Benutzerinformation DE Notice d`utilisation FR gefrierschrank congélateur TG 05010
We were thinking of you when we made this product
FR electrolux 17 Bienvenue dans le monde d'Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
18 electrolux FR Avant l`installation et l`utilisation de l`appareil nous vous conseillons de procéder à la lecture complète du mode d`emploi contenant des prescriptions de sécurité, des informations importantes et des conseils. En respectant les prescriptions du mode d`emploi l`appareil fonctionnera convenablement et à votre satisfaction. Les symboles utilisés: Prescriptions de sécurité Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
FR electrolux 19 Sommaire Informations importantes de la sécurité .....................................................................2 20 Prescriptions générales de sécurité......................................................................20 Prescriptions de sécurité pour l`enfants..............................................................21 Prescriptions de sécurité ........................................................................................
20 electrolux FR Informations importantes de la sécurité Prescriptions générales de sécurité Conservez ce mode d`emploi qui doit toujours suivre l`appareil. L`appareil n`est conçu que pour conserver les aliments dans les conditions domestique ordinaires suivant ce mode d`emploi. Confiez toute réparation - y compris le changement et la réparation du câble de raccordement électrique - à l`atelier agréé. Les pièces de rechange doivent être livrées par la fabrique.
FR Prescriptions de sécurité pour l`enfants Ne laissez jamais les enfants jouer auecle matériel d`emballage. La feuille en plastique peut être cause d`asphyxie. L`appareil doit être manipulé des adultes. Ne laissez pas les enfants jouer avec l`appareil ou avec ses parties de réglage. Si vous terminez d`utiliser l`appareil, retirez la fiche secteur de la prise, coupez le câble de raccordement (le plus proche de l`appareil) et démontez la porte de l`appareil.
22 electrolux FR A l`attention de l`exploiteur Information générale La désignation officielle de l`appareil est „congélateur domestique”. Il est donc capable de conserver des aliments réfrigérés et congelés et apte à la congélation domestique des marchandises dans une quantité indiquée dans le mode d`emploi ainsi au à la production de glaçons. L`appareil est conforme aux prescriptions des normes dans les limites des diverses classes climatiques.
FR La pose de l`appareil La température ambiante influence la consommation d`énergie et le fonctionnement correct de l`appareil. Pour installer l`appareil prenez en considération que le fonctionnement correct de l`appareil ne sera possible que dans les limites de température donné dans le tableau ci-dessous. Classe climatique Température ambiante SN N ST +10 ..,+32 °C +16 ..,+32 °C +18 ..
24 electrolux FR Mise en service Placez les accessoires dans le réfrigérateur, insérez la fiche du câble secteur dans la prise secteur. Mettez en marche l`appareil en tournant le bouton régulateur de la température dans le sens des aiguilles d`une montre pour qu`il quitte la position „0” selon la figure. Dans la position „0”, le réfrigérateur est hors service. coupant le circuit électrique.
FR electrolux 25 Stockage Idées et suggestions Il est conseillé de transférer dans le compartiment de stockage les aliments congelés laissant ainsi de la place pour d`antres aliments à congeler. Une congélation répétée n`abîme pas les aliments déjà emmagasiné. Les annexes donnent de renseignements détaillés concernant la pratique de stockage des divers aliments. Ce chapitre vous donne des idées et suggestions pour diminuer la consommation en énergie. Il donne encore information sur l`environnement.
26 electrolux FR Les matières désignées utilisées dans cet appareil sont réutilisables . Entretien Décongélation L`humidité à l`intérieur de l`appareil se transforme en couches de glace ou de blanc gel. La couche épaisse de glace ou de blanc gel a un effet isolant et diminue la l`effet réfrigérant, ce qui se traduit par une augmentation de la température interne de l`espace réfrigérant et l`accroissement de la consommation d`énergie.
FR Nettoyez l`isolation de la porte avec l`eau du nobinet. Remettez ensuite sous tension l`appareil. Enlevez une ou deux fois par an la couche de poussière couvrant la surface du condensateur au fond de l`appareil. Appareil hon utilisé Procédez comme suit en cas de non utilisation prolongée de l`appareil: Débranchez l`appareil. Enlevez de les aliments qui s` y trouvent. Effectuez la décongélation et le nettoyage suivant les précédents. Laissez un peu ouverte la porte pour éviter la formation d`odeurs.
28 electrolux FR Changement du sens d`ouverture de la porte Il est possible de changer le sens d`ouverture (de droite à gauche uns gauche à droite) de la porte si l`installation ou la maniabilité l`exigent. Exécutez l`opération instructions ci-dessous: suivant Fixez par deux vis la porteuse supérieure de porte dans les places devenues libres et assurez-vous que le bord de la porte soit parallèle au côté de l`armoire. les Débranchez l`appareil.
FR electrolux 29 Branchement électrique Branchez l`appareil uniquement à un réseau de tension alternative de 230 V et de fréquence de 50 Hz. Ne connectez la fiche secteur que dans une prise secteur possédant une protection contre les contacts accidentels (contact de sûreté). Si vous ne possédez pas de prise approprié, faites appel à un technicien qui établira la prise nécessaire.
30 electrolux KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke 11 Seetalstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6 6916 Grancia Zona Industriale E 5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel.
www.electrolux.com www.electrolux.