Data Sheet

ManualsBrandsENDA ManualsElectronic Control SystemsPID Temperature controller ETC4420 Pt100, J, K, T, S, R 2 A relay, SSR (L x W x H) 94 x 48 x 48 mm

A1.Ps = A1 Wert für Ausgangsleistung in

Prozent

"0"

Einstellbar zwischen 0% und 100%.

Nur aktiv wenn der Parameter,

oder ausgewählt und

nicht = eingestellt wurde

A1.tp

in.Co. rE.Co. A1.Pb

C.E.c,t

C.E.c. E.P.S.

C.E.P.S.

. = Regelung bei Fühlerdefekt

=Wenn : Bei Fühlerdefekt regelt

das Gerät eingestellten Wert des

Parameters

gemäß

(siehe Parameter unten)

Wenn : Bei Fühlerdefekt

regelt das Gerät mit den Parameterwerten

die vor dem Defekt gespeicherten

wurden.

C.E.c.t Auto.

(C.Pb)

SET

C SET/A

A SET2

SET

C SET/A

C.s.Lo.

C.s.Hi.

600

C. pb

4.0

C. ti

4.0

C. td

1.00

C.p.st

C.Hys

C. Ct.

s.s.t.s.

C.E.p.s.

C.E.C.t.

E.PS.

Con.o.

Co.sc.

p.yEs

a.1..sc.

p.yEs

a.2.sc.

p.yEs

Cn.sC.

p.yEs

S.t.sc.

p.yEs

inp.t.

Unit

°C

fltr.

C.o.sE

C-A2

offs.

d.Adr.

baud

9.60

d.in.C.

nonE

F.kE.C.

off

A1.S.L

A1.S.H

600

A1.HY

A1.tP.

INDE.

A1.St.

hi.

A1.Er.

A1.PB

A1.ti

A1.td

A1.Ct

A1.ps

A1.Ep

A2.S.L

A2.S.H

600

A2.HY

A2.tP

INDE.

A2.St.

hi.

A2.Er.

S.Cod.

s.t.us.

SET

CSET

Pid.t.

s.tun.

s.t.us.

SET

CSET

400

Al1.o.

Al2.o.

Conf.. s.tun. SECU.

SELFTUNEVORGANG STOPPEN

C.s.lo.

C.s.Hi.

= Untere Begrenzung der

Sollwerteinstellung. Einstellbar zwischen

unterem Skalenwert und

Kein Einfluss auf die Schaltfunktion, da nur

Schutzfunktion !

C.s.Hi.

C.s.Lo.

= Obere Begrenzung der

Sollwerteinstellung. Einstellbar zwischen

und oberer Skalenwert.

Kein Einfluss auf die Schaltfunktion, da nur

Schutzfunktion !

C. Pb

= C / A2 Proportionalband

Einstellbar zwischen 0.0% und 100.0%.

Bei der Einstellung = 0.0% wird die

Regelung ON-OFF Regelverhalten

umgeschaltet.

C.Hys

C. Pb

= C / A2 Hysteresewert des Sollwertes

Einstellbar zwischen 1 und 50°C.

Wenn = 0 ist, wird dieser Parameter

Sichtbar.

C. ti

C. Pb

= C / A2 Integralzeit. Einstellbar

zwischen 0 und 100.0 Minuten. Bei der Einstell.

= 0.0, kein Einfluss auf die Regelung.

Funktion nur aktiv wenn von "0"

abweicht.

C. td = C / A2 Differentialzeit

Einstellbar zwischen 0.00 und 25.00 Minuten.

Bei der Einstellung = 0.0, kein Einfluß

auf

die Regelung. Funktion nur aktiv wenn

von "0" abweicht.

C. td

C. Pb

C. Ct. = C / A2 Proportionalitätsdauer

Einstellbar zwischen 1 und 125 Sekunden.

Funktion nur aktiv wenn von "0"

Abweicht.

C. Pb

C.E.P.s.

C.E.c.t E.PS.

C. Pb 0.0

C.E.P.S 0

C / A1 Ausgangsleistung einstellbar zwischen

0% und 100%.

Parameter nur aktiv, wenn

oder ausgewählt ist. Im Falle eines

Fehlers, wenn (ON-OFF Regelung)

und eingestellt ist, schaltet der

Ausgang auf “OFF”. Wenn der Wert von

abweicht, wird der Ausgang auf “ON” geschaltet.

Regelung bei Fühlerdefekt

"0"

S.S.t.S. = Soft Start Zeitwert

(Rampenfunktion)

Der Parameterwert gibt an, in welche Zeit der

Sollwert erreicht werden soll. Ein Wert

zwischen 0 und 250 Min. Kann eingestellt

werden. Bei Wert= 0 wird das Gerät versuchen

innerhalb kürzester Zeit den Sollwert zu

erreichen.

Bei Pb= 0 kein Einfluss.

C.p.st = C / A2 Wert für Ausgangsleistung,

C / A1 in Prozent

Einstellbar zwischen 0% und 100%.

a1.s.l = Untere Einstellbegrenzung

Alarm1

unten

des

Wertes. Begrenzung der Einstellung des

Alarmwertes nach .

Einstellbar zwischen und A1.S.H

a1.s.H = Obere Einstellbegrenzung

Alarm1

oben

des

Wertes. Begrenzung der Einstellung

des Alarmwertes nach . Einstellbar

zwischen und oberem Skalenwert.A1.S.L

a1.Hy = Hysteresewert des Alarm1-Wertes

Einstellbar zwischen 1 und 50°C.

A1.tp

indE.

dE.

bAnd

bAn.i

in.Co.

rE.Co

= Alarm1 Alarmarten

Sechs Arten von Alarmfunktionen können

eingestellt werden.

= Regelkreis Alarm

= Abweichungsalarm

= Bandalarm (inner-/außerhalb)

= Bandalarm mit Unterdrückung

= A1 Ausgang unabhängige

Kühlsteuerung

= A1 anhängige Kühlungsregelung

A1.s.t.

inC.o.

rEC.o

= Alarm1 Ausgangszustand

= A1 Ausgang, wird aktiv (”ON”) bei

Überschreitung des Alarmwertes.

= A1 Ausgang,

Bei der Einstellung als

oder wird dieser Parameter nicht

sichtbar.

wird aktiv (”OFF”) bei

Unterschreitung des Alarmwertes.

a1.tP

A1.Er.

oFF

= Alarm1 Ausgangszustand bei

Fühlerbruch

= A1-Ausgang aktiv: “ON”

= A1 Ausgang nicht aktiv: “OFF”

Bei der Einstellung als

oder wird dieser Parameter nicht

sichtbar

a1.tP inC.o.

rEC.o

A1.Pb

C. Pb

a1.tP inC.o.

= A1 Proportionalband

Einstellbar zwischen 0.0% und 100.0%.

Bei der Einstellung = 0.0% wird die

Regelung auf ON-OFF Regelverhalten

umgeschaltet.

Erst bei der Einstellung als

oder

A1.ti

A1.tp

in.Co. rE.Co.

A1.Pb

= A1

"0"

Integralzeit. Einstellbar zwischen

0 und 100.0 Minuten.

0.0, kein Einfluss auf die Regelung.

Nur aktiv wenn der Parameter,

oder ausgewählt

und nicht = eingestellt wurde.

A1.td

= A1

= 0,00

Differentialzeit

Einstellbar zwischen 0.00 und 25.00 Minuten

kein Einfluss auf die Regelung

Nur aktiv wenn der Parameter,

oder ausgewählt und nicht

= eingestellt wurde

A1.tp

in.Co. rE.Co. A1.Pb

"0" .

A1.Ct = A1 Proportionalitätsdauer.

Einstellbar zwischen 1 und 250 Sekunden.

Nur aktiv wenn der

Parameter, oder ausgewählt

und nicht = eingestellt wurde

A1.tp

in.Co. rE.Co.

A1.Pb "0" .

A1.Ep = A1 Wert für Ausgangsleistung in

Prozent bei Fühlerbruch

Einstellbar zwischen 0% -100%.

Erst bei der Einstellung als

oder wird dieser Parameter aktiv.

a1.tP inC.o.

rEC.o

Diese Menü wird nur dann

sichtbar, wenn als

Regelausgang der

Parameter auf SSR-

Ausgang eingestellt wurde.

co.SE

inp.t.

Pt.0

Pt.

J.0

k.0

L.0

t.0

= Einstellung des Eingangssensors

mit

ohne

Bei Änderung des Fühlertyps, ändern

sich automatisch auch viele andere

Parameterwerte !

= PT100 Dezimalanzeige

= Pt100

= J Typ

= K Typ

= L Typ

= T Typ

= T Typ.

= S Typ.

= R Typ.

Dezimalanzeige

mit

ohne

mit

ohne

mit

ohne

mit

Unit

°C °F

= Temperatureinheit kann

= °C = °F

zwischen

eingestellt werden. und

Bei Änderung der Einheit, ändern sich

Automatisch auch viele andere

Parameterwerte !

fLtr. = Koeffitient für digitales Filter

Digitales Filter für die Anzeige. Ein Wert

zwischen 1 und 200 einstellbar. Bei

schwankende / schwingende Anzeige kann der

Wert erhöht werden

C.o.sE

C-A2

SSR

= Auswahl Regelausgang

= C / A2 (Relais) als Regelausgang

= SSR-Ausgang als Regelausgang

Offs. = Offseteinstellung (Messwertkorrektur)

Der Offsetwert (einstellbar von -99...+99) wird mit

Vorzeichen zum Istwert dazuaddiert. Bei der

Auswahl des Einganges mit Dezimalpunkt kann

der Wert zischen -10.0°C und +10.0°C eingestellt

werden.

In der Regel beträgt dieser Wert 0.

D.aDr. = Geräteadresse für RS485-Verbindung.

Es kann von 1 bis 247 eingestellt werden.

Dieser Parameter ist in Geräten mit Rs485-

Kommunikationsoption aktiv.

baud = Geräteadresse für RS485-Verbindung

Kann eingestellt werden auf ; off, 2.40, 4.80, 9.60,

19.20 und 38.40.

Dieser Parameter ist bei Geräten mit RS485-

Option aktiv.

d.in.C.

nonE

C2.S.A.

ManU.

C.Ct. m.SEt.

dSP.o.

= Funktionparameter für den digitalen Eingang.

= Digitaler Eingang ist ausgeschaltet.

= Wenn der Digitaleingang aktiv ist, wird der 2.

Sollwert verwendet.

= Wenn der digitale Eingang aktiv ist, wechselt er in

den manuellen Modus und regelt nach Parameterwerten von

Und dem proportional % im Parameter

= Wenn der Digitaleingang aktiv ist, wird nur die

Temperatur angezeigt.

(siehe

Seite 3 unter Einstellung der Soll-/Alarmwerte)

f.kE.c.

nonE

C2.S.A.

ManU

dsp.o.

= Funktionstasteneinstellungen.

= Funktionstaste ist nicht aktiv.

= Der 2. Sollwert wird mit der Funktionstaste aktiviert.

. = Mit der Funktionstaste wechselt es in den manuellen

Modus.

= Nur die Temperatur wird angezeigt.

S.cod. = Sicherheitskode

442

Der Freigabekode ist . SET/HSET

Taste gedrückt halten, Pfeiltaste

(oben/unten) solange drücken bis

erscheint.

Um die Parameter in Werkeinstellung

zurückzusetzen, während der Anzeige

= zuerst die Taste gedrückt

und dann die Taste für 4 Sekunden

lang gedrückt halten, dann erscheint die

Meldung angezeigt und die

Parameter werden auf Werkeinstellung

zurückgesetzt.

S.Cod 0

dEfP

SET

Cosc. CoN.o.

nonE

P.yES

P.no

= Einstellung für Menü

= Menü nicht sichtbar

= Einstellung möglich

= Parameter nur sichtbar, aber

nicht einstellbar

a.1.sc. al1..o. = Einstellung für Menü

= Menü nicht sichtbar

= Einstellung möglich

= Parameter nur sichtbar, aber

nicht einstellbar

nonE

P.yES

P.no

a.2.sc. al2..o.= Einstellung für Menü

= Menü nicht sichtbar

= Einstellung möglich

= Parameter nur sichtbar, aber

nicht einstellbar

nonE

P.yES

P.no

Cn.SC. ConF= Einstellung für Menü

= Menü nicht sichtbar

= Einstellung möglich

= Parameter nur sichtbar, aber

nicht einstellbar

nonE

P.yES

P.no

S.t.Sc. S.tun.= Einstellung für Menü

= Menü nicht sichtbar

= Einstellung möglich

nonE

P.yES

s.t.

pid.t.

tE.hi.

Pid.t.

C.Pb Ct C.dt

C.Ct.

S.tun.

s.t.sc.

SECU p.yEs

= SELFTUNE (Selbstoptimierung)

Werden die Tasten zusammen

Gedrückt, kehrt das Gerät zum

Selftunemenü zurück. Wenn die

gemessenen Temperatur nicht hoch ist,

blinkt die Meldung auf dem Display

und die Berechnung des Selbstoptimie-

rungsprozesses startet automatisch. Wenn

die Anfangstemperatur zu hoch ist,

erscheint die Meldung und das

Gerät wartet bis die Temperatur sinkt. Dann

erscheint wieder die Meldung und

die Prozedur wird fortgeführt. Nach Been-

digung der Berechungen werden die

Parameterwerte für , , und

gespeichert und das Gerät

automatisch in den "Betriebsart" zurück.

Nach erfolgreicher Ausführung der

Selftunefunktion, wird das Menü

Aufgehoben. Um erneut Selftune ausführen

zu können, muß der Parameter im

Menü wieder auf umgestellt

werden.

SET

CSET

Selftunevorgang stoppen

Wenn der Selftunevorgang aus irgend-

einem Grund beendet werden soll, kann

mit den Tasten und in das

Menü zurückgekehrt und durch

drücken der Taste zum

Parameter gewechselt werden.

Anschließend wird durch Betätigen der

Tasten und der Selftunevorgang

beendet und das Gerät kehrt in den

Betriebsmodus zurück.

Stun

Stub

SET

CSET

SET

CSET

SET

Parametereinstellungen

SET

C SET/A

C SET/A C SET/A C SET/A

SET

C SET/A

C.typ

HEAt

C.typ.

C.typ. HEAt

C.typ. CooL

= Regelfunktion

= Heizungsfunktion ist aktiv.

= Kühlfunktion ist aktiv.

Um in den Programmiermodus zu gelangen die Taste gedrückt

halten und anschliessend Taste drücken.

Wechsel vom Programmiermodus in den Betriebsmodus

Wird innerhalb von 20s keine Taste betätigt wird, so speichert das Gerät die eingestellten Werte und kehrt automatisch in den

Betriebsmodus zurück Ebenso erfolgt die Umschaltung in den Betriebsmodus durch Betätigung der Taste in das Hauptmenü,

anschliessend durch gleichzeitiges drücken der Tasten

SET

C SET/A

SET

C SET/A

a2.s.l

A12S.H

= Untere Einstellbegrenzung

Alarm2

unten

des Wertes. Begrenzung der

Einstellung des Alarmwertes nach .

Einstellbar zwischen und

a2.s.H

A2.S.L

= Obere Einstellbegrenzung

Alarm2

oben

des

Wertes. Begrenzung der Einstellung

des Alarmwertes nach . Einstellbar

zwischen und oberem Skalenwert.

a2.Hy = Hysteresewert des Alarm2-

Wertes

Einstellbar zwischen 1 und 50°C.

A2.tp

IndE.

dE.

bAnd

bAn.i

= Alarm2 Alarmarten

Vier Arten von Alarmfunktionen können

eingestellt werden.

= Regelkreis Alarm

= Abweichungsalarm

= Bandalarm (inner-(außerhalb)

= Bandalarm mit Unterdrückung

A12s.t.

= Alarm2 Ausgangszustand

= A2 Ausgang, wird aktiv (”ON”) bei

Überschreitung des Alarmwertes.

= A2 Ausgang, wird aktiv (”OFF”) bei

Unterschreitung des Alarmwertes.

A12Er.

oFF

= Alarm2 Ausgangszustand

bei Fühlerbruch

= A2-Ausgang aktiv: “ON”

= A2 Ausgang nicht aktiv: “OFF”

Anzeige blink durch drücken der Taste . Um den Werte zu verändern zusätzlich

mit den Tasten den Wert erhöhen oder verringern.

Werden die Tasten länger als 0.6 s lang gedrückt gehalten, so nimmt die

Veränderungsgeschwindigkeit zu.

ETx420-D-25032019

2. / 4