Owner`s manual

Page 1
MANUELD’UTILISATION
VENTILATIONMÉCANIQUE
FOYER À HAUTE EFFICACITÉ
MODÈLES DE FENÊTRE EN BAIE
BF28(B,C,G)M(K)(N,P)-5
BP28(B,C,G)M(K)(N,P)-5
BI28(B,C,G)M(N,P)-5
MODÈLES DE DEVANTURE PLATE
FF28BM(K)(N,P)-3
FW28BM(K)(N,P)-3
FI28BM(N,P)-3
AVERTISSEMENT:Sil’installation,l’usageetl’entretiendece
produitnesontpasfaitsselonlesinstructionsdufabricant,
ceproduitpeutvousexposeràdesmatièrescontenuesdans
le carburant ou provenant de la combustion du carburant
lesquellespeuventcauserlamortoudesérieusesmaladies.
Installateur: Laissezcemanuelavecl’appareil.
Consommateur: Conservezcemanuelpourréférencefuture.
— N’entreposez pas ni utilisez d’essence ni d’autres
vapeurs et liquides inammables à proximité de cet
appareil ou tout autre appareil.
— QUEFAIRESIVOUSSENTEZUNEODEURDEGAZ
 • N’essayezpard’allumerunappareilquelconque.
 • Ne touchez pas à aucun interrupteur électrique,
n’utilisezpasdetéléphonedansvotreimmeuble.
 • Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
en utilisant le téléphone du voisin. Suivez les
instructions du fournisseur de gaz.
 • Sivousnepouvezpasjoindrelefournisseurdegaz,
appelezleserviced’incendie.
— L’installationetl’entretiendoiventêtreeffectuésparun
installateur qualié, une agence de service ou par le
fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT:Sivousnesuivezpasexactementces
instructions,unincendieouuneexplosionpeutseproduire
causant des dommages à la propriété, des blessures
corporellesoulamort.
Cetappareilpeut êtreinstallédansunemaisonaprès-vente,
préfabriquée et installée à demeure (É.-U. uniquement) ou
dansunemaisonmobile,oùiln’estpasinterditparlescodes
d’Étatoulescodeslocaux.
Cet appareil est à utiliser uniquement avec le type de gaz
indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil n’est pas
convertible pour une utilisation avec d’autres gaz à moins
qu’unetroussehomologuéesoitutilisée.
™
EMPIRE
EMPIRE
Comfort Systems
Les jeunes enfants doivent être surveillés attentivement
lorsqu’ilssetrouventdanslamêmepiècequel’appareil.Les
tout-petits, les jeunes enfants et autres personnes peuvent
être susceptibles aux brûlures de contact accidentel. Une
barrièrephysiqueestrecommandées’ilyadespersonnesà
risquedanslamaison.Pourlimiterl’accèsàunfoyerouun
poêle,installezunebarrièredesécuritéajustablepourgarder
lestout-petits,lesjeunesenfantsetautrespersonnesàrisque
delasalleetàl’écartdessurfaceschaudes.
AVERTISSEMENT
LA VITRE CHAUDE PEUT
CAUSER DES BRÛLURES.
NE TOUCHEZ PAS À LA VITRE
JUSQU’À CE QU’ELLE
SOIT REFROIDIE.
NE PERMETTEZ JAMAIS AUX
ENFANTS DE TOUCHER LA VITRE.