Installation manual


Terminación de la ventilación vertical- solo materiales PVC/CPVC
,
,
,
,
,
,
,
,
,
Terminación de la ventilación horizontal- solo materiales PVC/CPVC
Correas
para colgar
**Se recomienda 1' como mínimo,
pero no es obligatorio.
* No proporcionado con el calentador
de agua, ordenar por separado.
3 pies. Min.
CortafuegosCortafuegos
cortafuegos/soporte
Tapajuntas
de techo
Tapajuntas
de techo
Correas
para colgar
**1'
mínimo
**1'
Mínimo
Soporte
Incline la ventilación
hacia arriba
Incline la
ventilación
hacia arriba
Entrada
Escape
Entrada
Escape
12" por encima del
nivel de nieve máximo
o 24", el que sea mayor.
12" por encima
del nivel de
nieve máximo
o 24", el que
sea mayor.
Introduzca la
rejilla antipájaros*
en el extremo
del codo de 90
Collar de
tormenta
Collar de
tormenta
**Se recomienda 1' como mínimo,
pero no es obligatorio.
* No proporcionado con el
calentador de agua, ordenar
por separado.
Introduzca la
rejilla antipájaros*
en el extremo
del codo de 90
Introduzca la rejilla
antipájaros* en el
extremo del codo
de 90
3” Min.
Cuando elija las terminaciones de entrada y escape, debe usar el
mismo tipo de codo (es decir dos codos de 90°).
Esto ayuda a obtener una combustión apropiada poniendo ambas
terminaciones en la misma zona de presión.
Como se ilustra a la izquierda, cerciórese de mantener una
distancia de 3' (0.9m) o más entre la entrada y el escape
cuando instale las tuberías de ventilación.
La terminación TWHVERTCAP puede utilizarse en lugar de
los codos como terminación del respiradero vertical. No es
necesario utilizar rejillas antipájaros con la terminación
TWHVERTCAP.
Hacer la terminación al menos a 6' (1.8m) de la entrada de
aire de combustión de cualquier aparato y a 3' (0.9m) de otros
canales, del co ntador de gas, regulador de servicio, etc.
Coloque los sistemas de ventilación externa debajo de la
línea del techo para limitar la condensación y proteger
contra fallos mecánicos.
Cuando la ventilación entra en un piso o techo y no
atraviesa un conducto a prueba de incendios, es obligatorio
poner un cortafuegos y un soporte.
Cuando la terminación de la ventilación está ubicada a no
menos de 8' (2.4m) de la pared vertical u otra obstrucción,
haga la terminación por encima del techo al menos a 2'
(0.6m), pero no más de 6' (1.87m), según el Código
Nacional de Gas Combustible ANSI Z233.1/NFPA 54.
Coloque soportes verticales cada 3' (0.9m) o a la distancia
indicada en las instrucciones de fabricante de la tubería de
ventilación.
Se recomienda una pequeña sección horizontal para evitar
que los desechos caigan en el calentador de agua.
Cuando use una sección horizontal, incline la ventilación
horizontal 1/4” hacia arriba cada 12" (300mm) en dirección
de la terminación del desagüe.
Cuando elija las terminaciones de entrada y escape, debe usar el
mismo tipo de codo (es decir dos codos de 90°).
Esto ayuda a obtener una combustión apropiada poniendo ambas
terminaciones en la misma zona de presión.
B
B
B
B
B
B
B
B
Como se ilustra a la izquierda, cerciórese de mantener una distancia de 3' (0.9m)
o más entre la entrada y el escape cuando instale las tuberías de ventilación.
* Si no puede asegurarse una distancia de 3’ (0.9 m) entre la
admisión y el escape, la instalación puede realizarse únicamente
siguiendo el método de instalación que aparece en la página 17.
La terminación TWHHORHOOD puede utilizarse en lugar de los codos
como terminaciones del respiradero horizontales. No es necesario
utilizar rejillas antipájaros con la terminación TWHHORHOOD. Vea
página 17 para más información.
Hacer la terminación el menos a 12" (300mm) por encima del
nivel del piso o por encima de la línea de nieve.
Hacer la terminación al menos a 7' (2.1m) por encima de vías
públicas, a 6' (1.8m) de la entrada de aire de combustión de
cualquier aparato y a 3' (0.9m) de otros canales, del contador
de gas, regulador de reparación, etc.
Hacer la terminación el menos a 3' (0.9m) por encima de cualquier
entrada de aire forzado dentro de 10' (3m) , 1' (0.3m) por debajo,
1' (0.3m) horizontalmente o a 1' (0.3m) por encima de cualquier
puerta, ventana o entrada de aire por gravedad en cualquier inmueble
según el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z233.1/NFPA 54.
Incline la ventilación horizontal 1/4" hacia arriba cada 12" (300mm)
en dirección de la terminación.
Use un desagüe de condensación si es necesario.
En la Mancomunidad de Massachusetts es obligatorio utilizar un detector de
monóxido de carbono para todos los equipos de gas con ventilación horizontal.
Consulte el boletín técnico TB 010606 para conocer todas las instrucciones de
instalación.
Instalación de la tubería de ventilación