EWF 1476 GDW HR Perilica rublja Upute za uporabu
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. SIGURNOSNE INFORMACIJE.......................................................................... 3 2. SIGURNOSNE UPUTE...................................................................................... 4 3. OPIS PROIZVODA............................................................................................. 6 4. UPRAVLJAČKA PLOČA.....................................................................................7 5. PROGRAMI .......................................
HRVATSKI 1. 3 SIGURNOSNE INFORMACIJE Prije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu ozljedu ili oštećenje koji su rezultat neispravnog postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite na sigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Uređaj mora biti spojen na vodovodnu mrežu pomoću novog isporučenog kompleta crijeva ili drugih novih kompleta crijeva koje je isporučio ovlašteni servisni centar. Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti. Ako je kabel napajanja oštećen, proizvođač, ovlašteni servisni centar ili slično kvalificirana osoba mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost od strujnog udara.
HRVATSKI • • • • • Pazite da ne oštetite utikač i kabel napajanja. Ako je potrebno zamijeniti električni kabel, to mora izvršiti ovlašteni servisni centar. Utikač kabela napajanja utaknite u utičnicu tek po završetku postavljanja. Provjerite postoji li pristup utikaču nakon postavljanja. Kabel napajanja ili utikač ne dodirujte vlažnim rukama. Ne povlačite kabel napajanja kako biste izvukli utikač iz utičnice. Uvijek uhvatite i povucite utikač. Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EEZ-a. • • • • • 2.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 3.1 Pregled uređaja 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 Radna ploča Spremnik za deterdžent Upravljačka ploča Ručica na vratima Natpisna pločica Filtar odvodne pumpe Nožica za niveliranje uređaja 6 7 3.2 Kako uključiti sigurnosnu blokadu za djecu Taj uređaj će spriječiti da djeca ili kućni ljubimci budu zatvoreni u bubnju. Okrenite uređaj u smjeru kazaljki na satu, dok utor ne dođe u vodoravan položaj. Ne možete zatvoriti vrata.
HRVATSKI 7 4. UPRAVLJAČKA PLOČA 4.1 Opis upravljačke ploče 1 2 3 4 5 6 Cottons Cottons Synthetics Cottons Eco 7 Synthetics Refresh Prewash Delay Start Temperature Delicates 14 Min.
www.electrolux.com • : faze ispiranja • • : faze centrifugiranja • : faze rada s parom G. : trajna opcija dodatnog ispiranja. F. Područje centrifugiranja: • • • : indikator brzine centrifugiranja • : indikator rada bez centrifugiranja • • • : indikator Ekstra tiho. : indikator zaključanih vrata Indikator uključen: vrata uređaja su zaključana. Vrata uređaja se ne mogu otvoriti. Indikator bljeska: vrata uređaja su otvorena. Pričekajte nekoliko minuta dok se vrata ne otključaju.
HRVATSKI Program Raspon temperature Maksimal Opis programa na količi‐ (Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) na punjenja Maksimal na brzina centrifu‐ ge 7 kg 1400 o/min Za ispiranje i centrifugiranje rublja. Sve tkani‐ ne, osim vunenih i vrlo osjetljivih tkanina. Brzi‐ nu centrifuge smanjite u skladu s vrstom punjenja. Centrifuga / Izbacivanje vode3) 7 kg 1400 o/min Za centrifugiranje rublja i izbacivanje vode iz bubnja. Sve tkanine, osim vunenih i osjetljivih tkanina.
www.electrolux.com Program Raspon temperature Maksimal Opis programa na količi‐ (Vrsta punjenja i stupanj zaprljanosti) na punjenja Maksimal na brzina centrifu‐ ge Parni program za 1,5 kg pamuk 40°C Program s parom za pamuk. Ovaj ciklus pomaže ukloniti nabore. 1) Standardni programi za potrošnju energije s energetske oznake. U skladu s odred‐ bom 1061/2010, ovi programi predstavljaju "Standardni program za pranje pamuka na 60°C" i "Standardni program za pranje pamuka na 40°C".
HRVATSKI 11 Program ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Postavite brzinu centrifuge. Pazite da je prikladna za vrstu tkanine koja se pere. Ako po‐ stavite opciju Bez centrifuge, tada je dostupna samo faza izbacivanja vode. 6. PODACI O POTROŠNJI Navedene vrijednosti dobivene su u laboratorijskim uvjetima, s odgovarajućim standardima. Razni čimbenici mogu promijeniti podatke: količina i vrsta rublja i temperatura okoline.
www.electrolux.com Programi Količina Potrošnja rublja električne (kg) energije (kWh) Standardni pro‐ gram za pamuk na 60℃ Standardni pro‐ gram za pamuk na 60℃ Standardni pro‐ gram za pamuk na 40℃ Potrošnja vode (u litrama) Približno trajanje programa (u minu‐ tama) Preostala vlaga (%)1) 7 0.90 49 236 52 3.5 0.67 36 211 52 3.5 0.51 36 205 52 1) Po završetku faze centrifuge. 2) Nije dostupno kod nekih modela. Isključeno stanje (W) Način rada Stanje pripravnosti (W) 0.48 0.
HRVATSKI • • • • • Postavite ovu opciju za isključivanje svih faza centrifugiranja i provođenja tihog pranja. Faza ispiranja upotrebljava više vode za određene programe pranja. Program pranja završava s vodom u bubnju. Bubanj se okreće u pravilnim razmacima kako bi se spriječilo gužvanje rublja. Vrata ostaju zaključana. Kako biste otvorili vrata, morate izbaciti vodu. Na zaslonu se prikazuje indikator . Za ispuštanje vode pogledajte "Po završetku programa".
www.electrolux.com 8. POSTAVKE • 8.1 Roditeljska zaštita Pomoću ove opcije možete spriječiti da se djeca igraju s upravljačkom pločom. • Za uključivanje/isključivanje obe opcije istovremeno pritisnite sve dok se indikator uključi/isključi. Ovu opciju možete uključiti: i ne • Nakon pritiska : opcije i programator su blokirani. • : uređaj ne Prije pritiska na tipku može započeti s radom. 8.
HRVATSKI 3. Pažljivo zatvorite spremnik za deterdžent OPREZ! Provjerite da između brtve i vrata nema rublja. Postoji opasnost od curenja vode ili oštećenja rublja. 10.2 Punjenje deterdženta i dodataka 1. Izmjerite količinu sredstva za pranje i omekšivača. 2. Stavite deterdžent i omekšivač u odjeljke. 10.3 Odjeljci za deterdžent OPREZ! Koristite isključivo posebne deterdžente za perilice rublja. Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju deterdženta. Spremnik za deterdžent za fazu pretpranja.
www.electrolux.com B 3. 4. • Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka). • Položaj B za tekući deterdžent. Kada upotrebljavate tekući deterdžent: • Ne koristite želatinozne ili guste tekuće deterdžente. • Ne stavljajte više od oznake maksimalne razine. • Ne postavljajte fazu pretpranja. • Ne postavljajte funkciju odgode početka. 10.5 Uključivanje uređaja Za uključivanje ili isključivanje uređaja pritisnite tipku . Kada se uređaj uključi, čuje se zvučni signal.
HRVATSKI • • Uređaj počinje s odbrojavanjem. Vrata se zaključavaju, na zaslonu • se prikazuje indikator . Kad odbrojavanje završi, program se automatski pokreće. Postavljenu odgodu početka možete poništiti ili promijeniti prije nego što pritisnete . Za poništavanje odgode početka: • Za uključivanje pauze na uređaju pritisnite . • Pritišćite sve dok se na zaslonu ne prikaže • '. Ponovno pritisnite za trenutačno pokretanje programa. 10.
www.electrolux.com • Pritisnite na nekoliko sekundi tipku kako biste uređaj isključili. • Vrata ostavite odškrinuta kako biste spriječili stvaranje plijesni i nastanak neugodnih mirisa. Program pranja je završen, ali u bubnju još ima vode: • Bubanj se okreće u pravilnim razmacima kako bi se spriječilo gužvanje rublja. • • Indikator zaključanih vrata je uključen. Vrata ostaju zaključana. Kako biste otvorili vrata, morate izbaciti vodu. 10.
HRVATSKI • žicom, remena, najlonki, itd.) upotrebljavajte vrećice za pranje. Vrlo malo punjenje može uzrokovati probleme s uravnoteženjem prilikom centrifugiranja. Ako se to dogodi, ručno rasporedite predmete u bubnju i ponovno pokrenite fazu centrifugiranja. 11.2 Tvrdokorne mrlje Za neke mrlje voda i deterdžent nisu dovoljni. • • 11.4 Savjeti za očuvanje okoliša • Preporučujemo da te mrlje tretirate prije nego predmete stavite u uređaj.
www.electrolux.com korištenje proizvoda za uklanjanje kamenca za perilice rublja. održavanja. To možete učiniti na sljedeći način: Redovito provjeravajte bubanj kako biste spriječili nastanak kamenca i hrđe. • • Za uklanjanje čestica hrđe upotrebljavajte samo posebne proizvode za perilice rublja. Prilikom uklanjanja kamenca, nemojte stavljati rublje u bubanj. Potpuno ispraznite bubanj. Odaberite program za pranje pamuka s najvišom temperaturom i malom količinom deterdženta. 12.
HRVATSKI 12.6 Čišćenje odvodnog filtra Ne čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća. Redovito pregledavajte filtar pumpe za izbacivanje vode kako biste se uvjerilili da je čist. Ponovite korake 2 i 3 dok voda ne prestane istjecati. 1. 2. 180° 3. 4. 2 2 1 1 5. 6.
www.electrolux.com 7. 8. 1 2 Uvijek držite krpu u blizini, kako biste pokupili prolivenu vodu. 12.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 12.8 Izbacivanje vode u nuždi Zbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu. Ako se ovo dogodi, provedite korake (1) do (8) iz poglavlja 'Čišćenje ispusnog filtra'. Po potrebi očistite pumpu.
HRVATSKI Kada ispuštate vodu primjenom postupka za ispuštanje vode u nuždi, morate ponovno aktivirati sustav za izbacivanje vode: 1. Ulijte 2 litre u odjeljak za glavno pranje u spremniku za deterdžent. 2. Pokrenite program za izbacivanje vode. 23 3. Oba kraja crijeva za dovod vode stavite u posudu i pustite da voda isteče iz crijeva. 4. Ispraznite odvodnu pumpu. Pogledajte postupak za izbacivanje vode u nuždi. 5. Kad se odvodna pumpa isprazni, ponovno postavite crijevo za dovod vode. 12.
www.electrolux.com Problem Moguće rješenje • • Uređaj se ne puni vo‐ dom na ispravan način. • • • • • Uređaj se ne puni vo‐ dom i odmah izbacuje vodu. • Provjerite nalazi li se crijevo za odvod vode u ispravnom položaju. Crijevo je možda prenisko postavljeno. Pogledajte poglavlje "Upute za postavljanje". • • Provjerite da sifon nije začepljen. Provjerite da odvodno crijevo nije prignječeno ili savijeno. Provjerite je li priključak crijeva za odvod vode pravilno izveden.
HRVATSKI Problem Moguće rješenje Uređaj proizvodi neobi‐ čan zvuk. • • • 25 Provjerite je li uređaj ispravno niveliran. Pogledajte poglavlje "Upute za postavljanje". Provjerite jesu li skinuti pakiranje i transportni vijci. Pogledajte poglavlje "Upute za postavljanje". Dodajte još rublja u bubanj. Stavili ste premalo rublja. Ciklus traje kraće nego što je prikazano. • Uređaj izračunava novo vrijeme ovisno o količini punjenja. Pogledajte poglavlje "Potrošnja".
www.electrolux.com 14.1 Dodatni tehnički podaci Logotip marke AEG Naziv distributera Electrolux Lehel Kft 1142 Budapest Erzsébet kir.
HRVATSKI 27
132896161-A-362017 www.electrolux.
