Instructions / Assembly

38
No. de modelo ETL: CF860
Índice
Instrucciones de seguridad
1. Lea detenidamente el manual del usuario y guárdelo para
referencia futura.
2. Tenga cuidado con el ventilador y las paletas cuando limpie el
ventilador, lo pinte o trabaje cerca de él. Apague siempre el
suministro eléctrico al ventilador de techo antes de hacerle
servicio de ajustes y reparaciones.
3. No ponga nada en las paletas del ventilador mientras estén
girando.
Instrucciones de seguridad adicionales
para la instalación
1. Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la
electricidad esté desconectada en la caja de fusibles antes de
realizar el cableado, y no utilice el ventilador sin paletas.
2. Todo el cableado se debe realizar de acuerdo con el Código
Eléctrico Nacional “ANSI/NFPA 70-2014” y los Códigos Eléctricos
Locales. Utilice el Código Eléctrico Nacional si no existen
Códigos Locales. El ventilador de techo se debe conectar a tierra
como precaución contra posibles descargas eléctricas. La
instalación eléctrica deberá ser realizada por un electricista
aprobado o con licencia.
3. La caja de tomacorriente y la viga deben estar montadas de
manera segura y ser capaces de soportar confiablemente por lo
menos 50 libras. Utilice únicamente cajas de tomacorriente U.L.
listadas con las palabras “Acceptable for Fan Support of 22.7 kg.
(50 lbs.) or less” (Aceptables para soportar ventiladores de
22,7 kg (50 lb) o menos) y utilice los tornillos de montaje
suministrados con la caja de tomacorriente. La mayoría de las
cajas de tomacorriente que se utilizan comúnmente para soportar
accesorios de iluminación no son aceptables para soportar
ventiladores y puede que sea necesario reemplazarlas. Si tiene
dudas, consulte a un electricista calificado.
4. La varilla descendente suministrada con el ventilador propor -
ciona la holgura mínima recomendada entre el piso y el
ventilador para un techo de 8 pies.
5. El ventilador se debe montar con sus paletas por lo menos a 7
pies del piso, para prevenir un contacto accidental con las
paletas del ventilador.
6. Siga las instrucciones recomendadas para el método apropiado
de cablear su ventilador de techo. Si no sabe lo suficiente sobre
cableado eléctrico, haga que un electricista con licencia instale
su ventilador.
NOTA: Este ventilador es adecuado para utilizarse con controles de
velocidad de estado sólido.
NOTA: Todos los tornillos de ajuste se deben revisar y reapretar
donde sea necesario antes de realizar la instalación.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGAS
ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS, HAGA CASO DE LO
SIGUIENTE:
a. Utilice esta unidad sólo de la manera prevista por el fabricante.
Si tiene preguntas, contacte al fabricante.
b. Antes de hacer servicio de ajustes y reparaciones de la unidad o
de limpiarla, ponga el interruptor en la posición de apagado en
el panel de servicio y bloquee los medios de desconexión de
dicho panel para impedir que la unidad se encienda
accidentalmente. Cuando los medios de desconexión de
servicio no se puedan bloquear, sujete firmemente un
dispositivo de advertencia, como por ejemplo una etiqueta, en
el panel de servicio.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este ventilador se debe
instalar con un control/interruptor de pared con aislamiento.
Para reducir el riesgo de incendio o descargas eléctricas, este
ventilador sólo se deberá usar con el control de velocidad del
ventilador No. de modelo FR-Y786N-04, fabricado por Rhine
Electric Co., LTD.
Este producto está diseñado para utilizarse sólo con las piezas
suministradas con este producto y/o los accesorios diseñados
específicamente por Emerson Electric Co. para utilizarse con este
producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por
Emerson para utilizarse con este producto podría causar lesiones
corporales o daños materiales.
Para reducir el riesgo de lesiones corporales, no doble las pestañas de
la paleta cuando instale dichas pestañas, equilibre las paletas o limpie
el ventilador. No inserte objetos extraños entre las paletas del
ventilador que giran.
ADVERTENCIA
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
1. Instrucciones de desempaquetado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-40
2. Requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3. Ensamblaje del ventilador de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41-46
4
. Cómo colgar su ventilador de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
5. Ensamblaje del kit de iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48-49
6. Instalación opcional del ensamblaje del plato sin luz . . . . . . . . . . . . 49-50
7. Cómo cablear su ventilador de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51-53
8. Instalación del control de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54-58
9. Programación de la frecuencia de operación del receptor y
acondicionamiento de alta velocidad del control del ventilador . . . . . . . 59
10. Utilización de su ventilador de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11. Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
12. Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
13. Uso energéticamente eficiente de los ventiladores de techo . . . . . . . . 61
1
4. Reemplazo del ensamblaje del conjunto de luces LED
del kit de iluminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62-63
15. Reemplazo del accionador LED del kit de iluminación . . . . . . . . . .63-67
16. Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68-69
17. Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Garantía limitada para ventiladores de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Sección Página Sección Página