Basishandleiding -voor gebruik zonder computer- Belangrijke veiligheidsvoorschriften ..............3 Functies van het bedieningspaneel Bedieningspaneel ...........................4 Omgaan met papier Papier selecteren ............................6 Papier laden ....................................7 Omgaan met cd’s en dvd’s Cd’s en dvd’s laden .......................9 Cd’s en dvd’s verwijderen ...........10 Kopiëren Originelen op de glasplaat plaatsen .....................................
Informatiebronnen Papieren handleidingen Hier beginnen Lees deze poster eerst. Op deze poster leest u hoe u de printer en de software moet installeren. (dit boek) Basishandleiding -voor gebruik zonder computerIn dit boek vindt u informatie over het gebruik van de printer zonder dat het op de computer is aangesloten. Zo vindt u hier instructies voor het kopiëren, het afdrukken vanaf een geheugenkaart en het afdrukken op een cd/dvd.
Belangrijke veiligheidsvoorschriften ■ Lees de volgende veiligheidsvoorschriften voordat u de printer in gebruik neemt: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Gebruik alleen het netsnoer dat bij de printer is geleverd. Gebruik van een ander snoer kan leiden tot brand of schokken. Gebruik het snoer niet voor andere apparatuur. Controleer of het netsnoer voldoet aan alle relevante plaatselijke veiligheidsnormen. Gebruik alleen het type stroombron dat op het label is aangegeven.
Functies van het bedieningspaneel Bedieningspaneel a b c d ef g h i j Het precieze ontwerp van het bedieningspaneel kan van land tot land verschillen. Knoppen Knop Functie a P On Hiermee zet u de printer aan en uit. f b Mode * Hiermee selecteert u de gewenste modus: r Copy, s Memory Card of v Specialty Print. (Een lampje laat zien welke modus actief is.) g Knop Functie x Menu * Hiermee geeft u de gedetailleerde instellingen van elke modus weer.
Display Opmerking: Het is mogelijk dat op het display enkele heldere of donkere puntjes zichtbaar zijn of dat het display niet volledig gelijk van helderheid is. Dit is normaal en wil geenszins zeggen dat het display beschadigd is. Display gebruiken Volg de onderstaande instructies om de menu’s met instellingen en foto’s op het display te selecteren en te wijzigen. a a b c,d b,d,e c a Met Copies + of - stelt u het aantal exemplaren van de geselecteerde foto in.
Omgaan met papier Papier selecteren Vóór het afdrukken moet u eerst de juiste papiersoort selecteren. Deze instelling is belangrijk omdat hierdoor wordt bepaald hoe de inkt op het papier wordt aangebracht. Opmerking: ❏ De beschikbaarheid van speciaal afdrukmateriaal kan van land tot land verschillen. ❏ U vindt het artikelnummer van het volgende speciale afdrukmateriaal van Epson op de website van Epson. U kunt kiezen uit de volgende papiersoorten en instellingen: Pap.
Papier laden 4. Verschuif de zijgeleider. 1. Open de papiersteun en schuif hem uit. 2. Open het voordeksel. 5. Plaats het papier met de korte zijde eerst (ook voor liggende afdrukken) en met de afdrukzijde naar boven in de printer. Nederlands De afdrukzijde is meestal witter of lichter dan de achterkant van het papier. 3. Schuif de voorlade uit. 6. Plaats het papier achter de uitsteeksels. Opmerking: Controleer of de voorlade in de papierstand (lage stand) staat.
7. Schuif de linkerzijgeleider naar rechts. De stapel papier mag niet boven de pijl c aan de binnenzijde van de linkerzijgeleider komen. 10 ✕ 15 cm (4 ✕ 6 inch) en 13 ✕ 18 cm (5 ✕ 7 inch) Volg dezelfde stappen voor A4-papier.
Omgaan met cd’s en dvd’s c Let op: Bewaar de cd-/dvd-lade altijd plat. Wanneer dit hulpstuk kromtrekt of beschadigd raakt, werkt de printer mogelijk niet goed meer. Cd’s en dvd’s laden 1. Sluit het verlengstuk van de lade aan de voorzijde. ❏ Zorg ervoor dat de gegevens, muziek of video op de met inkjetprinters afdrukbare cd’s/dvd’s zijn gebrand voordat u het afdrukken start. ❏ Vocht op het afdrukoppervlak kan vlekken veroorzaken. ❏ Het afgedrukte oppervlak kan direct na het afdrukken gemakkelijk vlekken.
4. Plaats de lade in de printer. Beide zijden van de cd-/dvd-lade moeten goed in de haken schuiven. Cd’s en dvd’s verwijderen 1. Zorg ervoor dat het afdrukken is voltooid. 2. Verwijder de cd-/dvd-lade door deze recht uit de voorlade te trekken. 3. Beweeg de ladehendel omhoog om de positie van de voorlade te wijzigen.
Kopiëren Opmerking: ❏ Het formaat van de kopie kan afwijken van dat van de originele afbeelding. ❏ Afhankelijk van het soort papier dat u gebruikt, kan de afdrukkwaliteit boven en onder aan de afdruk minder zijn of kunnen deze delen vegen vertonen. 2. Doe het deksel voorzichtig dicht. Tip: Voor het kopiëren van dikke of grote documenten kunt u het deksel verwijderen. Originelen op de glasplaat plaatsen Daartoe opent u het deksel en trekt u het recht omhoog. Nederlands 1.
Opmerking: ❏ Als uw foto’s in de loop van de tijd wat verkleurd zijn, selecteert u Aan om ze op te frissen. ❏ Als u Herstellen op Aan zet voor een foto met normale kleuren, wordt die foto mogelijk niet goed afgedrukt. 4. Druk opnieuw op OK. Er wordt een afdrukvoorbeeld van de foto gemaakt. 5. Stel het aantal exemplaren in. 6. Druk op x Menu en wijzig de instellingen (& “Afdrukinstellingen voor Foto’s opn. afdr/herst” op pagina 39). Druk vervolgens op OK. 7. Druk op x Start.
Opmerking: Als u de positie van het kader opnieuw wilt aanpassen, drukt u op de knop y Back om naar het vorige scherm terug te keren. 6. Druk op OK wanneer alles naar wens is. Opmerking: Het pictogram wordt weergegeven op de bijgesneden afbeelding. 7. Stel het aantal exemplaren in. 8. Druk op x Menu en wijzig de instellingen (& “Afdrukinstellingen voor Foto’s opn. afdr/herst” op pagina 39). Druk vervolgens op OK. 9. Druk op x Start. 3.
Afdrukken vanaf een geheugenkaart Omgaan met geheugenkaarten Geheugenkaart in de sleuf plaatsen Opmerking: Als een digitale camera op de printer is aangesloten, moet u die eerst losmaken voordat u een geheugenkaart in het apparaat steekt. 1. Open het klepje van de kaartsleuven. 2. Controleer of alle sleuven leeg zijn. Steek vervolgens de geheugenkaart in de sleuf. c Let op: ❏ Gebruik niet meer dan één geheugenkaart tegelijk. ❏ Duw niet te hard bij het plaatsen van de geheugenkaart.
SD Memory Card SDHC Memory Card MultiMediaCard Nederlands Memory Stick Memory Stick PRO MagicGate Memory Stick miniSD card* miniSDHC card* microSD card* microSDHC card* (* Adapter nodig.) Memory Stick Micro* Memory Stick Duo* Memory Stick PRO Duo* MagicGate Memory Stick Duo* (* Adapter nodig.) 3. Kijk of het kaartlampje knippert en vervolgens blijft branden.
Geheugenkaarten verwijderen 1. Controleer of het kaartlampje niet knippert. 2. Trek de geheugenkaart recht uit de sleuf. Foto’s afdrukken Instelling Instructies Index afdrukken Zie “Foto’s selecteren en afdrukken met behulp van een index” op pagina 18. Diavoorstelling U printer geeft de foto’s in de volgorde weer waarin ze op de geheugenkaart staan. Wanneer u de foto ziet die u wilt afdrukken, drukt u op OK en stelt u het aantal exemplaren in.
Foto’s bijsnijden en vergroten 5. Selecteer de foto en het PIF-kader en druk op OK. Opmerking: Afdrukken met leuke kaders U kunt kleurrijke kaders toevoegen aan uw foto’s. 1. Kies PIF-kaders op de software-cd-rom die bij de printer is geleverd en sla ze met EPSON PRINT Image Framer Tool op een geheugenkaart op. Zie de Help bij de software voor meer informatie. 6. Stel het aantal exemplaren in. 7. Druk op x Menu en wijzig de instellingen (& “Afdrukinstellingen voor modus Geheugenkaart” op pagina 37).
Foto’s selecteren en afdrukken met behulp van een index Geselecteerde foto’s afdrukken U kunt de foto’s die u wilt afdrukken, selecteren op een index. Index afdrukken 1. Index afdrukken 1. Plaats enkele vellen gewoon A4-papier in de papiertoevoer (& pagina 7). 2. Druk op s Memory Card. 3. Selecteer Index afdrukken en druk op OK. Foto’s selecteren uit de index 4. Zorg ervoor dat Index afdrukken is geselecteerd. 5. Selecteer de gewenste foto’s. Druk vervolgens op OK.
6. Druk op x Start. Opmerking: Controleer of het driehoekje in de linkerbovenhoek van de index goed is afgedrukt. Als de index niet goed is afgedrukt, kan de index daarna ook niet goed worden gescand. 2. Foto’s selecteren uit de index 3. Index scannen en geselecteerde foto’s afdrukken 1. Leg de index met de bedrukte zijde naar beneden op de glasplaat. De bovenzijde van de index moet tegen de linkerrand van de glasplaat liggen.
2. Selecteer Cd/dvd bedrukken en druk op OK. Binnenrand 18 tot 42 mm Buitenrand 117 tot 120 mm 6. Druk op OK en probeer het opnieuw. Afdrukpositie aanpassen 3. Druk op x Menu en wijzig de instellingen (& “Afdrukinstellingen voor Cd/dvd bedr.” op pagina 40). Druk vervolgens op OK. Tip: 1. Druk op F. 2. Selecteer Afdrukpositie cd/sticker en druk op OK. 3. Selecteer Cd/dvd en druk op r. 4. Selecteer hoeveel millimeter de afdrukpositie moet worden verschoven.
Een cd-/dvd-hoesje afdrukken 1. Plaats A4-papier. 2. Druk op v Specialty Print. Nederlands 3. Selecteer Cd/dvd bedrukken en druk op OK. 4. Druk op x Menu. 5. Selecteer Cd-hoesje als instelling bij Afdrukmat. en wijzig de instellingen (& “Afdrukinstellingen voor Cd/dvd bedr.” op pagina 40). Druk vervolgens op OK. 6. Selecteer een foto en stel het aantal exemplaren in. 7. Druk op x Start.
Afdrukken vanaf een extern apparaat Met behulp van een USB-kabel kunt u uw foto’s rechtstreeks afdrukken vanaf een extern apparaat, zoals een digitale camera, mobiele telefoon of USB-opslagapparaat. PictBridge of USB DIRECT-PRINT gebruiken Tip: Met PictBridge en USB DIRECT-PRINT kunt u foto’s afdrukken door uw digitale camera rechtstreeks aan te sluiten op de printer. De camera en foto’s moeten aan de volgende vereisten voldoen.
7. Zorg ervoor dat de camera is ingeschakeld en gebruik deze om aan te geven welke foto’s u wilt afdrukken. Geef alle overige gewenste instellingen op en druk de foto’s vervolgens af. Zie de handleiding van de camera voor meer informatie. Opmerking: Nederlands ❏ Afhankelijk van de instellingen op de printer en op de digitale camera kunnen er bepaalde combinaties van papiertype, formaat en lay-out zijn die niet worden ondersteund.
Gegevens opslaan U kunt scans van foto’s of documenten rechtstreeks op de geheugenkaart opslaan met een JPEG- of PDF-indeling. U kunt ook foto’s van een geheugenkaart rechtstreeks (via een USB-kabel) opslaan op een extern opslagapparaat. Foto’s en documenten scannen 1. Druk op s Memory Card. 2. Selecteer Opslaan op geheugenkaart en druk op OK. 4. Druk op OK. Het document wordt gescand en opgeslagen in de map EPSCAN op de geheugenkaart.
Nederlands 2. Steek de USB-kabel van het opslagstation in de USB-poort voor op de printer. (USB-flashgeheugen kunt u rechtstreeks aansluiten.) Plaats vervolgens het medium in het opslagapparaat. 3. Druk op F. 4. Selecteer Geheugenkaart kopiëren en druk op OK. 5. Selecteer Geheugenkaart kopiëren en druk op OK. 6. Volg de instructies op het display. Opmerking: Wanneer u reservekopieën van foto’s maakt op een CD-R/RW, wordt voor elke back-upsessie een map gemaakt.
Cartridges vervangen Voorzorgsmaatregelen w Waarschuwing: Cartridges verwijderen en installeren Als u inkt op uw handen krijgt, was ze dan grondig met water en zeep. Als u inkt in uw ogen krijgt, moet u uw ogen onmiddellijk uitspoelen met water. Raadpleeg onmiddellijk een arts als u ondanks grondig spoelen problemen krijgt met uw ogen of ongemak blijft ondervinden. Zorg ervoor dat u een nieuwe cartridge bij de hand hebt wanneer u begint.
3. Open het cartridgedeksel. c Let op: ❏ U moet de gele tape van de cartridge verwijderen voordat u deze installeert omdat anders de afdrukkwaliteit mogelijk afneemt of omdat u dan wellicht niet kunt afdrukken. ❏ Laat de afdichting zitten. c Let op: 4. Knijp de tab in en trek de cartridge recht omhoog. ❏ Zorg er altijd voor dat u onmiddellijk nadat u de oude cartridge hebt verwijderd een nieuwe cartridge in de printer installeert.
10. Druk op OK. Het inkttoevoersysteem wordt gevuld met inkt. c Let op: ❏ Zet de printer niet uit tijdens het laden van de inkt, want dan gaat er inkt verloren. ❏ Plaats de cd-/dvd-lade niet voordat de inkt helemaal is geladen. Opmerking: ❏ Als u een cartridge tijdens het kopiëren moest vervangen en er zeker van wilt zijn dat de kopieën de juiste kwaliteit hebben, annuleert u de huidige taak en voert u deze opnieuw uit vanaf het plaatsen van de originelen op de glasplaat.
Onderhoud U kunt controleren welke cartridge bijna leeg is. 1. Druk op F. 2. Selecteer Inktniveau en druk op OK. De cartridgestatus wordt grafisch weergegeven: Y (Yellow (Geel)), B (Black (Zwart)), LC (Light Cyan (Lichtcyaan)), LM (Light Magenta (Lichtmagenta)), M (Magenta (Magenta)), C (Cyan (Cyaan)) De printkop controleren Door een spuitkanaaltjespatroon af te drukken kunt u nagaan of er spuitkanaaltjes verstopt zijn.
Opmerking: ❏ Bij deze reiniging wordt inkt verbruikt. Maak de printkop daarom alleen schoon als de afdrukkwaliteit minder wordt. ❏ Wanneer de inkt bijna op is, is het misschien niet mogelijk om de printkop te reinigen. Wanneer de inkt op is, kunt u de printkop niet reinigen. Vervang eerst de betreffende cartridge (& “Cartridges verwijderen en installeren” op pagina 26). 1. Druk op F. (Wanneer u de printkop net hebt gereinigd, kunt u de reiniging starten door op x Start te drukken.
Zie de online-Gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de printer in combinatie met een computer. Foutberichten Foutberichten Oplossing Printerfout. Zet printer uit en weer aan. Zie documentatie. Controleer of er geen papier in de printer is achtergebleven. Neem contact op met uw dealer als het foutbericht opnieuw wordt weergegeven. Scannerfout. Zie documentatie. Zet het apparaat uit en weer aan. Neem contact op met uw dealer als het foutbericht opnieuw wordt weergegeven.
Problemen en oplossingen Problemen met de instellingen Het display en het moduslampje gingen aan en uit. ■ Het voltage van de printer komt mogelijk niet overeen met dat van het stopcontact. Zet de printer uit en verwijder onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Controleer daarna de printerlabels. De softwareopties op het display worden niet in uw taal weergegeven. ■ Als op het display niet de gewenste taal wordt weergegeven, selecteert u de gewenste taal in het menu Instellen.
Problemen bij het invoeren van papier Het papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast. ■ Als het papier niet goed in de printer gaat, moet u het uit de papiertoevoer verwijderen. Waaier het papier los, plaats het tegen de rechterzijgeleider van de papiertoevoer en schuif de linkerzijgeleider tegen het papier aan (niet te strak). ■ De stapel papier mag niet boven de pijl (c) op de linkerzijgeleider komen (& “Papier laden” op pagina 7).
Uw afdruk is vaag of er ontbreken stukken. ■ Reinig de printkop (& “De printkop reinigen” op pagina 29). ■ Als verticale lijnen er gerafeld uitzien, kan het nodig zijn dat u de printkop uitlijnt (& “De printkop uitlijnen” op pagina 30). ■ De cartridges zijn mogelijk oud of bijna leeg. Vervang een cartridge (& “Cartridges verwijderen en installeren” op pagina 26). ■ Selecteer de juiste papiersoort (& “Papier selecteren” op pagina 6).
Overzicht van instellingen bedieningspaneel Menu Instelitem Beschrijving Aantal 1 tot en met 99 - Kleur/Zwart-wit Kleur, Zwart-wit - Document Tekst, Illustr., Foto - Lay-out Met rand Hiermee kopieert u het origineel met een standaardmarge van 3 mm. Randloos Hiermee kopieert u de volledige foto, tot aan de randen van het papier. Opmerking: De afbeelding wordt enigszins vergroot en bijgesneden om het vel papier te vullen.
Menu Instelitem Beschrijving Zoom Werkelijk, Aut.voll.pag, 10 ✕ 15 cm->A4, A4->10 ✕ 15 cm, 13 ✕ 18->10 ✕ 15, 10 ✕ 15->13 ✕ 18, A5->A4, A4->A5 Selecteer Werkelijk om de foto’s op ware grootte af te drukken. Selecteer Aut.voll.pag voor afdrukken zonder randen en om de afmetingen van de afbeelding aan te passen aan uiteenlopende gangbare papierformaten. U kunt de afmetingen van het origineel ook aanpassen aan een specifieke schaal met de knop Copies + of -. Pap.soort Gewoon pap., Matte, Prem.
Afdrukinstellingen voor modus Geheugenkaart Instelitem Beschrijving Pap.soort Prem. Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper, Gewoon pap., Matte, Sticker16, Stickers Pap.form. 10 ✕ 15 cm, 13 ✕ 18 cm, 16:9-formaat, A4, A6, 100 ✕ 148 mm - Lay-out Randloos Hiermee drukt u de volledige foto af, tot aan de randen van het papier. Opmerking: De afbeelding wordt enigszins vergroot en bijgesneden om het vel papier te vullen.
Menu Instelitem Beschrijving Filter Uit, Sepia, Zwart-wit - Verbet. PhotoEnhance, PIM, Geen Selecteer PhotoEnhance om de helderheid, het contrast en de verzadiging van foto’s automatisch aan te passen. Selecteer PIM om de instellingen PRINT Image Matching of Exif Print van uw camera te gebruiken. Rode ogen Uit, Aan Selecteer Aan om rode ogen te corrigeren. Opmerking: Het is afhankelijk van het soort foto of behalve de ogen nog andere delen van de afbeelding worden gecorrigeerd.
Modus Speciale afdruktaken Instelitem Beschrijving Foto’s opn. afdr/ herst Hiermee maakt u een nieuwe afdruk van een foto of frist u de kleuren van een foto op. Cd/dvd bedrukken Hiermee drukt u foto’s af op een cd/dvd of op een cd-/dvd-hoesje. Menu Instelitem Pap.soort Prem. Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper, Matte Pap.form. 10 ✕ 15 cm, 13 ✕ 18 cm, A4 - Lay-out Randloos Hiermee kopieert u de volledige foto, tot aan de randen van het papier. Nederlands Afdrukinstellingen voor Foto’s opn.
Afdrukinstellingen voor Cd/dvd bedr. Menu Instelitem Beschrijving Afdrukmat. Cd/dvd, Cd-hoesje - Pap.soort Cd/dvd, Gewoon pap., Prem. Glossy, Ultra Glossy, Photo Paper, Matte - Pap.form. Cd/dvd, A4 - Lay-out 1-op-1 Hiermee drukt u één foto af op de cd/dvd, gecentreerd op het gat in het midden van de schijf. 4-op-1 Hiermee drukt u vier foto’s af op de cd/dvd. Daarbij wordt op elk kwart van de schijf een foto afgedrukt. 8-op-1, 12-op-1 Hiermee drukt u acht of twaalf foto’s af op de cd/dvd.
Instelitem Beschrijving Cd binn/buit Buiten: 114 - 120 mm (standaard: 116 mm) Binnen: 18 - 46 mm (standaard: 43 mm) Selecteer de optie voor het wijzigen van de afdrukpositie voor de binnen- en buitendiameter van het cd/dvd-label. Dichtheid Standaard, Donkerder, Donkerst - Datum Geen, jjjj.mm.dd, mmm.dd.jjjj, dd.mmm.jjjj Hiermee wordt de opnamedatum van de foto afgedrukt.
Modus Setup Inktniveau Onderhoud Spuitk.ctrl. Printkop rein. LCD-helderheid Printkop uitl. Cartridge vervangen Dik papier Uit, Aan Taal Engels, Duits, Spaans, Portugees, Frans, Italiaans, Nederlands, Russisch, Koreaans, Chinees traditioneel (De weergegeven talen verschillen per land.) Schermbeveil. inst. Geen, Gegevens kaart Afdrukpositie cd/sticker Cd/dvd, Sticker PictBridge-instellingen Zie “Afdrukinstellingen voor modus Geheugenkaart” op pagina 37.
Cartridges vervangen Printernaam Black (Zwart) Cyan Magenta Yellow (Cyaan) (Magenta) (Geel) Light Light Cyan Magenta (Licht- (Lichtmacyaan) genta) RX585 Series T0801 T0802 T0803 T0804 T0805 T0806 T0821 T0811 T0822 T0812 T0823 T0813 T0824 T0814 T0825 T0815 T0826 T0816 RX610 Series
