User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsKitchenEUG2243AOW

EUG2243AOW

.............................................................................................

ARﺪﻤﺠﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪EUG2243AOW‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪4 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ ‪6 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﺕﻠﻤﻴﺤﺎت وﻧﺼﺎﺋﺢ ﻡﻔﻴﺪة ‪7 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺱﻼﻡﺘﻚ وﻟﻀﻤﺎن اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻷول ﻡﺮة‪ ،‬ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم هﺬا ﺏﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺏﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 1.3‬اﻻﺱﺘﺨﺪام اﻟﻴﻮﻡﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻘﺪور اﻟﺴﺎﺥﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﻟﺒﻼﺱﺘﻴﻜﻴﺔ ﻡﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ ﻏﺎز أو ﺱﺎﺋﻞ ﻗﺎﺏﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل ﺏﺪاﺥﻞ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﻨﻔﺠﺮ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻀﻊ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻡﺒﺎﺷﺮ ًة أﻡﺎم ﻡﻨﻔﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺨﻠﻔﻲ ) إذا آﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﺥﺎﻟﻴًﺎ ﻡﻦ اﻟﺜﻠﻮج(‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪار‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻌﻴﻦ إﻋﺎدة ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤُﺠﻤﺪ ﺏﻌﺪ إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﺞ ﻡﻨﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺏﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺠﻤﺪ اﻟﻤُﻐﻠﻒ ﻡﺴﺒﻘًﺎ وﻓﻘًﺎ ﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺕﺼﻨﻴﻊ هﺬا اﻟﻄﻌﺎم‪.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺕﻐﻴﻴﺮ اﻷﺹﻮات اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻡﺴﺒﻘًﺎ ﻟﻸزرار إﻟﻰ أﺹﻮات‬ ‫ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﺏﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر ‪ Mode‬وزر ﺥﻔﺾ درﺟﺔ‬ ‫ن‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع ﻋﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻡﻌًﺎ ﻟﺒﻀﻊ ﺙﻮا ٍ‬ ‫‪ 5‬زر زﻳﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫‪ 6‬زر ‪Drink Chill‬‬ ‫‪ 2.1‬ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌﺮض‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪(A‬‬ ‫‪(B‬‬ ‫‪(C‬‬ ‫‪(D‬‬ ‫‪(E‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ‬ ‫‪EcoMode‬‬ ‫وﺿﻊ ‪FastFreeze‬‬ ‫‪ DrinksChill‬وﻡﺆﺷﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫وﺿﻊ ‪DrinksChil‬‬ ‫ﺏﻌﺪ ﺕﺤﺪﻳﺪ زر ‪ Mode‬أو زر درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺱﺘﺒﺪأ اﻟﺮﺱﻮم اﻟﻤﺘﺤﺮآﺔ‬ ‫‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺕﺤﺪﻳﺪ‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة ﺿﺒﻂ ﻡﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﺪ‪.‬‬ ‫‪ 2.7‬وﺿﻊ ‪DrinksChill‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم وﺿﻊ ‪ DrinksChill‬ﻟﻀﺒﻂ اﻹﻧﺬار اﻟﺼﻮﺕﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻔﻀﻞ‪ ،‬وهﻮ ﻳﻌﺪ ﻡﻔﻴﺪًا ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺘﻄﻠﺐ إﺡﺪى‬ ‫وﺹﻔﺎت اﻟﻄﻬﻲ ﺕﺒﺮﻳﺪ اﻟﺨﻠﻴﻂ ﻟﻮﻗﺖ ﻡﻌﻴﻦ‪ ،‬أو ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻡﻨﺒﻪ ﻟﺘﺬآﺮ اﻟﺰﺟﺎﺟﺎت اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺒﺮد ﻟﺘﺒﺮد‬ ‫ﺏﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺱﺒﻴﻞ اﻟﻤﺜﺎل‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر ‪.DrinkChill‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺆﺷﺮ ‪.DrinksChill‬‬ ‫ﻳﻌﺮض اﻟﻤﺆﻗﺖ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻤﻀﺒﻮﻃﺔ )‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻓﻚ ﺕﺠﻤﻴﺪ اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺸﻜﻞ ﻋﺎرض‪ ،‬ﻡﺜﻠﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎل ﻋﻨﺪ اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ‪ ،‬إذا اﺱﺘﻤﺮ‬ ‫اﻧﻘﻄﺎع اﻟﺘﻴﺎر ﻟﻤﺪة أﻃﻮل ﻡﻦ ﺕﻠﻚ اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺟﺪول اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺿﻤﻦ "زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع"‪،‬‬ ‫ﻓﻴﺠﺐ اﺱﺘﻬﻼك هﺬا اﻟﻄﻌﺎم ﺏﺴﺮﻋﺔ أو ﻃﻬﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺙﻢ إﻋﺎدة ﺕﺠﻤﻴﺪﻩ )ﺏﻌﺪ ﺕﺒﺮﻳﺪﻩ(‪.‬‬ ‫‪ 3.4‬إذاﺏﺔ اﻟﺜﻠﻮج‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ إذاﺏﺔ ﺙﻠﻮج اﻟﻄﻌﺎم ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺘﺠﻤﺪ أو اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ ﻓﻲ ﺡﺠﻴﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ أو ﺏﺪرﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪،‬‬ ‫وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻮﻗﺖ اﻟﻤﺘﺎح ﻟﻬﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺤﺐ أو ﺕﺤﺮك أو ﺕﺘﻠﻒ أي أﻧﺎﺏﻴﺐ و‪/‬أو‬ ‫آﺎﺏﻼت داﺥﻞ اﻟﺨﺰاﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم أﺏﺪًا اﻟﻤﻮاد اﻟﻤﻨﻈﻔﺔ واﻟﻤﺴﺎﺡﻴﻖ‬ ‫اﻟﻜﺎﺷﻄﺔ وﻡﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ذاﺋﻌﺔ اﻟﺮاﺋﺤﺔ أو‬ ‫ﻡﻮاد اﻟﺘﻠﻤﻴﻊ ﺏﺎﻟﺸﻤﻊ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺪاﺥﻞ ﺡﻴﺚ إن‬ ‫ذﻟﻚ ﺱﻮف ﻳﺘﻠﻒ اﻟﺴﻄﺢ وﻳﺘﺮك راﺋﺤﺔ ﻗﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﻒ اﻟﻤﻜﺜﻒ )اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺴﻮداء( واﻟﻀﺎﻏﻂ اﻟﻮاﻗﻌﻴﻦ ﺥﻠﻒ‬ ‫اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺏﻔﺮﺷﺎة‪ .‬ﺱﻮف ﺕﺤﺴﻦ هﺬﻩ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻡﻦ أداء اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫وﺱﻮف ﻳﻮﻓﺮ ﻡﻦ اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻜﻬﺮﺏﺎء‪.‬‬ ‫اﺡﺬر ﻡﻦ إﺕﻼف ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫ﺕﻢ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب أآﺜﺮ ﻡﻦ اﻟﻼزم‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﺘﺮك اﻟﺒﺎب ﻡﻔﺘﻮﺡًﺎ ﻟﻔﺘﺮة أﻃﻮل ﻡﻦ‬ ‫اﻟﻼزم‪.‬‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫دع درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺕﻨﺨﻔﺾ إﻟﻰ‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻡﺮﺕﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﺥﻔﺾ درﺟﺔ ﺡﺮارة اﻟﻐﺮﻓﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪.FastFreeze‬‬ ‫راﺟﻊ "وﺿﻊ ‪."FastFreeze‬‬ ‫ﻋﺪم ﺿﺒﻂ ﻡﻨﻈﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺏﺸﻜﻞ ﺹﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫اﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺡﺮارة أﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﻤﻮدﻳﻞ ‪.FastFreeze‬‬ ‫راﺟﻊ "وﺿﻊ ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺕﻮﺹﻴﻞ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺏﺎﻷرﺿﻲ ﺟﻴﺪًا‪ .‬ﻳﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻗﺎﺏﺲ آﺎﺏﻞ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺰودًا‬ ‫ﺏﺎﺕﺼﺎل ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض‪ .‬ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﺕﺄرﻳﺾ ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺏﺎﺋﻲ اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪ ،‬ﻗﻢ ﺏﺘﻮﺹﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺏﻄﺮف أرﺿﻲ‬ ‫ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻡﺘﻮاﻓﻖ ﻡﻊ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻡﻊ اﺱﺘﺸﺎرة ﻓﻨﻲ‬ ‫آﻬﺮﺏﺎﺋﻲ ﻡﺆهﻞ‪.‬‬ ‫ﺕُﺨﻠﻲ ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻡﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﻋﺪم ﻡﺮاﻋﺎة‬ ‫اﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ اﻟﻮاردة أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻡﻊ ﺕﻮﺟﻴﻬﺎت اﻟﺴﻮق اﻷوروﺏﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺸﺘﺮآﺔ )‪.(E.E.C‬‬ ‫‪ 7.3‬ﻡﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫‪min.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ SSSRRR! HISSS! BLUBB! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! BRRR! CRACK! CLICK! BRRR! CRACK!
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫أﺏﻌﺎد اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬ ‫اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫‪ 1780‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫‪ 560‬ﻡﻠﻢ‬ ‫اﻟﻌﻤﻖ‬ ‫‪ 550‬ﻡﻠﻢ‬ ‫‪ 21‬ﺱﺎﻋﺔ‬ ‫زﻡﻦ اﻻرﺕﻔﺎع‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫‪ 240 – 230‬ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﺘﺮدد‬ ‫‪ 50‬هﺮﺕﺰ‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻮﺡﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ‬ ‫اﻷﻳﺴﺮ اﻟﺪاﺥﻠﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وﻋﻠﻰ ﻡﻠﺼﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ .10‬اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺏﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ‪ -‬ﺥﺪﻡﺔ اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫‪ 10.1‬ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ وآﺎﻻت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺥﺪﻣﺎت ﻣﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﺒﻴﻊ ﻓﻲ آﺎﻓﺔ أﻥﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫ﻓﻲ هﺬﻩ اﻟﺪول ﻳﺘﻢ ﺕﻄﺒﻴﻖ آﺎﻓﺔ ﺷﺮوط وأﺡﻜﺎم اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫اﻟﺨﺎص ﺏﻮآﺎﻻﺕﻨﺎ‪ .
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪13‬‬
PAGE 14
www.electrolux.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪15‬‬
PAGE 16
212341931-A-072013 www.electrolux.