EUC2245AOW EN ES Freezer Congelador User Manual Manual de instrucciones 2 16
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INFORMATION....................................................................................2 2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4 3. INSTALLATION.................................................................................................. 6 4. OPERATION.......................................................................................................7 5. DAILY USE......................
ENGLISH 3 instructions in a safe and accessible location for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety • • • • • • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
www.electrolux.com • • • • • WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. Do not use water spray and steam to clean the appliance. Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
ENGLISH • • • • • electrical ratings of the mains power supply. Always use a correctly installed shockproof socket. Make sure not to cause damage to the electrical components (e.g. mains plug, mains cable, compressor). Contact the Authorised Service Centre or an electrician to change the electrical components. The mains cable must stay below the level of the mains plug. Connect the mains plug to the mains socket only at the end of the installation.
www.electrolux.com how to discard the appliance correctly. • Do not cause damage to the part of the cooling unit that is near the heat exchanger. 3. INSTALLATION WARNING! Refer to Safety chapters. 3.3 Electrical connection • 3.1 Location Refer to the assembly instructions for the installation. To ensure best performance, install the appliance well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. Make sure that air can circulate freely around the back of the cabinet. 3.
ENGLISH 7 4. OPERATION 4.1 Control panel 1 1 2 3 4 5 6 2 3 ON/OFF Mode Display Temperature colder button Temperature warmer button DrinksChill 4 5 6 It is possible to change predefined sound of buttons to a loud one by pressing together Mode and temperature colder buttons for a few seconds. Change is reversible. 4.2 Display A B C D E A. B. C. D. Alarm indicator Freezer Eco mode FastFreeze mode Freezer temperature indicator / Timer E. DrinksChill mode 4.3 Switching on 4.
www.electrolux.com 2. To switch off the function before its automatic end repeat the procedure until the Eco indicator goes off. The function switches off by selecting a different set temperature. 4.7 DrinksChill mode The DrinksChill mode is to be used to set an acoustic alarm at the preferred time, useful for example when a recipe requires to cool down a mixture for a certain period of time, or when a reminder is needed in order not to forget the bottles placed in the freezer for fast cooling. 1.
ENGLISH 5. DAILY USE WARNING! Refer to Safety chapters. 5.1 Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brandnew product, then dried thoroughly. CAUTION! Do not use detergents, abrasive powders, chlorine or oil-based cleaners as they will damage the finish. 5.
www.electrolux.com 6. HINTS AND TIPS 6.1 Normal operating sounds • The following sounds are normal during operation: • • • • • A faint gurgling and bubbling sound from coils sound when refrigerant is pumped. A whirring and pulsating sound from the compressor when refrigerant is pumped. A sudden cracking noise from inside appliance caused by thermic dilatation (a natural and not dangerous physical phenomenon).
ENGLISH 11 The equipment has to be cleaned regularly: 7.4 Periods of non-operation 1. Clean the inside and accessories with lukewarm water and some neutral soap. 2. Regularly check the door seals and wipe them clean to ensure they are clean and free from debris. 3. Rinse and dry thoroughly. 4. If accessible, clean the condenser and the compressor at the back of the appliance with a brush. This will improve the performance of the appliance and save electricity consumption.
www.electrolux.com Problem Possible cause Solution A or symbol is shown instead of numbers on the Temperature Dis‐ play. Temperature sensor problem. Contact the nearest Author‐ ised Service Centre (the cooling system will continue to keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible). The compressor operates continually. Temperature is set incor‐ Refer to "Operation". rectly. Many food products were Wait few hours and then put in at the same time.
ENGLISH Problem Possible cause Solution The "FastFreeze func‐ tion" is switched on. Refer to "FastFreeze func‐ tion". 13 There is no cold air circu‐ Make sure that there is cold lation in the appliance. air circulation in the appli‐ ance. If the advice does not lead to the desired result, contact the nearest Authorised Service Centre. 2. If necessary, adjust the door. Refer to assembly instructions. 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Authorised Service Centre. 8.
www.electrolux.com BLUBB! BRRR! HISSS! HISSS! BLUBB! BRRR! CRACK! CRACK! 10. TECHNICAL DATA 10.1 Product information sheet Trade Mark Electrolux Model EUC2245AOW 922784002 Category 8. Upright freezer Energy efficiency class A++ Energy consumption in kWh per year, based on 238 standard test results for 24 hours.
ENGLISH Storage volume in litres, Chiller - Storage volume in litres, Other compartments - Star rating of freezer compartment with highest storage volume (l) **** Design temperature of other compartments > 14 °C (°C), if any - Frost free (Y/N), Fridge - Frost free (Y/N), Freezer Yes Power cut safe in h 24 Freezing capacity in kg/24h 20 Climate class SN-N-ST-T Lowest ambient temperature at which this appli‐ ance is intended to be used, in °C 10 Highest ambient temperature at which this a
www.electrolux.com CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............................................................ 16 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................18 3. INSTALACIÓN..................................................................................................20 4. FUNCIONAMIENTO......................................................................................... 21 5. USO DIARIO..................................................
ESPAÑOL 17 Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
www.electrolux.com • • • • • • descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos eléctricos dentro de los compartimientos para alimentos del aparato, salvo si son del tipo recomendado por el fabricante. No utilice pulverizadores ni vapor de agua para limpiar el aparato. Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros.
ESPAÑOL 2.2 Conexión eléctrica ADVERTENCIA! Riesgo de incendios y descargas eléctricas. ADVERTENCIA! Al colocar el producto, asegúrese de que el cable de alimentación no queda atrapado o doblado. ADVERTENCIA! No utilice adaptadores de enchufes múltiples ni cables prolongadores. • • • • • • • El aparato debe conectarse a tierra. Asegúrese de que los parámetros de la placa de características son compatibles con los valores eléctricos del suministro eléctrico.
www.electrolux.com el agua descongelada se acumulará en la base del aparato. 2.5 Asistencia • • Para reparar el aparato, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado. Utilice solamente piezas de recambio originales. • • • • 2.6 Desecho ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones o asfixia. • • Corte el cable de conexión a la red y deséchelo. Retire la puerta para evitar que los niños y las mascotas queden encerrados en el aparato.
ESPAÑOL • • carece de conexión a tierra, conecte el aparato a una toma de tierra conforme con la normativa, después de consultar a un electricista profesional El fabricante declina toda responsabilidad si no se toman las precauciones antes indicadas. Este aparato cumple las directivas CEE. 21 min. 200 cm2 5 cm min. 200 cm2 3.4 Requisitos de ventilación El aire debe poder circular libremente por la parte posterior del aparato. PRECAUCIÓN! Consulte las instrucciones de montaje para la instalación. 4.
www.electrolux.com 4.3 Encendido 1. Conecte el enchufe a la toma de corriente. 2. Pulse ON/OFF del aparato si la pantalla está apagada. Los indicadores de temperatura muestran la temperatura predeterminada programada. Puede que oiga la señal acústica de alarma tras unos segundos. Para restaurar la alarma, consulte la sección "Alarma de temperatura alta". Para programar otra temperatura, consulte la sección "Regulación de la temperatura".
ESPAÑOL El tiempo puede modificarse durante la cuenta atrás y al finalizar, pulsando las teclas de enfriamiento o calentamiento de temperatura. 4.8 Modo FastFreeze La función se detiene automáticamente después de 52 horas. Para activar la función: 1. Pulse Mode hasta que aparezca el icono correspondiente. Aparece el indicador FastFreeze. 2.
www.electrolux.com La cantidad máxima de alimentos que puede congelarse en 24 horas se indica en la placa de características, una etiqueta situada en el interior del aparato. El proceso de congelación dura 24 horas, durante ese tiempo no deben añadirse otros alimentos para congelar.
ESPAÑOL • • • • Para evitar aumentos en la temperatura de comida ya congelada, no coloque comida no congelada justo al lado. Los alimentos magros se congelan mejor que los grasos. La sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos. No coma cubitos de hielo, sorbetes o helados inmediatamente después de sacarlos del congelador. Existe riesgo de quemaduras. Se recomienda etiquetar cada paquete con la fecha de congelación para controlar el tiempo de almacenamiento.
www.electrolux.com 7.3 Descongelación del congelador El congelador no forma escarcha. Esto significa que, durante el funcionamiento, no se forma escarcha ni en las paredes internas del aparato ni sobre los alimentos. 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los accesorios. 4. Deje la puerta o puertas abiertas para que no se produzcan olores desagradables. 7.4 Periodos de inactividad Si el aparato no se utiliza durante un tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones: 1.
ESPAÑOL Problema Aparecerá un símbolo , en lugar de números en la pantalla de temperatura. El compresor funciona continuamente. 27 Posible causa Solución Problema en el sensor de temperatura. Póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado más cercano (el sistema de refrigeración se‐ guirá manteniendo fríos los alimentos, pero no podrá ajustar la temperatura). La temperatura está ajustada incorrectamen‐ te. Consulte "Funcionamiento".
www.electrolux.com Problema Posible causa Solución La temperatura de los productos es demasiado alta. Deje que la temperatura de los productos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos. La puerta se ha abierto con frecuencia. Si es necesario, cierre la puerta. La "Función FastFreeze" está activada. Consulte "Función FastFree‐ ze". No hay circulación de ai‐ re frío en el aparato. Compruebe que el aire frío circula libremente en el apa‐ rato.
ESPAÑOL SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! CLICK! BRRR! CRACK! 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Ficha de información del producto Marca registrada Electrolux Modelo EUC2245AOW 922784002 Categoría 8.
www.electrolux.com Consumo de energía en kWh/año, según los re‐ 238 sultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas.
ESPAÑOL 31 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y * electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.
222376293-A-142019 www.electrolux.
