bruksanvisning Diskmaskin ESL 63010
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Välkommen till Electrolux värld 156996060-00-16022007 Tack för att du har valt en förstklassig produkt från Electrolux, vilken vi hoppas skall ge dig mycket nöje i framtiden.Electrolux ambition är att erbjuda ett brett sortiment av produkter som kan göra livet enklare.Du hittar några exempel på omslaget till denna bruksanvisning.Avsätt några minuter till att läsa denna bruksanvisning så att du kan utnyttja fördelarna med din nya produkt.
electrolux innehåll Innehåll Säkerhetsinformation Produktbeskrivning Kontrollpanel När maskinen används första gången Ställ in vattenavhärdaren Fylla på specialsalt Fylla på sköljmedel Justera sköljmedelsdoseringen Daglig användning Ladda bestick och porslin Användning av diskmedel 5 7 8 10 10 12 13 14 14 15 18 Välja och starta ett diskprogram Plocka ur disken Programöversikt Rengöring och vård Om maskinen inte fungerar Tekniska data Förbrukningsvärden Information till provningsanstalter Installation Mi
säkerhetsinformation electrolux 5 Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att säkerställa en korrekt användning är det viktigt att du noga läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder diskmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och skyddsanordningar.
electrolux säkerhetsinformation Barnsäkerhet • Denna maskin är avsedd att användas av vuxna personer. Låt inte barn använda diskmaskinen utan tillsyn. • Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Risk för kvävning kan föreligga. • Förvara alla diskmedel på en säker plats utom räckhåll för barn. • Håll barn borta från diskmaskinen när luckan är öppen. Installation • Inspektera diskmaskinen avseende transportskador. Anslut aldrig en skadad maskin till ett eluttag.
produktbeskrivning electrolux 7 Produktbeskrivning 1 Övre korg 2 Reglage för inställning av vattnets hårdhet 3 Saltbehållare 4 Diskmedelsfack 5 Sköljmedelsfack 6 7 8 9 Typskylt Filter Nedre sprayarm Övre sprayarm
electrolux kontrollpanel Kontrollpanel 1 2 3 4 5 Strömbrytare På/Av Knapp för Fördröjd start Programval/Avbryt-knapp Kontrollampor Programindikatorer Kontrollampor Program klart Denna kontrollampa tänds när ett diskprogram är klart. Maskinen har ytterligare funktioner för visuell signalering såsom: – Inställningen av vattenavhärdaren. – Inaktivering/aktivering av ljudsignalerna, – Utlösning av ett larm på grund av felfunktion hos maskinen. Sköljmedel Tänds när sköljmedlet tar slut.
kontrollpanel electrolux 9 Kontrollampor Salt Inställningsläge Maskinen är i inställningsläge när alla programindikatorer är släckta och Program klart -indikatorn blinkar. Tänk alltid på att när du: • väljer ett diskprogram, • ställer in vattenavhärdaren eller • inaktiverar/aktiverar ljudsignalerna MÅSTE maskinen vara i inställningsläge. Om en programindikator är tänd och Program klart -indikatorn lyser med fast sken är det senast utförda programmet fortfarande inställt.
electrolux när maskinen används första gången 7. För att åter aktivera ljudsignalerna, följ ovanstående anvisningar tills Program klart -indikatorn tänds.
ställ in vattenavhärdaren electrolux 11 Vattenhårdhet Inställning av vattnets hårdhet mmol/l manuellt Användning av salt °dH °TH elektroniskt 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 nivå 8 ja 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 nivå 7 ja 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 nivå 6 ja 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 nivå 5 ja 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 nivå 4 ja 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 nivå 3 ja 4 - 10 7 - 18 0,71 - 1,8 1 nivå 2 ja <4 <7 < 0,7 1 nivå 1 nej Avhärdaren måste ställa
electrolux fylla på specialsalt – Program klart -indikatorn börjar att blinka: antalet blinkningar motsvarar den inställda nivån. Dessa blinkningar upprepas med en paus emellan på några sekunder. Exempel: 5 blinkningar, paus, 5 blinkningar, paus, etc... = nivå 5. 4. För att ändra nivån, tryck på Programval/Avbryt -knappen. Varje gång knappen trycks in ökas nivån ett steg (nivå 1 följer efter nivå 10). Program klart -indikatorn indikerar den nya inställningen. 5.
fylla på sköljmedel electrolux 13 Saltindikatorn på kontrollpanelen kan vara tänd 2-6 timmar efter det att salt har fyllts på, förutsatt att diskmaskinen är påslagen. Om du använder salt som tar längre tid att lösa upp kan tiden förlängas ytterligare. Maskinens funktion påverkas inte. Fylla på sköljmedel Använd endast sköljmedel som är avsedda för diskmaskiner. Fyll aldrig på sköljmedelsfacket med några andra medel (t.ex. rengöringsmedel eller flytande diskmedel). Sådana medel skadar maskinen.
electrolux justera sköljmedelsdoseringen 16 och 40 diskningar beroende på den inställda doseringen. 3. Kontrollera att locket är ordentligt stängt efter varje påfyllning. med en absorberande trasa så att det inte bildas för mycket skum under nästa diskning. Torka upp sköljmedel som eventuellt har spillts ut under påfyllningen Justera sköljmedelsdoseringen en blåaktig film på glasvaror eller knivblad.
ladda bestick och porslin electrolux 15 Ladda bestick och porslin Svampar, trasor och andra föremål som kan absorbera vatten får inte diskas i diskmaskinen. • Innan du laddar diskmaskinen bör du: – Avlägsna alla matrester och andra smutspartiklar. – Mjuka upp rester efter inbränd mat i pannor. • Tänk på följande när du laddar bestick och porslin: – Bestick och porslin får inte blockera sprayarmarnas rotation.
electrolux ladda bestick och porslin Nedre korg Den nedre korgen är avsedd för kastruller, lock, tallrikar, salladsskålar, bestick, etc. Serveringsfat och stora lock bör arrangeras runt korgens kant. Se till att sprayarmarna kan rotera fritt. Bestickskorg Långa knivar som ställs med bladen vända uppåt i bestickskorgen utgör en risk. Långa och/eller vassa bestick såsom förskärare måste läggas ned i den övre korgen. Var försiktig när du laddar och plockar ur knivar och liknande.
ladda bestick och porslin electrolux 17 Övre korg Den övre korgen är avsedd för tallrikar (dessertfat, tefat och mattallrikar med en diameter på upp till 24 cm), salladsskålar, koppar och glas. Arrangera föremålen på och under koppställen så att vattnet kan nå alla ytor. Kontrollera att sprayarmarna kan rotera fritt innan du stänger luckan. Justera den övre korgens höjd Glas med hög fot kan placeras upp-ochned i koppställen. För att ge plats åt långa föremål kan koppställen vikas uppåt.
electrolux användning av diskmedel När den övre korgen höjs upp kan inte koppställen användas. Stäng alltid luckan när diskmaskinen har laddats eftersom en öppen lucka kan utgöra en säkerhetsrisk. Användning av diskmedel Använd endast diskmedel som är speciellt avsedda för diskmaskiner. Följ rekommendationerna på förpackningen från produktens tillverkare avseende dosering och förvaring. Genom att använda rätt mängd diskmedel bidrar du till att skydda vår miljö. 2.
användning av diskmedel electrolux 19 2. Välj den lägsta inställningen för vattenhårdhet och sköljmedelsdosering. 3. Lägg den kombinerade disktabletten i diskmedelsfacket innan du startar diskprogrammet. 4. Stäng locket genom att trycka på det tills det låser fast i läge. Diskmedelstabletter Diskmedelstabletter från olika tillverkare löses upp olika fort. Detta innebär att vissa tabletter kanske inte uppnår full rengöringseffekt under korta diskprogram.
electrolux välja och starta ett diskprogram Välja och starta ett diskprogram Välj diskprogram och fördröjd start med luckan något på glänt. I detta fall startar programmet eller nedräkningen av fördröjd start först när luckan stängs. Du har fram till detta skede fortfarande möjlighet att ändra gjorda inställningar. 1. Kontrollera att korgarna har laddats på rätt sätt och att sprayarmarna kan rotera fritt. 2. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 3. Tryck på strömbrytaren.
plocka ur disken electrolux 21 • Stäng luckan varpå det inställda diskprogrammet startar automatiskt. När diskprogrammet är klart • Diskmaskinen stannar automatiskt och en ljudsignal talar om att diskprogrammet är klart. • Öppna luckan till diskmaskinen. • Program klart -indikatorn tänds. • Kontrollampan för det avslutade programmet förblir tänd. 1. Stäng av diskmaskinen genom att trycka på strömbrytaren. 2. Låt luckan till diskmaskinen stå på glänt några minuter innan du plockar ur disken.
electrolux rengöring och vård Program Smutsgrad Typ av disk Programbeskrivning Normalt smutsad disk Lergods, bestick, kastruller och pannor Fördisk Huvuddisk upp till 65 °C 2 mellanliggande sköljningar Slutlig sköljning Torkning 1) Normalt eller lätt smutsad disk Lergods och bestick Huvuddisk upp till 60 °C Slutlig sköljning 2) Normalt smutsad disk Lergods och bestick Fördisk Huvuddisk upp till 50 °C 1 mellanliggande sköljning Slutlig sköljning Torkning Valfri.
rengöring och vård electrolux 23 1. Öppna luckan och plocka ur den nedre korgen. 2. Diskmaskinens filtersystem består av ett grovfilter (A), ett mikrofilter (B) och ett platt filter. Öppna filtersystemet med hjälp av handtaget som sitter på mikrofiltret. 3. Vrid handtaget ungefär ett 1/4 varv moturs och avlägsna filtersystemet. 4. Ta tag i grovfiltret (A) i handtaget med ett hål och lossa det från mikrofiltret (B). 5. Rengör alla filter noggrant under rinnande vatten. 6.
electrolux rengöring och vård Långa uppehåll Använd ALDRIG diskmaskinen utan filter. Felaktig montering av filtren resulterar i dåliga diskresultat och kan skada maskinen. Rengöring av sprayarmar Försök ALDRIG att avlägsna sprayarmarna. Om matrester har täppt igen hålen i sprayarmarna, rensa hålen med en cocktailpinne. Utvändig rengöring Rengör maskinens utvändiga ytor och kontrollpanelen med en mjuk, fuktig trasa. Vid behov kan ett neutralt rengöringsmedel användas.
om maskinen inte fungerar electrolux 25 Om maskinen inte fungerar Diskmaskinen startar inte eller stoppar under drift. Vissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden och kan lösas, utan att tillkalla en servicetekniker, med hjälp av de indikationer som beskrivs i nedanstående tabell. Stäng av diskmaskinen och gå igenom följande förslag på korrigerande åtgärder.
electrolux om maskinen inte fungerar Felkod och felfunktion Programmet startar inte. När ovanstående kontroller har utförts, sätt på diskmaskinen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta vår serviceavdelning om felfunktionen eller felkoden återkommer. Kontakta vår lokala serviceavdelning för information om andra felkoder som inte beskrivs i ovanstående tabell. Kontakta vår lokala serviceavdelning och uppge modellbeteckning (Mod.
om maskinen inte fungerar electrolux 27 Diskresultaten är inte tillfredsställande Disken är inte ren. • Fel diskprogram har valts. • Disken har arrangerats på ett sådant sätt att vattnet inte når alla ytor. Korgarna får inte överfyllas. • Sprayarmarna kan inte rotera fritt på grund av att disken har arrangerats på fel sätt. • Filtren i basen av diskutrymmet är smutsiga eller felaktigt positionerade. • För lite eller inget diskmedel alls har använts.
electrolux tekniska data Tekniska data Mått Bredd x Höjd x Djup (cm) 59,6 x 81,8-87,8 x 55,5 Elektrisk anslutning Nätspänning - Total effekt - Säkring Information om den elektriska anslutningen ges på typskylten som sitter på innerkanten av luckan till diskmaskinen. Vattentryck Minimum - Maximum (MPa) 0,05 - 0,8 Kapacitet Kuvert 12 Max.
information till provningsanstalter electrolux 29 Information till provningsanstalter Testning enligt EN 60704 måste utföras med maskinen fullt laddad och med testprogrammet (se "Förbrukningsvärden"). Testning enligt EN 50242 måste utföras med saltbehållaren och sköljmedels- facket påfyllda med salt respektive sköljmedel och med testprogrammet (se "Förbrukningsvärden").
electrolux installation Koppställ: position A Övre korg Installation Allt arbete avseende elektricitet och/eller rörläggning som krävs för att installera denna maskin skall utföras av en behörig elektriker och/ eller rörmokare eller annan kompetent person. Avlägsna allt förpackningsmaterial innan du ställer diskmaskinen på plats. Placera om möjligt diskmaskinen intill en vattenkran och ett avlopp. Denna diskmaskin är avsedd att installeras under en köksbänk eller en annan arbetsyta.
installation electrolux 31 Avvägning En god avvägning av diskmaskinen är avgörande för korrekt stängning och tätning av luckan. När maskinen står helt plant fastnar inte luckan vid någon sida av skåpet. Om luckan inte stänger ordentligt, lossa eller dra åt de justerbara fötterna tills maskinen står helt i våg. Anslutningar för tillvatten Denna diskmaskin kan matas med antingen varmt (max. 60 °C) eller kallt vatten. Vi rekommenderar dock att du använder kallvatten.
electrolux installation Om du förlänger tömningsslangen får längden inte överskrida två meter och förlängningsslangens invändiga diameter får inte vara mindre än diametern hos medföljande slang. Om avloppsmuffen har en backventil kan denna förhindra korrekt tömning av diskmaskinen. Vi rekommenderar därför att du avlägsnar den. Elektrisk anslutning Den invändiga diametern hos kopplingarna som används för anslutning till avloppet får inte vara mindre än diametern på medföljande slang.
miljöskydd electrolux 33 Miljöskydd Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialen är miljövänliga och kan återvinnas. Plastkomponenterna är märkta med t.ex. >PE <, >PS <, etc. Kassera förpackningsmaterialen i härför avsedda behållare hos kommunens sopstationer. När en maskin inte längre skall användas: • Koppla loss maskinen från eluttaget. • Klipp av nätkabeln och stickkontakten och kassera dem. • Kassera lucklåset. Detta gör att barn inte kan bli innestängda i maskinen med risk för deras liv.
electrolux garantivillkor Innan du beställer service, kontrollera först om du kan avhjälpa felet själv. kan åtgärda dem. Observera, elektriska fel skall alltid åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du kontaktar service, skriv upp följande enligt dataskylten: Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man Modellbeteckning ................................. Produktnummer .................................... Serienummer ..........................................
garantivillkor electrolux 35 www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Česká republika +420 2 61 12 61 12 Budějovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km.
electrolux garantivillkor Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warsaw Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
garantivillkor electrolux 37 Россия +7 095 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик"
electrolux
www.electrolux.
