EUF2946AOW EUF2946AOX .................................................. DA FRYSER FI PAKASTIN NO FRYSER SV FRYSSKÅP ...............................................
www.electrolux.com INDHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DAGLIG BRUG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . .
DANSK 1. 3 OM SIKKERHED Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug. Det forebygger ulykker og sikrer, at apparatet bruges korrekt. For at undgå unødvendige fejl og uheld er det vigtigt at sikre, at alle, der bruger apparatet, er fuldt fortrolige med dets drift og sikkerhedsfunktioner.
www.electrolux.com 5. • • • • Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst. Fare for elektrisk stød eller brand. 6. Der må ikke tændes for apparatet, hvis lampedækslet (hvis apparatet er udstyret med et sådan) ikke sidder korrekt monteret på den indvendige belysning. Apparatet er tungt. Der skal udvises stor forsigtighed ved flytning af det. Rør ikke ved ting fra frostrummet med fugtige eller våde hænder. Det kan give hudafskrabninger eller forfrysninger.
DANSK re oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. 5 De materialer i apparatet, der er , kan mærket med symbolet genvanvendes. 2.
www.electrolux.com 2.4 Indstilling af temperatur 2.7 DrinksChill-tilstand Fryserens temperatur kan indstilles ved at trykke på temperaturvælgeren. Indstil standardtemperaturen: • -18 °C i fryseren Temperaturindikatoren viser temperaturen. Den indstillede temperatur vil blive nået inden for 24 timer. DrinksChill-funktionen benyttes til at indstille en lydalarm til den ønskede tid. Det er nyttigt f. eks.
DANSK 2.9 Alarm for åben dør En alarm lyder hvis døren står åben i få minutter. Døralarmen bliver vist ved: • Blinkende alarmindikator 7 • Akustisk alarm. Når forholdene igen er normale (døren er lukket), stopper alarmen. Når alarmen lyder, kan den afbrydes ved at trykke på en vilkårlig knap. 3. DAGLIG BRUG 3.1 Indfrysning af ferskvarer Frostrummet er velegnet til nedfrysning af friske madvarer og til langtidsopbevaring af købte frostvarer og dybfrossen mad.
www.electrolux.com 3.5 Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. Brug ikke opvaskemidler eller skuremiddel. Det vil skade overfladen. Kontroller, at afløbsslangen bag på skabet udmunder i drypbakken 4. PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD 4.
DANSK • Efterse jævnlig dørpakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belægninger. • Skyl og tør grundigt af. Undgå at trække i, flytte eller beskadige evt. rør og/eller ledninger i skabet. Brug aldrig opvaskemiddel, skurepulver, stærkt parfumeret rengøringsmiddel eller voksprodukter til indvendig rengøring af skabet. Det skader overfladen og efterlader kraftig lugt. Rens kondensatoren (det sorte gitter) og kompressoren bag på skabet med en børste. Det øger apparatets ydeevne og sparer energi.
www.electrolux.com Der forekommer visse lyde, når køleskabet kører (fra kompressor og kølekredsløb). Det er normale driftslyde og betyder ikke, at der er noget galt. Apparatet kører ikke konstant, så hvis kompressoren standser, betyder det ikke, at strømmen er afbrudt. Derfor må du aldrig røre apparatets strømførende dele uden først at tage stikket ud af kontakten. Fejl Mulig årsag Løsning Apparatet støjer. Apparatet står ikke stabilt.
DANSK Fejl Apparatet virker ikke. 11 Mulig årsag Løsning Der er lagt store mængder mad til indfrysning på én gang. Læg mindre mængder mad i ad gangen. Der er slukket for apparatet. Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt i kontakten. Sæt stikket helt ind i kontakten. Der er ingen strøm til appa- Prøv at tilslutte et andet ratet. Der er ingen strøm i elektrisk apparat i den påstikkontakten. gældende stikkontakt. Kontroller sikringen. Kontakt en autoriseret elektriker. Pæren lyser ikke.
www.electrolux.com Klimaklasse Omgivelsestemperatur SN +10°C til + 32°C N +16°C til + 32°C ST +16°C til + 38°C T +16°C til + 43°C 7.2 Placering Hvis apparatet skal stå under et overskab, skal der mindst være 40 mm mellem apparatets topplade og overskabets underside. Så fungerer apparatet optimalt. Ideelt bør apparatet dog ikke placeres under overskabe. Luftspalten kan være: • Lige over apparatet • Bag ved og over overskabet I så fald skal rummet bag overskabet være mindst 50 mm dybt.
DANSK 13 7.5 Afstandsstykker, bagpå • Montér afstandsstykkerne (ligger i posen med tilbehørsdele) som vist på figuren. • Sæt de klæbende afstandsstykker på bagsiden af apparatet. 7.6 Nivellering Ved opstillingen skal det sikres, at apparatet er i vater. Juster evt. benene med den medfølgende fastnøgle. 7.7 Vending af dør 1 2 3 4 Lågen vendes på følgende måde: • Tag stikket ud af kontakten. • Fjern ventilationsristen. Fjern det øverste beslag, og monter det på ristens modsatte side.
www.electrolux.com 3 1 • Skru nederste hængsel af (1). Flyt stiften over på den modsatte side (2). • Skru stiften ud, og flyt den over i modsatte side (3). 2 2 1 • Skru (1) beslaget ud og flyt (2) det til den anden side af døren. • Skru nederste hængsel på i modsatte side. • Stram hængseltappen med den medfølgende fastnøgle. • Løft apparatet, og sæt ventilationsristen på. • Fjern dækslerne på håndtagene forsigtigt med en lille skruetrækker. • Skru håndtaget af.
DANSK SSS RRR ! HISSS! OK CLICK! BRRR! BLUBB! K! IC CL BRRR! ! BB U BL 15 CR AC K! CLICK! BRRR! BLUBB!
www.electrolux.com HISSS! HISSS! SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 9.
DANSK 17 De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i skabet, på venstre væg, samt af energimærket. 10. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug. Hjælp med at beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater. Kasser ikke apparater, der er mærket med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet.
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 1. 19 TURVALLISUUSOHJEET Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
www.electrolux.com 3. • • • • Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvin ulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaa pistorasiasta. 4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. 5. Jos pistoke on löysästi kiinni virtajohdossa, älä kiinnitä sitä pistorasiaan. Tämä aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. 6. Laitetta ei saa käyttää, jos sisävalon lampun suojus (jos varusteena) puuttuu. Laite on painava. Sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.
SUOMI eikä eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee 21 noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitmerteessa käytetyt, symbolilla kityt materiaalit ovat kierrätettäviä. 2.
www.electrolux.com 1. 2. 3. Paina ON/OFF-painiketta 3 sekunnin ajan. Näyttö sammuu. Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta. 2. ActionFreeze-toiminnon merkkivalo sammuu. Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla pakastimen lämpötila-asetusta. 2.4 Lämpötilan säätäminen 2.7 DrinksChill tila Lämpötilapainikkeilla voidaan säätää pakastimen lämpötila-asetuksia. Aseta oletuslämpötila: • pakastin -18 °C. Lämpötilanäyttö näyttää asetetun lämpötilan.
SUOMI 4. muutaman sekunnin ajan. Tämän jälkeen näytössä näkyy uudelleen asetuslämpötila. Hälytyksen merkkivalo vilkkuu, kunnes normaalit olosuhteet palautuvat. 23 • vilkkuva hälytysmerkki • äänimerkki. Kun olosuhteet ovat palautuneet normaaleiksi (ovi suljettu), äänimerkki sammuu. Hälytyksen aikana merkkiääni voidaan sammuttaa painamalla mitä tahansa painiketta. 2.9 Ovihälytys Jos ovi on auki muutaman minuutin ajan, laitteesta kuuluu äänimerkki. Oven aukiolo ilmaistaan seuraavasti: 3.
www.electrolux.com 3.4 Pakastuskorien poistaminen pakastimesta 2 1 Pakastuskoreissa oleva rajoitin estää niiden tahattoman poistamisen tai putoamisen. Kun haluat poistaa korin pakastimesta, vedä sitä itseesi päin ja irrota se lopuksi nostamalla sen etuosaa ylöspäin. Kori asetetaan takaisin paikalleen nostamalla sen etuosaa hieman ja työntämällä se pakastimeen. Kun kori on rajoittimien kohdalla, työnnä se paikalleen. 3.
SUOMI 4.2 Pakasteiden säilytysohjeita Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn: • Tarkista, että kaupasta ostamasi pakasteet on säilytetty oikein. • Laita pakasteet pakastelokeroon mahdollisimman nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen. 25 • Älä avaa ovea usein, älä myöskään pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. • Sulatettu pakaste pilaantuu nopeasti eikä sitä saa pakastaa uudelleen. • Älä käytä tuotetta pakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivän jälkeen. 5.
www.electrolux.com 5.4 Ilmanvaihtosäleikön puhdistaminen Ilmanvaihtosäleikkö voidaan irrottaa puhdistamista varten. Varmista, että ovi on auki ja • Irrota säleikön yläosa vetämällä sitä ulos/ alas. • Vedä säleikköä suoraan ulos, jotta se irtoaa kokonaan. • Imuroi laitteen alus. 6. KÄYTTÖHÄIRIÖT Käytön aikana voi esiintyä ongelmia, jotka eivät vaadi huoltohenkilöstön kutsumista. Seuraavassa taulukossa annetaan ohjeet, joita noudattamalla voidaan välttää huoltokustannuksia.
SUOMI Ongelma Laitteessa on liikaa huurretta ja jäätä. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan ennen kuin laitat ruoat laitteeseen. Huoneen lämpötila on liian korkea. Laske huoneen lämpötilaa. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen". Oven tiiviste on vioittunut tai likainen. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen". Laitteen lämpötila on Lämpötilan säädin ei ehkä liian alhainen. ole oikeassa asennossa.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Näytössä näkyy DEMO. Laite on esittelytilassa (DEMO). Paina Mode-painiketta noin 10 sekunnin ajan, kunnes kuulet pitkän äänimerkin ja näyttö sammuu lyhyeksi ajaksi: laite käynnistyy ja toimii normaalisti. Jos nämä ohjeet eivät ratkaise ongelmaa, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 6.1 Lampun vaihtaminen 2. Jääkaapissa on pitkäikäinen LED-valo. Vain huoltopalvelu saa vaihtaa lampun. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. 3.
SUOMI 7.3 Sähköliitäntä Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota 29 yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti.
www.electrolux.com 7.6 Tasapainotus Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa. Säädä jalkoja tarvittaessa mukana toimitetulla ruuviavaimella. 7.7 Oven kätisyyden vaihtaminen 1 2 3 4 3 Oven avautumissuunta vaihdetaan seuraavalla tavalla: • Irrota pistoke pistorasiasta. • Poista ilmanvaihtosäleikkö. Poista irrotettava yläosa ja asenna se säleikön vastakkaiselle puolelle. • Poista polkimen reiän suojus ja asenna lisävarustepussissa oleva suojus vastakkaiselle puolelle.
SUOMI 31 • Poista kahvojen suojukset varoen pienellä ruuvimeisselillä. • Ruuvaa kahva irti. • Poista toiselta puolelta reikien tulpat 3-4 mm:n lävistimellä tai poralla. • Asenna kahva. • Asenna suojat kahvaan. • Laita paikoilleen varustepussista löytyvät ruuvien reikien tulpat. • Aseta kaappi oikeaan asentoon. VAROITUS! Sijoita laite paikalleen ja tasapainota se. Odota vähintään neljä tuntia ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan. Tarkista lopuksi seuraavat seikat: • Kaikki ruuvit on kiristetty.
www.electrolux.
SUOMI 33 SSSRRR! SSSRRR! CRACK! CRACK! 9. TEKNISET TIEDOT Mitat Korkeus 1800 mm Leveys 595 mm Syvyys 623 mm Lämmön nousuaika 12 tuntia Jännite 230 V Taajuus 50 Hz Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 10. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty . Kierrätä pakkaus laittamalla se merkillä asianmukaiseen kierrätysastiaan.
www.electrolux.com Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
NORSK 35 INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NYTTIGE RÅD OG TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SIKKERHETSINFORMASJON For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
NORSK 3. • • • • Pass på at produktets hovedstøpsel er tilgjengelig. 4. Ikke trekk i strømkabelen. 5. Dersom stikkontakten sitter løst, må du ikke sette støpselet inn i den. Det er fare for strømstøt eller brann. 6. Du må ikke bruke produktet uten at lampedekselet (avhengig av modell) til den innvendige belysningen er montert. Dette produktet er tungt. Vær forsiktig når du flytter det.
www.electrolux.com handles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er , kan merket med symbolet gjenvinnes. 1.7 Miljøvern Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall.
NORSK 39 2.3 Slå av 1. Gå frem som følger for å slå produktet av: 1. Hold ON/OFF-knappen inne i 3 sekunder. 2. Da slukkes displayet. 3. Trekk støpselet ut av stikkontakten for å koble produktet fra strømmen. 2. 2.4 Regulere temperaturen DrinksChill-modusen skal brukes til å stille inn en alarm på et ønsket tidspunkt.
www.electrolux.com 4. Alarmindikatoren fortsetter å blinke til normale forhold gjenopprettes. 2.9 Alarm ved åpen dør Det høres et signal hvis døren blir stående åpen i noen få minutter. Alarmen for Åpen dør vises ved: • alarmindikator blinker • det avgis et lydsignal. Når normale forhold er gjenopprettet (døren er lukket), stopper alarmen. Under alarmfasen kan lydsignalet slås av ved å trykke på en vilkårlig knapp. 3. DAGLIG BRUK 3.
NORSK 41 3.4 Ta ut frysekurvene av fryseren 2 1 Frysekurvene er utstyrt med en stoppesikring som hindrer at de kan falle ut eller fjernes utilsiktet. Når du vil fjerne en kurv fra fryseskapet, trekker du den mot deg, og når kurven når stoppepunktet, tar du den ut ved å vippe fronten oppover. Sett kurven på plass igjen ved å løfte den litt opp foran og sette den inn i fryseskapet. Når kurven er over stoppepunktet, skyver du den tilbake i posisjon. 3.
www.electrolux.com • påse at frosne matvarer har vært oppbevart på riktig måte i butikken; • påse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid; • døren ikke åpnes for ofte, og at den ikke står åpen lenger enn nødvendig; • når maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen; • ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. 5.
NORSK 43 5.4 Rengjøre ventilasjonsgitteret Ventilasjonsgitteret kan fjernes for rengjøring. Påse at døren er åpen, deretter: • Løsner du den øvre kanten på gitteret ved å trekke det utover/nedover. • Trekk gitteret rett ut for å ta det helt av. • Støvsug under kabinettet. 6. HVA MÅ GJØRES, HVIS... Under bruk av produktet kan noen mindre men kjedelige feil ofte oppstå, uten at du derfor trenger å ringe etter en tekniker.
www.electrolux.com Feil Mulig årsak Løsning Maten har for høy tempera- La maten avkjøle seg til romtur. temperatur før du legger den til oppbevaring. Det er for mye rim. Romtemperaturen er for høy. Senk romtemperaturen. Døren er ikke ordentlig lukket. Se "Lukke døren". Dørpakningen er deformert eller skitten. Se "Lukke døren". Temperaturen i produktet er for lav. Termostatbryteren kan væ- Still inn en høyere temperare feil innstilt. tur. Temperaturen i produktet er for høy.
NORSK 45 Dersom rådet ikke gir resultater, ta kontakt med nærmeste serviceverksted. 6.1 Skifte lyspære 2. Skapet er utstyrt med et longlife LED-taklys. Kun service er tillatt for å skifte ut belysningsenheten. Kontakt servicesenteret. 3. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Installering". Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt servicesenteret. 6.2 Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 7.
www.electrolux.com 7.4 Fjerne transportsikringene Dette produktet er utstyrt med transportsikringer for å sikre døren under transporten. Gå frem som følger for å fjerne dem: • Åpne døren. • Fjern transportsikringen fra dørsidene. • Fjern transportsikringen fra det nedre hengselet (på enkelte modeller). 3 2 Noen modeller er utstyrt med en vibrasjonspute under kabinettet. Ikke fjern denne puten. 7.
NORSK 47 7.7 Omhengsling av døren 1 2 3 4 3 Gå frem som følger for å hengsle om døren: • Trekk støpselet ut av stikkontakten. • Fjern ventilasjonsgitteret. Fjern det øvre avstandsstykket og monter det på motsatt side av gitteret. • Fjern dekselet over pedalhullet og monter dekselet som følger med i tilbehørsposen på motsatt side. • Legg produktet ned på ryggen på et mykt underlag. • Skru løs hengselet (1) og fjern dekselet (2) og braketten(3).
www.electrolux.com ADVARSEL Sett produktet på plass igjen, sett det i vater, og vent i minst fire timer før du setter støpselet inn i stikkontakten. Foreta en endelig kontroll for å være sikker på at: • Alle skruene er strammet. • Den magnetiske pakningen sitter godt inntil kabinettet. • Døren åpnes og lukkes korrekt. Hvis omgivelsestemperaturen er lav (f.eks. om vinteren), kan det hende at pakningen ikke passer som den skal mot kabinettet. I så fall vil pakningen justerer seg selv etterhvert. 8.
NORSK BLUBB! HISSS! SSSRRR! CRACK! BLUBB! HISSS! SSSRRR! CRACK! 49
www.electrolux.com 9. TEKNISKE DATA Dimensjoner Høyde 1800 mm Bredde 595 mm Dybde 623 mm Stigetid 12 t Elektrisk spenning 230 V Frekvens 50 Hz De tekniske dataene finner du på typeskiltet til venstre på produktets innside og på energietiketten. 10. MILJØVERN Resirkuler materialer som er merket med . Legg emballasjen i riktige symbolet beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
SVENSKA 51 INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ANVÄNDBARA ANVISNINGAR OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. SÄKERHETSINFORMATION För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
SVENSKA 5. • • • • Sätt inte i stickkontakten om eluttaget sitter löst. Risk för elektriska stötar eller brand föreligger. 6. Produkten får inte användas utan att innerbelysningens lampglas (i förekommande fall) sitter på plats. Denna produkt är tung. Var försiktig när du flyttar den. Plocka inte ut matvaror från frysfacket och ta inte i dem med våta eller fuktiga händer eftersom detta kan leda till skador på huden eller frost-/frysskador.
www.electrolux.com seras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheter- na. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nära kondensorn. Material i denna produkt som kan är märkta med symbolen återvinnas. 2.
SVENSKA 2. 3. Displayen stängs av. För att koppla loss produkten från strömkällan: dra ut stickkontakten ur eluttaget. 2.4 Temperaturreglering Den inställda temperaturen för frysen kan justeras genom att man trycker på temperaturknapparna. Ställa in standardtemperatur: • -18 °C i frysen Temperaturvisningen visar den inställda temperaturen. Den inställda temperaturen uppnås inom 24 timmar. Efter ett strömavbrott sparas den inställda temperaturen. 2.
www.electrolux.com 4. Kontrollampan för larm fortsätter att blinka tills normala förhållanden råder igen. 2.9 Larm vid öppen dörr Ett ljudlarm avges om dörren lämnas öppen några minuter. Larmtillståndet för öppen dörr indikeras av att: • larmindikatorn blinkar • ljudsignal låter. När normala förhållanden har återställts (dörren är stängd) stängs ljudlarmet av. Medan larmfasen pågår kan ljudsignalen stängas av genom att trycka på en knapp. 3. DAGLIG ANVÄNDNING 3.
SVENSKA 57 3.4 Urtagning av fryslådor från frysen 2 1 Fryslådorna har ett stopp som förhindrar att de oavsiktligt tas bort eller ramlar ut. För att ta ut en fryslåda ur frysen, drag lådan mot dig till stoppet och tag sedan bort den genom att vinkla den främre delen uppåt. För att sätta tillbaka lådan, lyft upp lådans främre del något och sätt in den i frysen. När lådan har passerat stoppen, skjut in lådan på plats. 3.
www.electrolux.com 4.2 Tips om förvaring av fryst mat Observera följande för att utnyttja produktens prestanda på bästa sätt: • Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren. • Transportera frysta matvaror från affären till frysen så snabbt som möjligt. • Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre tid än absolut nödvändigt. • När fryst mat tinas upp försämras den snabbt och får inte frysas in på nytt.
SVENSKA 4. Låt dörren/dörrarna stå på glänt så att inte dålig lukt bildas. 59 Om produkten lämnas påslagen, be någon titta till den då och då så att inte matvarorna i den förstörs i händelse av strömavbrott. 5.4 Rengöring av ventilationsgallret Ventilationsgallret kan tas bort så att det kan diskas. Öppna dörren och gör sedan på följande sätt: • Lossa gallrets övre kant genom att dra det utåt/nedåt. • Dra gallret rakt ut för att ta bort det helt. • Dammsug under produkten. 6.
www.electrolux.com Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren har öppnats för ofta. Låt inte dörren stå öppen längre än nödvändigt. Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Rumstemperaturen är för hög. Sänk rumstemperaturen. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stängning av dörren”. Dörrtätningen är deformerad eller smutsig. Se avsnittet ”Stängning av dörren”. Temperaturen i produkten är för låg.
SVENSKA 61 Problem Möjlig orsak Åtgärd DEMO visas på displayen Produkten är i demonstrationsläge (DEMO). Håll lägesknappen intryckt ca 10 sek tills ljudsignalen hörs och displayen släcks en stund: produkten börjar arbeta normalt. Kontakta vår lokala serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet. 6.1 Byte av lampan 2. Produkten har en innerbelysning bestående av en lysdiod med lång livslängd. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta vår serviceavdelning. 3.
www.electrolux.com 7.3 Elektrisk anslutning Kontrollera före anslutning till ett eluttag att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med de värden som anges på typskylten. Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål. Om nätspänningsmatningen inte är jordad, kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta produkten till en separat jord enligt gällande bestämmelser.
SVENSKA 63 7.6 Justering av höjd Se till att produkten står i våg där den installeras. Justera vid behov fötterna med medföljande skruvnyckel. 7.7 Omhängning av dörrar 1 2 3 4 3 Gör på följande sätt för att ändra dörrens öppningsriktning: • Koppla loss produkten från eluttaget. • Avlägsna ventilationsgallret. Avlägsna den övre fyllningen och placera den på motsatta sidan av gallret. • Avlägsna pedalhålets skydd och installera skyddet som medföljer tillbehörspåsen på motsatta sidan.
www.electrolux.com • Ta försiktigt bort skydden på handtagen med en liten skruvmejsel. • Skruva loss handtaget. • Avlägsna täckpluggarna på motsatta sidan genom att sätta ett 3-4 mm dorn eller borr i dem. • Montera handtaget. • Montera skydden på handtaget. • Sätt fast täckpluggarna som finns i tillbehörspåsen. • Ställ produkten på plats. VARNING Ställ tillbaka produkten på plats, justera in den i våg och vänta sedan minst fyra timmar innan du ansluter den till eluttaget.
SVENSKA BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! SSSRRR! 65
www.electrolux.com CRACK! CRACK! 9. TEKNISKA DATA Mått Höjd 1800 mm Bredd 595 mm Djup 623 mm Säkerhet vid strömavbrott 12 tim. Nätspänning 230 V Frekvens 50 Hz Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energidekalen. 10. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska 1.
SVENSKA 67
855808600-A-092012 www.electrolux.
