Інструкція Пральна машина із сушкою EWW 14791 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Зміст Інформація з техніки безпеки Опис виробу Панель керування Таблиця символів Перше користування Персоналізація Щоденне користування Експлуатація — сушіння Корисні поради Підказки щодо сушіння 2 4 6 8 9 9 9 13 14 16 Програми миття посуду Програми сушіння Догляд та чистка Що робити, коли ...
electrolux 3 тися між баком та внутрішнім бараба‐ ном. • Не користуйтеся пральною машиною для прання корсетних виробів з кито‐ вим вусом, непідрублених або розірва‐ них виробів. • Завжди виймайте вилку з розетки та перекривайте водопостачання по за‐ кінченні прання, при чищенні машини та догляді за нею. • За жодних обставин не намагайтеся ві‐ дремонтувати машину самостійно. Ре‐ монт, виконаний недосвідченими осо‐ бами, може призвести до травм і се‐ рйозних поломок.
electrolux лише предмети, випрані водою або які необхідно освіжити. • Пластикові дозатори миючих засобів не слід залишати в барабані під час циклу сушіння, оскільки цей пластик не витримує нагрівання до високих тем‐ ператур. Якщо ви хочете виконати по‐ вний цикл прання і сушіння, то слід ко‐ ристуватися звичайним дозатором для миючих засобів, яким оснащена машина. • Виймаючи штепсель із розетки, ніколи не тягніть за кабель; завжди тримайте сам штепсель.
electrolux 5 1 2 3 4 5 6 1 Дозатор миючих засобів 2 Панель керування 3 Ручка для відкривання дверцят Дозатор миючих засобів Відділення для миючого засобу, який використовується під час фази попе‐ реднього прання або замочування, чи для плямовивідника, що застосовується під час фази виведення плям (якщо така є). Порошок для фази попереднього прання та замочування додається до по‐ чатку виконання програми прання. Пля‐ мовивідник додається під час фази ви‐ ведення плям.
electrolux Таблиця програм З приладом постачаються карточки про‐ грам різними мовами. Одна з них вміще‐ на на передній стороні дозатора миючих засобів, а інші прикріплені до Інструкції. Карточку на дозаторі можна легко замі‐ нити: видаліть карточку з дозатора, по‐ тягнувши її праворуч, і вставте карточку на тій мові, яка вам потрібна (якщо наяв‐ не ). Панель керування Нижче наведений малюнок панелі керування. На ньому показано ручку вибору програм, а також кнопки, індикатори і дисплей.
electrolux 7 Відкладений пуск За допомогою цієї кнопки запуск програ‐ ми прання можна відкласти на 30 - 60 - 90 хв., 2 години, а потім додавати ще по 1 годині - максимум до 20 годин. Управління часом Ці кнопки дозволяють змінювати трива‐ лість прання, яка автоматично пропо‐ нується машиною. Кнопка "Пуск/Пауза" Ця кнопка дозволяє запустити або пере‐ рвати виконання обраної програми. Дисплей 7.13 7.12 7.11 7.10 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 На дисплеї відображається наступна ін‐ формація. 7.
electrolux лин). З моменту запуску програми час на дисплеї оновлюється щохвилини. 7.8: Символ «Додаткове полоскання» . 7.9: • Тривалість обраної програми Після вибору програми на дисплеї ві‐ дображається тривалість її виконання в годинах і хвилинах (наприклад, 2.05). Тривалість обчислюється автоматич‐ но на основі максимального рекомен‐ дованого завантаження для кожного типу тканин. З моменту запуску про‐ грами час на дисплеї оновлюється що‐ хвилини.
electrolux 9 = Полоскання = Відкладений запуск = Жіноча спідня білизна = Управління часом Перше користування • Переконайтеся, що під'єднання до систем електроживлення та водо‐ постачання виконане відповідно до інструкцій, наведених у розділі "Встановлення". • Вийміть з барабана полістироль‐ ний блок та будь-які матеріали.
electrolux Відмірювання порошка та пом'якшувача Витягніть дозатор якнайдалі, поки він не зупиниться. Відміряйте потрібну кіль‐ кість миючого засобу, помістіть його у відділення для основного праня або у відповідне відділення, якщо обрана про‐ грама / опція потребує цього (докладні‐ ше див. у розділі "Дозатор порошка"). У разі необхідності налийте пом'якшувач до відділення, позначеного (його кіль‐ кість не повинна перевищувати познач‐ ку MAX у дозаторі). Обережно закрийте дозатор.
electrolux 11 Якщо ви хочете прати білизну при вищій або нижчій температурі, ніж запропоно‐ вана пральною машиною, натисніть цю кнопку необхідну кількість разів. Натисканням кнопки 3, можна зменшити швидкість віджиму При виборі програми машина автоматич‐ но пропонує максимальну швидкість від‐ жиму, передбачену для цієї програми. Якщо ви хочете, щоб білизна віджимала‐ ся зі швидкістю, що відрізняється від за‐ пропонованої пральною машиною, на‐ тисніть кнопку 3 кілька разів.
electrolux Важливо! Функцію «Управління часом» не можна вибрати для економних програм. Перелік доступних символів ступеня за‐ бруднення змінюється залежно від типу тканини, як показано в наступній таблиці.
electrolux 13 тор кнопки 8 згасає. Протягом кількох хвилин лунають звукові сигнали. Якщо обрано програму чи функцію без зливу води з баку, то дверцята залишать‐ ся заблокованими. Перш ніж їх відкрива‐ ти, злийте воду. Щоб злити воду, виконайте наступні дії. 1. Поверніть перемикач програм у поло‐ ження O . 2. Встановіть програму зливу або віджи‐ мання. 3. За потреби зменште швидкість віджи‐ мання за допомогою відповідної кноп‐ ки. 4. Натисніть кнопку 8 .
electrolux Щоб відкрити дверцята під час фази розправлення зморшок або перерва‐ ти цю фазу, натисніть будь-яку кноп‐ ку чи поверніть перемикач програм у будь-яке положення (крім O ). 8. Поверніть перемикач програм у поло‐ ження O , щоб вимкнути машину. 9. Вийміть білизну. Автоматичне прання і сушіння (програма NON-STOP) Рекомендоване завантаження для про‐ грам NON-STOP: 4 кг для бавовни і 3 кг для синтетики.
electrolux 15 Засохлі жирні плями: змочіть скипида‐ ром, покладіть виріб на м'яку поверхню і постукайте по плямі кінчиками пальців через бавовняну серветку. Іржа: обробіть щавлевою кислотою, роз‐ чиненою у гарячій воді, або плямовивід‐ ником, який виводить плями іржі. Його слід застосовувати в холодному вигляді. Будьте обережні із застарілими плямами іржі, бо структура целюлози може вияви‐ тися вже пошкодженою, і тоді може утво‐ ритися дірка.
electrolux середній або високий рівень жорсткості, ми рекомендуємо додати пом'якшувач води у кількості, рекомендованій вироб‐ ником цього засобу. Якщо ж рівень жорсткості води невисокий, скоригуйте кількість порошку. Підказки щодо сушіння Підготовка циклу сушіння Як сушилка машина працює за принци‐ пом конденсації. Тому навіть під час циклу сушіння кран водопостачання має бути відкритим, а кі‐ нець зливного шланга повинен знаходи‐ тися у ємності, з якої є зливання, або бути під'єднаним до каналізації.
electrolux 17 Програми миття посуду Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни Функції БАВОВНА 90° - холодне прання Основне прання - полоскання Максимальна швидкість віджимання 1400 обертів на хвилину Максимальне завантаження 8 кг - зменшене зав‐ антаження 4 кг 1) Білі та кольорові бавовняні речі (середній ступінь забруднення).
electrolux Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни Функції ДИТЯЧА БІЛИЗНА 40° - холодне прання Основне прання - полоскання Максимальна швидкість віджимання 700 обертів на хвилину Максимальне завантаження 2 кг Особливо делікатний цикл прання для різнокольо‐ рових і в’язаних дитячих речей.
electrolux 19 Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни Функції ПОЛОСКАННЯ Полоскання Максимальна швидкість віджимання 1400 обертів на хвилину Максимальне завантаження 8 кг За допомогою цієї програми можна прополоскати й віджати бавовняні вироби, які були випрані вруч‐ ну. Машина виконує 3 полоскання, а потім оста‐ точне тривале віджимання. Швидкість віджимання можна зменшити.
electrolux Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни Функції ДЖИНСОВІ РЕЧІ 60° - холодне прання Основне прання - полоскання Максимальна швидкість віджимання 1200 обертів на хвилину Максимальне завантаження 4 кг За допомогою цієї програми можна випрати штани, сорочки й куртки з джинсової тканини або трико‐ тажні речі із сучасних матеріалів. (Функція «Додаткове полоскання» активується ав‐ томатично.
electrolux 21 Програма Максимальна та мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни Відділення для миючого засобу Функції СУШІННЯ БАВОВНИ Програма для сушіння синтетичних виробів. Може використовуватися у режимі сушіння із заданою тривалістю та в режимі автоматичного сушіння (ступінь сухості: сушіння для зберігання, сушіння для прасування).
electrolux Швидкість віджимання Рекомендо‐ ваний час сушіння у хвилинах Ступінь сушіння Тип тканини Заванта‐ ження СУШІННЯ ДЛЯ ЗБЕРІГАННЯ Для речей, які не будуть пра‐ суватися Вироби із синте‐ тичних або зміша‐ них тканин (джем‐ пери, блузи, спід‐ ня білизна, побу‐ тові вироби з льо‐ ну) 3 кг 1,5 кг 900 115-125 40-50 СУШІННЯ ДЛЯ ПРАСУВАН‐ НЯ Для речей, які будуть прасу‐ ватися Бавовна і льон (простирадла, ска‐ тертини, сорочки тощо) 6 кг 4 кг 2 кг 1400 160-180 95-105 55-65 1) Відповідно
electrolux 23 Промийте його водою під краном, щоб видалити будь-які залишки порошку, що накопичились. Щоб було легше чистити дозатор, зніміть верхню частину відділення для добавок. Промийте всі частини водою. Барабан На барабані можуть утворитися відкла‐ дення іржі через іржавіння сторонніх предметів, які потрапили з білизною під час прання, а також через користування водопровідною водою, що містить залі‐ зо.
electrolux Зливна помпа Необхідно регулярно перевіряти стан по‐ мпи, а особливо це важливо робити, як‐ що: • машина не зливає воду і/або не пра‐ цює віджим • машина видає незвичайні звуки під час зливання через те, що якісь предмети (шпильки, монети тощо) заблокували помпу. Дійте у такий спосіб: 1. Відключіть машину від електромере‐ жі. 2. У разі необхідності почекайте, поки вода охолоне. 3. Відкрийте кришку помпи. 6. Коли вода перестане витікати, від‐ крутіть гвинти і вийміть помпу.
electrolux 25 Попередження! Коли прилад використовується, то за‐ лежно від обраної програми у помпі може бути гаряча вода. Ніколи не відкривайте кришку помпи під час виконання маши‐ ною циклу прання, доки прилад не завер‐ шить виконання циклу і не буде порож‐ нім. Ставлячи на місце кришку, подбайте про те, щоб вона безпечно закріпилася з тим, щоб попередити витікання води і щоб діти не могли її зняти. 4. Знову прикрутіть шланг до крана. 5. Відкрутіть шланг від машини.
electrolux 3. у разі необхідності зачекайте, поки вода охолоне; 4. відкрийте кришку помпи; 5. поставте на підлогу таз і покладіть у нього кінець шланга для аварійного злиття. зніміть кришку. Вода має зли‐ тися в ємність під дією сили тяжіння. Коли таз заповниться, закрийте шланг кришкою. Вилийте воду з єм‐ ності. Повторіть ці дії, поки вода не перестане виливатися; 6. у разі необхідності прочистіть помпу, як описано вище; 7. заткнувши шланг аварійного зливу, поверніть його на місце; 8.
electrolux 27 Проблема Машина не наповнюється водою Машина заповнюється во‐ дою, і вода відразу зливаєть‐ ся Можлива причина/спосіб усунення Водопровідний кран закритий. Е10 • Відкрийте водопровідний кран. Впускний шланг перетиснутий або перекручений. Е10 • Перевірте підключення впускного шланга. Заблокований фільтр впускного шланга. Е10 • Прочистіть фільтр впускного шланга. Дверцята закриті неправильно. Е40 • Щільно закрийте дверцята. Кінець зливного шланга розташований надто низько. • Див.
electrolux Проблема Можлива причина/спосіб усунення Машина надто сильно вібрує або шумить Не видалені гвинти, що застосовувалися під час транспорту‐ вання, та пакувальний матеріал. • Перевірте правильність установки приладу. Неправильно відрегульовані опорні ніжки. • Перевірте, чи правильно вирівняно машину. Білизна нерівномірно розподілена по барабану. • Перерозподіліть білизну вручну. Можливо, білизни у барабані замало. • Закладіть більше білизни.
Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... electrolux 29 Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ... Технічні дані Розміри Ширина Висота Глибина 60 см 85 см 63 см Підключення до електроме‐ режі Напруга — загальна потуж‐ ність — запобіжник Інформація про підключення до мережі наведена на табличці з технічними даними, розташованій на внутрішньому ободі дверцят приладу.
electrolux Програма Вовна 40° Споживання елек‐ троенергії (кВт/год) Споживання води (л) 0.5 64 Тривалість програми (хв) 1) «Бавовна Еко» при температурі 60°C із завантаженням 8 кг — еталонна програма для даних, вказаних на ярлику енергоспоживання відповідно до стандартів EEC 92/75. Наведені у цій таблиці показники споживання слід вважати суто індикативними, оскільки вони залежать від кількості та типу білизни, температури води на вході та температури навколишнього середовища.
electrolux 31 5. Відкрийте дверцята, зніміть полісти‐ рольний блок, припасований до ізо‐ ляції дверцят. 6. Вставте в невеликий верхній отвір та у два більші отвори відповідні заглуш‐ ки, які постачаються у кульку, в якому лежала інструкція. Встановлення Встановіть машину на рівну тверду під‐ логу. Подбайте про те, щоб повітря мог‐ ло вільно циркулювати довкола машини, щоб цьому не заважали килими, доріжки тощо. Перевірте, чи не стикається маши‐ на зі стіною або іншими частинами кухні.
electrolux Подача води Попередження! Машину необхідно під'єднати до труби холодного водопостачання. 1. Під'єднайте наливний шланг, що вхо‐ дить в комплект машини, до крана за допомогою різьби на 3/4 дюйма. Зав‐ жди використовуйте шланг, який по‐ стачається разом із машиною. 3. Встановіть шланг у правильне поло‐ ження, ослабивши кругову гайку. Встановивши наливний шланг, не за‐ будьте знову затягнути кругову гайку, щоб попередити підтікання води. Наливний шланг нарощувати неможна.
electrolux 33 • Його можна вставити у відгалуження сифона раковини. Це відгалуження має розташовуватися вище сифона. Висота місця підключення має бути не менше 60 см від підлоги. • Його можна під'єднати безпосередньо до зливної труби на висоті не менше 60 см і не більше 90 см. Кінець злив‐ ного шланга має завжди вентилювати‐ ся, тобто внутрішній діаметр зливної труби має бути більшим від зовнішньо‐ го діаметра зливного шланга. Зливний шланг не можна перегинати.
electrolux до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб.
electrolux 35
www.electrolux.com www.electrolux.
