Benutzerhandbuch NPD6053-00 DE
Benutzerhandbuch Copyright Copyright Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die schriftliche Erlaubnis von Seiko Epson Corporation auf irgendeine Weise, ob elektronisch, mechanisch, als Fotokopie, Aufzeichnung oderanderweitig reproduziert, in einem Datenabrufsystem gespeichert oder übertragen werden. Das Unternehmen übernimmt keine patentrechtliche Haftung bezüglich der hierin enthaltenen Informationen.
Benutzerhandbuch Markenhinweis Markenhinweis ❏ EPSON ist eine eingetragene Marke, EPSON EXCEED YOUR VISION und EXCEED YOUR VISION sind Marken von Seiko Epson Corporation. ® ❏ Microsoft, Windows, Windows Server, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. ❏ Apple, macOS, and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Plastikkarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Laminierte Karten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Großformatige Originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Unregelmäßig geformte Originale. . . . . . . . . . . . 43 Fotos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Umschläge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Verschiedenartige Originale verwenden. . . . . . .
Benutzerhandbuch Inhalt Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Scannereinst.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 LCD-Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Schlaftimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Ausschalttimer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93 Sprache/Language. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Alarmeinstellungen regelmäßige Reinigung. . . . .94 Systemadministration.
Benutzerhandbuch Inhalt Normen und Richtlinien Normen und Zulassungen für europäische Modelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Normen und Zulassungen für australische Modelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Weitere Unterstützung Website des technischen Supports. . . . . . . . . . . . . 139 Kontaktaufnahme mit dem Epson-Support. . . . . . 139 Bevor Sie sich an Epson wenden. . . . . . . . . . . . 139 Hilfe für Benutzer in Europa. . . . . .
Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Über diese Anleitung Vorwort zu den Anleitungen Aktuellste Ausgaben der folgenden Anleitungen finden Sie auf der Epson-Kundendienstwebsite. http://www.epson.eu/Support (Europa) http://support.epson.net/ (außerhalb Europas) ❏ Installationshandbuch (gedruckte Anleitung) Informiert Sie über die Einrichtung des Gerätes und die Installation der Anwendung.
Benutzerhandbuch Über diese Anleitung Referenz der Betriebssysteme Windows In diesem Handbuch beziehen sich Angaben wie „Windows 10“, „Windows 8.1“, „Windows 8“, „Windows 7“, „Windows Vista“, „Windows XP“, „Windows Server 2016“, „Windows Server 2012 R2“, „Windows Server 2012“, „Windows Server 2008 R2“, „Windows Server 2008“, „Windows Server 2003 R2“, und „Windows Server 2003“ auf folgende Betriebssyssteme.
Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Sicherheitsanweisungen Lesen und befolgen Sie diese Anleitung, um den sicheren Gebrauch des Produkts und des Zubehörs zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dieses Handbuch für den künftigen Gebrauch aufzubewahren. Beachten Sie unbedingt sämtliche Warnungen und Anweisungen am Gerät und am Zubehör. ❏ Einige der auf dem Produkt und auf dem Zubehör angebrachten Symbole dienen dazu, die Sicherheit und die ordnungsgemäße Nutzung des Produkts sicherzustellen.
Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise ❏ Versuchen Sie nie, Netzteil, Gerät oder Zubehörteile zu zerlegen, zu verändern oder zu reparieren, sofern solche Schritte nicht ausdrücklich in der jeweiligen Anleitung erläutert werden. ❏ Stecken Sie keine Fremdkörper in die Öffnungen; Fremdkörper können spannungsführende Teile im Inneren berühren und/oder Kurzschlüsse auslösen. Unterschätzen Sie die Gefahren elektrischen Stroms nicht.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Scanner – Grundlagen Namen und Funktionen der Komponenten Vorderseite A Bedienfeld Zeigt den Scannerstatus an und ermöglicht es Ihnen, Scaneinstellungen vorzunehmen. B Führungsschienen Zum geraden Einziehen von Dokumenten in den Scanner. An die Ränder der Originale heranführen. C Eingabefach D Verlängerung des Eingabefachs Zum Einlegen der Originale. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, wenn die Originale zu groß für das Eingabefach sind.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Rückseite A Sicherheitssteckplatz Zum Einbau eines Sicherheitsschlosses als Diebstahlschutz. B USB-Port Zum Anschluss eines USB-Kabels. C DC-Eingang Zum Anschließen eines Netzteils. A Scannerabdeckung Ziehen Sie den Hebel und öffnen Sie die Scannerabdeckung beim Reinigen der Innenseite des Scanners und beim Entfernen von gestautem Papier. B Aufnahmewalze Zum Vorschub der Originale.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Bedienfeld Tasten und Leuchten A Zum Ein- oder Ausschalten des Scanners. Schalten Sie den Scanner nicht aus, während die Leuchte blinkt, da der Scanner in dieser Zeit einen Auftrag bearbeitet. B Zeigt den Startbildschirm an. C Zeigt Menüs und Meldungen an. D Zeigt den Hilfebildschirm an. Sie können hier nachschlagen, wie Sie Probleme beheben und Originale auflegen.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Anleitung zum Startbildschirm Die folgenden Symbole und Menüs werden auf dem Startbildschirm angezeigt. A Dieses Symbol zeigt an, dass Sie sich auf dem Startbildschirm befinden. B Dieses Symbol zeigt an, ob die DFDS Funktion aktiviert ist oder nicht. Wenn aktiviert, ändert sich das Symbol in . Diese Funktion überspringt die Erkennung des Doppelblatteinzugs einmalig und setzt den Scanvorgang fort.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Zugehörige Informationen & „Scannen über das Bedienfeld“ auf Seite 56 & „Menüoptionen auf dem Bedienfeld“ auf Seite 89 & „Austauschen des Roller-Assembly-Kits“ auf Seite 113 Anzeige von Anleitungsanimationen Sie können sich animierte Anleitungen ansehen, die erklären, wie man den Scanner wartet, die Walzen austauscht, verschiedene Arten von Vorlagen einlegt und so weiter. ❏ Drücken Sie die Taste am Scaner, um den Hilfebildschirm aufzurufen.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen 2. Wählen Sie Systemadministration mithilfe der Tasten l oder r und drücken Sie dann die Taste OK. 3. Wählen Sie NutzZugr. beschr. mithilfe der Tasten l oder r und drücken Sie dann die Taste OK. 4. Wählen Sie Ein mithilfe der Tasten d oder u und drücken Sie dann die Taste OK. 5. Falls die Meldung Zur Aktivierung von NutzZugr. beschr. Dokumentation beachten. angezeigt wird, halten Sie die Tasten u und d länger als eine Sekunde gleichzeitig gedrückt.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen 5. Wählen Sie Aus mithilfe der Tasten u oder d und drücken Sie dann die Taste OK. Einstellungsmenüs, die eingeschränkt werden können Sie können den Benutzerzugriff für die folgenden Menüs einschränken, indem Sie NutzZugr. beschr. aktivieren. Geräteinformationen ❏ Anz. Scans n. Walzenwechsel ❏ Anz. Scans nach Reg. Reinigung Einstellungen ❏ Scannereinst.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Document Capture Pro steht nur für Windows zur Verfügung. Verwenden Sie für Mac OS Document Capture und für Windows Server Document Capture Pro Server. In der Hilfe für Document Capture Pro (Windows) bzw. für Document Capture (Mac OS) finden Sie Einzelheiten zur Nutzung dieser Anwendungen. Hinweis: Document Capture Pro unterstützt Windows Vista/Windows XP nicht.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Optionales Zubehör und Verbrauchsmaterial Codes für das Flachbettscanner-Dock Das Dock kombiniert das Produkt (den Einzugscanner) und einen Flachbettscanner, sodass das Produkt als einheitlicher Scanner genutzt werden kann. Dadurch können Sie Karton, Broschüren usw. scannen, die mit dem ADF nicht gescannt werden können. Hinweis: Die Netzwerkschnittstelle und das Flachbettscanner-Dock können nicht gemeinsam verwendet werden.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen *1 Falls installiert, lässt sich der Scanner oder ein Computer nicht mehr über eine USB-Verbindung verwenden. *2 Codes können regional abweichen. Transporthülle-Codes Durch das Verwenden eines Transporthülle können auch unregelmäßig geformte Originale oder Fotos gescannt werden, die leicht zerkratzen. Durch mittiges Falten des Trägerblatts lassen sich auch Originale scannen, die größer als A4 sind. Codes* Teilebez.
Benutzerhandbuch Scanner – Grundlagen Zugehörige Informationen & „Austauschen des Roller-Assembly-Kits“ auf Seite 113 & „Zurücksetzen der Anzahl der Scans auf dem Bedienfeld“ auf Seite 118 Codes für Reinigungskit Verwenden dieses Kit zur Reinigung im Inneren des Scanners. Dieses Kit besteht aus einer Reinigungsflüssigkeit und einem Reinigungstuch.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Angeben von Originalen In diesem Abschnitt werden Angaben und Zustand der Originale erläutert, die in den ADF geladen werden können. Allgemeine Angaben für zu scannende Originale Art des Originals Dicke Format Normalpapier 27 bis 413 g/m2 Feines Papier A8-Format oder weniger: 127 bis 413 g/m2 Maximum: 215,9×6.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Angeben von Originalen in Standardformaten Die Liste der Standardformate, die in den Scanner geladen werden können.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Dicke Papiertyp Ladekapazität Breite: 50,8 bis 215,9 mm 50 bis 130 g/m2 Normalpapier 1 Blatt (2,0 bis 8,5 Zoll) Feines Papier Länge: 393,8 bis 6.096,0 mm Recyclingpapier (15,5 bis 240,0 Zoll) Spezifikation für Plastikkarten Enthält Angaben zu Plastikkarten, die in den Scanner geladen werden können.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Art Format Dicke Ladekapazität des Transporthülle Originale, die nicht direkt in den Scanner eingelegt werden können A3*1 0,3 mm (0,012 Zoll) oder weniger 10 Blatt A4 (ohne die Dicke des Transporthülle) B4*1 Letter Legal*1 B5 A5 B6 A6 A8 Benutzerdefiniertes Format: ❏ Breite: bis zu 431,8 mm (17 Zoll)*2 ❏ Länge: bis zu 297 mm (11,7 Zoll)*3 *1 Zum Einstellen mittig falten.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen ❏ Originale mit unebener Oberfläche, z. B. Briefkopfpapier. ❏ Originale, die zerknittert oder gefaltet sind ❏ Perforierte Originale ❏ Originale mit Aufklebern oder Etiketten ❏ Durchschreibpapier ❏ Gewellte Originale ❏ Beschichtetes Papier c Wichtig: Kohlefreies Papier enthält chemische Substanzen, die die Walzen schädigen können. Wenn Sie kohlefreies Papier scannen, reinigen Sie die Aufnahmerolle und die Trennwalze regelmäßig.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Hinweis: ❏ Führen Sie keine Dokumente direkt in den Scanner ein, die auf keinen Fall beschädigt oder beschmutzt werden dürfen, z. B. Fotos, wertvolle Kunstwerke oder wichtige Dokumente. Durch falsches Einziehen können Originale zerknittert oder beschädigt werden. Verwenden Sie beim Scannen solcher Originale das separat erhältliche Transporthülle.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Maße Dicke Papiertyp Ladekapazität* Legal 215,9×355,6 mm 27 bis 413 g/m2 Normalpapier Dicke des Originalstapels: unter 12 mm (0,47 Zoll) (8,5×14 Zoll) Feines Papier Recyclingpapier 80 g/m2: 80 Blatt 90 g/m2: 69 Blatt 104 g/m2: 59 Blatt 127 g/m2: 50 Blatt 157 g/m2: 40 Blatt 209 g/m2: 30 Blatt 256 g/m2: 24 Blatt 413 g/m2: 14 Blatt Die Ladekapazität ist vom Papiertyp abhängig.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Auflegen von Vorlagen in normaler Größe 1. Ziehen Sie die Eingabefachverlängerung hinaus. Schieben Sie das Ausgabefach heraus, klappen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus und stellen Sie den Stopper auf. Hinweis: ❏ Achten Sie bei Formaten ab Größe A4 darauf, die Verlängerung des Eingabefachs ganz herauszuziehen.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Fächern Sie die Originale auf. Halten Sie beide Kanten der Originale und fächern Sie den Stapel einige Male auf. 4. Richten Sie die Kanten der Originale mit der gedruckten Seite nach unten aus und schieben Sie die führende Papierkante keilförmig nach vorn. 5. Legen Sie die Originale mit der keilförmigen Kante nach unten weisend in den ADF. Schieben Sie die Originale in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 6. Verschieben Sie die Führungsschienen bündig an die Kanten der Originale und achten Sie darauf, dass kein Spalt zwischen Führungsschiene und Papierkante entsteht. Die Originale könnten sonst schief eingezogen werden. Hinweis: ❏ Laden Sie beim Scannen von Originalen mit Lochungen, beispielsweise losem Papier, die Originale so, dass die Lochung seitlich oder nach unten zeigt.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Langes Papier Spezifikation von langem Papier Enthält Angaben zu langem Papier, das in den Scanner geladen werden kann. Format Dicke Papiertyp Ladekapazität Breite: 50,8 bis 215,9 mm 50 bis 130 g/m2 Normalpapier 1 Blatt (2,0 bis 8,5 Zoll) Feines Papier Länge: 393,8 bis 6.096,0 mm Recyclingpapier (15,5 bis 240,0 Zoll) Einlegen von langem Papier 1. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Legen Sie die Originale gerade nach unten weisend in das Eingabefach, mit der Vorderkante in Richtung des ADF. Schieben Sie das Original in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren. 4. Justieren Sie die Führungsschienen bündig an die Kanten des langen Papiers und achten Sie darauf, dass kein Spalt zwischen Führungsschiene und Papierkante entsteht. Die Originale könnten sonst schief eingezogen werden.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Hinweis: ❏ Sie können langes Papier in den folgenden Auflösungen scannen. · 393,8 bis 1.346,2 mm (15,5 bis 53 Zoll) Länge: 600 dpi oder weniger · 1.346,3 bis 5.461,0 mm (53 bis 215 Zoll) Länge: 300 dpi oder weniger · 5.461,1 bis 6.096,0 mm (215 bis 240 Zoll) Länge: 200 dpi oder weniger ❏ Das Papierformat muss in Fenster von Epson Scan 2 festgelegt werden.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Kartentyp Dicke Ladekapazität Zuführrichtung ISO7810 ID-1-Typ Mit Prägung 1,24 mm (0,05 Zoll) oder weniger 1 Karte Horizontal (Querformat) Ohne Prägung 1,1 mm (0,04 Zoll) oder weniger 5 Karten 54,0×85,6 mm (2,1×3,3 Zoll) Auflegen von Plastikkarten 1. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Stopper auf. 2. Schieben Sie die Führungsschienen auf dem Eingabefach ganz heraus.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Legen Sie die Plastikkarten gerade nach unten weisend in das Eingabefach, mit der Vorderkante in Richtung des ADF. Schieben Sie die Plastikkarten in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren. c Wichtig: Legen Sie Plastikkarten nicht senkrecht ein.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 4. Schieben Sie die Führungsschienen bündig an den Rand der Plastikkarten. Hinweis: Nehmen Sie zum Scannen von Plastikkarten die entsprechende Einstellung im Fenster Epson Scan 2 vor. Falls Sie Document Capture Pro verwenden, können Sie das Fenster durch Drücken der Taste Detaileinstellungen auf dem Bildschirm Scaneinstellungen öffnen.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Auflegen laminierter Karten 1. Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Stopper auf. 2. Schieben Sie die Führungsschienen auf dem Eingabefach ganz heraus.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Legen Sie die laminierten Karten gerade nach unten weisend in das Eingabefach, mit der Vorderkante in Richtung des ADF. Schieben Sie die laminierten Karten in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren. 4. Schieben Sie die Führungsschienen bündig an den Rand der laminierten Karten.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Hinweis: Nehmen Sie zum Scannen laminierter Karten die entsprechende Einstellung im Fenster Epson Scan 2 vor. Falls Sie Document Capture Pro verwenden, können Sie das Fenster durch Drücken der Taste Detaileinstellungen auf dem Bildschirm Scaneinstellungen öffnen. ❏ Wählen Sie zum Erhöhen der Genauigkeit der automatischen Formaterkennung die Registerkarte Haupteinstellungen > Vorlagengröße > Einstellungen > Laminierte Karte scannen.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Auflegen von Originalen mit Übergröße 1. Ziehen Sie die Eingabefachverlängerung hinaus. Schieben Sie das Ausgabefach heraus, klappen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus und stellen Sie den Stopper auf. 2. Schieben Sie die Führungsschienen auf dem Eingabefach ganz heraus. 3.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 4. Legen Sie das Transporthülle in das Eingabefach, so dass die Oberkante in den ADF zeigt. Schieben Sie das Transporthülle in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren. 5. Verschieben Sie die Führungsschienen bündig an die Kanten des Transporthülle und achten Sie darauf, dass kein Spalt zwischen Führungsschiene und Transporthülle entsteht. Das Trägerblatt könnte sonst schief eingezogen werden.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Hinweis: ❏ Sie können ein Transporthülle möglicherweise nicht länger verwenden, wenn es Kratzer aufweist oder mehr als 3.000 Mal gescannt wurde. ❏ Um beide Größen zu scannen und zusammenzufügen, nehmen Sie die entsprechende Einstellung im Fenster Epson Scan 2 vor. Falls Sie Document Capture Pro verwenden, können Sie das Fenster durch Drücken der Taste Detaileinstellungen auf dem Bildschirm Scaneinstellungen öffnen.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Dicke Ladekapazität des Transporthülle Bis A4 0,3 mm (0,012 Zoll) oder weniger 10 Blatt (ohne die Dicke des Transporthülle) Auflegen unregelmäßig geformter Vorlagen 1. Ziehen Sie die Eingabefachverlängerung hinaus. Schieben Sie das Ausgabefach heraus, klappen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus und stellen Sie den Stopper auf. 2. Schieben Sie die Führungsschienen auf dem Eingabefach ganz heraus.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Platzieren Sie das Transporthülle mit der Markierung auf der Vorderseite nach oben und legen Sie das Original in die Mitte des Transporthülle mit der zu scannenden Seite nach unten. 4. Legen Sie das Transporthülle in das Eingabefach, so dass die Oberkante in den ADF zeigt. Schieben Sie das Transporthülle in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 5. Verschieben Sie die Führungsschienen bündig an die Kanten des Transporthülle und achten Sie darauf, dass kein Spalt zwischen Führungsschiene und Transporthülle entsteht. Das Trägerblatt könnte sonst schief eingezogen werden. Hinweis: ❏ Sie können ein Transporthülle möglicherweise nicht länger verwenden, wenn es Kratzer aufweist oder mehr als 3.000 Mal gescannt wurde.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Fotos Angeben von Fotos Durch Verwenden des separat erhältlichen Transporthülle lassen sich Fotos scannen, ohne dass diese beschädigt werden können. Format Dicke Ladekapazität des Transporthülle Bis A4 0,3 mm (0,012 Zoll) oder weniger 10 Blatt (ohne die Dicke des Transporthülle) Auflegen von Fotografien 1. Ziehen Sie die Eingabefachverlängerung hinaus.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Platzieren Sie das Transporthülle mit der Markierung auf der Vorderseite nach oben und legen Sie das Fotos in die Mitte des Transporthülle mit der zu scannenden Seite nach unten. 4. Legen Sie das Transporthülle in das Eingabefach, so dass die Oberkante in den ADF zeigt. Schieben Sie das Transporthülle in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren. 5.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Hinweis: ❏ Sie können ein Transporthülle möglicherweise nicht länger verwenden, wenn es Kratzer aufweist oder mehr als 3.000 Mal gescannt wurde. ❏ Falls Sie kein geeignetes Format für die zu scannende Vorlage in der Liste Vorlagengröße finden, wählen Sie Automatische Erkennung. Falls Sie Epson Scan 2 verwenden, können Sie auch Einstellungen ändern auswählen, um eigene Formate zu erstellen.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Format Maße Dicke Ladekapazität C6 114×162 mm (4,49×6,38 Zoll) 0,38 mm (0,015 Zoll) oder weniger 10 Umschläge (Standardgrößen) DL 110×220 mm (4,33×8,66 Zoll) (Standardgrößen) Auflegen von Umschlägen 1. Ziehen Sie die Eingabefachverlängerung hinaus. Schieben Sie das Ausgabefach heraus, klappen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus und stellen Sie den Stopper auf. 2.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Legen Sie die Umschläge nach unten weisend in das Eingabefach, wobei darauf zu achten ist, dass die geöffnete Seite (Klebelasche) des Umschlags seitwärts zeigt. Umschläge, bei denen die geöffnete Seite (Klebelasche) auf der kürzeren Seite ist, können mit der geöffneten Seite (Klebelasche) nach oben eingelegt werden. Schieben Sie die Umschläge in den ADF, bis Sie einen Widerstand spüren.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 4. Verschieben Sie die Kantenführungen bündig an die Kanten der Umschläge und achten Sie darauf, dass kein Spalt zwischen Führungsschiene und Umschlag entsteht. Die Umschläge könnten sonst schief eingezogen werden. Hinweis: ❏ Wir empfehlen, den geeigneten Drehwinkel zu wählen oder in der Anwendung Automatisch als Einstellung für Drehen zu verwenden.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Hinweis: ❏ Wenn Vorlagen gestaut sind oder nicht korrekt eingezogen werden, kann die Aktivierung des Modus Langsam den Einzug verbessern. ❏ Als Alternative können Sie Originale mit verschiedenen Papiersorten und -formaten scannen, indem Sie sie nacheinander im Automatischer Transportmodus einlegen. Auflegen von Originalen verschiedener Formate 1. Ziehen Sie die Eingabefachverlängerung hinaus.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen 3. Legen Sie die Originale in der Mitte des Eingabefachs in absteigender Reihenfolge des Papierformats ein, mit dem breitesten Dokument hinten und dem schmalsten Dokument vorn. c Wichtig: Überprüfen Sie die folgenden Punkte, wenn Sie verschiedene Formate von Originalen einstellen. ❏ Schieben Sie die Vorlagen mit ausgerichteten Vorderkanten, bis sie im ADF auf Widerstand stoßen. ❏ Legen Sie die Vorlagen in die Mitte des Vorlagenfachs.
Benutzerhandbuch Angaben zu Originalen und Auflegen von Originalen Zugehörige Informationen & „Einzelnes Scannen unterschiedlicher Formate oder Arten von Originalen (Automatischer Transportmodus)“ auf Seite 78 55
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Einfaches Scannen Scannen über das Bedienfeld Sie können Originale über das Bedienfeld mithilfe von in Document Capture Pro (Windows)/Document Capture (Mac OS) erstellten Aufträgen scannen. Hinweis: ❏ Installieren Sie vor dem Scannen Document Capture Pro/Document Capture auf Ihrem Computer und erstellen Sie den Auftrag. Es gibt einen vordefinierten Auftrag, der gescannte Bilder als PDF-Dateien speichert. ❏ Document Capture Pro unterstützt Windows Vista/Windows XP nicht.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Hinweis: ❏ Sie können auf dem Bildschirm Auftrag wählen sofort mit dem Scannen beginnen, indem Sie die Taste ] drücken. ❏ Drücken Sie die Taste d, um Scannereinstellungen vorzunehmen Scannereinst.. · Langsam: Verlangsamt die Scangeschwindigkeit. Verwenden Sie dies, um Vorlagen zu scannen, die zu einem Papierstau führen können, z. B. dünnes Papier. · DFDS: Überspringt die Erkennung des Doppelblatteinzugs einmalig und setzt den Scanvorgang fort.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Drücken Sie die Taste OK, falls Sie die Scaneinstellungen bearbeiten möchten. Wählen Sie einen Einstellungspunkt mit den Tasten u oder d aus, und bearbeiten Sie den Wert dann mit den Tasten l oder r. Drücken Sie nach Abschluss der Einstellungen die Taste OK. Hinweis: Wenn Sie Auftragseinstellungsänderungen an Bedienfeld deaktivieren in Document Capture Pro/Document Capture gewählt haben, können Sie die Einstellungen nicht ändern. 6.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Einzelheiten zu den Funktionen finden Sie in der Hilfe für Document Capture Pro. Hinweis: Document Capture Pro unterstützt nicht Windows Vista, Windows XP oder Windows Server. 1. Starten Sie Document Capture Pro. ❏ Windows 10 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Epson Software > Document Capture Pro. ❏ Windows 8.1/Windows 8 Geben Sie den Anwendungsnamen in den Charm „Suche“ ein und wählen Sie das angezeigte Symbol aus.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 3. Klicken Sie auf Neu. Der Bildschirm Auftragseinstellungen wird angezeigt. 4. Legen Sie den Auftragsname fest.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 5. Nehmen Sie Scaneinstellungen auf der Registerkarte 1. Scan vor. ❏ Quelle: Zum Auswählen der Quelle, an der sich die Vorlage befindet. Wählen Sie „Doppelseitig“, um beide Seiten der Originale zu Scannen. ❏ Vorlagengröße: Zum Auswählen der Größe der aufgelegten Vorlage. ❏ Bildtyp: Zum Auswählen der Farbe, die zum Speichern des gescannten Bilds verwendet werden soll. ❏ Drehung: Zum Auswählen des Drehwinkels für die zu scannende Vorlage.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 6. Klicken Sie auf 2. Speichern und nehmen Sie dann die Speichereinstellungen vor. ❏ Dateiname: Zum Festlegen des Dateinamens, den Sie beim Speichern des gescannten Bildes verwenden möchten. Klicken Sie auf Details, um die Einstellungen für Komponenten des Dateinamen zu ändern, und klicken Sie dann auf Dateinamenskomponenten, um Elemente hinzuzufügen. ❏ Dateityp: Wählen Sie das Speicherformat aus der Liste.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Hinweis: ❏ Wenn Sie zu einem Cloud-Dienst hochladen möchten, müssen Sie zuvor ein Konto beim jeweiligen Cloud-Dienst anlegen. ❏ Falls Sie Evernote als Ziel nutzen möchten, laden Sie die Evernote-Anwendung von der Website der Evernote Corporation herunter und installieren Sie sie vor dem Einsatz dieser Funktion. 8. Klicken Sie auf OK, um den Bildschirm Auftragseinstellungen zu schließen. 9. Klicken Sie auf OK, um den Bildschirm mit der Liste der Aufträge zu schließen.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Scannen mit Document Capture (Mac OS) Mit dieser Anwendung können Sie unterschiedlichste Aufgaben ausführen. Beispielsweise können Sie Bilder auf Ihrem Computer speichern, per E-Mail versenden, ausdrucken und auf einen Server oder zu einem Cloud-Dienst hochladen. Darüber hinaus können Sie auch „globale“ Scaneinstellungen für einen bestimmten Job festlegen und das Scannen so deutlich einfacher gestalten.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 2. Klicken Sie auf . Der Bildschirm Auftragsliste wird angezeigt. Hinweis: Ein voreingestellter Auftrag ist verfügbar, mit dem Sie gescannte Bilder als PDF speichern können. Wenn Sie diesen Auftrag verwenden, überspringen Sie diesen Vorgang und fahren Sie mit Prozedur 10 fort. 3. Klicken Sie auf das Symbol +. Der Auftragseinstellungsbildschirm wird angezeigt.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 4. Legen Sie den Auftragsname fest. 5. Nehmen Sie Scaneinstellungen auf der Registerkarte Scan vor. ❏ Quelle: Zum Auswählen der Quelle, an der sich die Vorlage befindet. Wählen Sie „Doppelseitig“, um beide Seiten der Originale zu Scannen. ❏ Vorlagengröße: Zum Auswählen der Größe der aufgelegten Vorlage. ❏ Bildtyp: Zum Auswählen der Farbe, die zum Speichern des gescannten Bilds verwendet werden soll.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Hinweis: Das Bild lässt sich auch mithilfe folgender Elemente anpassen. ❏ Text optimieren: Auswählen, um unscharfe Buchstaben der Vorlage deutlich und scharf hervorzuheben. ❏ Vorlagenschrägkorrektur: Auswählen, um eine schiefe Ausrichtung der Vorlage zu korrigieren. ❏ Leere Seite überspringen: Auswählen, um eventuell vorhandene leere Seiten zu überspringen. 6. Klicken Sie auf Ausgabe und nehmen Sie dann die Ausgabeeinstellungen vor.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 7. Klicken Sie auf Ziel und wählen Sie dann das Ziel. Die Zieleinstellungselemente werden dem gewählten Ziel entsprechend angezeigt. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor. Klicken Sie für Einzelheiten zu jedem Element auf ? (Hilfe). Hinweis: ❏ Wenn Sie zu einem Cloud-Dienst hochladen möchten, müssen Sie zuvor ein Konto beim jeweiligen Cloud-Dienst anlegen.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 11. Wählen Sie den Auftrag aus der herausklappbaren Liste und klicken Sie auf das Symbol . Der ausgewählte Auftrag wird bearbeitet. 12. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die nötigen Schritte führen. Das gescannte Bild wird mit den für den Auftrag vorgenommenen Einstellungen gespeichert. Hinweis: Sie können die Vorlagen scannen und das gescannte Bild senden, ohne den Auftrag zu verwenden. Klicken Sie auf und nehmen Sie Scaneinstellungen vor.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen ❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003 Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Alle Programme oder Programme > EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2. ❏ Mac OS Wählen Sie Gehe zu > Programme > Epson Software > Epson Scan 2. 3. Wählen Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerkarte Haupteinstellungen.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen Hinweis: ❏ ADF wird automatisch auf Dokumentenquelle eingestellt. ❏ Auf der Registerkarte Haupteinstellungen können Sie außerdem folgende Einstellungen vornehmen. ❏ Zusammensetzen: Wählen Sie diese Option, um beim Scannen beider Seiten der Vorlage die Vorder- und Rückseite zusammenzusetzen. ❏ Drehen: Wählen Sie diese Option, um die Vorlage im Uhrzeigersinn zu drehen und dann zu scannen.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen 5. Zum Festlegen der Einstellungen für das Speichern. ❏ Bildformat: Wählen Sie das Speicherformat aus der Liste. Für alle Speicherformate außer BITMAP und PNG lassen sich Detaileinstellungen vornehmen. Nach Auswahl des Speicherformats wählen Sie Optionen aus der Liste. ❏ Dateiname: Prüfen Sie den angezeigten Dateinamen für das Speichern. Die Einstellungen für Dateinamen lassen sich durch Auswahl von Einstellungen aus der Liste einstellen.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen & „Eine geeignete Auflösung entsprechend dem Scanzweck wählen“ auf Seite 73 Erforderliche Einstellungen für Sonderoriginale in Epson Scan 2 Beim Scannen von Sonderoriginalen müssen auf der Registerkarte Haupteinstellungen in Epson Scan 2 bestimmte Einstellungen vorgenommen werden. Art des Originals Erforderliche Einstellungen Umschläge Wählen Sie Aus in Doppeleinzugsfehler aus.
Benutzerhandbuch Einfaches Scannen ❏ Das Scannen, Speichern und Lesen des Bildes nimmt viel Zeit in Anspruch ❏ Das Versenden und Empfangen von E-Mails oder Faxen nimmt viel Zeit in Anspruch ❏ Das Bild wird so groß, dass es nicht mehr auf den Bildschirm passt bzw. nicht auf das Papier gedruckt werden kann Liste empfohlener Auflösungen für bestimmte Zwecke Die Tabelle zeigt die jeweils geeignete Auflösung für verschiedene Anwendungszwecke des gescannten Bilds.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Erweitertes Scannen Einstellen eines Auftrags (Scannen, Speichern und Senden) Werden sie in einer bestimmten Reihenfolge durchgeführt, werden folgende Vorgänge als Auftrag bezeichnet: 1. Scan > 2. Speichern > 3. Senden. Durch die Registrierung einer Reihe von Vorgängen als Auftrag mit Document Capture Pro (Windows), Document Capture (Mac OS) oder Document Capture Pro Server (Windows Server) können Sie alle Vorgänge durchführen, indem Sie einfach den Auftrag auswählen.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen & „Mit Document Capture Pro scannen (Windows)“ auf Seite 58 Erstellen und Registrieren eines Auftrags (Mac OS) Erläutert, wie ein Auftrag in Document Capture eingerichtet wrid. Einzelheiten zu den Funktionen finden Sie in der Hilfe für Document Capture. 1. Starten Sie Document Capture. 2. Klicken Sie auf das Symbol im Hauptfenster. Das Auftragsliste-Fenster erscheint. 3. Klicken Sie auf das Symbol +. Das Auftragseinstellungen-Fenster erscheint. 4.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 1. Starten Sie Document Capture Pro. 2. Klicken Sie auf dem oberen Bildschirm auf Auftragseinstellungen Die Auftragsliste wird angeziegt. 3. Klicken Sie auf Aktionseinstellungen. Der Bildschirm Aktionseinstellungen wird angezeigt. 4. Wählen Sie den Auftrag, der auf dem Bedienfeld ausgeführt werden soll, im ausklappbaren Menü. 5. Klicken Sie auf OK, um zum Bildschirm Auftragsliste zurückzukehren. Der Job wird dem Bedienfeld des Scanners zugewiesen. 6.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Einzelnes Scannen unterschiedlicher Formate oder Arten von Originalen (Automatischer Transportmodus) Sie können unterschiedliche Formate oder Arten von Originalen einzeln scannen, indem Sie den Automatischer Transportmodus verwenden. In diesem Modus startet der Scanner automatisch den Scanvorgang, wenn die Originale in den ADF eingelegt werden. Wenn Sie Document Capture Pro verwenden, können Sie auch den Automatischer Transportmodus einsetzen. 1.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Das Fenster Automatischer Transportmodus wird auf Ihrem Computer und auf dem Scanner angezeigt. 5. Justieren Sie die Kantenführungen und legen Sie dann das Original in den ADF ein. Der Scanvorgang beginnt automatisch. 6. Nach dem Ende des Scanvorgangs können Sie das nächste Original in den ADF einlegen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Vorlagen gescannt wurden. Hinweis: Drücken Sie die Taste d, um Scannereinstellungen vorzunehmen Scannereinst..
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Zugehörige Informationen & „Vorlagen auflegen“ auf Seite 27 Trennungsfunktion (nur Windows) Bei der Verwendung von Document Capture Pro können Sie die Trennungsfunktion verwenden. Durch die Eingabe von Barcode- oder Textinformationen können Sie komplizierte Dokumente automatisch mithilfe von Barcode-Informationen oder leere Seiten zwischen Dokumentseiten identifizieren, trennen und sortieren.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen Barcodeinformationen eingeben und in Ordner trennen 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1.2 1.2 1.0 1.0 0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.2 0.2 0.0 0.0 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1.2 1.2 1.0 1.0 0.8 0.8 0.6 0.6 0.4 0.4 0.2 0.2 0.0 0.0 Sortieren und Speichern gescannter Bilder in einen separaten Ordner Sie können gescannte Bilder in Document Capture Pro automatisch sortieren und in einem separaten Ordner speichern.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 4. Klicken Sie auf Neu. 5. Legen Sie den Auftragsname fest.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 6. Nehmen Sie Scaneinstellungen auf der Registerkarte 1. Scan vor. 7. Klicken Sie auf 2. Speichern, nehmen Sie die Speichereinstellungen vor und wählen Sie dann Auftragsteilung anwenden.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 8. Klicken Sie auf Teilungseinst.. 9. Wählen Sie Trenneinheit auf dem Bildschirm Auftragstrenneinstellungen. ❏ Feste Seite: Wählen Sie diese Option, nach jeder angegebenen Seite in Dateien zu trennen. ❏ Leere Seite: Wählen Sie diese Option, um durch die Erkennung von leeren Seiten zu trennen. ❏ Barcode: Wählen Sie diese Option, um durch die Erkennung von Barcodes zu trennen.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen ❏ Patch Code: Wählen Sie diese Option, um durch die Erkennung des Patch Code zu trennen. 10. Legen Sie detaillierte Trennungseinstellungen fest und klicken Sie dann auf OK. Die Trennungseinstellungen können abhängig vom gewählten Trenneinheit variieren. Einzelheiten für die Trennungseinstellungen finden Sie, indem Sie im Fenster auf Hilfe klicken und die Hilfe für Document Capture Pro aufrufen. 11. Klicken Sie auf 3. Senden und wählen Sie dann das Ziel.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 14. Klicken Sie auf das Auftragssymbol. Der Trennungsauftrag wird durchgeführt. 15. Lassen Sie sich von den Hinweisen auf dem Bildschirm durch die nötigen Schritte führen. Das gescannte Bild wird getrennt mit den für den Auftrag vorgenommenen Einstellungen gespeichert.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 3. Klicken Sie auf in der Leiste Scannen und…, um den Zielbildschirm anzuzeigen. Wenn Sie den Zielbildschirm bereits aufgerufen haben, überspringen Sie diesen Vorgang. 4. Klicken Sie auf Scaneinstellungen, um den Bildschirm Scaneinstellungen anzuzeigen. 5. Nehmen Sie die Scaneinstellungen vor und klicken Sie dann auf OK.
Benutzerhandbuch Erweitertes Scannen 6. Klicken Sie auf eines der Zielsymbole. Der Scanvorgang wird gestartet. Nach dem Scannen wird das Fenster Speichereinstellungen oder das Fenster Übertragungseinstellungen angezeigt. 7. Wählen Sie das Office-Format, in dem gespeichert werden soll, aus der Liste Dateityp. 8. Klicken Sie auf Optionen, um das optionale Einstellungsfenster anzuzeigen. 9. Nehmen Sie Einstellungen für jedes Element im Fenster vor und klicken Sie dann auf OK. 10.
Benutzerhandbuch Menüoptionen auf dem Bedienfeld Menüoptionen auf dem Bedienfeld Vom Bedienfeld aus können Sie das Scannen starten, Wartungsarbeiten durchführen, Scannereinstellungen vornehmen und Scannerinformationen anzeigen. Scannen Sie können Aufträge auf Ihrem Computer starten, die in Document Capture Pro (Windows)/Document Capture (Mac OS) erstellt wurden. Scannereinst. Sie können den Bildschirm Scannereinst. durch Drücken der Taste d auf dem Bildschirm Auftrag wählen aufrufen.
Benutzerhandbuch Menüoptionen auf dem Bedienfeld Stufe Beispiele für schutzfähiges Papier Erkennungsempfindlichkeit für Vorschubschiefstand Ein - Am niedrigsten Normalpapier Niedrig Ein - Niedrig Normalpapier/dünnes Papier Ein - Hoch Dünnes Papier (horizontal), wie z. B. Gutscheine Mittel Ein - Am höchsten Dünnes Papier (vertikal), wie z. B. Antragsformulare Hoch c Wichtig: ❏ Diese Funktion verringert nicht die Beschädigung gestauter Vorlagen.
Benutzerhandbuch Menüoptionen auf dem Bedienfeld Bildtyp Wählen Sie die Farbe für das Ausgabebild. Auflösung Wählen Sie Auflösung für den Scan. ❏ Hoch: Die Auflösung ist auf 600 dpi eingestellt. ❏ Mittel: Die Auflösung ist auf 300 dpi eingestellt. ❏ Niedrig: Die Auflösung ist auf 200 dpi eingestellt. Originalgröße Zum Auswählen der Größe der auf den Scanner aufgelegten Vorlage. Quelle Zum Auswählen der Seite der Vorlage, die Sie scannen möchten. ❏ 2-seitig: Scannt beide Seiten des Originals.
Benutzerhandbuch Menüoptionen auf dem Bedienfeld ❏ Wenn sich Vorlagen häufig stauen ❏ Beim Einlegen dünner Vorlagen ❏ Beim gleichzeitigen Scannen verschiedener Vorlagentypen oder -formate ❏ Wenn Sie das Gefühl haben, dass der Scanner laut ist DFDS Überspringt die Erkennung des Doppelblatteinzugs einmalig und setzt den Scanvorgang fort. Ist dies auf Ein eingestellt, wird das Symbol angezeigt. Aktivieren Sie diese Option, um Vorlagen zu scannen, die als Doppelblatteinzug erkannt werden, z. B.
Benutzerhandbuch Menüoptionen auf dem Bedienfeld Hinweis: Je nach Vorlage, dem Zustand der eingezogenen Vorlagen und der eingestellten Stufe funktioniert diese Funktion möglicherweise nicht richtig. ❏ Wählen Sie Aus, um die Funktion beim Scannen von Plastikkarten oder dickem Papier zu deaktivieren. ❏ Wenn es häufig zu Fehlern kommt, senken Sie die Stufe dieser Funktion. ❏ Einige Vorlagen können als Einzugsfehler erkannt werden, z. B. unregelmäßig geformte Vorlagen oder schräg gescannte Vorlagen.
Benutzerhandbuch Menüoptionen auf dem Bedienfeld Zugehörige Informationen & „Energie sparen“ auf Seite 119 Sprache/Language Wählen Sie das Land oder die Region, wo Sie Ihren Scanner verwenden. Alarmeinstellungen regelmäßige Reinigung Alarmeinstellung Warnung Benachrichtigt Sie, wenn es Zeit ist, das Innere des Scanners zu reinigen. Zählalarmeinst. Ändert die Anzahl der Scans, nach der die Reinigungsbenachrichtigung angezeigt wird. Systemadministration NutzZugr. beschr.
Benutzerhandbuch Menüoptionen auf dem Bedienfeld ❏ Glasreinigung: Schmutz wurde auf der Glasoberfläche im Inneren des Scanners festgestellt. Reinigen Sie das Innere des Scanners. Sie können mit dem Scannen fortfahren, indem Sie die Taste y drücken. „Reinigen der Innenbereiche des Scanners“ auf Seite 108 ❏ Reg. Reinigung: Es ist Zeit, das Innere des Scanners zu reinigen. „Reinigen der Innenbereiche des Scanners“ auf Seite 108 Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Scanners an.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Verwenden des Flachbettscanner-Docks Mit dem optionalen Flachbettscanner-Dock können Sie über ein Vorlagenglas scannen. Hinweis: ❏ Zur Verwendung ist ein mit dem Flachbettscanner-Dock kompatibler Flachbettscanner erforderlich. ❏ Das Flachbettscanner-Dock und die Netzwerkschnittstelle können nicht gemeinsam verwendet werden.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Rückseite A USB-Port 1 Zum Anschließen eines USB-Kabels an den Computer. B USB-Port 2 Zum Anschließen eines USB-Kabels an den Einzugscanner. C DC-Eingang Zum Anschließen eines Netzteils. Scannen über das Vorlagenglas 1. Schließen Sie das Ausgabefach.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks 2. Öffnen Sie die Vorlagenabdeckung. 3. Legen Sie das Dokument oder Foto mit der Bild- oder Textseite nach unten auf das Scannerglas. Achten Sie dabei darauf, dass die obere Ecke des Dokuments oder Fotos an der mit dem Pfeil markierten Ecke des Scanners anliegt.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Hinweis: Damit Randbereiche nicht abgeschnitten werden, verschieben Sie das Dokument um etwa 2,5 mm (0,1 Zoll) von der oberen und seitlichen Kante nach innen; beachten Sie die Positionen A und B in der folgenden Abbildung. 4. Schließen Sie die Vorlagenabdeckung vorsichtig, damit sich die Vorlage nicht verschiebt. Hinweis: ❏ Halten Sie das Scannerglas immer absolut sauber.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Originale kürzer als A5 (210 mm) Schieben Sie das Ausgabefach heraus, klappen Sie die Ausgabefachverlängerung heraus und stellen Sie den Stopper auf. Hinweis: ❏ Achten Sie darauf, Ausgabefachverlängerung herauszuziehen und aufzuklappen, damit diese geringfügig über das Original hinausragt, und den Stopper aufzustellen, damit die ausgeworfenen Originale sich im Ausgabefach stapeln können.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Hinweis: ❏ Achten Sie darauf, den Stopper aufzustellen und so zu verschieben, dass er geringfügig über das Original hinausragt. Dadurch können die ausgeworfenen Originale sich im Ausgabefach stapeln. ❏ Der Stopper kann auf der mittleren Verlängerungsschiene vor und zurück bewegt werden, damit die Stopperposition an die optimale Lage der zu scannenden Originale angepasst werden kann.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Hinweis: ❏ Achten Sie darauf, Ausgabefachverlängerung herauszuziehen und aufzuklappen, damit diese geringfügig über das Original hinausragt, und den Stopper aufzustellen, damit die ausgeworfenen Originale sich im Ausgabefach stapeln können. ❏ Der Stopper kann auf der mittleren Verlängerungsschiene vor und zurück bewegt werden, damit die Stopperposition an die optimale Lage der zu scannenden Originale angepasst werden kann.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Wartung Reinigen des Flachbettscanner-Docks Um das Flachbettscanner-Dock in optimalem Zustand zu halten, befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur regelmäßigen Reinigung. c Wichtig: ❏ Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder ätzende Lösungsmittel zum Reinigen des FlachbettscannersDocks. Solche Mittel können Komponenten des Flachbettscanner-Docks und sein Gehäuse beschädigen.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks Transportieren und Tragen des Flachbettscanner-Docks ! Achtung: Halten Sie die Hände beim Heben des Flachbettscanner-Docks wie unten gezeigt. Falls Sie das FlachbettscannerDock anders greifen, kann das Flachbettscanner-Dock fallen oder Ihre Finger können beim Absenken des Flachbettscanner-Docks verletzt werden. Transportieren des Flachbettscanner-Docks über kurze Entfernung 1.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks 2. Ziehen Sie den Netzteilstecker und entfernen Sie das vom Flachbettscanner-Dock an den Computer führende USB-Kabel. 3. Setzen Sie das Flachbettscanner-Dock keinen Vibrationen aus und halten Sie es beim Tragen gerade. Transportieren des Flachbettscanner-Docks Achten Sie darauf, zu Beginn der folgenden Prozedur die Bedienungsanleitung vorliegen zu haben. 1. Drücken Sie zum Abschalten des Blatteinzug-Scanners die -Taste.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks ❏ Drücken Sie nicht zu fest auf das Original oder die Dokumentenabdeckung. Wenn Sie zu fest drücken, können Verschwommenheit, Streifen und Flecken auftreten. Zugehörige Informationen & „Reinigen des Flachbettscanner-Docks“ auf Seite 103 Der korrekte Bereich kann nicht auf dem Scannerglas gescannt werden ❏ Achten Sie darauf, dass das Original an den vorgesehenen Markierungen ausgerichtet ist.
Benutzerhandbuch Verwenden des Flachbettscanner-Docks ❏ Wenn Schwarzweiß als Bildtyp ausgewählt ist: Stellen Sie sicher, dass Text optimieren ausgewählt ist. Document Capture Pro (Windows)/Document Capture (Mac OS X): Klicken Sie auf Scaneinstellungen > Text optimieren. Epson Scan 2: Klicken Sie auf die Registerkarte Erweiterte Einstellungen > Text optimieren.
Benutzerhandbuch Wartung Wartung Äußerliches Reinigen des Scanners Wischen Sie Verschmutzungen am Außengehäuse mit einem trockenen oder mit mildem Reinigungsmittel und Wasser befeuchteten Tuch ab. c Wichtig: ❏ Verwenden Sie niemals Alkohol, Verdünner oder ätzende Lösungsmittel zum Reinigen des Scanners. Andernfalls können Verformungen oder Verfärbungen auftreten. ❏ Kein Wasser in das Innere des Geräts gelangen lassen. Andernfalls kann eine Fehlfunktion auftreten. ❏ Öffnen Sie niemals das Scannergehäuse.
Benutzerhandbuch Wartung 3. Ziehen Sie den Hebel und öffnen Sie die Scannerabdeckung. 4. Wischen Sie eventuelle Verschmutzungen auf der Plastikwalze und der Glasfläche im Inneren der Scannerabdeckung mit einem weichen Tuch oder einem originalen Epson Reinigungskit ab. c Wichtig: ❏ Die Glasfläche nicht zu stark belasten. ❏ Keine Bürsten oder harte Werkzeuge verwenden. Jegliche Kratzer auf dem Glas können die Scanqualität beeinträchtigen. ❏ Sprühen Sie Reiniger nicht direkt auf die Glasfläche. 5.
Benutzerhandbuch Wartung c Wichtig: Keine Flüssigkeiten wie Reinigungsmittel auf das Wattestäbchen auftragen. 6. Öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie die Trennwalze. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Austauschen des Roller-Assembly-Kits“. 7. Wischen Sie Staub oder Schmutz auf der Trennwalze mit einem originalen Epson-Reinigungskit oder einem weichen, feuchten Tuch ab. c Wichtig: Verwenden Sie zum Reinigen der Walze nur ein originales Epson-Reinigungskit oder ein weiches, feuchtes Tuch.
Benutzerhandbuch Wartung 8. Öffnen Sie die Abdeckung und entfernen Sie die Aufnahmewalze. Einzelheiten hierzu finden Sie unter „Austauschen des Roller-Assembly-Kits“. 9. Wischen Sie Staub oder Schmutz auf der Aufnahmewalze mit einem originalen Epson-Reinigungskit oder einem weichen, feuchten Tuch ab. c Wichtig: Verwenden Sie zum Reinigen der Walze nur ein originales Epson-Reinigungskit oder ein weiches, feuchtes Tuch. Ein trockenes Tuch kann die Walzenoberfläche beschädigen. 10.
Benutzerhandbuch Wartung 15. Drehen Sie dann langsam die Walze mithilfe der Taste ]. Wischen Sie die Walzenoberfläche mit einem originalen Epson-Reinigungskit oder einem weichen, feuchten Tuch ab. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis die Walzen sauber sind. ! Achtung: Achten Sie darauf, dass Ihre Hände oder Haare beim Betrieb der Walze nicht von der Mechanik eingezogen werden. Dies könnte zu Verletzungen führen. 16. Schließen Sie die Scannerabdeckung. Der Scanner verlässt den Walzenreinigungsmodus.
Benutzerhandbuch Wartung Austauschen des Roller-Assembly-Kits Das Roller-Assembly-Kit (Aufnahmewalze und Trennwalze) muss ausgetauscht werden, wenn die Anzahl der Scanvorgänge die Lebensdauer der Walzen überschreitet. Wenn die Meldung zum Austausch auf dem Bedienfeld angezeigt wird, befolgen Sie die folgenden Schritte, um das Kit auszutauschen. A: Aufnamewalze, B: Trennwalze 1. Drücken Sie zum Abschalten des Scanners die P-Taste. 2. Trennen Sie das Netzkabel vom Scanner. 3.
Benutzerhandbuch Wartung 4. Öffnen Sie die Abdeckung der Aufnahmewalze, schieben Sie sie zur Zeit und entnehmen Sie die Walze. 5. Ziehen Sie die Befestigung der Walzenachse herunter, schieben Sie sie zur Seite und entnehmen Sie die eingebaute Aufnahmewalze. c Wichtig: Ziehen Sie die Aufnahmewalze nicht fest heraus. Dadurch könnte das Innere des Scanners beschädigt werden.
Benutzerhandbuch Wartung 6. Schieben Sie die neue Aufnahmewalze nach links, während Sie die Befestigung herunterhalten, und setzen Sie sie in die Öffnung im Scanner ein. Sichern Sie die Walze durch Verschließen der Befestigung. 7. Setzen Sie den Rand der Abdeckung der Aufnahmewalze in die Rille und verschieben Sie ihn. Schließen Sie die Abdeckung fest.
Benutzerhandbuch Wartung c Wichtig: ❏ Achten Sie darauf, dass die Abdeckung der Aufnahmewalze richtig geschlossen ist. ❏ Achten Sie darauf, dass die Aufnahmewalze richtig installiert ist, wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist. ❏ Installieren Sie die Abdeckung nicht in aufgestellter Position. 8. Drücken Sie die Haken an beiden Enden der Trennwalzenabdeckung, um die Abdeckung zu öffnen.
Benutzerhandbuch Wartung 9. Heben Sie die linke Seite der Trennwalze an, verschieben Sie dann die eingebaute Trennwalze und entnehmen Sie sie. 10. Setzen Sie die neue Trennwalze in die Öffnung an der rechten Seite ein und senken Sie die Walze ab. 11. Schließen Sie die Trennwalzenabdeckung. c Wichtig: Wenn sich die Abdeckung nur schwer schließen lässt, stellen Sie sicher, dass die Trennwalzen korrekt montiert sind. 12. Schließen Sie die Scannerabdeckung. 13.
Benutzerhandbuch Wartung Zurücksetzen der Anzahl der Scanvorgänge Setzen die die Anzahl der Scanvorgänge über das Bedienfeld oder Epson Scan 2 Utility zurück, nachdem Sie das Roller Assembly Kit ausgetauscht haben. Zugehörige Informationen & „Austauschen des Roller-Assembly-Kits“ auf Seite 113 Zurücksetzen der Anzahl der Scans auf dem Bedienfeld 1. Wählen Sie Scannerwartung auf dem Startbildschirm mithilfe der Tasten l oder r und drücken Sie dann die Taste OK. 2.
Benutzerhandbuch Wartung 4. Klicken Sie auf Zurücksetzen für das Roller Assembly Kit. Energie sparen Sie können Energie sparen, indem Sie den Ruhemodus oder die automatische Abschaltfunktion nutzen, wenn keine Scanvorgänge durchgeführt werden. Die Zeitspanne, bevor der Scanner in den Ruhemodus wechselt oder sich automatisch abschaltet, lässt sich einstellen. Eine Erhöhung beeinträchtigt die Energieeffizienz des Produkts. Denken Sie an die Umwelt, bevor Sie Änderungen vornehmen. 1.
Benutzerhandbuch Wartung 1. Drücken Sie zum Abschalten des Scanners die P-Taste. 2. Ziehen Sie den Netzadapter ab. 3. Entfernen Sie die Kabel und Geräte. 4. Schließen Sie die Eingabefacherweiterung und das Ausgabefach. c Wichtig: Achten Sie darauf, das Ausgabefach sicher zu verschließen; andernfalls kann es beim Transport beschädigt werden. 5. Entfernen Sie das Eingabefach. 6.
Benutzerhandbuch Wartung Aktualisieren von Anwendungen und Firmware Durch Aktualisieren von Anwendungen und der Firmware lassen sich bestimmte Probleme beheben, Funktionen hinzufügen oder verbessern. Achten Sie darauf, stets die aktuelle Versionen Ihrer Anwendungen und der Firmware zu verwenden. c Wichtig: ❏ Schalten Sie Computer und Scanner nicht ab, solange die Aktualisierung läuft. 1.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Probleme lösen Scannerprobleme Überprüfen von Meldungen auf dem Bedienfeld Wenn eine Fehlermeldung auf dem Bedienfeld angezeigt wird, folgen Sie den Bildschirmanweisungen oder den untenstehenden Lösungen, um das Problem zu beheben. Meldungen Lösungen Walzenwechsel vorbereiten. Details: Siehe Dokumentation. Im folgenden Abschnitt finden Sie die Codes des Walzenmontagesatzes und Informationen zu deren Austausch.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Der Scanner schaltet sich nicht ein ❏ Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil sicher mit dem Scanner und einer Netzsteckdose verbunden ist. ❏ Achten Sie darauf, dass die Netzsteckdose Strom führt. Stecken Sie ein anderes Gerät in die Steckdose, um dies zu prüfen.
Benutzerhandbuch Probleme lösen ❏ Warten Sie, bis die Statusanzeige zu blinken aufhört und anzeigt, dass der Scanner betriebsbereit ist. ❏ Wenn Sie TWAIN-kompatible Anwendungen nutzen, vergewissern Sie sich, dass der richtige Scanner als Scanner oder Quelle eingestellt wurde. Probleme bei der Papierzufuhr Gleichzeitiges Einziehen mehrerer Originale Wenn mehrere Originale eingezogen werden, öffnen Sie die Scannerabdeckung und entfernen Sie die Originale. Schließen Sie anschließend die Scannerabdeckung.
Benutzerhandbuch Probleme lösen 2. Ziehen Sie den Hebel und öffnen Sie die Scannerabdeckung. 3. Entfernen Sie vorsichtig eventuell im Inneren des Scanners verbleibende Originale. 4. Wenn sich Originale nicht gerade herausziehen lassen, ziehen Sie gestaute Originale vorsichtig aus dem Ausgabefach in Richtung des Pfeils heraus.
Benutzerhandbuch Probleme lösen c Wichtig: Achten Sie darauf, dass kein Papier im Drucker verbleibt. 5. Schließen Sie die Scannerabdeckung. Das Original staut sich häufig im Scanner Wenn sich das Original häufig im Scanner staut, versuchen Sie Folgendes. ❏ Wählen Sie Langsam auf dem Bedienfeld, um die Scangeschwindigkeit zu verringern. Wählen Sie Einstellungen aus dem Startbildschirm > Scannereinst. > Langsam und setzen Sie die Einstellung dann auf Ein. ❏ Reinigen Sie die Walzen im Inneren des Scanners.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Das Scannen dauert sehr lange ❏ Das Scannen kann je nach Auflösungseinstellung, Dateityp oder anderen Scaneinstellungen, die Sie in der Scananwendung festgelegt haben, einige Zeit in Anspruch nehmen. ❏ Computer mit USB 3.0-Anschlüssen (SuperSpeed) oder USB 2.0-Anschlüssen (Hi-Speed) können schneller als Computer mit USB 1.1-Schnittstelle scannen. Wenn Sie den Scanner an einen USB 3.0- oder USB 2.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Warnmeldung zu Verschmutzungen auf dem Glas verschwindet nicht Wenn nach dem Reinigen der Innenbereiche des Scanners der Warnbildschirm zu Verschmutzungen auf dem Glas angezeigt wird, überprüfen Sie die Glasoberfläche erneut. Wenn das Glas Kratzspuren aufweist, werden diese als Verschmutzungen auf dem Glas erkannt. Die Glasfläche muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich für die Reparatur an Ihren Händler vor Ort.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Die Rückseite scheint durch den Bildhintergrund Bilder auf der Rückseite der Vorlage können in das gescannte Bild durchscheinen. ❏ Wenn Automatisch, Farbe oder Graustufen als Bildtyp ausgewählt ist: ❏ Überprüfen Sie, ob Hintergrund entfernen im Fenster Epson Scan 2 ausgewählt ist. Falls Sie Document Capture Pro verwenden, können Sie das Fenster durch Drücken der Taste Detaileinstellungen auf dem Bildschirm Scaneinstellungen öffnen.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Zweck Auflösung (Referenz) Bildschirmanzeige Bis 200 dpi Versand per E-Mail Optische Zeichenerkennung (OCR) 200 bis 300 dpi Erstellen von PDFs mit Textsuche Ausdrucken 200 bis 300 dpi Versand per Fax Moiré-Muster (netzartige Schatten) erscheinen Falls die Vorlage ein gedrucktes Dokument ist, können im gescannten Bild Moiré-Muster (netzartige Schatten) erscheinen. ❏ Überprüfen Sie, ob Entrasterung im Fenster Epson Scan 2 ausgewählt ist.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Zeichen wird nicht richtig erkannt Prüfen Sie Folgendes zum Erhöhen der Erkennungsrate der optischen Zeichenerkennung (OCR). ❏ Achten Sie darauf, dass die Vorlage gerade eingelegt ist. ❏ Verwenden Sie eine Vorlage mit deutlichem Text. Die Texterkennungsrate kann bei folgenden Arten von Vorlagen gering sein.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Installieren und Deinstallieren von Anwendungen Anwendungen deinstallieren Zur Lösung verschiedener Probleme oder bei Aktualisierungen Ihres Betriebssystems kann es erforderlich sein, Ihre Anwendungen zu deinstallieren und danach erneut zu installieren. Melden Sie sich als Administrator an Ihrem Computer an. Geben Sie das Administratorkennwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Anwendungen unter Windows deinstallieren 1. Schließen Sie alle laufenden Anwendungen. 2.
Benutzerhandbuch Probleme lösen Anwendungen unter Mac OS X deinstallieren Hinweis: Sorgen Sie dafür, dass EPSON Software Updater installiert wurde. 1. Laden Sie das Deinstallationsprogramm über EPSON Software Updater herunter. Nachdem das Deinstallationsprogramm einmal heruntergeladen wurde, müssen Sie es zum nächsten Deinstallieren der Anwendung nicht erneut herunterladen. 2. Trennen Sie den Scanner vom Computer. 3.
Benutzerhandbuch Technische Daten Technische Daten Allgemeine Scanner-Spezifikationen Hinweis: Technische Daten können sich ohne Vorankündigung ändern. Scannertyp Einzelblatteinzug, Einpassduplexfarbscanner Fotoelektrisches Gerät CIS Effektive Pixel 5,100×9,300 bei 600 dpi 2,550×64,500 bei 300 dpi Lichtquelle RGB LED Auflösung beim Scannen 600 dpi (Hauptscan) 600 dpi (Subscan) Ausgabeauflösung 50 bis 1200 dpi (in Stufen von 1 dpi)* Dokumentformat Max: 215.9×6,096 mm (8.5×240 Zoll) Min: 50.
Benutzerhandbuch Technische Daten Abmessungen und Gewicht Abmessungen* Breite: 296 mm (11.7 Zoll) Tiefe: 169 mm (6.7 Zoll) Höhe: 167 mm (6.6 Zoll) Gewicht * Ca. 3.6 kg (7.9 lb) Ohne hervorstehende Teile und Eingabefach. Elektrische Spezifikationen Elektrische Angaben zum Scanner Gleichstromeingangsspannung (Nennwert) 24 V DC Eingangsgleichstrom (Nennwert) 2A Leistungsaufnahme DS-870: ❏ Betrieb: Etwa 18 W ❏ Bereitschaftsmodus: Etwa 8.5 W ❏ Ruhemodus: Etwa 1.4 W ❏ Abgeschaltet: Etwa 0.
Benutzerhandbuch Technische Daten Netzteilausgangsspannung (Nennwert) 24 V DC Ausgangsstrom (Nennwert) 2A Umgebungsspezifikationen Temperatur Luftfeuchtigkeit Im Betrieb 5 bis 35 °C (41 bis 95 °F) Bei Lagerung –25 bis 60 °C (–13 bis 140 °F) Im Betrieb 15 bis 80 % (nicht kondensierend) Bei Lagerung 15 bis 85 % (nicht kondensierend) Betriebsbedingungen Normale Umgebungsbedingungen im Büro oder zuhause.
Benutzerhandbuch Technische Daten *1 Document Capture Pro unterstützt Windows Vista/Windows XP nicht. *2 Schneller Benutzerwechsel auf Mac OS oder aktueller wird nicht unterstützt. *3 Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS wird nicht unterstützt.
Benutzerhandbuch Normen und Richtlinien Normen und Richtlinien Normen und Zulassungen für europäische Modelle Produkt und Netzteil Die folgenden Modelle verfügen über eine CE-Kennzeichnung und entsprechen allen anwendbaren EURichtlinien. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der folgenden Website, auf der Sie die vollständigen Konformitätserklärungen mit Bezug auf die Richtlinien und harmonisierte Standards zur Konformitätsbezeugung abrufen können. http://www.epson.
Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung Weitere Unterstützung Website des technischen Supports Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, rufen Sie die folgende Website des technischen Supports von Epson auf. Wählen Sie Ihr Land oder Ihre Region und gehen Sie zum Supportabschnitt Ihrer regionalen Epson-Website. Hier finden Sie auch die neuesten Treiber, häufig gestellte Fragen (FAQs), Handbücher bzw. andere herunterladbare Materialien. http://support.epson.net/ http://www.epson.
Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung Hilfe für Benutzer in Taiwan Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web http://www.epson.com.tw Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind verfügbar.
Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung Produkttransport Epson empfiehlt, die Produktverpackung für einen künftigen Transport aufzubewahren. Hilfe für Benutzer in Singapur Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapore: World Wide Web http://www.epson.com.sg Informationen zu den technischen Daten des Produkts, Treiber zum Herunterladen, häufig gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen und technischer Support sind per E-Mail erhältlich.
Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung Epson-Service-Center 65 Truong Dinh Street, District 1, Hochiminh City, Vietnam. Telefon (Ho-Chi-Minh-Stadt): 84-8-3823-9239, 84-8-3825-6234 29 Tue Tinh, Quan Hai Ba Trung, Hanoi City, Vietnam Telefon (Hanoi): 84-4-3978-4785, 84-4-3978-4775 Hilfe für Benutzer in Indonesien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web http://www.epson.co.
Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung Provinz Name des Unternehmens Adresse WEST KALIMANTAN ESC PONTIANAK Komp. A yani Sentra Bisnis G33, Jl. Ahmad Yani - Pontianak Kalimantan Barat (+62561) 735507 / 767049 RIAU ESC PEKANBARU Jl. Tuanku Tambusai No.459A Pekanbaru Riau (+62761) 8524695 ESS JAKARTA SUDIRMAN Wisma Keiai Lt. 1 Jl. Jenderal Sudirman Kav. 3 Jakarta Pusat - DKI JAKARTA 10220 (+6221) 5724335 ESS SURABAYA Ruko Surya Inti Jl. Jawa No 2-4 Kav.
Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung ❏ Neueste Versionen von Treibern für Epson-Produkte Hotline für technischen Support Sie können sich auch unter den folgenden Telefon- und Faxnummern an unsere technischen Mitarbeiter wenden: Telefon: 852-2827-8911 Fax: 852-2827-4383 Hilfe für Benutzer in Malaysia Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web http://www.epson.com.
Benutzerhandbuch Weitere Unterstützung ❏ Service (CDMA und Mobile-Benutzer) Gebührenfreie Telefonnummer: 186030001600 Verfügbar 9:00 bis 18:00 Uhr, Montag bis Samstag (ausgenommen gesetzliche Feiertage) Hilfe für Benutzer auf den Philippinen Anwender sind herzlich eingeladen, sich unter den nachfolgenden Telefon- und Faxnummern und nachfolgender E-Mail-Adresse an Epson Philippines Corporation zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten: World Wide Web http://www.epson.
