User manual

1.3 ماﺪﺨﺘﺱﻻا ﻲﻡﻮﻴﻟا
•ﻻ ﻊﻀﺕ روﺪﻘﻟا ﺔﻨﺥﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻜﻴﺘﺱﻼﺒﻟا ﻦﻡ
زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﺏ زﺎﻏ وأ ﻞﺋﺎﺱ ﻞﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﻞﺥاﺪﺏ
زﺎﻬﺠﻟا ﻪﻧﻷ ﺪﻗ ﺮﺠﻔﻨﻳ.
•
ﺐﺠﻳ صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﺒﺕا تﺎﻴﺹﻮﺕ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﺹﺎﺨﻟا
ﺔﻬﺠﺏ ﻊﻴﻨﺼﺕ زﺎﻬﺠﻟا
.
ﻊﺟار تادﺎﺷرﻹا تاذ ﺔﻠﺼﻟا
.
1.4 ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
•ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓاو ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻦﻋ
ﺲﺒﻘﻡ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا.
•ﻻ ﻢﻘﺕ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ ءﺎﻴﺷأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻡ.
•ﺺﺤﻓا مﺎﻈﺘﻧﺎﺏ ﻒﻳﺮﺼﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺒﺋاﺬﻟا ﻦﻡ جﻮﻠﺜﻟا ﻲﻓ
ﺔﺟﻼﺜﻟا .اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻡﻷا ﻒّﻈﻨﻓ فﺮﺼﻤﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
داﺪﺴﻧا ،فﺮﺼﻤﻟا فﻮﺴﻓ ﻊﻤﺠﺘﺕ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﻞﻔﺱأ زﺎﻬﺠﻟا.
1.5
ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ،ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ تاﺮﻘﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﺏ.
•جﺮﺥأ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻡ ةﻮﺒﻌﻟا ﻖﻘﺤﺕو ﻦﻡ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻡ ﻒﻠﺘﻟا .ﻻ
ﻢﻘﺕ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺏ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ
ﻪﻔﻠﺕ .ﻎﻠﺏأ نﺎﻜﻡ ءاﺮﺸﻟا ﻪﺟوﺄﺏ ﻒﻠﺘﻟا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ
رﻮﻔﻟا .ﻲﻓو ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻆﻔﺘﺡا ةﻮﺒﻌﻟﺎﺏ.
•ﻰﺹﻮﻳ رﺎﻈﺘﻧﻻﺎﺏ ةﺪﻤﻟ ﻊﺏرأ تﺎﻋﺎﺱ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﺹﻮﺕ زﺎﻬﺠﻟا
حﺎﻤﺴﻠﻟ ةدﺎﻋﺈﺏ ﻖﻓﺪﺕ ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻓ
ﻂﻏﺎﻀﻟا.
•ﺐﺠﻳ ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا لﻮﺡ ،زﺎﻬﺠﻟا ﺚﻴﺡ نإ
رﺎﻘﺘﻓﻻا ﺎﻬﻴﻟإ يدﺆﻳ ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا .ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﻊﺒﺕا تادﺎﺷرﻹا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟﺎﺏ.
•ﺐﺠﻳ ﻊﺿو ءﺰﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻩﺎﺠﺕ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺎﻤﺜﻴﺡ
ﻦﻜﻡأ ﻚﻟذ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺴﻡﻼﻡ وأ ﻚﺴﻡ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺌﻓاﺪﻟا
)ﻂﻏﺎﻀﻟا ﻒﺜﻜﻤﻟاو (ﺎﻤﻡ لﻮﺤﻳ نود ﺔﺏﺎﺹﻹا ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا
قوﺮﺤﻟﺎﺏ.
•ﻻ
ﺐﺠﻳ ﻊﺿو زﺎﻬﺠﻟا بﺮﻘﻟﺎﺏ ﻦﻡ ةﺰﻬﺟأ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا وأ
ﺪﻗاﻮﻤﻟا.
•ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﺔﻴﻧﺎﻜﻡإ لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺲﺏﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺪﻌﺏ
ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
•
ﻢﻗ ﻞﻴﺹﻮﺘﺏ درﻮﻡ ﻩﺎﻴﻤﻟا ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا بﺮﺸﻠﻟ ﻂﻘﻓ
)
اذإ ﺖﻧﺎآ
ﺔﻠﺹو ﻩﺎﻴﻤﻟا ةﺮهﺎﻇ.(
1.6 ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
•ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﻲﻨﻓ ﻲﺋﺎﺏﺮﻬآ وأ ﺺﺨﺷ ﻞهﺆﻡ ﺔﻳأ
لﺎﻤﻋأ ﺔﻴﺋﺎﺏﺮﻬآ ﺔﺏﻮﻠﻄﻡ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
•
ﺐﺠﻳ نأ ﻰﻟﻮﺘﻳ ﺰآﺮﻡ ﺔﻧﺎﻴﺹ ﺪﻤﺘﻌﻡ ﺔﻧﺎﻴﺹ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا
ﺐﺠﻳو ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﻄﻗ رﺎﻴﻐﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
.
1.7 ﺔﻳﺎﻤﺡ ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻻ يﻮﺘﺤﻳ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تازﺎﻏ ﻦﻡ ﺎﻬﻧﺄﺷ
راﺮﺿﻹا ﺔﻘﺒﻄﺏ نوزوﻷا ءاﻮﺱ ﻲﻓ ةﺮﺋاد ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
وأ داﻮﻤﻟا ﺔﻟزﺎﻌﻟا .ﻻ ﺐﺠﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﻊﻡ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تﻼﻤﻬﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا .يﻮﺘﺤﺕ
تﺎﺠﻨﻔﺱﻹا ﺔﻟزﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ تازﺎﻏ ﺔﻠﺏﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
:
ﺐﺠﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا ﺎًﻘﻓو تﺎﻤﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
لﻮﻤﻌﻤﻟا ﺎﻬﺏ ﻲﺘﻟاو ﺐﺠﻳ لﻮﺼﺤﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻦﻡ
تﺎﺌﻴﻬﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا .ىدﺎﻔﺕ فﻼﺕإ ةﺪﺡو ،ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا
ﺔﺹﺎﺥو ﺪﻨﻋ
ةﺮﺥﺆﻤﻟا ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا ﻦﻡ لدﺎﺒﻤﻟا
يراﺮﺤﻟا .داﻮﻤﻟا ﺔﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻊﻨُﺹ اﺬه
زﺎﻬﺠﻟا ةﺰﻴﻤﻤﻟاو ﺰﻡﺮﺏ
ﺔﻠﺏﺎﻗ ةدﺎﻋﻹ
ﺮﻳوﺪﺘﻟا
.
2 .ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
1 2 3 4 5
1
رز ON/OFF
2
رز Mode
3
ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا
4
رز ﺾﻔﺥ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
5
رز ةدﺎﻳز ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا
ﻦﻡ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺕ تﻮﺹ رارزﻷا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻡ ﻰﻟإ تﻮﺹ
ٍل ﺎ ﻋ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رز ﺾﻔﺥ ةدﺎﻳزو ﺔﺟرد
ةراﺮﺤﻟا
Mode
ﺎًﻌﻡ ﻊﻀﺒﻟ ٍن ا ﻮ ﺙ
.
ﺮﺒﺘﻌﻳو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ًﻼ ﺏ ﺎ ﻗ
سﺎﻜﻌﻧﻼﻟ
.
4
www.electrolux.com