bruksanvisning käyttöohje Frysskåp Pakastin EUFG28810W EUFG28810X EUFG29800W EUFG29800X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.
electrolux 3 • Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna hushållsapparat på något sätt. En skadad nätkabel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar. Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad serviceagent eller annan kvalificerad servicepersonal. • • • • 1. Nätkabeln får inte förlängas. 2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida.
electrolux någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nära kondensorn. Material i denna produkt som är märkta med symbolen kan återvinnas. • Säkerställ att elkontakten är åtkomlig efter installation av produkten.
electrolux 5 Barnlåset är aktiverat Sätta på produkten Sätt i stickkontakten i eluttaget. Om displayen inte tänds, tryck på knapp A för att sätta på produkten. För bästa förvaring av matvaror, välj Ekofunktionen för att ställa in temperaturen i frysen på -18 °C. • Vänta tills temperaturen når -18 °C i frysen innan du lägger in matvaror. • Se avsnittet "Temperaturreglering" om du vill välja en annan temperatur. Viktigt Om dörren lämnas öppen några minuter släcks innerbelysningen automatiskt.
electrolux Bekräfta valet genom att trycka på knapp (E); du hör en ljudsignal och displayen visar roterande linjer. Du får maximal infrysningskapacitet genom att låta frysen förkylas i 24 timmar innan du lägger in matvarorna i alla facken utom nedre lådan. Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Lägg inte in andra matvaror för frysning under denna period. Denna funktion stängs av automatiskt efter 52 timmar.
electrolux 7 ISDISPENSER 1 1 2 3 4 5 6 2 Kontrollampa för barnlås Funktionsknapp för lås Knapp för nattläge/belysning Fotoelektrisk sensor Islucka Belysning Barnlås Barnlåset är aktiverat från fabriken. Tillfällig upplåsning Tryck på knapp 2 i cirka tre sekunder tills kontrollampan för barnlåset (1) slocknar. Barnlåset aktiveras automatiskt igen efter ca. tre sekunder. Permanent upplåsning Håll knapparna 2 och 3 intryckta samtidigt i cirka tre sekunder.
electrolux Stoppa utmatning genom att ta bort behållaren från isluckan. Stänga av ismaskinen Se "Ismaskin" under Kontrollpanelen. Nattläge Denna funktion stänger av ismaskinens ljudalstrande delar under natten. För att aktivera nattläge 1. Se till att isdispensern är i upplåst läge. 2. Tryck och släpp knappen (3) så tänds belysningen. Stänga av nattläge 1. Se till att isdispensern är i upplåst läge. 2. Tryck och släpp knappen (3) så släcks belysningen.
electrolux 9 Hyllan ovanför ismaskinen Viktigt Hyllan ovanför ismaskinen kan inte tas bort. Urtagning av fryslådor från frysen Fryslådorna har stopp som förhindrar att lådorna av misstag dras ut helt eller faller ut. För att ta ut en fryslåda ur frysen, dra lådan mot dig tills du når stoppet och avlägsna sedan lådan genom att vinkla den främre delen uppåt. För att sätta tillbaka lådan, lyft upp den främre delen något för att föra in lådan i dess spår.
electrolux • Magra matvaror håller bättre och längre än feta. Salt förkortar matens lagringstid. • Isglass kan, om den konsumeras direkt från frysfacket, orsaka frysskador på huden. • Det är lämpligt att anteckna datumet för infrysning på varje separat förpackning så att du kan hålla reda på förvaringstiderna.
electrolux 11 Avfrostning av frysen Frysavdelningen på denna modell är emellertid av "frostfri" typ. Detta innebär att det inte bildas någon frost under drift, varken på innerväggarna eller matvarorna. Att frost inte bildas beror på en kontinuerlig cirkulation av kalluft, som genereras av en automatiskt kontrollerad fläkt, inne i frysavdelningen. Långa uppehåll Följ nedanstående anvisningar om produkten inte skall användas på länge: 1. Stäng av ismaskinen 2. Stäng av vattenanslutningen 3.
electrolux Problem Möjlig orsak Lösning Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet "Stängning av dörren". Dörren har öppnats för ofta. Låt inte dörren stå öppen längre än nödvändigt. Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Rumstemperaturen är för hög. Sänk rumstemperaturen. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet "Stängning av dörren". Dörrtätningen är deformerad eller smutsig.
electrolux 13 Byte av glödlampan 1. Tag ur stickkontakten från eluttaget. 2. Tag bort lampglaset genom att sätta en skruvmejsel i urtaget på insatsen. 3. Sätt i en ny lampa och tryck på den tills den snäpper in. Använd en halogenlampa av samma sort, maximal effekt 20 W 4. Anslut produkten till eluttaget igen. Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se avsnittet "Installation". 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta vår lokala serviceavdelning.
electrolux Klimatklass Omgivningstemperatur SN +10 till +32 °C N +16 till +32 °C ST +16 till +38 °C T +16 till +43 °C Placering För bästa effekt, om produkten placeras under en överhängande väggenhet, skall det finnas minst 40 mm fritt utrymme mellan skåpets översida och väggenheten. Produkten bör dock inte placeras under överhängande väggenheter.
electrolux 15 Innan kylskåpet ställs på sin slutliga plats, kontrollera att vattenanslutningen har gjorts korrekt och att inget läckage förekommer vid anslutningen till kranen. Dra åt skruven tillräckligt mycket för hand. Kontrollera att packningen sitter rätt i kopplingen. Vi rekommenderar att produkten placeras på en avrinningsmatta avsedd för kyl-/frysskåp, för att enklare kunna upptäcka eventuellt läckage. Avvägning Se till att produkten står i våg där den installeras.
electrolux MILJÖSKYDD Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
electrolux 17 Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.
electrolux • Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike. • • • • 1. Virtajohtoa ei saa jatkaa. 2. Varmista, että virtajohto ei joudu puristuksiin tai pääse vahingoittumaan laitteen takana.
electrolux 19 eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbolilla merkityt materiaalit ovat kierrätettäviä. • Laitteen saa kytkeä ainoastaan puhtaaseen vesijohtoverkkoon.
electrolux Lapsilukko on kytketty toimintaan. Laitteen kytkeminen toimintaan Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Jos näyttöön ei syty valoa, kytke virta laitteeseen painamalla virtapainiketta (A). Valitse Säästötoiminto, jossa pakastimen lämpötila säätyy pakasteiden säilytykselle optimaaliseen lämpötilaan -18 °C. • Odota, kunnes lämpötila on laskenut -18 °C:seen, ennen kuin laitat ruokia pakastimeen. • Jos haluat valita muun lämpötilan, lue ohjeet kohdasta Lämpötilan säätäminen.
electrolux 21 asetat tuoreita elintarvikkeita muihin kuin alimmaiseen laatikko-osastoon. Elintarvikkeiden pakastuminen kestää 24 tuntia. Älä lisää elintarvikkeita pakastimeen tämän ajan kuluessa. Kyseinen toiminto kytkeytyy automaattisesti pois päältä 52 tunnin kuluttua. Voit kytkeä toiminnon pois käytöstä milloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes symboli alkaa vilkkua. Paina lopuksi painiketta (E).
electrolux JÄÄPALA-ANNOSTELIJA 1 1 2 3 4 5 6 2 Lapsilukon merkkivalo Lukituksen toimintopainike Yö-/valo-painike Optinen tunnistin Vipu Valaistus Lapsilukko Lapsilukko kytketään päälle tehtaalla. Lapsilukon väliaikainen pois päältä kytkeminen Paina painiketta 2 noin 3 sekuntia, kunnes lapsilukon merkkivalo (1) sammuu. Lapsilukko kytkeytyy automaattisesti takaisin päälle noin 3 sekunnin kuluttua.
electrolux 23 Jääntulo lakkaa, kun astia poistetaan vivulta. Jääpalakoneen sammuttaminen Katso kohtaa Jääpalatoiminto kappaleessa Käyttöpaneeli. Yötila Toiminto sulkee yön ajaksi ne jääpalakoneen osat, jotka synnyttävät ääntä. Yötila päälle 1. Varmista, ettei jääannostelija ole lukittu. 2. Paina painiketta (3) ja vapauta se, jolloin valo syttyy. Yötilan poistaminen käytöstä 1. Varmista, ettei jääannostelija ole lukittu. 2. Paina painiketta (3) ja vapauta se, jolloin valo sammuu.
electrolux Jääpalakoneen yläpuolella oleva hylly Tärkeää Jääpalakoneen yläpuolella olevaa hyllyä ei voi poistaa. Pakastuskorien poistaminen pakastimesta Pakastuskoreissa oleva rajoitin estää niiden tahattoman poistamisen tai putoamisen. Kun haluat poistaa korin pakastimesta, vedä sitä itseesi päin ja irrota se lopuksi nostamalla sen etuosaa ylöspäin. Kori asetetaan takaisin paikalleen nostamalla sen etuosaa hieman ja työntämällä se pakastimeen. Kun kori on rajoittimien kohdalla, työnnä se paikalleen.
electrolux 25 • Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmävammoja. • Merkitse pakastuspäivämäärä kaikkiin pakkauksiin, jotta voit helposti seurata säilytysaikoja. Pakasteiden säilytysohjeita Noudata seuraavia ohjeita varmistaaksesi laitteen parhaan suorituskyvyn: • Tarkista, että kaupasta ostamasi pakasteet on säilytetty oikein. • Laita pakasteet pakastimeen mahdollisimman nopeasti ostoksilla käynnin jälkeen.
electrolux 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Pakastimen sulattaminen Tämän mallin pakastinosasto on huurtumatonta tyyppiä. Se tarkoittaa, että laitteen toimiessa huurretta ei keräänny laitteen sisäpinnoille tai ruokatarvikkeiden päälle. Huurretta ei synny, koska automaattisesti valvottu puhallin kierrättää koko ajan kylmää ilmaa pakastinosaston sisällä. Katkaise virta jääpalakoneesta. Sulje vesihana. Tyhjennä jääpalasäiliö. Kytke laite irti verkkovirrasta. Ota kaikki ruoat pois. Puhdista laite ja kaikki varusteet.
electrolux 27 Ongelma Pakastimessa on liikaa huurretta ja jäätä. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi ei ole kunnolla kiinni. Katso kohtaa Oven sulkeminen. Ovea on avattu liian usein. Älä pidä ovea auki pitempään kuin on tarpeen. Elintarvikkeiden lämpötila on liian korkea. Anna elintarvikkeiden lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan, ennen kuin asetat ne laitteeseen. Huoneen lämpötila on liian korkea. Laske huoneen lämpötilaa. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Katso kohtaa Oven sulkeminen.
electrolux Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ovi osuu ilmanvaihtosäleikköön. Laite on tasapainotettu virheellisesti. Katso kohtaa Tasapainottaminen. Ovi ei ole kohdallaan. Laite on tasapainotettu virheellisesti. Katso kohtaa Tasapainottaminen. Jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näiden ohjeiden avulla, ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Lampun vaihtaminen 1. Irrota pistoke pistorasiasta. 2. Irrota lamppu työntämällä ruuvitaltta lampun kannassa olevaan loveen. 3.
electrolux 29 Varoitus! Älä liitä laitetta vesijohtoputkeen tiloissa, joissa ympäristölämpötila voi laskea jäätymispisteen alle. Laite tulee liittää vain juomavesiputkeen. Laite tulee liittää vain kylmään vesijohtoputkeen. ASENNUS Lue huolellisesti turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat laitteen asennuksen.
electrolux 3 2 Takaosan välikappaleet Kiinnitä varustepussista löytyvät välikappaleet kuvan mukaisesti. Jos sijoitat kaksi laitetta vierekkäin, kiinnitä laitteiden väliin tarrakiinnitteiset välikappaleet. Vesiletkun liittäminen. Vesijohtojärjestelmässä on oltava hana ja 3/4" -urosliitin 1,5 metrin päässä laitteesta. Toimenpiteen saa suorittaa vain pätevä putkiasentaja. Markkinoilla on erilaisia tyyppihyväksyttyjä hanoja ja hanasarjoja.
electrolux 31 Jääpalakoneen käyttöönotto. Varmista, että vesiliitäntä on suoritettu oikein. Katso kohta Vesiletkun liittäminen. 1. Avaa vesiliitännän hana. 2. Käynnistä pakastin, jolloin jääpalakone käynnistyy automaattisesti. Vedentäyttö alkaa, kun lämpötila laskee riittävän alas. Älä käytä jääpalatoimintoa ensimmäisen vuorokauden aikana, jotta maku olisi raikas. Oven kätisyyden vaihtaminen Oven avaussuuntaa ei voida muuttaa. Vesijohto kulkee saranan läpi vedenannostelijaan.
www.electrolux.
