user manual benutzerinformation Freezer Gefriergerät EUFG28810W EUFG28810X EUFG29800W EUFG29800X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.
electrolux 3 • It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a shortcircuit, fire and/or electric shock. Warning! Any electrical component (power cord, plug, compressor) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. • • • • 1. Power cord must not be lengthened. 2. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the appliance.
electrolux in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the applicable regulations to obtain from your local authorities. Avoid damaging the cooling unit, especially at the rear near the heat exchanger. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable.
electrolux 5 Switching on Insert the plug into the power outlet. If the display is not illuminated, press button (A), to start the appliance. For optimal food storage select the Eco Mode and the temperature is set to -18°C in the freezer. • Wait until the temperature reach -18°C, before loading food into the freezer compartment. • To select a different temperature see "Temperature regulation". Important! If the door remains open for some minutes, the light will turn off automatically.
electrolux To achieve maximum freezing capacity, allow a pre-cooling period of 24 hours, before placing the fresh food in all the compartment except the bottom drawer. The freezing process takes 24 hours. During this period do not put other foods in the freezer. This function stops automatically after 52 hours. It is possible to deactivate the function at any time by pressing button (D) until the corresponding icon will flash and then button (E).
electrolux 7 ICE DISPENSER 1 1 2 3 4 5 6 2 Child lock indicator Locking function button Night/lighting button Photo electric sensor Paddle Illumination Child lock function The child lock function is activated at delivery. Temporary unlocking Press button 2 or 3 for about three seconds until the child lock indicator light (1) goes out. The child lock function is reactivated automatically after about three seconds. Permanent unlocking Press buttons 2 and 3 at the same time for about three seconds.
electrolux Delivery of ice The delivery of ice start when the paddle (5) is fully depressed and continues until the paddle is released. Stop delivery by removing the container from the paddle. Switch off the ice maker Refer to "Ice maker function" under Control panel. Night mode This function switches off the noise producing parts of the ice maker during the night 2. Press and release the button (3) and the lighting goes on. Switch off the night mode 1. Make sure that the ice dispenser is unlocked. 2.
electrolux 9 Thawing Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation. Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer. Shelf above ice maker Important! The shelf above the ice maker cannot be removed. Removing the ice container The ice container can be removed. 1. Tilt up and pull the ice container outwards to removal.
electrolux HELPFUL HINTS AND TIPS Hints for freezing To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate; • the freezing process takes 24 hours.
electrolux 11 cessible from the outside, using only a soft cloth and warm water. Ensure that the ice container is thoroughly dry before being refitted. Important! Do not use detergents or abrasive paste. Cleaning the ventilation grille The ventilation grille can be removed for washing. Make sure the door is open and then: 1. Loosen the upper edge of the grille by pulling outward/downward. 2. Pull the grille straight out to completely remove it. 3. Vacuum clean under the cabinet.
electrolux Problem The buzzer sounds. The Alarm icon flashing. Possible cause Solution The temperature in the freezer is too high. Refer to "High Temperature Alarm". The door is not closed correctly. Refer to "Door open alarm". upper or lower square is shown in the temperature display. An error has occurred in measur- Call your service representative ing the temperature. (the cooling system will continue to keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible).
electrolux 13 Problem Possible cause Solution The ice channel in the door is blocked. Remove the obstacle. No water supply. Carry out the necessary measures on the water supply. Reset the system by pressing the button 2 on the ice dispenser. The lamp is defective. Refer to "Replacing the lamp". The door has been open to long. Close the door. Door interferes with ventilation grill. The appliance is not levelled. Refer to "Levelling". Misaligned door. The appliance is not levelled.
electrolux The technical information are situated in the rating plate on the internal left side of the appliance and in the energy label. Water pressure range The water pressure must be at least 1 bar (100kPa) Consult your installer if water pressure is less than 1 bar. Highest allowed water pressure 10 bar (1000kPa) If water pressure exceeds 10 bar a reduction valve must be fitted (available from your specialist shop.
electrolux 15 Removing the transport support Your appliance is equipped with transport support to secure the door during transportation. To remove them do these steps: 1. Open the door. 2. Remove the transport support from the door sides. 3. Remove the transport support from the lower hinge (some models). Important! Some models are fitted with a silencing pad under the cabinet. Do not remove this pad. Install two spacers on the back side of the panel and two spacers with adhesive on the lower part.
electrolux been correctly carried out, that there is no leakage at the connection to the water tap. Tighten the screw enough by hand. Make sure that the gasket is properly positioned in the connector. We recommend that the appliance is placed on a "run-off" mat intended for refrigerators and freezers, which makes it easier to detect possible leakage Levelling When placing the appliance ensure that it stands level. If necessary adjust the feet using the adjustment spanner supplied.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.
electrolux • Das Kältemittel Isobutan (R600a) im Kältekreislauf des Gerätes ist ein natürliches und sehr umweltfreundliches Gas, das jedoch leicht entflammbar ist. Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Gerätes darauf, nicht die Komponenten des Kältekreislaufs zu beschädigen.
electrolux 19 • Kontrollieren Sie nach dem Auspacken das Gerät auf eventuelle Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Melden Sie die Schäden umgehend dem Händler, bei dem Sie es erworben haben. Bewahren Sie in diesem Fall die Verpackung auf. • Lassen Sie das Gerät mindestens vier Stunden stehen, bevor Sie es elektrisch anschließen, damit das Öl in den Kompressor zurückfließen kann.
electrolux Display Eiswürfelbereiter ist deaktiviert. Blinkt, wenn der Eiswürfelbereiter ein- und ausschaltet. Timer-Funktion ist aktiviert Temperatur-Alarm und Tür-offenAlarm (bei einigen Modellen) Die Funktion Getränke kühlen ist aktiviert Timer-Funktion ist aktiviert Negatives Temperaturvorzeichen Die Funktion Superfrost ist aktiviert Temperatur Die Funktion Energiesparen ist aktiviert Die Kindersicherung ist aktiviert Einschalten des Geräts Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.
electrolux 21 Superfrost-Funktion Funktion Getränke kühlen Funktion Eiswürfelbereitung Der Eiswürfelbereiter schaltet bei der Eisausgabe ein und startet automatisch, wenn das Gerät an die Wasser- und Stromversorgung angeschlossen wird. Um den Eiswürfelbereiter ein- und auszuschalten, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie wiederholt die Taste (D), bis das Symbol Eiswürfelbereitung blinkt. 2. Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste (E).
electrolux In der Alarmphase kann der Summer durch Drücken der Taste (E) ausgeschaltet werden.
electrolux 23 Vorübergehende Entsperrung Halten Sie die Taste 2 etwa drei Sekunden gedrückt, bis die Kontrolllampe Kindersicherung (1) erlischt. Nach etwa drei Sekunden wird die Kontrolllampe Kindersicherung automatisch wieder aktiviert. Eisausgabe Die Eisausgabe beginnt, wenn der Betätigungshebel (5) vollständig gedrückt wird, und endet erst mit der Freigabe des Betätigungshebels. Die Eisausgabe stoppt, wenn der Behälter vom Betätigungshebel entfernt wird.
electrolux TÄGLICHER GEBRAUCH Gebrauch des Gefrierraums Das Symbol Das Symbol bedeutet, dass sich der Gefrierraum zum Einfrieren frischer Lebensmittel für einen längeren Zeitraum eignet. Die Temperatur kann zwischen -15 °C und -24 °C geregelt werden. Wir empfehlen Ihnen, für eine optimale Lagerung gefrorener Lebensmittel und einen optimalen Energieverbrauch eine Temperatur von -18 °C einzustellen.
electrolux 25 Heben Sie zum Einsetzen des Korbs die Frontseite leicht an. Setzen Sie den Korb nach dem Anschlag ein und schieben Sie ihn in den Gefrierschrank. 2 1 Entnahme der Gefrierkörbe aus dem Gefrierschrank Die Gefrierkörbe haben einen Anschlag, der verhindert, dass sie versehentlich herausgezogen werden oder herausfallen. Ziehen Sie den Korb zur Entnahme aus dem Gefrierschrank nach vorne bis zum Anschlag, heben Sie die Frontseite an und ziehen Sie den Korb heraus.
electrolux kürzest möglichen Zeit in Ihren Gefrierschrank zu bringen; • öffnen Sie die Tür nicht zu häufig, und lassen Sie diese nicht länger offen als unbedingt notwendig. • Abgetaute Lebensmittel verderben sehr schnell und eignen sich nicht für ein erneutes Einfrieren. • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tiefkühlkostverpackung sollte nicht überschritten werden. REINIGUNG UND PFLEGE Vorsicht! Ziehen Sie bitte vor jeder Reinigungsarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose.
electrolux 27 1. 2. 3. 4. Abtauen des Gefrierschranks Das Gefrierfach dieses Modells ist vom Typ "No Frost". Dies bedeutet, dass es während des Betriebs weder an den Innenwänden noch auf den Lebensmitteln zu Frostbildung kommt. Die Bildung von Frost wird durch die ständig zirkulierende Kaltluft in diesem Fach verhindert; eine automatische Lüfterregelung sorgt für den Ventilatorantrieb.
electrolux Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Gefrierraum ist zu hoch. Siehe „Temperaturwarnung“. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe hierzu „Tür-offen-Alarm“. Die Temperaturanzeige zeigt oben oder unten ein Quadrat an. Beim Messen der Temperatur ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an Ihren Kundendienstmitarbeiter (das Kühlsystem hält zwar die eingelagerten Lebensmittel weiterhin kühl, doch eine Temperatureinstellung ist nicht mehr möglich).
electrolux 29 Störung Kein Eis. Mögliche Ursache Abhilfe Der Eiswürfelbereiter ist nicht ein- Siehe hierzu „Ein- und Ausschalgeschaltet. ten des Eiswürfelbereiters“. Keine Wasserversorgung. Führen Sie die notwendigen Maßnahmen an der Wasserversorgung durch. Leck im Anschlusskasten. Wenden Sie sich an den Kundendienst. Der Eiskanal in der Tür ist blockiert. Entfernen Sie das Hindernis. Keine Wasserversorgung. Führen Sie die notwendigen Maßnahmen an der Wasserversorgung durch.
electrolux TECHNISCHE DATEN EUFG28810W EUFG28810X EUFG29800W EUFG29800X Abmessungen Höhe 1800 mm 1800 mm Breite 595 mm 595 mm Tiefe 650 mm 650 mm 12 Std. 12 Std. Ausfalldauer Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette. Wasserdruckbereich Der Wasserdruck muss mindestens 1 bar (100 kPa) betragen. Wenden Sie sich an Ihren Installateur, wenn der Wasserdruck niedriger als 1 bar ist.
electrolux 31 50mm ausgestattet. Bitte entfernen Sie dieses Element nicht. 3 2 Elektrischer Anschluss Kontrollieren Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes, ob die Netzspannung und -frequenz Ihres Hausanschlusses mit den auf dem Typenschild angegebenen Anschlusswerten übereinstimmen. Das Gerät muss geerdet sein. Zu diesem Zweck ist die Netzkabelsteckdose mit einem Schutzkontakt ausgestattet.
electrolux len. So können Sie eventuelle Lecks schneller entdecken. Ausrichten Bei der Aufstellung des Gerätes ist dieses waagerecht auszurichten. Stellen Sie nach Bedarf die Stellfüße mit dem mitgelieferten Einstellschlüssel ein. Anschließen des Wasserschlauchs. Der Wasserschlauch muss an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde in einem Abstand von max. 1,5 m vom Gerät angeschlossen werden. Diese Arbeit muss von einem qualifiziertem Installateur durchgeführt werden.
electrolux 33
electrolux
electrolux 35
www.electrolux.
