Installation Instructions

4
754764-100FR Rev. 7 3/21
CONSIGNES D’INSTALLATION ET DE CADRAGE
Selon le type d’installation souhaité, la procédure de cadrage de la baignoire à remous peut varier de celles décrites dans ce manuel.
Placez les montants selon les besoins. Assurez-vous que les dimensions d’installation sont adéquates, d’aplomb et d’équerre.
Toute installation doit prévoir une ouverture pour accéder à la pompe et aux commandes aux fins d’entretien et de maintenance.
Nous recommandons fortement de prévoir une ouverture supplémentaire permettant d’accéder aux composantes du renvoi. Le tablier ne
doit pas servir d’ouverture d’accès principale.
INSTALLATION AUTONOME CLASSIQUE
COMME
SOUHAITÉ
F DÉCOUPE
COMME SOUHAITÉ
G DÉCOUPE
C
24po
(610mm)
12po
(305mm)
SURFACE
DE FIXATION
SCELLANT
ÉTANCHE
BAIGNOIRE
INSTALLATION EN ALCÔVE CLASSIQUE
24po
(610mm)
12po
(305mm)
C
E
D
l
LONGRINES
DE MISE
À NIVEAU
CARREAU
BRIDE DE
CARRELAGE
LONGRINE DE MISE
À NIVEAU DE 1po x 4po
(ne tient pas lieu de soutien)
BAIGNOIRE
ADHÉSIF
SCELLANT
PANNEAU MURAL
REMARQUE: L’ensemble de bride de carrelage
n’est pas inclus et doit être acheté séparément.
C*
INSTALLATION CLASSIQUE
FIGURE1
3. Installez les composantes du renvoi dans la baignoire à remous en suivant les
instructions d’installation du renvoi. Avant de remettre la baignoire à remous dans sa
position définitive, assurez-vous d’avoir réalisé une ouverture dans le sous-plancher
pour le renvoi. Consultez le dessin d’installation et le Tableau1 pour connaître les
dimensions d’ouverture suggérées (grisées) et les dimensions d’emplacement.
Le renvoi/trop-plein de la baignoire dépasse du fond de la baignoire. Il convient donc
de noter que l’installation implique la réalisation d’une découpe dans le plancher.
La structure du plancher sous la baignoire doit être en mesure de supporter le poids
de la baignoire, de l’eau qu’elle contient, et de la personne qui utilise la baignoire.
Consultez la colonne «Poids total» du Tableau1 pour votre modèle
2. Enlevez la baignoire à remous et fixez une longrine de 1 po x 4 po aux montants.
Le dessus de la longrine doit toucher la ligne tracée.
Le rebord de la baignoire ne doit pas soutenir de poids.
1. Placez le bain à remous dans l’ouverture d’installation et mettez la baignoire à niveau
dans les deux directions. Réglez les pieds intégraux AU BESOIN. Marquez le
positionnement définitif du dessous du rebord de la baignoire à remous en traçant une
ligne sur les montants (voir Figure1).
!
!
LE PANNEAU D’A CCÈS DOIT ÊTRE SITUÉ DU
MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR.
PRÉVOYEZ UNE OUVERTURE DU CÔTÉ DE LA
POMPE/DU MOTEUR AUX FINS DE MAINTENANCE.
LE PANNEAU D’ACCÈS DOIT ÊTRE SITUÉ
DU MÊME CÔTÉ QUE LE MOTEUR.
PRÉVOYEZ UNE OUVERTURE DU CÔTÉ
DE LA POMPE/DU MOTEUR AUX FINS
DE MAINTENANCE.
CONSULTEZ LE TABLEAU1 À LA PAGE6
POUR CONNAÎTRE LES DIMENSIONS C, D, E ET l
CONSULTEZ LE TABLEAU1 À LA PAGE6
POUR CONNAÎTRE LES DIMENSIONS C, G ET F
REMARQUE:
LE REBORD AVANT
DE LA BAIGNOIRE
DOIT ÊTRE SOUTENU
PAR UNE CLOISON
À MONTANTS OU
UN ENSEMBLE DE
TABLIER ELJER.
AUCUNE INTERVENTION COUVERTE PAR LA GARANTIE NE SERA
AUTORISÉE SI L’OUVERTURE D’ACCÈS EST INFÉRIEURE À
12po X 24po (305mm X 610mm).
AUCUNE INTERVENTION COUVERTE PAR LA GARANTIE NE SERA
AUTORISÉE SI L’OUVERTURE D’ACCÈS EST INFÉRIEURE À
12po X 24po (305mm X 610mm).
AUCUN PANNEAU D’A CCÈS N’EST
REQUIS POUR LES BAIGNOIRES SEULES.
AUCUN PANNEAU D’ACCÈS N’EST REQUIS POUR
LES BAIGNOIRES SEULES.
VOIR LE TABLEAU 1 À LA PAGE6
L’ensemble du fond de la baignoire doit être soutenu. Utilisez du mortier comme
matériau d’assise (n’utilisez pas de sable ou de mousse). Versez suffisamment de
mortier pour soutenir l’intégralité du fond de la baignoire. Une fois le mortier versé,
mais avant qu’il sèche, positionnez la baignoire ou la baignoire à remous de manière
à ce que le rebord soit placé sur les longrines de mise à niveau ou les surfaces de
fixation (voir la section «Installation classique») illustrées ci-dessous.
!
Le rebord de la baignoire ne doit pas soutenir de poids. Si une base de fondation
est utilisée, attendez que le matériau d’assise sèche complètement avant
d’appliquer un poids au rebord ou au fond de la baignoire. Tout matériel de finition,
(p. ex. des carreaux ou des panneaux de revêtement) doit être autoportant s’il est
en contact avec le rebord de la baignoire.