instruction book gebrauchsanweisung notice d'utilisation gebruiksaanwijzing freezer gefrier congélateur vries EUFG29800W, EUFG29800X
We were thinking of you when we made this product
Welkom in de wereld van Electrolux! Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur. U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing. Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de voordelen van uw nieuwe apparaat.
Veiligheidsinformatie U bent nu in het bezit van een Electrolux product. Vanzelfsprekend kunt u ook tijdens het gebruik van uw product op Electrolux rekenen. Daarom nodigen wij u van harte uit u te registreren op onze internetsite electrolux.nl. Wij kunnen u dan nog beter van dienst zijn met informatie over producten, tips, innovaties, oplossingen voor onverhoopte storingen etc. U vindt de Electrolux productregistratie onder 'Consumentenbelangen' op de homepage van electrolux.nl.
Inhoud Veiligheidsinformatie . . . . . . . . . 81 Als de kast niet naar behoren Als u uw oude toestel afdankt . . . . 81 functioneert . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Technische gegevens . . . . . . . . . . . 97 HET GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . Alvorens de kast in gebruik te nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Werking . . . .
HET GEBRUIK Alvorens de kast in gebruik te nemen Plaats en reinig de kast volgens de aanwijzingen van “Installeren“. Voordat u de stekker voor het eerst in het stopcontact steekt, dient u de kast ongeveer 4 uur te laten staan. De compressor kan beschadigd worden als deze wachttijd niet in acht wordt genomen. De olie heeft hiermee voldoende tijd om naar de compressor te kunnen terugstromen.
DISPLAY Knipperen wanneer in- en uitschakeling van de ijsmachine Als het brandt wil dit zeggen wat de omgevingstemperatuur is Aanduiding van de positieve en negatieve temperatuur Temperatuuraanduiding Als het brandt wil dit zeggen dat het kinderslot actief is Als het brandt wil dit zeggen dat de timer functie actief is Als het brandt wil dit zeggen dat de Chill mode functie actief is Als het brandt wil dit zeggen dat de snelvriesfunctie actief is Als het brandt wil dit zeggen dat de Eco mode functie actie
Chill mode functie(of timer functie) Omgevingstemperatuur Functie Selecteer/Zet uit/Zet aan Temperatuurselectie De temperatuur wordt geregeld door toets toets (B) om de gewenste temperatuur in te stellen. Door toets (B) in te drukken, knippert de huidige temperatuurinstelling op de indicator. Om de keuze van temperatuur te bevestigen drukt u op toets (E). U hoort de zoemer enkele seconden en de indicator laat de nieuw gekozen temperatuur enkele seconden zien, waarna hij weer de binnentemperatuur aangeeft.
Eco mode Functie De functie Eco mode wordt ingeschakeld door op toets E te drukken (indien nodig meerdere keren) tot het bijbehorende icoon verschijnt. U moet de keuze bevestigen door binnen enkele seconden toets E in te drukken. U hoort de zoemer en het icoon blijft verlicht. Op deze stand worden de gekozen temperaturen automatisch (+ 5°C 18°C) ingesteld op de optimale toestand om de levensmiddelen te bewaren .
Op deze stand wordt een timer geactiveerd met een standaardwaarde van 30 minuten. U kunt deze waarde wijzigen van 1 tot 90 minuten door toets B in te drukken en de gewenste tijd te selecteren. Het einde van de geselecteerde tijd wordt aangegeven door: - het knipperen van symbool op de indicatie; - het knipperen van icoon ; - het knipperen van icoon ; - een akoestisch alarm totdat toets E wordt ingedrukt. Deze indicaties herinneren u eraan dat u de drankjes uit het vriesgedeelte moet halen.
Kijk uit dat de maximum hoeveelheid die op de zijkant van het bovenste vak staat (indien aanwezig), niet overschreden wordt. Belangrijk Indien de temperatuur in het vriesgedeelte per ongeluk abnormaal stijgt, bijvoorbeeld bij stroomuitval, en de duur van de stroomuitval langer is dan de waarde die in de tabel met technische gegevens staat onder "tijd voor temperatuurtoename", dienen de levensmiddelen binnen korte tijd te worden geconsumeerd of meteen bereid en weer ingevroren (als ze weer afgekoeld zijn).
(ijsdispenser) Bedieningsorganen F G K F. Geel indicatielampje Brandt als de vergrendelingsfunctie is geactiveerd. G. Knop voor vergrendelingsfunctie Voor het tijdelijk uitschakelen van de vergrendelingsfunctie en alarmreset. H. Knop voor nachtstand/verlichting Voor het activeren/inactiveren van de nachtstandfunctie en inschakelen van de verlichting en alarmreset.
Voor permanente ontgrendeling: Houd de knoppen (G) en (H) ca. 3 seconden gelijktijdig ingedrukt. De ontgrendeling wordt aangegeven doordat knop (G) of (H) gaat branden. Om de vergrendelingsfunctie te activeren: Houd de knoppen (G) en (H) ca. 3 seconden gelijktijdig ingedrukt. De activering wordt aangegeven doordat het gele indicatielampje (F) gaat branden. Voor uitschakeling van de verlichting: 1. Zorg ervoor dat de ijsblokjesdispenser ontgrendeld is. 2. Houd knop (H) ca.
Plank voor ijsmachine Niet demontabel. uitgeschakeld. Bij hermontage kan (zo nodig) de toevoerschroef van het ijsreservoir tegen de meenemer aan de achterkant worden afgesteld. IJsreservoir Demontabel. Aan de voorkant omhoog tillen en eruit trekken. Als het ijsreservoir is verwijderd, zijn alle functies van de ijsmachine Handige tips Energiespaaradviezen · Kies de plaats van de kast met zorg. Zie "Installatie". Het stroomverbruik van de kast kan aanzienlijk afnemen als een goede plaats is gekozen.
Denk aan het milieu · Uit het oogpunt van milieubescherming moeten afgedankte koel- en vriestoestellen volgens de plaatselijke regelingen op deskundige wijze verwerkt worden. Informeer bij de gemeente naar de mogeliijkheden in uw woonplaats. · Bewaar levensmiddelen bij voorkeur in verpakkingsmateriaal dat opnieuw gebruikt kan worden. Vermijd het gebruik van wegwerpverpakking zo veel mogelijk. · Gebruik een neutraal reinigingsmiddel om de kast te reinigen.
Til bij het verplaatsen van de kast de kast aan de voorkant op om te voorkomen dat de vloer beschadigd wordt. Onderhoud en reiniging van de ijsdispenser Reinig zo nodig de van buitenaf bereikbare oppervlakken van de ijsdispenser en het ijsreservoir alleen met een zachte doek en warm water. Gebruik onder geen beding schurende en/of agressieve reinigingsmiddelen. Reinig zo nodig, na demontage, de van buitenaf bereikbare oppervlakken van de uitlaat en het ijsreservoir alleen met een zachte doek en warm water.
Als de kast niet naar behoren functioneert Als de kast niet naar behoren functioneert, is het vaak mogelijk om dit zelf te verhelpen. Lees onderstaande aanwijzingen aandachtig door om onnodige onderhoudsbeurten te voorkomen. Probleem De temperatuurdisplay geeft “ “ aan. Mogelijke oorzaak / Oplossing Neem contact op met uw leverancier. Alarmsignaal + knipperende Schakel het alarmsignaal uit door op de rode waarschuwingslamp. (Het alarmtoets te drukken. is te warm in het vriesvak.
De compressor is continu in bedrijf. Stel een hogere temperatuur in. Controleer of de deur goed gesloten is en of de isolatiestrip schoon en heel is. De temperatuur in de ruimte waarin de kast is geplaatst is hoger dan de normale kamertemperatuur. Geen ijs De ijsmachine is niet ingeschakeld. Start de ijsmachine. Zie paragraaf "In- en uitschakeling ijsmachine". Geen watertoevoer. Herstel de watertoevoer. De verlichting in de ijsdispenser knippert Lekkage in het aansluitkastje.
Stroomuitval Voorkom het onnodig openen van de vrieskast, behalve als de stroomstoring uitzonderlijk lang duurt; in dit geval dient u de levensmiddelen op te slaan in een vrieskast die wel functioneert. Als ingevroren levensmiddelen nog hardbevroren zijn nadat de stroomstoring is opgeheven, kunnen ze onmiddellijk weer worden ingevroren. Als de ingevroren levensmiddelen ontdooid zijn en nog goed ruiken, moeten ze worden bereid voordat ze worden geconsumeerd of opnieuw ingevroren.
Technische gegevens Model EUFG29800W/EUFG29800X Netto inhoud vries l 252 Stroomverbruik 324 Invriescapaciteit 15 Tijd voor temperatuurtoename 10 Dimension Hoogte 1800 Breedte 595 Diepte 650 Toegestane waterdruk (voor een veilige werking) De totale waterstroom in het systeem kan variëren al naar gelang de plaatselijke wateromstandigheden en/of waterdruk. Laagst toegestane waterdruk: 1 bar (100kPa) Overleg met uw installateur als de waterdruk lager is dan 1 bar.
Installeren Uitpakken Pak de kast uit en controleer of de kast in goede staat is en tijdens het transport niet beschadigd is. Licht onmiddellijk uw leverancier in als de kast tijdens transport beschadigd is. Lever de verpakking in voor recycling. Voor vragen hierover kunt u terecht bij het gemeentehuis van uw gemeente of bij uw leverancier. Laat kinderen niet met de verpakking spelen. Het plastic kan gevaar voor verstikking opleveren.
Aansluiting waterslang of de 4 afstandhouders op de juiste plaats zitten, zie afbeelding. Koppel vervolgens de wateraansluiting aan een waterkraan met een uitwendige schroefdraad (3/4 inch). Dit dient te worden uitgevoerd door een erkend installateur. De koelkast moet worden aangesloten via een afsluitkraan. In de handel zijn verschillende goedgekeurde kranen en kraansets verkrijgbaar. De waterslang mag geen knik bevatten, niet bekneld worden of in scherpe Wij adviseren het product op een bochten liggen.
Aansluitsnoer Trek de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken, vooral niet als het apparaat uit de nis wordt getrokken. · Schala aan het snoer kan kortsluiting, brand en/of een elektrische schok veroorzaken. · Als het aansluitsnoer van het product beschadigd is, mag het alleen vervangen worden door een door de leverancier geautoriseerd servicebedrijf of een deskundig persoon om gevaar te voorkomen.
b) a) 50mm · de kast alleen op een plaats neerzetten waarvan de omgevingstemperatuur overrnkomt met de klimaatcategorie* waarvoor het apparaat is ontworpen. * Zie typeplaatje het apparaat bevindt. De volgende tabel geeft aan welke omgevingstemperatuur bij welke klimaatcatergorie behoort.
Garantie/serviceafdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek. De daaruit voortvloeiende rechten blijven onverlet.
origineel zijn en daardoor een defect veroorzaken. 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen. 11. Indien het toestel zodanig is ingebouwd, ondergebouwd, opgehangen of geplaatst dat de benodigde tijd voor het in- en uitbouwen samen meer dan 30 minuten bedraagt, dan worden de hierdoor ontstane extra kosten aan de gebruiker in rekening gebracht.
Grand-Duché de Luxembourg ELECTROLUX HOME PRODUCTS Rue de Bitbourg. 7 L-1273 Luxembourg-Hamm Consumer services Telefon 00 352 42 431-1 Telefax 00 352 42 431-360 E-mail: consumer-service.luxembourg@electrolux.
EUROPESE GARANTIE Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee. De volgende beperkingen zijn hierop van toepassing: · De garantie op het apparaat begint op de datum van eerste aankoop van het apparaat.
www.electrolux.com à Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.
107
www.electrolux.
