Owner's manual

52
La Centrifuge 5702 es una centrífuga de sobremesa no refrigerada, la Centrifuge 5702 R es una centrífuga de sobremesa
refrigerada y la Centrifuge 5702 RH es una centrífuga de sobremesa refrigerada así como calentable.
Por favor, antes de poner en marcha la Centrífuga 5702 / 5702 R / 5702 RH por primera vez, lea las instrucciones
de manejo. La versión actual del manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad en el idioma del país
las encontrará en Internet en www.eppendorf.com. Para un resumen completo del manejo, recomendamos leer
adicionalmente la versión inglesa detallada (páginas 24 a 40) o la versión alemana (páginas 5 a 23).
Encontrará este símbolo es su centrífuga y en varios lugares a lo largo de estas instrucciones de manejo. Los
textos marcados de esta manera describen indicaciones relevantes para la seguridad. Únicamente debe utilizar
la centrífuga cuando haya leído estas indicaciones de seguridad.
La Centrifuge 5702 / 5702 R / 5702 RH está destinada exclusivamente para su uso en interiores y sirve para la separación
de soluciones acuosas y suspensiones de diferente densidad en tubos de muestras autorizados.
Este aparato debe ser manejado exclusivamente por personal técnico debidamente formado. El personal debe haber
leído atentamente el manual de instrucciones y estar familiarizado con el funcionamiento del aparato.
– El equipo es pesado. Si levanta y transporta el equipo puede sufrir daños en la espalda.
► Transporte el equipo exclusivamente en el embalaje original.
► Transporte el equipo con ayuda de otra persona.
► Utilice una ayuda de transporte para transportes de largo recorrido (p.ej., una carretilla).
– Coloque la centrífuga sobre una mesa de laboratorio estable, horizontal y libre de vibraciones; el ambiente debe
estar bien ventilado y protegido de los rayos solares directos. Con el fin de que no se obstaculice la ventilación
del aparato, debe mantenerse por ambos lados una distancia de 15 cm. a los aparatos colindantes y a la parte
trasera. Esto es especialmente necesario para la capacidad refrigerante de la 5702 R / 5702 RH. Antes de
conectar la centrífuga por primera vez a la toma de corriente, déjela calentarse durante 3 h en el laboratorio.
Esto impedirá que se produzcan daños en la centrífuga.
– Por favor, retire el seguro de transporte.
– Durante el centrifugado debe mantenerse un espacio libre de seguridad de 30 cm alrededor de la centrífuga.
– Conecte el equipo únicamente a fuentes de tensión que cumplan los requisitos eléctricos indicados en la placa
de características.
Utilice exclusivamente enchufes con conducción de protección y un cable de red apropiado.
–Antes de la primera puesta en marcha compruebe que el rotor ajuste de forma segura.
Para su seguridad personal es necesario que tenga en cuenta las siguientes disposiciones:
– Las centrífugas 5702 / 5702 R / 5702 RH sólo deben emplearse para los casos de aplicación indicados. No deben
hacerse funcionar en locales con peligro de explosión; no deben centrifugarse sustancias explosivas ni sustancias
altamente reactivas.
– Para el paso de una cámara frigorífica a un laboratorio normal se debe dejar funcionar la centrífuga para que se
caliente en la cámara frigorífica durante media hora, o bien dejar calentar la centrífuga durante al menos 3 horas en el
laboratorio y no debe enchufarse a la red para evitar daños debidos al agua condensada.
– Durante el funcionamiento no debe moverse ni empujarse la centrífuga.
– Las centrífugas que no hayan sido instaladas o reparadas correctamente no deben hacerse funcionar. Las
reparaciones debe llevarlas a cabo únicamente el servicio técnico autorizado por la firma Eppendorf. Sólo deben
emplearse piezas de recambio originales y rotores de la firma Eppendorf.
– Al tratar con líquidos tóxicos radiactivos o con gérmenes patógenos del grupo de riesgo II (ver "Organización Mundial
de la Salud: Manual de Bioseguridad en Laboratorios") deben tenerse en cuenta las disposiciones nacionales
correspondientes. En caso de gérmenes patógenos con un grupo de riesgo superior debe estar prevista más de una
hermetización biológica estanca al aerosol. Si se produce un derrame fortuito de los mencionados líquidos en el rotor
o en el espacio del rotor, debe llevarse a cabo una limpieza minuciosa y correcta de la centrífuga.
– Los rotores deben estar siempre sujetos según lo reglamentario. Sólo debe centrifugarse con el rotor bien apretado. El
rotor sólo debe montarse de forma simétrica; los tubos situados uno frente a otro deben ser del mismo tipo y estar
igual de llenos.
Uso de acuerdo con lo prescrito
Colocación del aparato
Indicaciones de seguridad y limites de aplicación
Instrucciones breves
Instrucciones breves