Owner`s manual

30067-0-0512Page 2
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LA SÉCURITÉ
CECI EST UN APPAREIL DE CHAUFFAGE
AVERTISSEMENT
Cet appareil doit être installé et réparé par un technicien
qualié qui est familier avec l’installation correcte et le
fonctionnement du foyer de ventilation mécanique à haute
efcacitéMantis.Lesinstallateursquinesontpasfamiliers
avecl’installationdeMantisetquiontdesquestions,doivent
communiquer avec Empire Comfort Systems, Inc. avant
d’installer l’appareil an d’éviter la création d’un état de
fonctionnementdangereux.
• À cause des hautes températures, cet appareil doit être
situédansunendroitnonencombréetloindesmeubleset
rideaux.
• Lesenfantsetadultesdoiventêtreavertisdesdangersde
températuresdesurfaceélevéesetdevraientresteràl’écart
pour éviter des brûlures ou pour éviter d’enammer leurs
vêtements.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés attentivement
lorsqu’ilssetrouventdanslamêmepiècequel’appareil.Les
tout-petits,lesjeunesenfantsetautrespersonnespeuvent
être susceptibles aux brûlures de contact accidentel. Une
barrièrephysiqueestrecommandées’ilyadespersonnes
àrisquedanslamaison.Pourlimiterl’accèsàunfoyerou
unpoêle,installezunebarrièrede sécurité ajustable pour
garder au loin les tout-petits, les jeunes enfants et autres
personnes à risque de la salle et à l’écart des surfaces
chaudes.
• Lesvêtementsouautresmatériauxinammablesnedoivent
pasêtreplacéssurouprèsdel’appareil.
• Toutegrilledeprotectionoutoutécranretirépourl’entretien
d’unappareildoitêtrereplacéavantderemettreenmarche
l’appareil.
• Gardezpropreslebrûleuretlecompartimentdecontrôle.
• Pourlesinstallationsdansdesmaisonspré-fabriquées(États-
Unisseulement)oudesmaisonsmobilesourésidentielles
quipeuventêtre utiliséesaveclegaznaturel oulegazde
pétrole liquéé lorsque les dispositions nécessaires sont
prises pour effectuer une simple conversion d’un gaz à
l’autre.
AVERTISSEMENT
L’installationetlaréparationdevrontêtreeffectuéespar un
TECHNICIENQUALIFIÉ.L’appareildevraitêtreinspectéavant
l’utilisation et au moins une fois par an par un technicien
qualié.Unnettoyageplusfréquentpeutêtrenécessaireen
raisondespeluchesprovenantdestapis,matériauxdelitière,
etc. Il est impératif que les compartiments de commande,
lesbrûleursetlespassagesdecirculationd’airdel’appareil
restent propres.
• Nemettezrienautourduradiateurquipourraitobstruerle
débitdecombustionetdelaventilationd’air.
• Gardez la zone de l’appareil libre de tout matériau
combustible, d’essence et d’autres vapeurs et de liquides
inammables.
• Examinez périodiquement le système de ventilation et
remplacezlespiècesendommagées.
• Faitesuninspectionvisuelledetempsentempsdubrûleur.
Nettoyezetremplacezlespiècesdéfectueuses.
• N’utilisezpasceradiateursiaucunepièceaétésousl’eau.
Appelez immédiatement un technicien de service qualié
pour inspecter le radiateur et remplacer toute pièce du
systèmedecommandeetducontrôledugazquiaétésous
l’eau.
• Nefaitespasfonctionnercetappareilsanslepanneauavant
installé.
Lesmarquagesdesécuritésontfréquemmentutilisésdanscemanuelpourdésignerundegré
ouniveaudegravitéetnedevrontpasêtreignorés.
AVERTISSEMENTindiqueunesituationpotentiellementdangereusequesiellen’estpas
évitée,peutentraînerdesblessuresoulamort.
ATTENTIONindiqueunesituationpotentiellementdangereusequesiellen’estpasévitée,
peutentraînerdesblessuresmineuresoumodéréesoudesdommagesmatériels.