instrucciones de uso instruçõnes de uso istruzioni d'uso congelador congelador congelatore EUFG29800W, EUFG29800X
We were thinking of you when we made this product
Egregio Cliente, complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più avanzata, nel rispetto dell'ambiente e sempre in anticipo rispetto agli obblighi normativi.
I seguenti simboli La guideranno nella lettura del libretto Informazioni lagate alla sicurezza nell'uso dell'apparecchio Consigli e raccomandazioni per l'uso corretto dell'apparecchio e per ottenerne le migliori prestazioni. Informazioni legate alla protezione dell'ambiente.
Misure di sicurezza Il nuovo congelatore può avere delle funzioni diverse da quelle del vostro congelatore precedente. Leggete attentamente tutte le istruzioni d’uso per imparare come funziona l’apparecchio e come eseguire la manutenzione dello stesso. Conservate il libretto delle istruzioni. Servirà se si vende o dà via l’apparecchio ad un’altra persona.
Indice Quando si desidera disfarsi di un vecchio apparecchio . . . . . . . . . 55 Misure di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 56 Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Prima di usare l'apparecchio per la prima volta . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Prima accensione . . . . . . . . . . . . . . . 59 Menu funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Impostazione / Spegnimento / Accensione . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso Prima di usare l'apparecchio per la prima volta Installate e pulite l'apparecchio seguendo le istruzioni fornite nella sezione "Installazione". Prima di collegare il cavo alla presa e di attivare l'apparecchio per la prima volta occorre che lo stesso stia circa 4 ore. Altrimenti il compressore rischia di guastarsi. Il liquido del sistema di refrigerazione deve infatti avere il tempo di stabilizzarsi.
DISPLAY Se lampeggia a collegamento e scollegamento della macchina del ghiaccio Indicatore di allarme sovratemperatura e allarme porta aperta (se previsto) Se acceso, indica che la temperatura visualizzata e' la temp. ambiente Indicatore di temperatura positiva o negativa Prima accensione Dopo aver inserito la spina nella presa di corrente, se il display non e' illuminato premere il tasto (A), accensione apparecchiatura.
funzione eco mode funzione di congelamento rapido funzione di chill mode (oppure funzione di timer) Impostazione / Spegnimento / Accensione Impostazione della temperatura La temperatura puo' essere regolata premendo il tasto (B) per impostare la temperatura desiderata Quando il tasto (B) viene premuto, il display lampeggia visualizzando la temperatura desiderata. Per confermare la scelta di una temperatura premere il tasto (E).
E' possibile disattivare la funzione in ogni momento premendo il tasto D fino a far lampeggiare l'icona corrispondente e poi il tasto E. Funzione Eco mode La funzione Eco mode si attiva premendo il tasto D (se necessario piu' volte) finche' non appare l'icona corrispondente . Confermare la scelta di attivare la funzione ECO premendo il tasto E entro alcuni secondi. Il cicalino emette un breve suono e l'icona rimane accesa.
Allo scadere del tempo si avvertono le segnalazioni : - sull'indicatore lampeggia ; - l'icona lampeggia; - l'icona lampeggia; - si attiva un allarme acustico fino a quando non viene premuto il tasto E. Ricordarsi a questo punto di rimuovere le bevande riposte nel vano congelatore. E' possibile disattivare la funzione in ogni momento premendo il tasto D fino a far lampeggiare l'icona corrispondente e poi il tasto E.
Allarme Sovratemperatura Un aumento della temperatura del vano congelatore (es. mancanza di energia elettrica) viene indicato da: - lampeggio della temperatura; - lampeggio dell'icona ; - suono del cicalino. Al ripristino delle condizioni normali: - il segnale acustico si spegne; - continua a lampeggiare il valore della temperatura; Premendo il tasto di disattivazione allarme E appare sull'indicatore pe circa alcuni secondi la temperatura piu' alta raggiunta nel vano.
H. Pulsante Modalità notturna/Illuminazione Premere per attivare/disattivare la modalità notturna, per attivare/disattivare l'illuminazione e per annullare le segnalazioni di allarme. I. Illuminazione Collegamento e scollegamento della macchina del ghiaccio Alla consegna, la macchina del ghiaccio è collegata e si avvia automaticamente non appena il frigorifero viene collegato alle reti di approvvigionamento idrico ed elettrico.
Per attivare la modalità notturna: Premere e rilasciare il tasto (H) che si illumina. Ripiano per la macchina del ghiaccio Non amovibile. Per disattivare la modalità notturna: Premere e rilasciare il tasto (H) che si spegne. Suggerimenti e consigli: Per aumentare la produzione del ghiaccio, è utile premere il tasto di congelamento sul pannello superiore. Questa funzione si disattiva automaticamente.
Consiglio utile Risparmio energia · Fate attenzione al luogo di installazione dell'apparecchio. Vedi la sezione "Installazione". Se installate l'apparecchio correttamente, il consumo corrente sarà inferiore. · Non aprite il portello troppo spesso e tenetelo aperto il meno possibile. · Controllate regolarmente che il portello sia ben chiuso. · I generi surgelati si possono scongelare in frigorifero, recuperando così buona parte del freddo che emettono.
Manutenzione Rimozione della griglia di ventilazione La griglia di ventilazione può essere rimossa, ad esempio per pulire la stessa. Assicuratevi che il portello sia aperto quando rimovete la griglia di ventilazione. Staccate il bordo superiore della griglia tirandolo verso fuori o verso il basso. Poi, estraete la griglia dritto per rimuoverla completamente.
Cura e pulizia dell'erogatore del ghiaccio All'occorrenza, pulire le superfici accessibili dell'erogatore e del contenitore del ghiaccio solo per mezzo di un panno morbido inumidito con acqua calda. Non utilizzare mai detergenti abrasivi e/o aggressivi. All'occorrenza, pulire le superfici accessibili dell'erogatore e del contenitore del ghiaccio, dopo averli smontati, servendosi unicamente di un panno morbido inumidito con acqua calda.
Se l'apparecchio non funziona bene Se l'involucro non funziona nel modo desiderato, si può spesso effettuare la correzione da solo. Per evitare inutili chiamate di assistenza tecnica, leggete e seguite le istruzioni fornite qui sotto. Problma Possibile causa / Rimedio L'indicazione “ “ appare sul display della temperatura. Contattate il centro di assistenza tecnica. Allarme udibile + spia rossa lampeggiante. (La temperatura all'interno del congelatore è troppo alta.
Il compressore è in funzione continuamente. Impostate una temperatura superiore. Assicuratevi che lo sportello sia completamente chiuso e che la striscia isolante sia integra e pulita. La temperatura ambientale nel locale dove si trova l'elettrodomestico è al di sopra del livello normale. Il ghiaccio non esce La macchina del ghiaccio non è collegata. Avviare la macchina del ghiaccio. Consultare la sezione "Accensione e spegnimento della macchina del ghiaccio". Manca l'acqua.
Il livello sonoro dell'unità è troppo alto. Il sistema refrigerante produce sempre dei suoni. Un suono pulsante viene riprodotto mentre il liquido raffreddante viene pompato nei tubi di raffreddamento. Un ticchettio viene emesso dal termostato quando si accende e si spegne il compressore. Il livello sonoro varia secondo il funzionamento dell'unità. Qualora il livello sonoro vi sembrasse anormale : Piegate delicatamente i tubi sul retro dell'unità ed assicuratevi che non siano in contatto l'uno con l'altro.
Caratteristiche techniche Modello EUFG29800W / EUFG29800X Volume congelatore l 252 Consumo corrente kWh/anno 324 Surgelamento kg/24ore 15 Tempo di risalita 10 Dimenssino mm Altezza 1800 Larghezza 595 Profondità 650 Pressione idrica consentita (per garantire il funzionamento) Il flusso totale del sistema può variare in base alle condizioni locali di approvvigionamento idrico e/o della pressione dell'acqua.
Installazione Disimballaggio Disimballate l'apparecchio e verificate che sia in buone condizioni e che non abbia subito danni durante il trasporto, che in tal caso vanno immediatamente comunicati al fornitore. Portate l'imballaggio in un centro di riciclaggio. Per ulteriori informazioni, rivolgersi all'ufficio comunale locale o al vostro rivenditore. Non lasciate che i bambini giochino con l'imballaggio ; la plastica può comportare il rischio di soffocamento.
Prima di installare il frigorifero nella sua collocazione definitiva e di metterlo in funzione, verificare che il collegamento con la rete di approvvigionamento idrico sia stato eseguito correttamente e che non vi siano perdite nel collegamento con la valvola dell'acqua o con il rubinetto. Verificare inoltre che i 4 spessori siano collocati nelle posizioni corrette, come da illustrazione.
Perché l'apparecchio possa funzionare bene è importante seguire i seguenti punti: · sistemare l'apparecchio in un luogo fresco ed asciutto dove non verrà esposto alla luce diretta del sole. · non installate l'apparecchio vicino a fonti di calore, ad esempio cucine o lavastoviglie. · l'apparecchio deve essere eretto appoggiando su tutti i quattro angoli. Non appoggiate l'apparecchio contro il muro. Se necessario, regolate i piedi usando la chiave di regolazione in dotazione.
Se l'apparecchio viene installato in un angolo con il lato delle cerniere contro la parete, la distanza tra la parete e l'apparecchio deve essere di almeno 10 mm per consentire l'apertura del portello quando si devono rimuovere le cestino del freezer. La spina dovrà essere accessibile dopo l'installazione del prodotto. Collegamento elettrico L'apparecchio va collegato ad una presa dotata di messa a terra. Tensione: 230 V. Fusibile: 10 A.
Garanzia/Servizio clienti Italia Certificato di garanzia convenzionale del produttore verso il consumatore. Durata 2 anni.
Affinché la presente Garanzia Convenzionale del produttore abbia piena validità nel corso del periodo precedentemente indicato, è necessario che: – l’Apparecchiatura sia utilizzata per scopi domestici e comunque non nell’ambito di attività imprenditoriali o professionali; – tutte le operazioni di installazione e collegamento dell’Apparecchiatura alle reti energetiche (elettriche, idriche, gas) siano effettuate seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate nel Libretto di Istruzioni d’Uso e nella eventua
La presente Garanzia Convenzionale del Produttore non si estende quindi alle Apparecchiature vendute o utilizzate in un Paese estero. In questo ultimo caso il Consumatore potrà avvalersi delle condizioni stabilite dalla Garanzia Convenzionale del Produttore offerta da società del Gruppo Electrolux presenti nel Paese interessato. 4.
ELECTROLUX si avvale di una rete di assistenza tecnica presente su tutto il territorio nazionale: Zanussi Servizio Tecnico.
Contatti In caso di malfunzionamento o di guasto dell’elettrodomestico Vi invitiamo a rivolgerVi al centro di assistenza autorizzato Electrolux componendo il sottoriportato Numero Unico. La rete telefonica “intelligente” di Telecom Italia Vi metterà in contatto automaticamente con il Centro Autorizzato più vicino alla Vostra abitazione.
GARANZIA EUROPEA Questo elettrodomestico è garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencati alla fine di questo manuale per il periodo specificato nella garanzia dell'apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo.
www.electrolux.com à Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark Deutschland Eesti España France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska +35 5 4 261 450 +32 2 363 04 44 +420 2 61 12 61 12 +45 70 11 74 00 +49 180 32 26 622 +37 2 66 50 030 +34 902 11 63 88 www.electrolux.
84
85
86
87
www.electrolux.com www.electrolux.es www.electrolux.pt www.electrolux.
