Instruction Manual

PB
xxxxx
220
e-mail: [e-mail]
Internet: www.enerpac.com
ENERPAC © 2013 - Subject to change without notice.
Australia and New Zealand
Actuant Australia Ltd.
Block V Unit 3,
Regents Park Estate
391 Park Road,
Regents Park NSW 2143
(P.O. Box 261) Australia
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
Brazil
Power Packer do Brasil Ltda.
Rua Luiz Lawrie Reid 548
09930-760 - Diadema (SP)
T [phone]
F [phone]
Toll Free: 0800 891 5770
[e-mail]
Canada
Actuant Canada Corporation
6615 Ordan Drive, Unit 14-15
Mississauga, Ontario L5T 1X2
T [phone]
F [phone]
Toll Free:
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
中国（太仓）
实用动力(中国)工业有限公司
中国江苏省
太仓经济技术开发区
南京东路 6 号
T [phone]
F [phone]
免费电话：
T [phone]
[e-mail]
France, Switzerland, North Africa
and French speaking African
countries
ENERPAC, Une division d’ACTUANT
France S.A.S.
ZA de Courtaboeuf
32, avenue de la Baltique
91140 VILLEBON /YVETTE
France
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
Germany and Austria
ENERPAC GmbH
P.O. Box 300113
D-40401 Düsseldorf
Willstätterstrasse 13
D-40549 Düsseldorf, Germany
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
India
ENERPAC Hydraulics Pvt. Ltd.
No. 1A, Peenya Industrial Area
IInd Phase, Bangalore, 560 058, India
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
Italy
ENERPAC S.p.A.
Via Canova 4
20094 Corsico (Milano)
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
日本
アプライドパワージャパン株式会社
( エナパック )
〒 331-0821
埼玉県さいたま市北区別所町 85-7
Tel [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
Middle East, Egypt and Libya
ENERPAC Middle East FZE
Oce 423, LOB 15
P.O. Box 18004,
Jebel Ali, Dubai
United Arab Emirates
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
Russia
Rep. oce ENERPAC
Russian Federation
Admirala Makarova Street 8
125212 Moscow, Russia
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
Southeast Asia, Hong Kong
andTaiwan
Actuant Asia Pte Ltd.
83 Joo Koon Circle,
Singapore 629109
전화 [phone]
팩스 [phone]
무료전화:
전화 [phone]
[e-mail]
대한민국
Actuant Korea Ltd.
시화공단 3Ba 717
정왕동
경기도 시흥시
대한민국 429-450
전화 [phone]
팩스 [phone]
[e-mail]
Spain and Portugal
ENERPAC SPAIN, S.L.
Avda. Los Frailes, 40 – Nave C & D
Pol. Ind. Los Frailes
28814 Daganzo de Arriba
(Madrid) Spain
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
Sweden, Denmark, Norway, Finland
and Iceland
ENERPAC Scandinavia AB
Fabriksgatan 7
412 50 Gothenburg, Sweden
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
The Netherlands, Belgium,
Luxembourg, Central and Eastern
Europe, Baltic States, Greece,
Turkey and CIS countries
ENERPAC B.V.
Galvanistraat 115
6716 AE Ede
P.O. Box 8097
6710 AB Ede
The Netherlands
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
South Africa and other English
speaking African countries
ENERPAC AFRICA ( PTY ) Ltd.
Cambridge Oce Park,
Block E 5 Bauhinia Avenue
Highveld Techno Park, Centurion
Republic of South Africa
T 0027 (0) 12 940 0656
[e-mail]
United Kingdom and Ireland
ENERPAC Ltd.,
Bentley Road South
Darlaston, West Midlands
WS10 8LQ
England
T [phone]
F [phone]
[e-mail]
USA, Latin America and Caribbean
ENERPAC World Headquarters
P.O. Box 3241
Milwaukee, WI 53201-3241 USA
N86 W12500 Westbrook Crossing
Menomonee Falls, WI 53051
T [phone]
F [phone]
User inquiries:
[phone]
Distributor inquiries/orders:
[phone]
[phone]
Technical inquiries:
[e-mail]
[e-mail]
L4004_b
Rev. B/04/2013