWĭUDV GLVSOHMÃ 7HPSHUDWĭUDV PÕUíMXPRV LHYLHಣ 6D]YDQLHWLHV DU WXYÃNÃ VHUYLVD VXVLHV NþĭPH FHQWUD SÃUVWÃYL G]HVÕģDQDV VLVಣ WÕPD X]WXUÕV SURGXNWXV DXNVWXV EHW WHPSHUDWĭUX QHEĭV LHVSÕಣ MDPV UHJXOÕW G(0RSDUÃGÃV GLVSOHMÃ ,HUíFH DWURGDV GHPRQVWUÃFLMDV UHŀíPÃ
www.electrolux.com 9HQWLOÃFLMDV SUDVíEDV 1RGURģLQLHW LHUíFHV DL]PXJXUÕ SLHPÕURWX YHQWLOÃಣ FLMX min. 200 cm2 min.
LATVIEŠU ø 2 mm 10 m m A 1x B 1x C 1x D 1x E 1x F 2x G 6x H 2x I 26 x J 4x K 2x L 1x M 2x N 18 x Ø3,5 - 13 mm O 2x Ø3,5 - 16 mm Ø3,5 - 13 mm L/L Ø3,5 - 16 mm 37
www.electrolux.com 1 2 8. 90° 3.
LATVIEŠU 4 5 39
www.electrolux.
LATVIEŠU 8 B 9 10 11 12 ~3 mm J I L 41
www.electrolux.
LATVIEŠU 18 19 K N 20 21 ~5 mm X ~5 mm 22 23 X = = 90º 43
www.electrolux.com 24 25 1 2 45° 3 26 1698 mm 1147 mm 937 mm 797.
LATVIEŠU 27 a b 2 J 28 A F J L/L 1 c d G G 752.
www.electrolux.com HISSS! BLUBB! HISSS! BLUBB! BRRR! CRACK! BRRR! CRACK! 7(+1,6.,( '$7, ,HEĭYÕģDQDL SDUHG]ÕWÃV QLģDV L]PÕUL $XJVWXPV PP 3ODWXPV PP ']LþXPV PP 6SULHJXPV ದ 9 )UHNYHQFH +] 7HKQLVNÃ LQIRUPÃFLMD DWURGDV OHGXVVNDSMD LHNģಣ SXVÕ NUHLVDMÃ SXVÕ X] GDWX SOÃNVQíWHV /$79,-$ ./,(178 $3.
LATVIEŠU (OHNWULVNR GHWDþX XQ YDL ĭGHQV SLHVOÕJXPD DSNRಣ SL XQ YDL X]VWÃGíģDQX MÃYHLF NYDOLILFÕWDP LQŀHQLHಣ ULP 6D]LQRWLHV DU .
www.electrolux.com 785,1<6 6$8*26 ,16758.&,-$ 9$/'<02 6.<'(/,6 .
LIETUVIĊ 49 6$8*26 ,16758.
www.electrolux.
LIETUVIĊ 51 9$/'<02 6.<'(/,6 1 6 5 1 9DOG\PR VN\GHOLV 4 3 2 6 0\JWXNDV 21 2)) 0\JWXNĵ VLJQDOÇ JDOLPD SDJDUVLQWL YLHQX PHWX SDVSDXGXV LU NHOLDV VHNXQGHV SDODLNLXV QXVSDXಣ GXV 0RGH P\JWXNÇ LU WHPSHUDWĭURV PDŀLQLPR P\JWXNÇ 3DNHLWLPÇ JDOLPD DWLWDLV\WL 2 7HPSHUDWĭURV GLGLQLPR P\JWXNDV 3 7HPSHUDWĭURV PDŀLQLPR P\JWXNDV 4 0\JWXNDV 2.
www.electrolux.com (NUDQH URGRPDV LQGLNDWRULXV )UHH6WRUH 1RUÙGDPL LģMXQJWL ģLÇ IXQNFLMÇ 6SDXVNLWH P\JWXNÇ 0RGH WRO NRO SUDGÙV PLUNVÙWL LQGLNDWRULXV )UHH6WRUH 3DVSDXVNLWH P\JWXNÇ 2. NDG SDWYLUWLQWXಣ PÙWH ,QGLNDWRULXV )UHH6WRUH XŀJÛVWD -HLJX IXQNFLMD ñMXQJLDPD DXWRPDWLģNDL LQGLNDWRULXV )UHH6WRUH QHURGRPDV ŀU ಱ.
LIETUVIĊ 8ŀUDNWR QXR YDLNĵ IXQNFLMD 1RUÙGDPL XŀUDNLQWL P\JWXNXV NDG Mĵ QLHNDV DWVLಣ WLNWLQDL QHSDVSDXVWĵ DNW\YLQNLWH XŀUDNWR QXR YDLNĵ IXQNFLMÇ )XQNFLMRV ñMXQJLPDV 6SDXG\NLWH 0RGH P\JWXNÇ NRO SDVLURG\V DWLWLQNDPD SLNWRJUDPD 0LUNVL XŀUDNWR QXR YDLNĵ LQGLNDWRULXV 3DVSDXVNLWH 2. P\JWXNÇ NDG SDWYLUWLQWXಣ PÙWH 5RGRPDV XŀUDNWR QXR YDLNĵ LQGLNDWRULXV )XQNFLMRV LģMXQJLPDV 3DVSDXVNLWH 0RGH P\JWXNÇ NRO PLUNVL Xŀಣ UDNWR QXR YDLNĵ LQGLNDWRULXV 3DVSDXVNLWH 2.
www.electrolux.
LIETUVIĊ 55 1$8',1*$ ,1)250$&,-$ ,5 3$7$5,0$, (QHUJLMRV WDXS\PR SDWDULPDL ĢDOG\PR SDWDULPDL ವ 1HDWLGDULQÙNLWH GDŀQDL GXUĵ QHSDOLNLWH Mĵ DWಣ YLUĵ LOJLDX QHJX \UD EĭWLQD ವ -HL DSOLQNRV WHPSHUDWĭUD DXNģWD WHPSHUDWĭURV UHJXOLDWRULXV QXVWDW\WDV WLHV GLGŀLDXVLD QXRVWDಣ WD LU SULHWDLVDV SLOQDV SURGXNWĵ NRPSUHVRULXV JDOL YHLNWL QHSHUWUDXNLDPDL WRGÙO DQW JDULQWXYR JDOL VXVLIRUPXRWL ģHUNģQR DUED OHGR -HL WDLS QXWLQND WHPSHUDWĭURV UHJXOLDWRULĵ QXVWDW\NLWH WLHV PDŀLDXVLD QXRVWDWD NDG JDOÙWĵ Y\N
www.electrolux.
LIETUVIĊ 57 3UREOHPD *DOLPD SULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV /HPSXWÙ SHUGHJXVL ĿU VN\ULĵ ಱ/HPSXWÙV NHLWLPDVಯ .
www.electrolux.com 3UREOHPD *DOLPD SULHŀDVWLV 6SUHQGLPDV G(0RURGRPD HNUDQH 3ULHWDLVDV YHLNLD GHPRQVWUDFLಣ QLX UHŀLPX G(0R 0DŀGDXJ VHNXQGŀLĵ ODLN\NLWH QXVSDXGÛ P\JWXNÇ 2. NRO LģJLUಣ VLWH LOJÇ JDUVLQñ VLJQDOÇ LU HNUDಣ QDV WUXPSDP XŀJHV SULHWDLVDV SUDGÙV YHLNWL QRUPDOLDL /HPSXWÙV NHLWLPDV ĢLDPH SULHWDLVH ñUHQJWD LOJDL YHLNLDQWL GLRGLQÙ YLಣ GDXV OHPSXWÙ $SģYLHWLPR ñWDLVÇ JDOL NHLVWL WLN WHFKQLQLR DSWDUQDಣ YLPR FHQWUR VSHFLDOLVWDV .
LIETUVIĊ 5HLNDODYLPDL YHQWLOLDFLMDL 8ŀ SULHWDLVR WXUL EĭWL SDNDQNDPDV RUR VUDXWDV min. 200 cm2 min.
www.electrolux.
LIETUVIĊ 1 2 8. 90° 3.
www.electrolux.
LIETUVIĊ 6 180° 7 63
www.electrolux.
LIETUVIĊ 13 19 mm C D 16 mm C D 14 15 C D 16 17 I O O H 65
www.electrolux.
LIETUVIĊ 24 25 1 2 45° 3 26 1698 mm 1147 mm 937 mm 797.
www.electrolux.com 27 a b 2 J 28 A F J L/L 1 c d G G 75,8.
LIETUVIĊ BLUBB! BRRR! HISSS! HISSS! CRACK! BLUBB! 69 BRRR! CRACK! 7(&+1,1,$, '820(1<6 3ULHWDLVR ñUHQJLPR DQJRV PDWಣ PHQ\V $XNģWLV PP 3ORWLV PP *\OLV PP ðWDPSD ದ 9 'DŀQLV +] 7HFKQLQÙ LQIRUPDFLMD SDWHLNWD GXRPHQĵ OHQWHOÙMH NXUL \UD SULHWDLVR YLGXMH NDLUÙMH SXVÙMH LU HQHUJLಣ MRV SORNģWHOÙMH /,(789$ .
www.electrolux.com PDFLMD DSLH WDL NÇ GDU\WL HVDQW QHGLGHOLHPV ñVLJ\ಣ WR JDPLQLR YHLNLPR VXWULNLPDPV LU NDLS WLQNDPDL UĭSLQWLV ñVLJ\WX JDPLQLX *DPLQLĵ DSWDUQDYLPÇ LU DUED HOHNWULQLĵ NRPSRಣ QHQWĵ ñUHQJLPÇ LU DUED YDQGHQV SULMXQJLPÇ WXUL DWಣ OLNWL NYDOLILNXRWDV VSHFLDOLVWDV .
ɊɍɋɋɄɂɃ 71 ̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬ ̴̧̧̺̱̮̯͆ ̶̵ ̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯ ̶̴̧̬̲̓ ̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆ ̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬ ̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓ ̶̵̴̲̬̮̬͂ ̸̵̩̬̹͂
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͥ ͖͕͍͇͇͗ ͏ ͏͒͏ ͖͕͇͍͔͗͌͏ͥ ͙ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏͓ ͙͕͕͓͑ ̴̴̧̩̯̳̯̬ ̩͕ ͏͎͈͍͇͔͌͏͌ ͔͇͙͔͌͘͘͢͜͞ ͚͇͉͒͌͘͞ ͎͇͓͔͚͌ ͈͒ͥ͢͜ ͙͕͙͔ͤ͒͌͑͗͌͜͏͌͑͘͞͏͜ ͙͇͋͌͒͌͐ ͔͚͇͗͟ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͉͏͒͑͏ ͕͓͑ಣ ͖͕͇͗͌͗͘͘ ͕͍͔͋͒͌ ͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙ͣ ͌͗͘ಣ ͙͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͗͐͢ ͖͙͇͉͗͌͋͘͏͙͌͒ͣ ͌͗͘ಣ ͉͏͔͕͕͊͘ ͔͙͇͌͗͝ ͏͒͏ ͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͗ಣ ͔͐͢ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇ͥ͠͏͐ ͖͕͔͇͌͗͒͘ ̮͇͖͇͙͗͌͌ͦ͘͠ ͚͋͒͏͔͙ͦͣ ͙͉͕͌͌͐͘ ͔͚͗͟ ̺͈͌͋͏͙͌ͣ͘ ͙͕͞ ͉͏͇͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͔͌ ͇͎͇͉͔͇͗͋͒͌ ͏ ͔͌ ͖͕͉͍͔͇͗͌͋͌ ͎͇͋ಣ ͔͌͐ ͇͙ͣͥ͘͞ ͖͗͏͈͕͇͗ ̷͇͎͇͉͔͔͇͋͒͌ͦ ͏͒͏ ͖͕͉͍͔͔͇͗͌͋͌ͦ ͉͏͇͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͓͕͍͙͌ ͖͙͌͗͌͊͗͌ͣͦ͘ ͏ ͙͇͙ͣ͘ ͖
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ̴͇ ͏͔͋͏͇͙͕͇͑͗͜ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͕͙͕͈͇͗ಣ ͍͇͙ͥͦ͘ ͎͔͇͔͌͞͏ͦ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ͎͇͇͔͔͋͌͢ ͖͕ ͚͓͕͇͔͒͞͏ͥ ̯͔͕͓͇͛͗͝͏ͥ ͕ ͉͈͕͗͌͢ ͚͕͕͋͗͊͊ ͎͔͇͔͌͞͏ͦ ͙͓͌ಣ ͖͇͙͚͌͗͗͢ ͓͘ ͉ ͇͎͗͋͌͒͌ m̷͚͌͊͒͏͕͉͇͗͑ ͙͓͖͌͌ಣ ͇͙͚͗͗͢} ̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͌ ̫͒ͦ ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉͖͕͔͒͢͏͙͌ ͖͗͏͉͌ಣ ͔͔͋͌͌͢ ͔͏͍͌ ͙͉͋͌͐͘͏ͦ ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ 21 2)) ͏ ͚͍͋͌͗͏͉͇͙͐͌ ͌͌ ͔͇͍͇͙͕͐ ͉ ͙͔͌͌͞͏͌ ͚͔͌͑͋͘ ̫͏͖͒͌͐͘ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͦ͘ ̫͒ͦ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͖͗͏͈͕͇͗ ͕͙ ͙͌͘͏ ͙͕ͤ͒͌͑͗ಣ ͖͏͙͇͔͏ͦ ͏͎͉͒͌͑͏͙͌ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ̷͚͌͊͒͏͕͉͇͔͗͏͌ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͢ ̺͙͇͔͕͉͔͔͕͒͌͌͘ ͎͔͇͔͌͞͏͌
www.electrolux.com ͔͇͍͓͏͙͌ ͔͇ ͔͕͖͚͑͑ 2. ͋͒ͦ ͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏ͦ ͎͉͚͕͉͕͕͑͊ ͘͏͔͇͇͊͒ ͏ ͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ ͚͔͛͑͝͏͏ ̻͚͔͑͝͏ͥ ͓͕͍͔͕ ͕͙͑͒ͥ͞͏͙ͣ ͉ ͈͕͒ͥ͐ ͓͕͓͔͙͌ ͕͈͇͙͔͕͕͗͊ ͕͙͙͇͌͘͞ ̴͇͍͓͏͙͌ ͏ ͔͌ ͕͙͖͚͇͙͑͐͌͘ ͔͕͖͚͑͑ 0RGH ͖͕͇͑ ͔͌ ͎͇͓͏͇͙͊͌ ͏͔͋͏͇͙͕͑͗ 'ULQNV &KLOO ̴͇͍͓͏͙͌ ͔͕͖͚͑͑ 2.
ɊɍɋɋɄɂɃ 77 ̶͉͌͗͌͋͏͍͔͌͢ ͖͕͒͑͏ ̷͇͖͕͕͍͔͔͒͌͌͘͢ ͔͇ ͙͔͇͌͑͘͜ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑ ͔͇ಣ ͖͇͉͗͒ͦͥ͠͏͌ ͖͕͎͉͕͙͒ͦͥ ͇͎͓͇͙͗͌ͣ͠ ͖͕͒͑͏ ͔͇ ͔͚͍͔͕͐ ͉͕͙͌͘͢ ̫͒ͦ ͕͖͙͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊ ͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ ͖͕͙͇͔͗͗͘ಣ ͙͉͇͘ ͖͔͌͗͌͋͏͌ ͖͕͕͉͒͏͔͑͏ ͖͕͕͒͑ ͓͕͚͙͊ ͍͇͙͒͌ͣ ͔͇ ͎͇͔͋͏͜ ̷͇͎͓͔͌͌͠͏͌ ͖͕͕͒͑ ͉͋͌͗͢͝ ͙͕͈̾͢ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ ͉͕͎͓͕͍͔͕͙ͣ͘ ͇͔͔͗͌͜͏ͦ ͚͖͇ಣ ͕͉͕͑͑ ͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͇͎͗͒͏͔͢͜͞ ͇͎͓͕͉͗͌͗ ͖͕͒͑͏ ͉͋͌͗͢͝ ͓͕͍͔͕ ͇͎͓͇͙͗͌ͣ͠ ͔͇ ͇͎͔͕͗͐ ͉͕͙͌͘͢ ͙͕͈̾͢ ͖͙͇͉͌͗͌͘͏͙ͣ ͖͕͚͒͑ ͙͉͚͙͋͌͐͐͌͘ ͒͌͘ಣ ͚͋ͥ͠͏͓ ͕͈͇͎͕͓͗ ͓͔͔͕͌͋͒͌ ͖͕͙͔ͦ͏͙͌ ͖͕͚͒͑ ͉ ͔͇͖͇͉͔͗͒͌͏͏ ͚͇͑ಣ ͎͇͔͔͕͓ ͙͇͓͗͌͒͑͘͏ ͖͕͇͑ ͕͔͇ ͔͌
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 79 ̨͇͔͇͔͢ ͇͙͕͑͗͛͌͒ͣ ͚͒͑ ͏ ͔͕͌͑͘͞ ͔͌ ͚͙͒͌͋͌͘ ͇͔͗͜͏͙ͣ ͉ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͑͌ ͉ ͔͚͖͇͕͉͇͔͔͕͓͌͑ ͉͏ಣ ͋͌ ̸̧̯̹̱̾ ̯ ̵̺̼̫ ̶̷̶̷̴̬̫̺̬̭̫̬̯̬ ̶͌͗͌͋ ͉͖͕͔͔͒͌͢͏͓͌ ͇͑͑͏͜ ͒͏͈͕ ͕͖͌ಣ ͇͗͝͏͐ ͖͕ ͞͏͙͑͌͘ ͏͒͏ ͚͕͚͋͜ ͎͇ ͖͗͏͈͕ಣ ͕͓͗ ͉͔͙ͣ͌͢ ͉͏͚͒͑ ͙͉͕͕͌͌͊͘ ͔͚͇͗͟ ͏͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ̩ ͕͕͒͋͜͏͔͕͓͒ͣ ͕͔͙͚͑͗͌ ͇͔͔͕͕͋͊ ͖͗͏ಣ ͈͕͇͗ ͕͍͇͙͋͌͗ͦ͘͘ ͚͉͕͕͕͊͒͌͋͗͋͢ ͖͕ಣ ͙͕͓͚ͤ ͕͌͊ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌ ͏ ͎͇͖͇͉͇͗͑ ͕͍͔͋͒͢ ͕͚͙͉͙͌͒ͦͣͦ͘͘͘͠ ͙͕͕͒ͣ͑ ͚͖͕ಣ ͔͕͓͕͔͔͓͒͌͢͞͏ ͖͌͘͝͏͇͒͏͙͇͓͘͏ ̶͕͓͉͇͗͑͢ ͕͎͇͙͕͇͋͗ ̶͗͏͈͕͗ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͚͔͕͗͌͊͒ͦ͗ ͞͏͙͘͏͙ͣ ವ ͕͞͏͇͙͐͌͠ ͉͔͚͙͔͔͗͌͏͌ ͖͕͉͔͕͙͌͗͘͜͏ ͏
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 81 ̴͌͏͖͇͉͔͕͙͗ͣ͘͘ ̩͕͎͓͕͍͔͇ͦ ͖͗͏͞͏͔͇ ̸͖͕͕͈͘ ͚͙͇͔͔͗͌͘͏ͦ ̫͉͇͌͗͝ ͔͌ ͎͇͙͇͑͗͢ ͇͑͑ ͒͌͘ಣ ͚͙͋͌ ̸͓ m̮͇͉͇͔͑͗͢͏͌ ͉͋͌͗͢͝} ̫͉͚͌͗͝ ͕͙͉͇͑͗͒͢͏ ͒͘͏͕͓͑͟ ͇͙͕͘͞ ̴͌ ͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘ ͉͚͋͌͗͝ ͕͙͑͗͢ಣ ͙͕͐ ͕͋͒ͣ͌͟ ͓͌͞ ͙͕ͤ ͔͕͈͕͌͜ಣ ͋͏͓͕ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͖͕͚͙͕͉͗͋͑ ͒͘͏͕͓͑͟ ͉͕͇͑ͦ͘͢ ̶͍͗͌͋͌ ͓͌͞ ͖͕͕͍͒͏͙ͣ ͖͕͚͗͋͑ಣ ͙͢ ͔͇ ͇͔͔͗͌͜͏͌ ͇͙͋͐͌ ͏͓ ͕͇͒͋͜͏͙ͣͦ͘ ͕͋ ͕͓͔͇͙͔͕͑͐ ͙͓͌ಣ ͖͇͙͚͌͗͗͢ ̸͒͏͕͓͑͟ ͉͕͇͑ͦ͘͢ ͙͓͖͇͌͌͗ಣ ͙͚͇͗ ͉͕͎͚͇͋͜ ͉ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏ ̵͈͖͙͌͌ͣ͌͘͞ ͖͕͔͏͍͔͌͏͌ ͙͓͖͌͌ಣ ͇͙͚͗͗͢ ͉͕͎͚͇͋͜ ͉ ͖͕͓͔͌͌͠͏͏ ̱͕͓͖͕͗͌͗͘͘ ͔͌ ͉͑͒ͥಣ ͇͙͌ͦ͘͞ ͇͎͚͗͘ ͖͕͘
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ ͙͉͚ͥ͘͠͏͓͏ ͔͕͓͇͓͗͏ ͖͕͚͗͞͏͉ ͙͚ͤ ͕͖͇͌͗͝͏ͥ ͉͇͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͚͗ ͙ͤ͒͌͑͗͏͚͑ ̯͎͕͙͕͉͊͏͙͌͒ͣ ͔͘͏͓͇͙͌ ͘ ͈͌ͦ͘ ͉͚ͦ͑ͥ͘ ͕͙͉͙͌ಣ ͙͉͔͔͕͙͌ͣ͘͘ ͉ ͚͇͒͌͘͞ ͔͕͈͔͌͒ͥ͋͌͘͏ͦ ͉͚͇͌͑͢͟ಣ ͎͇͔͔͢͜ ͖͇͉͗͏͒ ͙͔͌͜͏͑͏ ͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏ ̫͇͔͔͕͌ ͏͎͋͌͒͏͌ ͕͕͙͉͙͙͉͚͙͌͌͘͘ ͋͏͙͗͌͑͏͉͇͓ ̬͉͕͖͕͕͗͌͐͑͊͘ ̸͕͎͇ͥ ̹͈͕͉͇͔͗͌͏ͦ ͖͕ ͉͔͙͌͏͒ͦ͝͏͏ ̴͕͈͕͌͋͜͏͓͕ ͕͈͖͌͌͘͞͏͙ͣ ͕͙͇͙͕͔͚͋ͥ͘͞ ͝͏͚͗͑ಣ ͒ͦ͝͏ͥ ͉͕͎͚͇͋͜ ͘ ͎͇͔͋͌͐ ͙͕͕͔͗͘͢ ͖͗͏͈͕͇͗ min. 200 cm2 min.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 1 2 8. 90° 3.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 6 180° 7 87
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 13 19 mm C D 16 mm C D 14 15 C D 16 17 I O O H 89
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ 24 25 1 2 45° 3 26 1698 mm 1147 mm 937 mm 797.
www.electrolux.
ɊɍɋɋɄɂɃ HISSS! BLUBB! HISSS! BLUBB! BRRR! CRACK! 93 BRRR! CRACK! ̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾ ̴̴̧̫̬͂ ̷͇͎͓͌͗͢ ͔͏͟͏ ͋͒ͦ ͉͙͇͗͘͏ಣ ͉͇͔͏ͦ ̩͕͙͇͘͢ ͓͓ ̿͏͗͏͔͇ ͓͓ ̪͚͈͒͏͔͇ ͓͓ ̴͇͖͍͔͗ͦ͌͏͌ ̩ ͇͙͕͙͇̾͘ ̪͝ ̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌ ͇͔͔͋͌͢ ͚͇͎͇͔͑͢ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͘ ͙͔͌͜͏͌͑͘͞͏͓͏ ͇͔͔͓͋͢͏ ͔͇ ͉͕͒͌͐ ͙͔͌͑͌͘ ͉͔͚͙ಣ ͗͏ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏ ͔͇ ͙͇͈͒͏͑͌͞ ͔͕͖͕͙͈͔ͤ͌͗͊͗͌͒͌͏ͦ ̷̵̸̸̯͆ &̷̸̴̧̬̩̯͆ ̸̨̧̲̺̭ RU ̸͉͌͗͏͔͕͌͘ ͕͈͚͍͒͘͏͉͇͔͏͌ ͏ ͎͇͖͇͔͌͘͢ ͇͙͘͞͏ ̩ ͚͇͒͌͘͞ ͔͕͈͕͌͋͜͏͓͕͙͘͏ ͓͕͔͙͇͗͌ ͖͗͏͈͕͇͗ ͏͒͏ ͌͒͘͏ ̩͢ ͕͙͜͏͙͌ ͖
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 95 ̸̮̳̞̹ ̴̸̷̞̹̺̱̞̟̽ ̮ ̴̹̬̼̞̱̯ ̶̨̬̮̬̱̯ ̶̴̧̬̲̓ ̷̴̴̧̱̬̺̩͆ ̵̴̴̫̬̬̀ ̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆ ̵̷̸̴̱̯̞ ̶̵̷̧̫̯
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ ͕͈̀ ͚͔͏͔͚͙͑͏ ͔͇͔͌͘͠͏͜ ͉͏͖͇͉͋͑ͬ ͎͇ಣ ͓͔͚ͬ ͉ͬ͘͜ ͙͌͒͌͑͗͏͔͞͏͜ ͕͓͖͕͔͔͙͉͑͌ͬ ͇͈͑͌͒ͣ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͉͏͇͒͑ ͕͓͖͕͑͗͌͗͘ ͓͇ͪ ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏ ͙͌͗͘͏͕͉͇͔͛ͬ͑͏͐ ͓͇͐ಣ ͙͌͗͘ ͇͈͕ ͖͇͙͌ͬ͒ͬ͘͘͝ ͉͔͕͕͌͗ͬ͊͘͘ ͔͙͌͝ಣ ͚͗ ̮͇͈͕͕͔͙͗ͦͪͣͦ͘ ͖͕͕͉͍͚͉͇͙͋͏ ͇͈͑͌͒ͣ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ̶͕͈͇͙͋͐͌ ͖͕͗ ͙͌ ͕͈͠ ͉͏͇͒͑ ͇͈͑͌͒ͥ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͔͌ ͈͚͇͒ ͕͎͇͉͔͇͗͋͒͌ ͞͏ ͖͕͟ಣ ͕͍͔͇͑͋͌ ͎͇͔͕͋ͣͥ ͇͙͘͞͏͔͕ͥ ͖͗͏͇͚͒͋ ̷͕͎͇͉͔͇͋͒͌ ͞͏ ͖͕͕͍͔͇͑͋͌͟ ͉͏͇͒͑ ͇͑ಣ ͈͌͒ͥ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ͓͕͍͌ ͖͙͌͗͌͊͗ͬ͏ͦ͘ ͬ ͖͗͘͏͞͏͔͏͙͏ ͖͕͍͍͚͌ ̶͕͈͇͙͋͐͌ ͖͕͗ ͔͇͉͔͙ͦͬͣ͘ ͕͙͚͖͚͋͘ ͕͋ ͉͏͒͑͏ ͇͈͑͌͒ͥ ͍͏͉͔͔͒͌ͦ ̴͌ ͙ͦ͊
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̩͏͓͔͔͔͑͌ͦ ͕͈̀ ͉͏͓͔͚͙͑͏ ͖͗͏͇͒͋ ͕͙͋͗͏͓͚͙͐͌ͦ͘ ͔͇͉͌͋͌ಣ ͔͏͜ ͔͏͍͌͞ ͉͇͎͉͕͑ͬ͑ ̴͇͙͏͔͙ͬͣ͘ ͬ ͚͙͗͏͓͚͙͐͌ ͔͕͖͚͑͑ 21 2)) ͖͕͙͕͓͗ͦ͊ ͚͔͌͑͋͘ ̫͏͖͒͌͐͘ ͉͏͓͔͙͑͌ͣͦ͘ ͕͈̀ ͉ͬ͋ಬ͔͇͙ͪ͋͏ ͖͗͏͇͒͋ ͉ͬ͋ ͍͇͋͌͗͌͒ ͍͏ಣ ͉͔͔͒͌ͦ ͉͏͙͔͙ͦ͊ͬͣ ͉͏͚͒͑ ͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ̷͚͉͇͔͔͌͊͒ͥͦ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ ̴͇͙͕͔͚͗ͪ͘ ͙͓͖͇͙͚͚͌͌͗͗ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑ ͓͕͍͔͇ ͎͓͔ͬ͏͙͏ ͎͇ ͕͖͕͓͕͕͋͊ͥ ͔͕͖͑͑͏ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͉͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘ ͎͇ ͎͇͓͕͉͚͉͇͔͔͓ͦ͞ r& ͋͒ͦ ͓͕͕͎͗͏͔͒ͣ͏͇͑ ̴͇ ͔ͬ͋͏͇͙͕͑͗ͬ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ ͉͕͈͇͍͇͙ͬ͋͗ͪͣͦ͘ ͉͙͇͔͕͉͔͇͒͌͘ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ̽ͦ ͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͈͚͋͌ ͕͋ͦ͘
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 101 ̮͔͓͔ͬͬ ͖͕͒͏͑͞͏ ̸͙͔ͬ͑͏ ͕͕͒͋͜͏͔͒ͣ͏͇͑ ͓͇͙ͥͣ ͗ͦ͋ ͔͇͖͓͔͗ͦ͏͜ ͙͕͓͚ ͉͏͕͙͚͘ ͖͕͒͏͕͑͞ ͓͕͍͔͇ ͎͓͔͉͇͙ͬͥ͏ ͎͇ ͈͇ಣ ͍͇͔͔͓ͦ ̫͒ͦ ͕͖͙͏͓͇͔͕͕͒ͣ͊ ͉͏͕͑͗͏͙͇͔͔ͦ͘ ͖͕͙͕͚͗͗͘ ͖͕ಣ ͒͏͑͞͏ ͓͕͍͔͇ ͇͇͙͑͒͋͘͏ ͖͔͌͗͌͋ͦ ͖͕͕͉͒͏͔͇ ͉ͬ͋ಣ ͑͏͇͙͋ͪͣͦ͘ ͔͇ ͎͇͔͋ͥ ̩͙͇͔͕͉͔͔͒͌ͦ͘ ͖͕͒͏͕͑͞ ͔͇ ͉͙͇͋͌͗ͦ͜͝ ̫͒ͦ ͎͈͇͔͔͌͗ͬ͊ͦ ͚͖͇͕͉͕͑͑ ͎ͬ ͖͕͚͙͇͓͗͋͑͏ ͎͔͕͕͗ͬ͊ ͕͎͓͚͗ͬ͗ ͖͕͒͏͑͞͏ ͔͇ ͉͙͇͋͌͗ͦ͜͝ ͓͕͍͔͇ ͉͙͇͔͕͘ಣ ͉͉͇͙͒ͥ͏ ͔͇ ͎͔͗ͬͬ͐ ͉͏͕͙ͬ͘ ̽͌ ͕͈͗͏͙ͣͦ͘ ͔͇͙͚͖͔͘͏͓ ͞͏͔͕͓ ̶͕͉͔͕ͬ͒ͣ ͖͕͙͔͙ͦ͊ͬͣ ͖͕͒͏͚͑͞ ͉ ͔͇͖͓͚͗ͦ͑ ͉͇͎͇͑ಣ ͔͕͓͚ ͙͇͓͗ͬ͒͑͘͏ ͕͋͑͏ ͉͕͔͇ ͔͌ ͎͔͓͙ͬ͌ͣͦ͘ ̶͕͙͓ͬ
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 103 ̵̫̪̲̫͆ ̞ ̴̴̯̬̾̀͆ ̵͈͍͔͕͌͗͌ ̶͌͗͟ ͔͍ͬ ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏ ͕͖͇͌͗ͬͭ͝ ͎ ͙͌͜ಣ ͔͔͕͕ͬ͊͞ ͕͈͚͕͉͚͉͇͔͔͒͊ͦ͘ ͎͇͉͍͋͏ ͉͏͐ಣ ͓͇͙͐͌ ͉͏͚͒͑ ͎ ͕͎͙͗͌͑͏ ̺ ͕͕͒͋͜͏͔͕͓͚͒ͣ ͇͇͙͊͗͌͊ͬ ͕͕ͣ͊͝ ͖͗͏ಣ ͇͚͒͋ ͓͙͙ͬͦͣͦ͘͘ ͉͚͉͕͔͊͒͌͋ͬ ͙͕͓͚ ͙͌͜ಣ ͔͔ͬ͌͞ ͕͈͚͕͉͚͉͇͔͔͒͊ͦ͘ ͙͇ ͖͎͇͚͌͗͌͗ͦ͋͑ ͕͕͐͊ ͓͇ͪ ͉͏͕͔͚͉͇͙͑͏ ͒͏͌͟ ͉͇͕͑͒ͬ͛ͬ͑ಣ ͉͇͔͏͐ ͓͇͙͐͌͗͘ ̶͕͌͗ͬ͋͏͔͌͞ ͓͏͙͙ͦ ̶͗͏͇͒͋ ͔͕͈͔͕͌ͬ͋͜ ͚͔͕͗͌͊͒ͦ͗ ͓͏͙͏ ವ ͇͓͚͑͌͗ ͙͇ ͇͚͇͑͌͗͘͘͏ ͓͏͙͐͌ ͙͖͕͌͒ͥ ͉͕͕͋ͥ ͎ ͔͙͇͔͌͐͗͒ͣ͏͓ ͓͏͕͓͒ ವ ͚͔͕͗͌͊͒ͦ͗ ͖͉͙͌͗͌ͬ͗ͦ͐͌ ͎͕ͬ͒ͦͬͥ͝ ͉͙͋͌͗ͦ͝ ͕͈͠ ͖͕͔͇͙͌͗͌͑͏ͦ͘ ͕͠ ͉͕͔͇ ͞͏͙͇͘ ͬ ͔͇ ͔ͬ͐ ͔͓͇͌ͪ ͙͕͗͌͟
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 105 ̶͕͈͓͇͗͒͌ ̳͕͍͒͏͉͇ ͖͗͏͞͏͔͇ ̷͔͔ͬ͌ͦ͟ ̶͒ͦ͑͟͏ ͎ ͉͏͔͕͓ ͎͇͉͇͍͇͙ͥͣ ͉͕͋ͬ ͙͇͙ͬ͑͘͏ ͉ ͕͙͕͑͒͌͑͗ ̶͕͈͇͙͋͐͌ ͖͕͗ ͙͌ ͕͈͠ ͖͕͚͗͋͑ಣ ͙͏ ͔͌ ͙͕͇͗͑͒͏ͦ͘ ͎͇͔͕͋ͣͭ ͙͔ͬ͘ಣ ͑͏ ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͔͌ ͚͗͌͊ಣ ͙͒ͥͪͣͦ͘ ̺͉͓͔͔͕ͬ͑͌ ͚͔͛͑ͬͥ͝ 6KRSSLQJ ̩͏͓͔͙͑ͬͣ ͚͔͛͑ͬͥ͝ 6KRSSLQJ ͉͚͔͚͗͞ ͇͈͕ ͉͚͙ͬ͋͗͌͊͒ͥ͐͌ ͙͓͌ಣ ͖͇͙͚͚͌͗͗ ͖ͬ͒ͦ͘ ͙͕͕͊ ͦ͑ ͚͔͛͑ಣ ͬͦ͝ ͉͏͓͔͙͑͌ͣͦ͘ ͇͉͙͕͓͇͙͏͔͕͞ ̫͏͉ ͕͎͗͋ͬ͒ m̻͚͔͑ͬͦ͝ 6KRSSLQJ} ̹͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗ ͉͌͗͌͋͘͏͔ͬ ͖͗͏͇͚͒͋ ͔͇͙͕͋ ͔͏͎͇ͣ͑ ͇͈͕ ͔͇͙͕͋ ͉͏͕͇͑͘ ̴͖͇͉͌͗͏͔͕͒ͣ ͉͙͇͔͕͉͔͕͒͌͘ ͚͙͕͗͌͊͒ͦ͗ ͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͏ ̺͙͇͔͕͉͙ͬͣ͘ ͉͏͚͠ ͇͈͕ ͔͏͍͚͞
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ø 2 mm 10 m m A 1x B 1x C 1x D 1x E 1x F 2x G 6x H 2x I 26 x J 4x K 2x L 1x M 2x N 18 x Ø3,5 - 13 mm O 2x Ø3,5 - 16 mm Ø3,5 - 13 mm L/L Ø3,5 - 16 mm 107
www.electrolux.com 1 2 8. 90° 3.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 4 5 109
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 8 B 9 10 11 12 ~3 mm J I L 111
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 18 19 K N 20 21 ~5 mm X ~5 mm 22 23 X = = 90º 113
www.electrolux.com 24 25 1 2 45° 3 26 1698 mm 1147 mm 937 mm 797.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ 27 a b 2 J 28 115 A F J L/L 1 c d G G ̺̳̯̿ ̶ͬ͋ ͇͘͞ ͔͕͓͇͔͕͗͒ͣͭ ͕͈͕͙͗͏ ͖͗͏͇͚͒͋ ͚͙͞͏ ͖͉͔͌ͬ ͎͉͚͑͏ ͖͗͘͏͞͏͔͔͌ͬ ͕͓͖͕͕͓͑͗͌͗͘ ͇͈͕ ͝͏͚͗͑͒ͦಣ ͬͪͥ͝ ͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜ SSS RRR ! HISSS! OK SSSRRR! U BL SSSRRR! BB IC CL K! BRRR! ! CLICK! CR AC CLICK! K!
www.electrolux.
ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ̵͔͕͕͛ͬͬ͐͊͝ ͖͕͙͇͇͔͒ͣ͘͞͏͇͑ ͖͕͚͗͋͑ͬͭ͝ ͔͇ ͙͌͗͏ಣ ͙͕͗ͬͥ ̺͇͔͑͗ͭ͏ ͕͆͑͠ ͚ ̩͇͘ ͉͏͔͏͑͒͏ ͖͏͙͇͔͔ͦ ͖͕ ͉͔͕͓͚͌͗ͬ͘͘ ͕͈͚͕͉͚͉͇͔͒͊ͥ͘ ͙͕͔͚͙͌͒͌͛͐͌ ͎͇ ͔͕͓͕͓͌͗ ͇͈͕ ͎̾͌͗͌ ͔͇͟ ͉͈͌ ͇͙͐͘ ͉͏ ͓͕͍͙͌͌ ͕͙͗͏͓͇͙͏ ͈ͬ͒ͣಣ ͌͟ ͕͖͕͓͕͋͊͏ ͬ ͎͇͉͇͔͙͇͍͏͙͏ ͔͙͚ͬ͗͑ͬͭ͘͝ ͎ ͌͑͘ಣ 117 ͖͚͇͙͇͒ͬͭ͝ ̮͇͙͚͙͗͌ͪ͗͐͌͘ ͉ͬ͐͘ ͖͕͚͙͗͋͑ ͬ ͕͙͗͏ಣ ͓͇͙͐͌ ͕͙͚͖͋͘ ͕͋ ͈ͬ͒ͣ͟ ͕͑͗͏͔͕ͭ͘ ͔͕͓͇ͬ͛͗ͬͭ͝ ͖͕͗ ͉͇͟ ͖͕͚͙͗͋͑ ZZZ 5HJLVWHU(OHFWUROX[ FRP ̱͏͉ͭ ͉͚͒ ̧͉͙͕͎͇͉͕͇͋ͣ͑͘ ͇ ̨̽ ಯ̧͕͔͒͑ರ ̵̵̷̵̴̧̼ ̵̫̩̱̞̲̲͆ ̮͇͉͇͙͋͐͌ ͔͇ ͖͕͉͙͕͔͚͗ ͖͕͈͚͌͗͌͗͑ ͓͇
www.electrolux.
.DVXWXVMXKHQG (HVWL /LHWRģDQDV LQVWUXNFLMD /DWYLHģX 1DXGRMLPR LQVWUXNFLMD /LHWXYLĵ ̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ ͖͕ ͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏ ̷͚͑͘͘͏͐ ̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝ ̺͇͔͇͑͗ͭͣ͑͘ 222369247-A-302013
