EUN2244AOW PT ES Congelador Congelador Manual de instruções Manual de instrucciones 2 17
www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................... 2 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...................................................................... 4 3. FUNCIONAMENTO............................................................................................ 6 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA..........................................................................................8 5. SUGESTÕES E DICAS...........................................
PORTUGUÊS 3 Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis • • • • Este aparelho pode ser utilizado por crianças de 8 ou mais anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com pouca experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.
www.electrolux.com • • • • a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. Não utilize jactos de água ou vapor para limpar o aparelho. Limpe o aparelho com um pano macio e húmido. Utilize apenas detergentes neutros. Não utilize produtos abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Não guarde substâncias explosivas, como latas de aerossóis com agente de pressão inflamável, dentro do aparelho.
PORTUGUÊS • • • • • • Utilize sempre uma tomada bem instalada e à prova de choques eléctricos. Não utilize adaptadores de tomadas duplas ou triplas, nem cabos de extensão. Certifique-se de que não danifica os componentes eléctricos (ficha e cabo de alimentação eléctrica, compressor, etc.). Contacte um Centro de Assistência Técnica Autorizado ou um electricista se for necessário substituir componentes eléctricos. O cabo de alimentação eléctrica deve ficar abaixo do nível da ficha.
www.electrolux.com municipal para saber como eliminar o aparelho correctamente. • Não provoque danos na parte da unidade de arrefecimento que está próxima do permutador de calor. 3. FUNCIONAMENTO 3.
PORTUGUÊS Os indicadores de temperatura apresentam a temperatura seleccionada. A temperatura seleccionada será alcançada ao fim de 24 horas. A temperatura seleccionada continua memorizada mesmo que ocorra uma falha de energia. 3.6 Modo Eco Para optimizar a conservação dos alimentos, seleccione o modo Eco. 1. Para activar a função, prima o botão Mode até aparecer o ícone correspondente. O indicador de temperatura apresenta a temperatura seleccionada para o: • congelador: -18 °C 2.
www.electrolux.com O aviso sonoro é desligado. O indicador de temperatura do congelador apresenta durante alguns segundos a temperatura mais elevada que foi atingida. Em seguida, apresenta novamente a temperatura seleccionada. O indicador de alarme continua a piscar até que as condições normais sejam restabelecidas. Quando as condições normais forem restabelecidas, o indicador de alarme apaga-se. 3.10 Alarme de porta aberta Ouve-se um alarme sonoro se a porta permanecer aberta durante alguns minutos.
PORTUGUÊS 4.4 Armazenamento de alimentos congelados Quando ligar pela primeira vez ou após um período sem utilização, deixe o aparelho em funcionamento durante 2 horas ou mais na regulação máxima antes de colocar produtos.
www.electrolux.
PORTUGUÊS CUIDADO! Quando deslocar o aparelho, eleve-o na parte da frente para evitar riscar o chão. O equipamento tem de ser limpo regularmente: 1. Limpe o interior e os acessórios com água morna e um pouco de detergente neutro. 2. Verifique regularmente os vedantes da porta e limpe-os para garantir que estão limpos e sem resíduos. 3. Enxagúe e seque cuidadosamente. 4. Se estiver acessível, limpe o condensador e o compressor na parte de trás do aparelho com uma escova.
www.electrolux.com Problema Causa possível Solução O aviso sonoro ou visual está ligado. O aparelho foi ligado re‐ Consulte “Alarme de porta centemente e a tempera‐ aberta” ou “Alarme de tem‐ tura está ainda demasia‐ peratura elevada”. do elevada. A temperatura no apare‐ lho está demasiado ele‐ vada. Consulte “Alarme de porta aberta” ou “Alarme de tem‐ peratura elevada”. A porta foi deixada aber‐ ta. Feche a porta. A temperatura no apare‐ lho está demasiado ele‐ vada.
PORTUGUÊS Problema Causa possível 13 Solução O compressor não arranca Isto é normal e não signi‐ O compressor arranca após imediatamente após o bo‐ fica qualquer problema. um período de tempo. tão FastFreeze ser pres‐ sionado ou após uma alte‐ ração da regulação de temperatura. Existe água a escorrer pa‐ ra o chão. A saída da água descon‐ Encaixe o tubo de saída da gelada não está ligada água descongelada no tabu‐ ao tabuleiro de evapora‐ leiro de evaporação. ção, por cima do com‐ pressor.
www.electrolux.com um Centro de Assistência Técnica Autorizado. 8. INSTALAÇÃO 8.1 Localização Consulte as instruções de montagem para efectuar a instalação. Para garantir o melhor desempenho, instale o aparelho bem afastado de fontes de calor, como sejam radiadores, caldeiras, luz solar directa, etc. Certifique-se de que o ar pode circular livremente atrás do armário. 8.3 Ligação eléctrica • • 8.
PORTUGUÊS 9. RUÍDOS Existem alguns ruídos durante o funcionamento normal (compressor, circulação do refrigerante).
www.electrolux.com BLUBB! CRACK! BLUBB! CRACK! 10. DADOS TÉCNICOS 10.1 Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura mm 1780 Largura mm 560 Profundidade mm 550 Tempo de autonomia Horas 24 Voltagem Volts 230-240 Frequência Hz 50 As informações técnicas encontram-se na placa de características, que está no exterior ou no interior do aparelho, bem como na etiqueta de energia. 11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o símbolo .
ESPAÑOL 17 CONTENIDO 1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD............................................................ 17 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................19 3. FUNCIONAMIENTO......................................................................................... 21 4. USO DIARIO.....................................................................................................23 5. CONSEJOS.............................................................
www.electrolux.com Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.
ESPAÑOL • • • 19 Limpie el aparato con un paño suave humedecido. Utilice solo detergentes neutros. No utilice productos abrasivos, estropajos duros, disolventes ni objetos metálicos. No almacene sustancias explosivas tales como latas de aerosol con un propulsor inflamable en este aparato. Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos. 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.
www.electrolux.com • suministro de red una vez finalizada la instalación. No desconecte el aparato tirando del cable de conexión a la red. Tire siempre del enchufe. • 2.4 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA! Podría sufrir lesiones o dañar el aparato. 2.3 Uso ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones, quemaduras, descargas eléctricas o incendios. • • • • • • • • • • • No cambie las especificaciones de este aparato.
ESPAÑOL 21 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Panel de control 1 2 3 ON/OFF Mode Pantalla Tecla de enfriamiento de temperatura 5 Tecla de calentamiento de temperatura 1 2 3 4 4 5 6 6 DrinksChill Se puede cambiar el sonido predefinido de las teclas a otro más alto manteniendo pulsadas al mismo tiempo las teclas Mode y la de enfriamiento de temperatura durante unos segundos. El cambio es reversible. 3.2 Pantalla A B C D F E A. B. C. D.
www.electrolux.com La temperatura programada se alcanza en un plazo de 24 horas. Después de un corte del suministro eléctrico, la temperatura ajustada se guarda. 3.6 Modo Eco Para una conservación óptima de los alimentos, seleccione el modo Eco. 1. Para encender la función, pulse Mode hasta que aparezca el icono correspondiente. El indicador de temperatura muestra la temperatura programada de: • congelador: -18°C 2.
ESPAÑOL El indicador de alarma sigue parpadeando hasta que se restablecen las condiciones normales. Cuando la alarma vuelve, el indicador se apaga. 3.10 Alarma de puerta abierta Si la puerta se queda abierta durante unos minutos, sonará una señal 23 acústica. Los indicadores de puerta abierta son los siguientes: • parpadeo de la luz de alarma • señal acústica Una vez restablecidas las condiciones normales (puerta cerrada), la alarma acústica se detendrá.
www.electrolux.com 4.4 Conservación de alimentos congelados Al poner en marcha el aparato por primera vez o después de un periodo sin uso, déjelo en marcha al menos durante 2 horas con un ajuste alto antes de colocar los productos en el compartimento.
ESPAÑOL • • • • • • • el proceso de congelación tarda 24 horas, no añada más alimentos para congelar durante ese tiempo; congele sólo alimentos de máxima calidad, frescos y perfectamente limpios; divida los alimentos en porciones pequeñas para agilizar el proceso de congelación y facilitar la descongelación y uso de las cantidades necesarias; envuelva los alimentos en papel de aluminio o polietileno y compruebe que los envoltorios quedan herméticamente cerrados; no permita que alimentos frescos y sin
www.electrolux.com 2. Revise y limpie periódicamente las juntas de la puerta para mantenerlas limpias y sin restos; 3. Aclare y seque a fondo. 4. Si se puede acceder, limpie el condensador y el compresor de la parte posterior del aparato con un cepillo. Esa operación mejorará el rendimiento del aparato y reducirá el consumo eléctrico. 1. Desconecte el aparato de la red eléctrica. 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los accesorios. 4.
ESPAÑOL 27 Problema Posible causa Solución La alarma audible o visual está activada. El aparato se ha conec‐ Consulte "Alarma de puerta tado recientemente o la abierta" o "Alarma de tempe‐ temperatura sigue siendo ratura alta". demasiado alta. La temperatura del horno Consulte "Alarma de puerta es demasiado alta. abierta" o "Alarma de tempe‐ ratura alta". La puerta se ha dejado abierta. Cierre la puerta del aparato. La temperatura del horno Llame a un electricista ho‐ es demasiado alta.
www.electrolux.com Problema Posible causa Solución El compresor no se pone Esto es normal y no sig‐ El compresor se pone en en marcha inmediatamen‐ nifica que exista un error. marcha después de un cierto te después de pulsar Fast‐ tiempo. Freeze o tras cambiar la temperatura. Hay agua en el suelo. El agua de la desconge‐ lación no fluye hacia la bandeja de evaporación situada sobre el compre‐ sor. Fije la salida de agua de descongelación a la bandeja de evaporación.
ESPAÑOL 29 8. INSTALACIÓN 8.1 Ubicación Consulte las instrucciones de montaje para la instalación. Para garantizar el mejor rendimiento, instale el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calderas, luz solar directa, etc. Asegúrese también de que el aire puede circular sin obstáculos por la parte trasera del aparato. 8.3 Conexión eléctrica • • 8.
www.electrolux.
ESPAÑOL 31 10. DATOS TÉCNICOS 10.1 Datos técnicos Medidas del hueco Alto mm 1780 Ancho mm 560 Fondo mm 550 Tiempo de elevación Horas 24 Voltaje Voltios 230-240 Frecuencia Hz 50 La información técnica se encuentra en la placa de datos técnicos situada en el lado exterior o interior del aparato, y en la etiqueta de consumo energético. 11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES Recicle los materiales con el símbolo . Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje.
222373153-A-212017 www.electrolux.
