bruksanvisning brugsanvisning Fryser Fryser EUFG28810W EUFG28810X EUFG29800W EUFG29800X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Betjeningspanel Isbeholder Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige råd og tips 2 4 7 8 8 9 Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis...
electrolux 3 Eventuell skade på ledningen kan medføre kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. Advarsel Alle elektriske komponenter (strømledning, støpsel, kompressor) må skiftes av en sertifisert servicerepresentant eller kvalifisert servicepersonell. • • • • 1. Ikke bruk skjøteledning. 2. Pass på at støpselet ikke klemmes eller skades bak på skapet. Et sammenklemt eller skadet støpsel kan overopphetes og medføre brann. 3. Sørg for god adkomst til skapets støpsel. 4. Ikke trekk i strømledningen. 5.
electrolux te apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.
electrolux 5 Slå på Sett støpselet skikkelig inn i stikkontakten. Hvis displayet ikke er tent, trykker du på knapp (A), for å starte apparatet. For optimal matlagring, velg økomodus og temperaturen stilles til -18°C i fryseren. • Vent til temperaturen når -18°C, før du legger mat inn i fryseseksjonen. • For å velge en annen temperatur, se "Regulere temperaturen". Viktig Hvis døren blir stående åpen i noen minutter, slukkes lyset automatisk. Lyset tennes igjen av seg selv, ved å lukke og åpne døren.
electrolux Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. Funksjonen kan deaktiveres til enhver tid ved å trykke på knapp (D) til tilsvarende symbol blinker, og deretter på knapp (E). Drikk-kjølefunksjon Drikk-kjølefunksjonen skal brukes som et sikkerhetsvarsel når du plasserer flasker i fryseseksjonen. Den aktiveres ved å trykke på tast (D) (flere ganger hvis nødvendig) til tilsvarende symbol kommer til syne . Du må bekrefte valget ved å trykke på tast (E) innen få sekunder.
electrolux 7 ISBEHOLDER 1 1 2 3 4 5 6 2 Indikator for barnesikring Låsefunksjonsknapp Natt-/belysningsknapp Fotoelektrisk sensor Trykkarm Belysning Barnesikring Barnesikringen er aktivert fra fabrikken. Midlertidig deaktivering Hold knapp 2 inne i ca. tre sekunder, inntil indikatorlampen for barnesikringen (1) slokkes. Barnesikringen aktiveres automatisk igjen etter ca. tre sekunder. Permanent deaktivering Hold knappene 2 og 3 inne samtidig i ca. tre sekunder.
electrolux Uttak av is Uttak av is starter når trykkarmen (5) trykkes helt inn og fortsetter til trykkarmen slippes. Stopp uttaket ved å ta begeret bort fra trykkarmen. Slå av ismaskinen Se "Ismaskin-funksjon" på betjeningspanelet. Nattmodus Denne funksjonen slår av de støyende delene av ismaskinen om natten 2. Trykk og slipp knapp (3), og belysningen vil komme på. Slå av nattmodus 1. Pass på at isdispenseren ikke er låst. 2. Trykk og slipp knapp (3), og belysningen vil slukkes.
electrolux 9 de skal brukes i forhold til hvor mye tid du har til rådighet. Små stykker kan også tilberedes mens de ennå er frosne, direkte fra fryseren: I så fall tar tilberedningen lengre tid. Hyllen over ismaskinen Viktig Hyllen over ismaskinen kan ikke fjernes. Ta ut frysekurvene av fryseren Frysekurvene har en stopper som hindrer dem i å bli trukket ut ved en feiltakelse eller å falle ut.
electrolux • • • • • slik at det senere blir enklere å tine kun den mengden du vil bruke; pakk maten inn i aluminiumsfolie eller plast og sørg for at pakkene er lufttette; ikke la ferske, ufrosne matvarer komme i kontakt med matvarer som allerede er frosne for å hindre at temperaturen øker i disse; magre matvarer har lenger holdbarhet enn fete; salt reduserer matvarenes oppbevaringstid; saftis som spises like etter at de er tatt ut av fryseseksjonen, kan forårsake frostskader på huden; det er lurt å m
electrolux 11 Avriming av fryseren Fryseseksjonen på denne modellen er en "no frost" type. Dette betyr at det ikke danner seg rim under bruk, hverken på de indre veggene eller på matvarene. Det faktum at det ikke danner seg rim skyldes en kontinuerlig sirkulasjon av kald luft inne i seksjonen, som drives av en vifte som reguleres automatisk. Perioder uten bruk Hvis apparatet ikke skal brukes på lenge, må du ta følgende forholdsregler: 1. Slå av ismaskinen 2. Steng vanntilførselen 3. Tøm isbeholderen 4.
electrolux Problem Mulig årsak Løsning Døren har blitt åpnet for ofte. Ikke la døren stå åpen lengre enn nødvendig. Maten er for varm. La maten avkjøles til romtemperatur før du legger den inn. Romtemperaturen er for høy. Senk romtemperaturen. Døren er ikke skikkelig lukket. Se "Lukke døren". Dørpakningen er deformert eller skitten. Se "Lukke døren". Temperaturen i skapet er for lav. Termostatbryteren kan være feil innstilt. Still inn en høyere temperatur.
electrolux 13 apparater og med en maksimal styrke på 20 W 4. Sette støpselet i stikkontakten igjen. Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice.
electrolux Plassering For å oppnå best ytelse når apparatet er plassert under et overskap, må avstanden mellom toppen av apparatet og skapet være minst 40 mm. Ideelt sett burde apparatet ikke plasseres under overskap. Dersom kabinettet plasseres i et hjørne og med siden med hengslene mot veggen, må avstanden mellom veggen og kabinettet være minst 230 mm, slik at døren kan åpnes tilstrekkelig til at hyller og utstyr kan tas ut.
electrolux 15 Plan oppstilling Pass på at skapet står i vater. Ved behov justeres føttene med vedlagte justeringsnøkkel. Tilkopling av vannslange. Vanntilførselen skal skje ved hjelp av en kran og 3/4" hannkopling maks. 1,5 m fra apparatet. Dette arbeidet skal utføres av en faglært rørlegger. Det finnes ulike typegodkjente kraner og kransett på markedet. Det må ikke være knekk på vannslangen, og den må ikke ligge i klem eller ha skarpe bøyer.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com INDHOLD Om sikkerhed Betjeningspanel Isdispenser Ibrugtagning Daglig brug Praktiske oplysninger og råd 16 18 21 22 22 23 Vedligeholdelse og rengøring Når der opstår fejl Tekniske data Installation Skån miljøet 24 25 27 27 29 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes OM SIKKERHED Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug.
electrolux 17 Advarsel Enhver elektrisk komponent (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted eller en autoriseret montør. • • • • 1. Netledningen må ikke forlænges. 2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand. 3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at komme til. 4. Træk ikke i elledningen. 5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst.
electrolux tet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald og jordfyld. Isoleringsskummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes.
electrolux 19 • Vent med at lægge madvarer i fryseren, indtil temperaturen er nede på -18°C. • Se afsnittet "Temperaturindstilling" for at ændre temperaturen. Vigtigt Hvis døren står åben i nogle minutter, slukker lyset automatisk. Når døren lukkes og åbnes igen, tænder lyset igen. Sådan slukkes der Der slukkes for apparatet ved at trykke på knap (A), til nedtællingen fra -3 -2 -1 er færdig. Temperaturindstilling Tryk på knap B for at indstille temperaturen.
electrolux Drinks Chill (afkøling af drikkevarer) Drinks Chill-funktionen fungerer som en sikkerhedsadvarsel, når der anbringes flasker i fryseren. Du slår den til ved at trykke på knap D (evt. flere gange), til det tilhørende . symbol kommer frem Du skal bekræfte indstillingen ved at trykke på knap E inden for få sekunder. Alarmen lyder, og symbolet lyser. Denne funktion er automatisk indstillet til at køre i 30 min.
electrolux 21 ISDISPENSER 1 1 2 3 4 5 6 2 Børnesikringsindikator Knap til låsefunktion Knap til nattilstand/belysning Fotocelle Pal Belysning Børnesikring Børnesikringen er aktiveret som fabriksindstilling. Midlertidig deaktivering Tryk på knap 2 i ca. tre sekunder, indtil indikatorlampen for børnesikringen (1) bliver slukket. Børnesikringen aktiveres automatisk igen efter ca. 3 sekunder. Permanent oplåsning Tryk på knapperne 2 og 3 samtidigt i ca. tre sekunder.
electrolux Tapning af is Tapning af is starter, når dispenseren (5) trykkes helt ind, og fortsætter, indtil dispenseren slippes. Tapningen stoppes ved at fjerne glasset fra dispenseren. Sluk for ismaskinen Se "Ismaskinefunktion" under Betjeningspanel. Nattilstand Med denne funktion deaktiveres de dele af ismaskinen, der udsender lyde, om natten 2. Tryk på og slip knappen (3), hvorved belysningen tændes. Deaktivering af nattilstand 1. Kontroller, at isdispenseren er åben. 2.
electrolux 23 Hylde over ismaskine Vigtigt Hylden over ismaskinen kan ikke fjernes. Udtagning af fryserens frysekurve Frysekurvene har endestop, så de ikke kan glide ud ved et uheld eller falde ned. Hvis en kurv skal tages ud af fryseren, trækker du den mod dig selv, og når du har nået endestoppet, vipper du forenden af kurven opad, til den kan tages ud. Når kurven skal sættes på plads, løfter du lidt op i kurvens forende, mens du sætter den ind i fryseren.
electrolux • Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato, så du har styr på holdbarheden; Tips om opbevaring af frostvarer For at få den største fornøjelse af dette skab, skal du: • Sikre dig, at købte dybfrostvarer har været været korrekt opbevaret i forretningen; • Sørge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren; • Åbne døren så lidt som muligt, og ikke lade den stå åben længere end højst nødvendigt.
electrolux 25 2. 3. 4. 5. 6. 7. Luk for vandet Tøm isbeholderen Tag stikket ud af stikkontakten Tag al maden ud Rengør apparatet inkl. alt tilbehør Lad døren/dørene stå åben for at forebygge ubehagelig lugt. Når ismaskinen starter igen, må der ikke bruges is, der er fremstillet den første dag, for at sikre en frisk smag. Vigtigt Hvis der skal være tændt for skabet: Bed nogen se til det en gang imellem, så maden ikke bliver fordærvet, hvis der har været strømsvigt.
electrolux Fejl Mulig årsag Løsning Dørpakningen er defekt eller snavset. Se under "Lukning af døren". Temperaturen i skabet er for lav. Termostatknappen står muligvis forkert. Vælg en højere temperatur. Temperaturen i skabet er for høj. Termostatknappen står muligvis forkert. Vælg en lavere temperatur. Døren er ikke lukket korrekt. Se under "Lukning af døren". Madvarernes temperatur er for høj. Lad madvarerne køle ned til stuetemperatur, før de sættes i skabet.
electrolux 27 Lukke døren 1. Rengør dørpakningerne. 2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation". 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt servicecenteret. TEKNISKE DATA EUFG28810W EUFG28810X EUFG29800W EUFG29800X Mål Højde 1800 mm 1800 mm Bredde 595 mm 595 mm Dybde 650 mm 650 mm 12 t 12 t Temperaturstigningstid De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i skabet, på venstre væg, samt af energimærket.
electrolux 50mm 3 2 Elektrisk tilslutning Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på typeskiltet svarer til boligens forsyningsstrøm. Apparatet skal tilsluttes jord. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål. Hvis der ikke er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse i h.t. Stærkstrømsreglementet. Spørg en autoriseret installatør til råds.
electrolux 29 be, for at gøre det nemmere at opdage eventuelle utætheder. Nivellering Ved opstillingen skal det sikres, at apparatet er i vater. Juster evt. benene med den medfølgende fastnøgle. Tilslutning af vandslangen. Vandforsyningen skal tilsluttes en stophane med 3/4" udvendigt gevind inden for 1,5 m fra apparatet. Arbejdet bør udføres af en kyndig VVS-installatør. På markedet findes der forskellige typegodkendte haner og muffer. Vandslangen må ikke være knækket, klemt eller bøjet.
electrolux
electrolux 31
www.electrolux.