TZ - 2154 Computer Manual EN Manuel de la console FR Manuale computer IT
www.energetics.
Table of contents / Table des matières / Indice 1. English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 3. Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 4. Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 8 EN © The owner’s manual is only for the customer reference.
The display and it’s symbols TIME / Time (min; sec) CAL / Calories burned SCAN SP / Speed (km/h) ODO / Odometer accumulates total distance (km). DIST / Distance (km) MODE – scans through display functions PULSE / Pulse (beats per minute) Button Functions MODE 1. Press the button to select TIME, DISTANCE and CAL to preset. 2. Press the button to scan trough the values in the display (Time – Calories – Odometer – Pulse – Speed – Distance). 3.
DIST / Distance Counts up the distance from 0 to 999.9 km. TIME / Time Displays the workout time from 00:00 to 99:59. EN FR IT CAL / Calories Shows the approximate value of calories burned during the workout from 0 to 9999. Note: This data is a rough guide which can not be used in medical treatment. ODO / Odometer Accumulates the total distance up to 999.9 km. PULSE / Pulse The monitor will display the user’s heart rate in beats per minute during training.
L’écran et ses symboles TIME / Durée (min; sec) CAL / Calories brûlées SCAN SP / Vitesse (km/h) ODO / Odomètre, accumule la distance totale (km). DIST / Distance (km) MODE – scanne à travers les fonctions PULSE / Pouls (battements par minute) Fonctions des touches MODE 1. Appuyez sur la touche pour sélectionner les fonctions TIME, SPEED, DISTANCE, ODO et CAL à prérégler. 2. Appuyez sur la touche pour scanner à travers les valeurs sur l’écran (Durée – Calories – Odomètre – Pouls – Vitesse – Distance). 3.
DIST / Distance Compte la distance de 0 a 999,9 km. TIME / Durée Affiche la duree d’entrainement de 00:00 a 99:59. EN FR IT CAL /Calories Indique la valeur approximative des calories brulees pendant l’entrainement de 0 a 9999. Note : Cette donnée est un guide qui ne peut pas etre utilise dans le cadre d’un traitement medical. ODO / Odomètre Accumule la distance totale jusqu’à 999,9 km.
IL DISPLAY E I SUOI SIMBOLI TIME / Tempo (min; sec) CAL / Calorie bruciate SCAN SP / Velocità (km/h) DIST / Distanza (km) ODO / L’odometro accumula la distanza totale (km) PULSE / Pulsazioni (battiti per minuto) MODE – scansione attraverso le funzioni del display FUNZIONI PULSANTI MODE 1. Premere il pulsante per selezionare TIME, DISTANCE e CAL per preimpostare. 2. Premere il pulsante per muoversi tra i valori nel display (Tempo – Calorie – Odometro – Pulsazioni - Velocità – Distanza). 3.
SP / Speed (Velocità) Lettura della velocità corrente in km per ora, intervallo 0,0 – 999,9. DIST / Distance (Distanza) Conta la distanza da 0 a 999,9 km. EN FR IT TIME / Time (Tempo) Visualizza il tempo di allenamento da 00:00 a 99:59. CAL / Calories (Calorie) Mostra il valore approssimavito di calorie bruciate durante l’allenamento da 0 a 9999. Nota: Questi dati hanno valore puramente indicativo e non possono essere utilizzati per il trattamento medico.
www.energetics.
www.energetics.eu c/o Neomark Sàrl, 14 a rue de la Gare, 4924 Hautcharage, Luxembourg IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, Woelflistrasse 2, 3006 Berne, Switzerland © Copyright ENERGETICS 2014 Manual Version: 1.
