EUC2245AOW DA FI NO SV Fryser Pakastin Fryser Frysskåp Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning 2 16 30 44
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. BETJENING........................................................................................................7 5. DAGLIG BRUG....................
DANSK 3 eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer.
www.electrolux.com • • • • • ADVARSEL: Brug ikke el-apparater indvendig i køleskabet, med mindre det er anbefalet af producenten. Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat.
DANSK ADVARSEL! Brug ikke adaptere med flere stik og forlængerledninger. • • • • • • • Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Sørg for, at parametrene på typeskiltet er kompatible med de elektriske data for strømforsyningen. Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. Pas på, du ikke beskadiger de elektriske komponenter (f.eks. netstik, netledning, kompressor). Kontakt det autoriserede servicecenter eller en elektriker for at skifte de elektriske komponenter.
www.electrolux.com • • • Fjern lågen, så børn og kæledyr ikke kan blive lukket inde i apparatet. Apparatets kølekredsløb og isoleringsmaterialer er ozonvenlige. Isoleringsskummet indeholder brændbar gas. Kontakt din • genbrugsplads ang. oplysninger om, hvordan apparatet bortskaffes korrekt. Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i nærheden af varmeveksleren. 3. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 3.3 Tilslutning, el • 3.
DANSK 7 4. BETJENING 4.1 Betjeningspanel 1 1 2 3 4 5 6 2 3 ON/OFF Mode Display Knap til sænkning af temperatur Knap til øgning af temperatur DrinksChill 4 5 6 Den foruddefinerede knaplyd kan ændres til en høj tone ved at trykke på knappen Mode og knappen til sænkning af temperatur samtidigt i et par sekunder. Ændringen kan tilbagestilles. 4.2 Display A B C D E A. B. C. D. Alarmindikator Fryserens Eco-tilstand FastFreeze-tilstand Fryserens temperaturindikator /Timer E.
www.electrolux.com 2. For at slukke for funktionen, inden den afsluttes automatisk, skal du gentage proceduren, indtil Ecolampen slukkes. Funktionen slås fra, når der vælges en anden temperatur. 4.7 DrinksChill-funktion DrinksChill-funktionen benyttes til at indstille en lydalarm til den ønskede tid, f.eks. nyttigt når en opskrift kræver, at en blanding køles af i en vis tid, eller hvis du har brug for en påmindelse om ikke at glemme de flasker, du har lagt i fryseren til hurtig afkøling. 1.
DANSK 9 5. DAGLIG BRUG ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks. som følge af strømsvigt), og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer, skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen (efter afkøling). 5.1 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug bør det vaskes indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat.
www.electrolux.com • Der kommer en svag klik-lyd fra temperaturregulatoren, når kompressoren tændes eller slukkes. 6.2 Energisparetips • • Åbn lågen så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt. Fjern ikke kuldeakkumulatorerne fra frysekurven. 6.3 Råd om frysning • • • • Nedfrys kun 1. klasses madvarer, der er friske og grundigt rengjorte. For mere effektiv nedfrysning og optøning skal maden deles op i små portioner. Pak maden ind i aluminiumsfolie eller polyætylen.
DANSK 7.3 Afrimning af fryseren Fryserrummet er af frost free-typen. Det betyder, at der ikke dannes rim, når det er tændt, hverken på de indvendige vægge eller på madvarerne. 11 2. Tag al maden ud. 3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør. 4. Lad døren/dørene stå åben for at forebygge ubehagelig lugt. 7.4 Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. Tag stikket ud af stikkontakten.
www.electrolux.com Problemer Mulige årsager Opløsning Der blev lagt for store mængder madvarer i på samme tid. Vent nogle få timer, og kon‐ trollér så temperaturen igen. Der er for høj stuetempe‐ Se klimaklassediagrammet ratur. på typepladen. Madvarerne var for var‐ me, da de blev lagt i ap‐ paratet. Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i. Døren er ikke lukket rig‐ tigt. Se under "Lukning af lågen". "FastFreeze-funktion" er slået til. Se "FastFreeze-funktion".
DANSK 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt det autoriserede servicecenter. 9. STØJ Der kommer lyde under normal drift (kompressor, kølekredsløb).
www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Produktdatablad Varemærk Electrolux Model EUC2245AOW 922784002 Kategori 8. Skabsfryser Energieffektivitetsklasse A++ Elforbrug i kWh/år på grundlag af standardisere‐ de prøvningsresultater for 24 timer.
DANSK Indfrysningskapacitet i kg/24 t 20 Klimaklasse SN-N-ST-T Laveste temperatur, som apparatet er beregnet til brug i °C 10 Højeste temperatur, som apparatet er beregnet til brug i °C 43 Emission af støj dB(A) re 1 pW 39 Apparat beregnet til indbygning J/N Ja Apparatet er udelukkende beregnet til opbeva‐ ring af vin J/N Nej 10.
www.electrolux.com SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 16 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 18 3. ASENNUS........................................................................................................ 20 4. KÄYTTÖ........................................................................................................... 21 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ.........
SUOMI 17 aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
www.electrolux.com • • • • • VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita elintarvikkeiden säilytystiloissa, elleivät ne ole valmistajan suosittelemaa tyyppiä. Älä suihkuta vettä tai käytä höyryä laitteen puhdistamiseen. Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
SUOMI • • • • • Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan. Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosien vaihtamiseksi. Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella. Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta. 2.
www.electrolux.com 3. ASENNUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 3.1 Sijainti Lue erilliset asennusohjeet Parhaan mahdollisen toiminnan varmistamiseksi laitetta ei saa asentaa lämmönlähteiden, kuten lämpöpattereiden tai boilereiden tms. lähelle eikä suoraan auringonvaloon. Tarkista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takana. 3.3 Sähköliitäntä • • • Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.
SUOMI 21 4. KÄYTTÖ 4.1 Käyttöpaneeli 1 1 2 3 4 5 6 2 3 ON/OFF Mode Näyttö Lämpötilan alennuspainike Lämpötilan lisäyspainike DrinksChill 4 5 6 Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaan asettaa korkeaksi painamalla samanaikaisesti Mode-painiketta ja lämpötilan alennuspainikkeita muutaman sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää. 4.2 Näyttö A B C D E 4.3 Laitteen käynnistäminen 1. Liitä pistoke pistorasiaan. 2. Paina laitteen ON/OFF-painiketta, jos näyttö ei ole päällä.
www.electrolux.com 1. Kytke toiminto toimintaan painamalla Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Lämpötilan merkkivalo näyttää asetetun lämpötilan: • Pakastin: -18 °C 2. Voit kytkeä toiminnon pois päältä ennen sen automaattista päättymistä toistamalla toimenpiteen, kunnes merkkivalo Eco sammuu. Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla lämpötilaa. 4.
SUOMI Kun olosuhteet ovat palautuneet normaaleiksi (ovi suljettu), äänimerkki sammuu. 5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 5.1 Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.
www.electrolux.com 6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA 6.1 Normaalin toiminnan äänet • Seuraavat äänet ovat normaaleja käytön aikana: • • • • • Kevyt loriseva tai pulputtava ääni jäähdytysaineen kierron aikana. Huriseva ja sykkivä ääni kompressorista jäähdytysaineen kierron aikana. Äkillinen rätisevä lämpölaajenemisen aiheuttama ääni laitteen sisältä (luonnollinen ja vaaraton ilmiö). Kevyt napsahdusääni lämpötilan säätimestä kompressorin kytkeytyessä päälle tai pois päältä. • • • 6.
SUOMI 2. Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi ne puhtaaksi. 3. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti. 4. Jos mahdollista, puhdista laitteen takaosassa sijaitsevat lauhdutin ja kompressori harjalla. Tämä parantaa laitteen suorituskykyä ja säästää energiaa. 25 Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet: 1. 2. 3. 4. 7.3 Pakastimen sulattaminen Kytke laite irti verkkovirrasta. Ota kaikki ruoat pois. Puhdista laite ja kaikki lisävarusteet.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lämpötilanäytössä näkyy Lämpötila-anturin häiriö. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen (jäähdytys‐ järjestelmä pitää elintarvik‐ keet kylminä, mutta lämpöti‐ laa ei voi säätää). symboli tai den sijaan. numeroi‐ Kompressori käy jatkuvas‐ ti. Lämpötila on asetettu vir‐ Katso kohta "Käyttö". heellisesti. Laitteeseen on pantu mo‐ Odota muutama tunti ja tar‐ nia elintarvikkeita sama‐ kista lämpötila uudelleen. naikaisesti.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu "FastFreeze-toiminto" on kytketty päälle. Katso kohta "FastFreeze-toi‐ minto". Laitteen kylmän ilman kierto ei toimi. Tarkista kylmän ilman kierto. Jos ongelmaa ei ratkaista ohjeiden avulla, ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 2. Säädä ovea tarvittaessa. Lue asennusohjeet. 3. Vaihda tarvittaessa vaurioituneet oven tiivisteet. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. 8.2 Oven sulkeminen 1. Puhdista oven tiivisteet. 9.
www.electrolux.com BLUBB! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BRRR! CRACK! CRACK! 10. TEKNISET TIEDOT 10.1 Tuoteselosteella Tavaramerkki Electrolux Malli EUC2245AOW 922784002 Luokka 8. Kaappipakastin Energiatehokkuusluokka A++ Vuotuinen energiankulutus kilowattitunteina vuo‐ dessa, perutuen perustestien tuloksiin 24 tunnin aikana.
SUOMI Käyttötilavuus litraa, viileäkaappi - Käyttötilavuus litraa, muut osastot - Tähtiluokitus pakastinokerolle, jonka tilavuus on suurin (l) **** Muiden osien rakenteelliset lämpötilat > 14 °C (°C), - Frost free (K/E), jääkaappi - Frost free (K/E), pakastin Kyllä Sähkökatkosuojattu h 24 Pakastuskyky kg/24h 20 Ilmastoluokka SN-N-ST-T Alhaisin ympäristön lämpötila, jossa laitetta on tarkoitus käyttää, ° C 10 Korkein ympäristön lämpötila, jossa laitetta on tarkoitus käyttää, ° C 43 Aku
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................30 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 32 3. MONTERING....................................................................................................34 4. BRUK................................................................................................................35 5. DAGLIG BRUK...........................
NORSK 31 installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker • • • • • • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av apparatet og forstår hvilke farer som kan inntreffe.
www.electrolux.com • • • • • ADVARSEL: Bruk ikke elektriske produkter inne i oppbevaringshyllene på produktet, med mindre de er av den typen som anbefales av produsenten. Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre produktet. Rengjør produktet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Bruk ikke slipeprodukter, slipende rengjøringsputer, løsemidler eller metallobjekter. Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet.
NORSK • • • • Sørg for ikke å forårsake skade på elektriske komponenter (f. eks støpsel, nettkabel, kompressor). Ta kontakt med servicesenteret eller en elektriker for å endre de elektriske komponentene. Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet. Sett ikke støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Kontroller at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen. Dra ikke i kabelen for å koble fra apparatet. Trekk alltid i selve støpselet. 2.
www.electrolux.com 3. MONTERING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 3.3 Elektrisk tilkopling • 3.1 Lokalitet Se etter i monteringsanvisningene for installasjon. For å sikre best mulig effekt, monter produktet et godt stykke borte fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsbeholdere, direkte sollys, osv. Pass på at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.
NORSK 35 4. BRUK 4.1 Betjeningspanel 1 1 2 3 4 5 6 2 3 ON/OFF Mode Display Temperatur, minusknapp Temperatur, plussknapp DrinksChill 4 5 6 Det er mulig å skru opp lyden på de forhåndsdefinerte knappelydene ved å holde Mode-knappen og knappen for senking av temperatur inne samtidig i noen få sekunder. Endringen kan tilbakestilles. 4.2 Display A B C D E A. B. C. D. Alarmindikator Fryserens Eco-modus FastFreeze-modus Temperaturindikator for fryser / Timer E. DrinksChill-modus 4.3 Slå på 4.
www.electrolux.com prosedyren til indikatoren Eco slukkes. Funksjonen slås av ved å velge en annen innstilt temperatur. 4.7 DrinksChill-modus DrinksChill-modusen skal brukes til å stille inn en alarm på et ønsket tidspunkt. Denne funksjonen er nyttig for eksempel når en oppskrift krever at du avkjøler en blanding en viss tid eller hvis du trenger en påminnelse for ikke å glemme flasker som du har satt i fryseren så de skal bli fort kalde. 1. For å velge funksjonen trykkes DrinksChill .
NORSK 37 5. DAGLIG BRUK ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Dersom det oppstår tining, f.eks. på grunn av strømbrudd, og hvis strømmen er borte lenger enn den verdien som er oppført i tabellen over tekniske egenskaper under "stigetid", må den tinte maten brukes opp så raskt som mulig eller tilberedes øyeblikkelig og så fryses inn igjen (etter avkjøling). 5.
www.electrolux.com 6.2 Tips for strømsparing • • Døren må ikke åpnes for ofte og må ikke stå åpen lengre enn absolutt nødvendig. Fjern ikke kuldeakkumulatorene fra frysekurven. 6.3 Tips til frysing • • • • • Kun ferske matprodukter av høy kvalitet og som er godt renset bør innfryses. For mer effektiv frysing og tining, kan du dele mat i små porsjoner. Pakk maten i aluminiumsfolie eller plastfolie. Sørg for at pakkene er lufttette.
NORSK 7.4 Perioder uten bruk Når apparatet ikke brukes i lange perioder, ta følgende forholdsregler: 1. Koble apparatet fra strømforsyningen. 2. Fjern alle matvarer. 3. Rengjør apparatet og alt tilbehør. 4. La døren(e) stå åpne for å hindre ubehaglig lukt. 39 FORSIKTIG! Hvis du ønsker å la apparatet stå på, spør noen om å ta en titt i blant for å for å hindre at maten blir ødelagt i tilfelle strømbrudd. 8. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. 8.1 Hva må gjøres hvis...
www.electrolux.com Feil Mulig årsak Løsning Romtemperaturen er for høy. Se klimaklassediagrammet på merkeplaten. Matvarene du la i appa‐ ratet var for varme. La matvarer avkjøle seg til romtemperatur før de lagres i apparatet. Døren er ikke skikkelig lukket. Se "Lukke døren". Funksjonen "FastFreeze" Se "FastFreeze-funksjonen". er aktivert. Kompressoren starter ikke med en gang etter at du har trykket på "FastFree‐ ze", eller etter at tempera‐ turen er endret.
NORSK 9. STØY Skapet lager lyder under normal bruk (kompressor, sirkulering av kjølevæske).
www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Produktinformasjonsark Varemerke Electrolux Modell EUC2245AOW 922784002 Kategori 8. Fryseskap Energieffektivitetsklasse A++ Strømforbruk i kWh per år, basert på standard te‐ 238 stresultater i 24 timer.
NORSK Frysekapasitet i kg/24t 20 Klimaklasse SN-N-ST-T 43 Laveste omgivelsestemperatur der dette appara‐ 10 tet skal brukes, i °C Høyeste omgivelsestemperatur der dette appara‐ 43 tet skal brukes, i °C Akustisk støyutslipp dB(A) re1 pW 39 Innebygget apparat J/N Ja Dette apparatet er beregnet på å brukes uteluk‐ kende til lagring av vin J/N Nei 10.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................44 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................46 3. INSTALLATION................................................................................................ 48 4. ANVÄNDNING..................................................................................................49 5. DAGLIG ANVÄNDNING..............................
SVENSKA 45 eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade • • • • • • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.
www.electrolux.com • • • • • VARNING: Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren. Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den. Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.
SVENSKA • • • • • • Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet. Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag. Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter. Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå. Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen.
www.electrolux.com 3. INSTALLATION VARNING! Se säkerhetsavsnitten. 3.3 Elektrisk anslutning • 3.1 Plats Se monteringsanvisningarna för installationen. För att säkerställa bästa prestanda, installera produkten på säkert avstånd från värmekällor såsom element, varmvattensberedare, direkt solsken, etc. Se till att luften kan cirkulera fritt runt kylens/frysens baksida. 3.
SVENSKA 49 4. ANVÄNDNING 4.1 Kontrollpanelen 1 1 2 3 4 5 6 2 3 ON/OFF Mode Display Knapp för att sänka temperaturen Knapp för att höja temperaturen DrinksChill 4 5 6 Det går att ändra de förinställda knappljuden till att låta högt genom att samtidigt trycka in Mode-knappen och knappen för att sänka temperaturen i några sekunder. Ljudet kan ändras tillbaka. 4.2 Display A B C D E A. B. C. D. Larmindikator Frysens Eco-läge FastFreeze-läge Temperaturindikator för frys / Timer E.
www.electrolux.com 2. Stäng av funktionen innan den kommit till det automatiska slutet genom att upprepa rutinen tills Ecoindikatorn slocknar. Funktionen inaktiveras när man väljer en annan temperatur att ställa in. 4.7 DrinksChill-läge DrinksChill-läget används för att ställa in en signal vid en önskad tidpunkt.
SVENSKA 51 5. DAGLIG ANVÄNDNING VARNING! Se säkerhetsavsnitten. I händelse av en oavsiktlig avfrostning, t.ex. vid ett strömavbrott och avbrottet varar längre än den tid som anges i den tekniska informationen under "Säkerhet vid strömavbrott", måste den tinade maten konsumeras snabbt eller omedelbart tillagas och sedan frysas in på nytt (när maten har kallnat). 5.
www.electrolux.com termisk dilatation (ett naturligt och ofarligt fysiskt fenomen). Ett gurglande klickljud hörs från temperaturregulatorn när kompressorn slås på eller av. • 6.2 Tips för energibesparing • • • • Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt. Avlägsna inte kylackumulatorerna från fryskorgen. 6.3 Tips för infrysning • • • • Frys endast in färska och rena matvaror av hög kvalitet.
SVENSKA Detta förbättrar kylskåpets prestanda och bidrar till en lägre energiförbrukning. 7.3 Avfrostning av frysen 1. 2. 3. 4. 53 Koppla loss produkten från eluttaget. Plocka ur alla matvaror. Rengör produkten och alla tillbehör. Låt dörren/dörrarna stå på glänt så att inte dålig lukt bildas. Frysfacket behöver inte avfrostas. Detta innebär att det inte bildas någon frost under drift, varken på innerväggarna eller matvarorna. 7.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Många matvaror inlagda samtidigt. Vänta några timmar och kon‐ trollera sedan temperaturen igen. Rumstemperaturen är för Se klimatklasstabellen på hög. märkskylten. Alltför varm mat har lagts Låt mat svalna till rumstem‐ in. peratur före infrysning. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stängning av dörren”. Funktionen "FastFreeze" är påslagen. Se "FastFreeze"-.
SVENSKA 9. BULLER Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel).
www.electrolux.com BLUBB! BLUBB! CRACK! CRACK! 10. TEKNISKA DATA 10.1 Informationsblad Varumärke Electrolux Modell EUC2245AOW 922784002 Kategori 8. Stående frysskåp Energieffektivitetsklass A++ Energiförbrukning kWh per år, baserad på resul‐ 238 tat från standardiserade provningar under 24 tim‐ mar.
SVENSKA Infrysningskapacitet” i kg/24 tim 20 Klimatklass SN-N-ST-T Lägsta omgivningstemperatur vid vilken denna apparat är avsedd att användas, i °C 10 Högsta omgivningstemperatur vid vilken denna apparat är avsedd att användas, i °C 43 Akustiskt buller dB(A) re1 pW 39 Inbyggd apparat J/N Ja Denna apparat är avsedd att uteslutande använ‐ das för förvaring av vin J/N Nej 10.
www.electrolux.
SVENSKA 59
222376292-A-142019 www.electrolux.
