notice d'utilisation gebruiksaanwijzing Congélateur Vriezer EUFG28810W EUFG28810X EUFG29800W EUFG29800X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.
electrolux 3 • Le circuit de refroidissement de l’appareil contient de l’isobutane (R600a), un gaz naturel offrant un haut niveau de compatibilité avec l’environnement mais qui est néanmoins inflammable. Pendant le transport et l'installation de l’appareil, assurez-vous qu'aucune pièce du circuit de refroidissement n'est endommagée. Si tel est le cas : – Évitez les flammes vives (briquet) et tout autre allumage (étincelles). – Aérez soigneusement la pièce où se trouve l'appareil.
electrolux • Branchez à l'alimentation en eau potable uniquement. 4) mager le revêtement plastique interne et l'humidité pourrait s'introduire dans le système électrique. Maintenance • Les branchements électriques nécessaires à l'entretien de l'appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié ou une personne compétente. • Cet appareil ne doit être entretenu et réparé que par un Service après-vente autorisé, exclusivement avec des pièces d'origine.
electrolux 5 Affichage Le distributeur de glaçons est désactivé. Clignote lorsque le distributeur de glaçons est allumé puis éteint. La fonction Minuteur est activée Alarme de température et de porte ouverte (selon modèle) La fonction Refroidissement des boissons est activée. La fonction Minuteur est activée Signe de température négative La fonction Congélation rapide est activée. Température Le mode Éco est activé. La fonction Sécurité enfants est activée.
electrolux Fonction distributeur de glaçons Alarme de température Fonction Sécurité enfants Fonction Mode éco Fonction Congélation rapide Fonction Refroidissement des boissons Fonction distributeur de glaçons À la livraison, le distributeur de glaçons est activé. Il démarre automatiquement lorsque l'appareil est raccordé à l'arrivée d'eau et à l'alimentation électrique. Pour mettre en fonctionnement ou à l'arrêt le distributeur de glaçons, procédez comme suit : 1.
electrolux 7 dans le compartiment apparaît sur l'afficheur pendant quelques secondes. Il retourne ensuite en condition de fonctionnement normal et indique la température du compartiment sélectionné. Pendant la phase d'alarme, l'alarme sonore peut être désactivée en appuyant sur la touche (E). À ce stade, n'oubliez pas de retirer les boissons qui sont à l'intérieur du compartiment congélateur.
electrolux 3 4 5 6 Touche Nuit/éclairage Capteur photoélectrique Manette Éclairage Fonction sécurité enfants La fonction sécurité enfants est activée en usine. Déverrouillage temporaire Appuyez sur les touches 2 ou 3 pendant trois secondes environ jusqu'à l'extinction du voyant de sécurité enfants (1). La fonction de sécurité enfant est réactivée automatiquement après trois secondes environ. Déverrouillage permanent Appuyez simultanément sur les touches 2 et 3 pendant trois secondes environ.
electrolux 9 UTILISATION QUOTIDIENNE Utilisation du compartiment congélateur Le symbole signifie que votre congélateur permet la congélation et la conservation à long terme de denrées fraîches. Vous pouvez régler la température entre -15°C et -24°C. Effectuez un premier réglage sur une position moyenne ( -18°C), et ce pour garantir une conservation optimale des aliments congelés et des économies d'énergie.
electrolux Pour le remettre, relevez légèrement l'avant du panier et insérez-le dans le congélateur. Une fois que vous avez dépassé les butées d'arrêt, poussez les paniers dans la bonne position. 2 1 Retrait des paniers de congélation du congélateur Les paniers de congélation sont équipés d'un arrêt afin d'empêcher leur retrait accidentel ou chute. Pour retirer le panier du congélateur, tirez-le vers vous et en atteignant l'arrêt, retirez-le en inclinant la partie avant vers le haut.
electrolux 11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Attention débrancher l'appareil avant toute opération d'entretien. Cet appareil contient des hydrocarbures dans son circuit réfrigérant : l'entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par du personnel autorisé. Nettoyage périodique Cet appareil doit être nettoyé régulièrement : • nettoyez l'intérieur et tous les accessoires avec de l'eau tiède savonneuse.
electrolux 5. Retirez tous les aliments 6. Nettoyez l'appareil et tous les accessoires 7. Laissez la porte/les portes ouverte(s) pour prévenir la formation d'odeurs désagréables. Lorsque le distributeur de glaçons démarre à nouveau, n'utilisez pas la glace produite le premier jour afin de garantir un goût agréable.
electrolux 13 Problème Cause possible Solution La porte a été ouverte trop souvent. Ne laissez pas la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. La température des aliments est trop élevée. Laissez les aliments revenir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. La température ambiante est trop élevée. Réduisez la température ambiante. La porte n'est pas correctement fermée. Consultez le paragraphe « Fermeture de la porte ». Le joint de porte est déformé ou sale.
electrolux Problème Cause possible Solution Pas d'alimentation en eau. Effectuez les opérations requises sur l'arrivée d'eau. Réinitialisez le système en appuyant sur la touche 2 du distributeur de glaçons. L'ampoule est défectueuse. Consultez le paragraphe « Remplacement de l'ampoule ». La porte a été ouverte trop longtemps. Fermez la porte. La porte entrave la grille de ventilation. L’appareil n’est pas à niveau. Reportez-vous au paragraphe « Mise à niveau ».
electrolux 15 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES EUFG28810W EUFG28810X EUFG29800W EUFG29800X Dimensions Hauteur 1800 mm 1800 mm Largeur 595 mm 595 mm Profondeur 650 mm 650 mm 12 h 12 h Autonomie de fonctionnement Les caractéristiques techniques figurent sur la plaque signalétique située sur le côté gau- che à l'intérieur de l'appareil et sur l'étiquette d'énergie.
electrolux 50mm 3 2 Branchement électrique Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. L'appareil doit être relié à la terre. La fiche du câble d'alimentation comporte un logement pour mise à la terre. Si la prise de courant murale n'est pas mise à la terre, branchez l'appareil sur une prise de terre conformément aux normes en vigueur, en demandant conseil à un électricien qualifié.
electrolux 17 Mise à niveau Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous qu'il soit positionné de façon plane. Si besoin, réglez les pieds en utilisant la clé fournie. Raccordement du flexible d'eau. L'alimentation en eau doit être pourvue d'un robinet et d'un raccord mâle de 3/4" à une distance maximum de 1,5 m de l'appareil. Ce travail est du ressort d'un plombier qualifié. Il existe différents types de robinets et ensembles de robinet homologués sur le marché.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.
electrolux 19 waar milieuvriendelijk is, maar ook uiterst ontvlambaar. Controleer of de onderdelen van het koelcircuit tijdens transport en installatie van het apparaat niet beschadigd zijn geraakt. Indien het koelcircuit beschadigd is: – open vuur en ontstekingsbronnen vermijden – de ruimte waar het apparaat zich bevindt grondig ventileren • Het is gevaarlijk om wijzigingen aan te brengen in de specificaties of dit product op enigerlei wijze te modificeren.
electrolux van onderhoud aan het apparaat, dienen uitgevoerd te worden door een gekwalificeerd elektricien of competent persoon. • Dit product mag alleen worden onderhouden door een erkend onderhoudscentrum en er dient alleen gebruik te worden gemaakt van originele reserveonderdelen. • Pak het apparaat uit en controleer of er beschadigingen zijn. Sluit het apparaat niet aan als het beschadigd is. Meld mogelijke beschadigingen onmiddellijk bij de winkel waar u het apparaat gekocht heeft.
electrolux 21 Display De ijsmaker is gedeactiveerd. Knippert als de ijsmaker wordt aanof uitgezet. Functietimer is geactiveerd Temperatuuralarm en alarm deur open (sommige modellen) Drinks Chill is geactiveerd Functietimer is geactiveerd Lampje negatieve temperatuur Action Freeze is geactiveerd Temperatuur Ecomodus is geactiveerd Kinderslot is geactiveerd Inschakelen Steek de stekker in het stopcontact. Als het display niet verlicht is, drukt u op toets (A) om het apparaat in te schakelen.
electrolux ijsmakerfunctie De ijsmaker is ingeschakeld bij aflevering en start automatisch als het apparaat wordt aangesloten op water en elektriciteit. Om de ijsmaker aan- en uit te zetten, voert u de volgende stappen uit: 1. Druk herhaaldelijk op toets (D) tot het ijsmakerpictogram knippert. 2. Druk op knop (E) om de keuze te bevestigen. Het ijsmakerpictogram wordt weergegeven als de ijsmaker is gedeactiveerd.
electrolux 23 toestand bij geopende deur wordt aangegeven door: • knipperend pictogram • zoemer Als de normale omstandigheden hersteld zijn (deur gesloten), wordt het geluidsalarm uitgeschakeld. Tijdens de alarmfase kan de zoemer worden uitgeschakeld door op knop (E) te drukken.
electrolux Tijdelijk ontgrendelen Houd knop 2 of 3 ongeveer 3 seconden ingedrukt tot het indicatielampje kinderslot (1) uitgaat. Na ongeveer drie seconden wordt de functie kinderslot weer automatisch geactiveerd. Permanent ontgrendelen Houd de toetsen 2 en 3 gelijktijdig ongeveer drie seconden ingedrukt. Knop 2 of 3 licht op om de ontgrendeling aan te geven en het indicatielampje kinderslot (1) gaat uit.
electrolux 25 Een verschil tussen de weergegeven temperatuur en de temperatuursinstelling is normaal. In het bijzonder als: • er kort geleden een nieuwe temperatuur is ingesteld. • de deur heeft lange tijd open gestaan • er warm voedsel in het vak geplaatst is. Tijdens de normale werking wordt de maximale binnentemperatuur in het vak aangegeven op het display.
electrolux HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS Tips voor het invriezen Om u te helpen om het beste van het invriesproces te maken, volgen hier een paar belangrijke tips: • de maximale hoeveelheid voedsel die in 24 uur ingevroren kan worden. is vermeld op het typeplaatje; • het invriesproces duurt 24 uur.
electrolux 27 Periodieke reiniging Het apparaat moet regelmatig worden schoongemaakt: • maak de binnenkant en de accessoires schoon met lauw water en wat neutrale zeep. • controleer de afdichtingen regelmatig en wrijf ze schoon om u ervan te verzekeren dat ze schoon en vrij van restjes zijn. • spoel ze af en maak ze grondig droog. Belangrijk! Trek niet aan leidingen en/of kabels aan de binnenkant van de kast en verplaats of beschadig ze niet.
electrolux ceerd om zeker te weten dat u een verse smaak heeft. Belangrijk! Als uw apparaat aan blijft staan, vraag dan iemand om het zo nu en dan te controleren, om te voorkomen dat het bewaarde voedsel bederft als de stroom uitvalt. PROBLEMEN OPLOSSEN Tijdens de werking van het apparaat kunnen vaak kleine, maar storende problemen optreden waarvoor niet meteen een monteur hoeft te worden gebeld.
electrolux 29 Probleem De temperatuur in het apparaat is te hoog. De temperatuur in het vriesvak is te hoog. Mogelijke oorzaak Oplossing De thermostaatknop staat misschien niet goed. Stel een lagere temperatuur in. De deur is niet goed gesloten. Zie 'De deur sluiten'. De temperatuur van het voedsel is te hoog. Laat het voedsel afkoelen tot kamertemperatuur voordat u het conserveert. Producten liggen te dicht op elkaar. Berg de producten zodanig op dat er koude lucht kan circuleren.
electrolux 4. Sluit het apparaat opnieuw aan. De deur sluiten 1. Maak de afdichtingen van de deur schoon. 2. Stel de deur, indien nodig, af. Raadpleeg "Montage". 3. Vervang, indien nodig, de defecte deurafdichtingen. Neem contact met de service-afdeling.
electrolux 31 afstand tussen de bovenkant van de kast en de muur ten minste 40 mm bedragen om optimale prestaties te garanderen. Voor de beste prestatie kunt u het apparaat echter beter niet onder een afdakje zetten. Als de kast in een hoek is geplaatst en de zijkant bevat scharnieren die naar de muur wijzen, moet de afstand tussen de muur en de kast ten minste 230 mm zijn om de deur ver genoeg open te krijgen zodat de planken verwijderd kunnen worden.
electrolux Voordat de koelkast op zijn definitieve plaats wordt gezet, moet gecontroleerd worden of de wateraansluiting correct is uitgevoerd en of de aansluitingen op de waterkraan geen lekkage vertonen. Draai de schroef met de hand vast. Zorg ervoor dat de pakking goed op de aansluiting is aangebracht.
electrolux 33 HET MILIEU Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking.
electrolux
electrolux 35
www.electrolux.
