Gebruikershandleiding NPD4579-00 NL
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Auteursrechten en handelsmerken Auteursrechten en handelsmerken Auteursrechten en handelsmerken Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Seiko Epson Corporation.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Auteursrechten en handelsmerken ITC Avant Garde, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery en ITC ZapfDingbats zijn handelsmerken van International Typeface Corporation, die zijn gedeponeerd bij het United States Patent and Trademark Office en die verder in bepaalde rechtsgebieden kunnen zijn gedeponeerd.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Auteursrechten en handelsmerken DEZE SOFTWARE WORDT "AS IS" GELEVERD DOOR DE BESTUURSLEDEN EN DE MEDEWERKERS EN UITDRUKKELIJKE OF GEÏMPLICEERDE GARANTIES, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GEÏMPLICEERDE GARANTIES VAN VERKOOPBAAR ZIJN EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, WORDEN AFGEWEZEN.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Richtlijnen Richtlijnen Informatie vinden Installatiehandleiding (pa‐ pier) Biedt u informatie over de instellingen van het product en de installatie van de software. Gebruikershandleiding (PDF, deze handleiding) Biedt u gedetailleerde informatie over de functies van het product, optionele producten, onderhoud, problemen oplossen en technische specificaties.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Richtlijnen w Waarschuwingen moet u zorgvuldig in acht nemen om lichamelijk letsel te voorkomen. c Voorzorgsmaatregelen worden aangegeven met “Let op”; u moet ze naleven om schade aan het apparaat te voorkomen. Opmerkingen bevatten belangrijke informatie en handige tips voor het gebruik van het apparaat.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees alle instructies in dit gedeelte goed door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Neem ook alle waarschuwingen en voorschriften die op het apparaat zelf staan in acht. Het apparaat installeren Houd bij de installatie van het apparaat rekening met het volgende: ❏ De openingen in de behuizing van het apparaat mogen niet worden geblokkeerd of afgedekt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften ❏ Als u het apparaat in Duitsland gebruikt, moet u rekening houden met het volgende: de installatie van het gebouw moet beschikken over een stroomonderbreker van 10 of 16 A om het apparaat te beschermen tegen kortsluiting en stroompieken. ❏ Let bij het aansluiten van dit apparaat op een computer of ander apparaat op de juiste richting van de stekkers van de kabel. Elke stekker kan maar op één manier in het apparaat worden gestoken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften ❏ Zet het apparaat altijd uit met de knop P On. Trek de stekker niet uit het stopcontact en sluit de stroom naar het stopcontact niet af zolang het display niet helemaal uit is. ❏ Controleer voordat u het apparaat vervoert of de printkop zich in de uitgangspositie bevindt (uiterst rechts) en of de cartridges aanwezig zijn. ❏ Laat de cartridges zitten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften ❏ Als u een cartridge verwijdert voor later gebruik, dient u de inkttoevoer te beschermen tegen vuil en stof. Bewaar de cartridge in dezelfde omgeving als het apparaat. Een ventieltje in de inkttoevoer maakt een deksel of stop overbodig, maar u moet wel voorzichtig zijn aangezien de inkt wel vlekken kan geven op voorwerpen die tegen de cartridge komen. Raak de inkttoevoer of het gebied eromheen niet aan.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Inhoudsopgave Papier of enveloppen laden. . . . . . . . . . . . . . . Standaard printerinstellingen voor Windows ................................... Standaard printerinstellingen voor Mac OS X 10.5 of 10.6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Standaard printerinstellingen voor Mac OS X 10.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afdrukken annuleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Het hulpprogramma Nozzle Check (Spuitkanaaltjes controleren) gebruiken in Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Printerknoppen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . De printkop reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het hulpprogramma Head Cleaning (Printkop reinigen) gebruiken in Windows. . . Het hulpprogramma Head Cleaning (Printkop reinigen) gebruiken in Mac OS X. . . Printerknoppen gebruiken. . . .
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Omgevingsspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Normen en goedkeuringen. . . . . . . . . . . . . . . 116 Interface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Lettertype-informatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Beschikbare lettertypen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Tekensets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Hulp vragen Technische ondersteuning (website). . . . .
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Aan de slag met uw apparaat Aan de slag met uw apparaat Productonderdelen Opmerking: De illustraties in dit gedeelte zijn van een gelijkaardig productmodel. Hoewel ze kunnen verschillen van uw effectieve apparaat, werken ze op dezelfde manier. a. Papiercassette 1 b.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Aan de slag met uw apparaat a. Zijgeleiders b. Stop c. Verlengstuk uitvoerlade d. Uitvoerlade e. Zijgeleiders f. Achter-MF-lade g. Toevoergeleider a. Cartridgeopeningen b. Deksel voorzijde c.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Aan de slag met uw apparaat a. Externe USB-poort b. LAN-poort c. Onderhoudsdoos d. Achterkant e.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Aan de slag met uw apparaat Uitleg over het bedieningspaneel Het ontwerp van het bedieningspaneel varieert naargelang uw locatie. Knoppen en lampjes Knoppen Knoppen a Functie P b Printer aan- of uitzetten. Zie de Netwerkhandleiding voor details. c Wi-Fi d b Zie de Netwerkhandleiding voor details. Deze knop is alleen beschikbaar voor modellen met Wi-Fi. Papier laden of uitvoeren.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Aan de slag met uw apparaat Lampjes Functie b & “Statuslampjes” op pagina 83 & “Statuslampjes” op pagina 83 18
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken Papier gebruiken Algemene informatie over het gebruiken, laden en opslaan van afdrukmateriaal De meeste soorten gewoon papier zijn geschikt voor deze printer. Gecoat papier geeft echter het beste resultaat, omdat dit type papier minder inkt absorbeert. Epson levert afdrukmateriaal dat speciaal bedoeld is voor de inkt die in Epson-inkjetprinters wordt gebruikt. Dergelijk papier wordt aanbevolen voor een hoogwaardig resultaat.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken Afdrukmateriaal Formaat Laadcapaciteit (vellen) voor papiercassette 1 Laadcapaciteit (vellen) voor papiercassette 2 Laadcapaciteit (vellen) voor achter-MF-la‐ de Gewoon papier *1 Letter 250 250 80 *5 Legal 250 250 1 *6 A5 250 - 80 *5 A6 - - 80 *5 Gebruikergedefinieerd for‐ maat - - 1 *6 Letter - - 10 *7 - - 10 C4-envelop *4 - - 1 Epson Bright White Ink Jet Paper (Inkjetpapier helderwit) A4 200 200 5
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken Afdrukmateriaal Formaat Laadcapaciteit (vellen) voor papiercassette 1 Laadcapaciteit (vellen) voor papiercassette 2 Laadcapaciteit (vellen) voor achter-MF-la‐ de Epson Glossy Photo Paper (Foto‐ papier glanzend) A4 - - 20 13 ×18 cm (5×7 inch) 10 ×15 cm (4×6 inch) *1 Papier met een gewicht van 64 g/m² (17 lb) tot 90 g/m² (24 lb). *2 Papier met een gewicht van 91 g/m² (24 lb) tot 256 g/m² (68 lb).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken A Trek de papiercassette naar buiten. Opmerking: Als de uitvoerlade is uitgeworpen, moet u die eerst sluiten voordat u de papiercassette naar buiten trekt. B Schuif de zijgeleiders naar de zijkanten van de papiercassette. Opmerking: Maak bij gebruik van Legal-papier de papiercassette langer (zie illustratie).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken C Stel de zijgeleider in op het papierformaat dat u wilt gebruiken. D Plaats papier met de afdrukzijde naar beneden tegen de zijgeleider en controleer of het papier niet uitsteekt achter aan de cassette. Opmerking: ❏ Waaier het papier los en maak een rechte stapel voordat u het papier in de lade plaatst. E ❏ Let er bij gewoon papier op dat het niet boven de streep net onder de pijl d aan de binnenzijde van de zijgeleider komt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken F Schuif de cassette mooi recht terug in het apparaat. Doe dit langzaam en voorzichtig. G Schuif de uitvoerlade uit en zet de stop omhoog. Opmerking: ❏ Nadat het papier is geladen, stelt u het papierformaat voor elke papierbron in. Op basis van de instelling wordt het papier ingevoerd vanaf de geschikte papierbron. U kunt het papierformaat ook instellen met het hulpprogramma op het scherm.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken A Schuif de uitvoerlade uit en zet de stop omhoog. Opmerking: Als u Legal-papier gebruikt, zet u de stop omlaag (*). B Trek de achter-MF-lade omhoog. C Terwijl u de toevoergeleider naar voren houdt, knijpt en schuift u de zijgeleider. D Waaier een stapel papier los en tik ermee op een vlakke ondergrond om de zijkanten mooi recht te maken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken E Laad het papier met de afdrukzijde naar boven, in het midden van de achter-MF-lade. De afdrukzijde is meestal witter of glanzender dan de andere zijde. F Schuif de zijgeleiders tegen de zijkanten van het papier, maar niet te strak. Opmerking: ❏ Nadat het papier is geladen, stelt u het papierformaat voor elke papierbron in. Op basis van de instelling wordt het papier ingevoerd vanaf de geschikte papierbron.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken A Schuif de uitvoerlade uit en zet de stop omhoog. B Trek de achter-MF-lade omhoog. C Terwijl u de toevoergeleider naar voren houdt, knijpt en verschuift u de zijgeleider.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Papier gebruiken D Plaats enveloppen met de korte zijde eerst en de klep naar beneden, in het midden van de achter-MF-lade. Opmerking: ❏ De dikte van enveloppen en de mate waarin ze kunnen worden gevouwen varieert sterk. Als de stapel enveloppen in totaal meer dan 10 mm dik is, moet u de enveloppen goed platdrukken voordat u ze in het apparaat legt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Afdrukken Software gebruiken Printerdriver en statusmonitor In de printerdriver kunt u een groot aantal opties instellen om de beste afdrukresultaten te krijgen. Met de statusmonitor en de printerhulpprogramma's kunt u de printer controleren en ervoor zorgen dat het apparaat optimaal blijft werken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Vanuit het menu Start ❏ Windows 7: Klik op de knop Start en selecteer Devices and Printers (Apparaten en printers). Klik vervolgens met de rechtermuisknop op de printer en selecteer Printing preferences (Voorkeursinstellingen). ❏ Windows Vista en Server 2008: Klik op de knop Start, selecteer Control Panel (Configuratiescherm) en selecteer Printer in de categorie Hardware and Sound (Hardware en geluiden).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Epson Printer Utili‐ ty 4 Voor Mac OS X 10.6 klikt u op System Preferences (Systeemvoorkeuren) in het menu Apple en klikt u vervolgens op Print & Fax (Afdrukken & faxen). Kies us printer uit de lijst met Printers, klik op Options & Supplies (Opties & Supplies), Utility (Hulpprogramma) en klik op Open Printer Utility (Open hulpprogramma printer). Voor Mac OS X 10.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Epson Matte Paper – Heavyweight (Mat papier zwaar)* Epson Matte Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Inkjetpapier fotokwali‐ teit)* Enveloppen Envelope (Enveloppe) * Dit afdrukmateriaal is compatibel met Exif Print en PRINT Image Matching. Raadpleeg voor meer informatie de documentatie van een met Exif Print of PRINT Image Matching compatibele digitale camera.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken B Open de printerinstellingen. C Klik op het tabblad Main (Hoofdgroep). D Selecteer de gewenste instelling voor Paper Source (Papierbron). E Selecteer de gewenste instelling voor Document Size (Documentformaat). U kunt ook een aangepast papierformaat definiëren. Zie de online-Help voor meer informatie.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken H Klik op OK om het venster met printerinstellingen te sluiten. Opmerking: Zie het betreffende gedeelte om de geavanceerde instellingen te wijzigen. I Druk het bestand af. Standaard printerinstellingen voor Mac OS X 10.5 of 10.6 A Open het bestand dat u wilt afdrukken. B Open het dialoogvenster Print (Afdrukken). C Klik op de knop d om dit dialoogvenster uit te breiden.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Opmerking: ❏ Selecteer Landscape (Liggend) wanneer u op enveloppen afdrukt. ❏ Afhankelijk van de toepassing kunt u bepaalde items in dit dialoogvenster mogelijk niet selecteren. Kies in dat geval Page Setup (Pagina-instelling) in het menu File (Archief) van uw toepassing en geef de gewenste instellingen op. E Selecteer Print Settings (Printerinstellingen) in het venstermenu. F Geef de gewenste afdrukinstellingen op.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken B Open het dialoogvenster Page Setup (Pagina-instelling). C Selecteer de printer die u gebruikt bij Format for (Formaat voor) en geef de gewenste instellingen op. & “De printerdriver voor Mac OS X openen” op pagina 30 Opmerking: Selecteer Landscape (Liggend) wanneer u op enveloppen afdrukt. D Klik op OK om het venster Page Setup (Pagina-instelling) te sluiten. E Open het dialoogvenster Print (Afdrukken).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken G Selecteer Print Settings (Printerinstellingen) in het venstermenu. H Geef de gewenste afdrukinstellingen op. Zie de online-Help voor meer informatie over Print Settings (Printerinstellingen). & “Het juiste papiertype selecteren ” op pagina 31 Opmerking: Zie het betreffende gedeelte om de geavanceerde instellingen te wijzigen. I Klik op Print (Afdrukken) om te beginnen met afdrukken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken EPSON Status Monitor 3 gebruiken A Open de EPSON Status Monitor 3. B Klik op de knop Print Queue (Wachtrij). De Windows Spooler (Windows-spooler) wordt weergegeven. C Klik met de rechtermuisknop op de afdruktaak die u wilt annuleren en selecteer Cancel (Annuleren). & “EPSON Status Monitor 3 gebruiken” op pagina 88 Voor Mac OS X Volg de onderstaande instructies om een afdruktaak te annuleren.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Opmerking: Als de inkt bijna op is tijdens het automatisch 2-sided printing (Dubbelzijdig afdrukken), stopt de printer met afdrukken en dient de inkt te worden vervangen. Als u de cartridge hebt vervangen, hervat de printer het afdrukken. Het kan echter zijn dat enkele gedeelten niet worden afgedrukt. Druk de pagina met ontbrekende gedeelten in dat geval opnieuw af.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Side Binding (Aan zijkant binden) Center Binding (In midden binden) ✽: Bindkant Kies automatisch of handmatig afdrukken. Wanneer u handmatig afdrukt, worden de pagina's die (na het vouwen) aan de binnenkant komen, eerst afgedrukt. De pagina's voor de buitenzijde van het boekje kunnen dan worden afgedrukt nadat het papier opnieuw in de printer is gelegd. Het resultaat kan vervolgens worden gevouwen en samengebonden tot een boekje.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Printerinstellingen voor Windows A Pas de basisinstellingen aan. B Schakel het selectievakje 2-Sided Printing (Dubbelzijdig afdrukken) in. & “Standaard printerinstellingen voor Windows” op pagina 32 Opmerking: Wanneer u automatisch afdrukt, moet u ervoor zorgen dat het selectievakje Auto is geselecteerd.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken C Klik op Settings (Instellingen) om het dialoogvenster 2-Sided Printing Settings (Instellingen dubbelzijdig afdrukken) te openen. D Om gevouwen boekjes af te drukken met de optie 2-sided printing (Dubbelzijdig afdrukken), selecteert u het selectievakje Booklet (Boekje) en kiest u Center Binding (In midden binden) of Side Binding (Aan zijkant binden). Opmerking: Center Binding (In midden binden) is niet beschikbaar bij handmatig afdrukken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken F Kies mm of inch als instelling voor Unit (Eenheden). Geef vervolgens de breedte van de rugmarge op. Portrait (Staand) Landscape (Liggend) * : Vouwrand ** : Marge Wanneer gevouwen boekjes worden afgedrukt met de optie dubbelzijdig afdrukken, verschijnt er een marge met de opgegeven breedte aan beide zijden van de vouw.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken I Selecteer een van de opties bij Select Document Type (Documenttype selecteren). Print Density (Afdrukdichtheid) en Increase Ink Drying Time (Langere droogtijd) worden hiermee automatisch aangepast. Opmerking: Als u gegevens met een hoge dichtheid afdrukt, zoals grafische afbeeldingen, raden wij u aan de instellingen handmatig op te geven. J Klik op OK om terug te keren naar het dialoogvenster Main (Hoofdgroep).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken B Selecteer Two-sided Printing Settings (Instellingen dubbelzijdig afdrukken) in het venstermenu. C Selecteer Long-Edge binding (Binden langs lange zijde) of Short-Edge binding (Binden langs korte zijde) in het venstermenu Two-sided Printing (Dubbelz. afdrukken). D Selecteer een van de instellingen bij Document Type (Documenttype).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Printerinstellingen voor Mac OS X 10.4 A Pas de basisinstellingen aan. B Selecteer Two-sided Printing Settings (Instellingen dubbelzijdig afdrukken) in het venstermenu. C Selecteer Long-Edge binding (Binden langs lange zijde) of Short-Edge binding (Binden langs korte zijde) in het venstermenu Two-sided Printing (Dubbelz. afdrukken). D Selecteer een van de instellingen bij Document Type (Documenttype).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken De pagina wordt automatisch aangepast aan het door u geselecteerde papierformaat. U kunt het paginaformaat ook met de hand aanpassen. Printerinstellingen voor Windows A Pas de basisinstellingen aan. B Klik op het tabblad More Options (Meer opties) en schakel het selectievakje Reduce/Enlarge Document (Verklein/vergroot document) in.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken ❏ Als u Zoom to (Zoomen naar) hebt geselecteerd, selecteert u een percentage met behulp van de pijlen. D Klik op OK om het venster met printerinstellingen te sluiten. Maak na het opgeven van de bovenstaande instellingen eerst één proefafdruk en controleer het resultaat, voordat u grote hoeveelheden afdrukt. Printerinstellingen voor Mac OS X 10.5 of 10.6 A Pas de basisinstellingen aan.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Printerinstellingen voor Mac OS X 10.4 A Pas de basisinstellingen aan. B Selecteer Paper Handling (Papier gebruiken) in het venstermenu. C Selecteer Scale to fit paper size (Pas aan papierformaat aan) als instelling voor Destination Paper Size (Doelpapierformaat). D Selecteer het juiste papierformaat in het venstermenu. E Klik op Print (Afdrukken) om te beginnen met afdrukken. & “Standaard printerinstellingen voor Mac OS X 10.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Printerinstellingen voor Windows A Pas de basisinstellingen aan. B Selecteer 2-Up (2 per vel) of 4-Up (4 per vel) als Multi-Page (Meerdere pagina's). C Klik op de knop Page Order (Pag.volgorde) om het dialoogvenster Page Order Settings (Instellingen voor paginavolgorde) te openen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken D Kies uit de volgende instellingen. Page Order (Pag.volgorde) Geeft u de mogelijkheid de volgorde te bepalen waarin de pagina's op het vel papier worden afgedrukt. Welke opties beschikbaar zijn, hangt af van de instelling die u in het venster Main (Hoofdgroep) hebt gekozen bij Orientation (Afdrukstand). Print Page Bor‐ ders (Print pagi‐ naranden) Hiermee wordt een kader afgedrukt rond pagina's die op elk vel worden afgedrukt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken C D Kies uit de volgende instellingen: Pages per Sheet (Pagina’s per vel) Hiermee worden meerdere pagina's van uw document afgedrukt op één vel papier. Layout Direction (Lay-outrich‐ ting) Geeft u de mogelijkheid de volgorde te bepalen waarin de pagina's op het vel papier worden afgedrukt. Border (Rand) Hiermee wordt een rand afgedrukt rond pagina's die op elk vel worden afgedrukt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken Border (Rand) D Hiermee wordt een rand afgedrukt rond pagina's die op elk vel worden afgedrukt. U kunt kiezen uit None (Geen), Single Hairline (Enkele haarlijn), Single Thin Line (Enkele dunne lijn), Double Hairline (Dubbele haarlijn) of Double Thin Line (Dubbele dunne lijn). Klik op Print (Afdrukken) om te beginnen met afdrukken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken B Selecteer 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster of 4x4 Poster onder Multi-Page (Meerdere pagina's). C Klik op Settings (Instellingen) om in te stellen hoe de poster moet worden afgedrukt. Het venster Poster Settings (Posterinstellingen) wordt geopend.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken D Geef de volgende instellingen op: Print Cutting Guides (Snijlij‐ nen afdrukken) Hiermee worden lijnen afgedrukt die aangeven waar u moet knippen. Overlapping Alignment Marks (Overlap‐ pende uitlij‐ ningstekens) Hiermee overlappen de panelen elkaar enigszins en worden uitlijningstekens afgedrukt zodat de panelen nauwkeuriger kunnen worden uitgelijnd.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken A Snijd de marge van vel 1 af langs een verticale lijn door het midden van de kruisjes boven- en onderaan de pagina: B Plaats de rand van vel 1 boven op vel 2, pas de kruisjes op beide vellen goed tegen elkaar en plak de vellen voorlopig aan elkaar vast aan de achterzijde van het papier: C Snijd de aan elkaar geplakte vellen in tweeën langs een verticale lijn, deze keer precies links naast de kruisjes: D Lijn de randen van het papier uit m
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken F Herhaal stap 1 t/m 4 om de boven- en onderrand van het papier vast te plakken: G Snijd de resterende marges af. Watermark (Watermerk) afdrukken (alleen voor Windows) Met Watermark (Watermerk) kunt u een tekst of afbeelding afdrukken als watermerk. Opmerking: Deze functie is niet beschikbaar voor Mac OS X. Een watermerk afdrukken A Pas de basisinstellingen aan.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken B Klik op het tabblad More Options (Meer opties), selecteer het gewenste watermerk in de lijst Watermark (Watermerk) en klik op Settings (Instellingen). Raadpleeg de online-Help voor meer informatie over het maken van uw eigen watermerk. C Geef de gewenste instellingen voor het watermerk op. D Klik op OK om terug te keren naar het dialoogvenster More Options (Meer opties).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Afdrukken E Klik op OK om het venster met printerinstellingen te sluiten. Maak na het opgeven van de bovenstaande instellingen eerst één proefafdruk en controleer het resultaat, voordat u grote hoeveelheden afdrukt. De printer delen U kunt de printer ook delen met andere gebruikers binnen het netwerk. U moet de printer eerst instellen als gedeelde printer via de computer waarop de printer rechtstreeks is aangesloten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Optie installeren Optie installeren Papiercassette voor 250 vellen De papiercassette installeren Volg de onderstaande instructies om de papiercassette te installeren. A Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoet en alle kabels van de interface. op: c Let Zorg ervoor dat u het netsnoer losmaakt van het apparaat. Zo vermijdt u elektrische schokken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Optie installeren D Breng de hoeken van het apparaat en de cassette op gelijke hoogte en laat de cassette zachtjes in het apparaat zakken, zodat de connector en twee pinnen bovenop de cassette respectievelijk in de terminal en de openingen aan de onderkant van het product passen. E Sluit alle interfacekabels en het netsnoer opnieuw aan. F Steek het netsnoer van het apparaat in het stopcontact. G Schakel het apparaat aan.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen Verbruiksgoederen vervangen Cartridges De cartridgestatus controleren Voor Windows Opmerking: ❏ De kwaliteit of betrouwbaarheid van niet-originele inkt kan niet door Epson worden gegarandeerd. Als niet-originele cartridges zijn geïnstalleerd, wordt de cartridgestatus mogelijk niet weergegeven. ❏ Wanneer een cartridge bijna leeg is, verschijnt automatisch het venster Low Ink Reminder (Herinnering weinig inkt).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen ❏ Open de printerdriver, klik op het tabblad Maintenance (Hulpprogramma's) en klik op de knop EPSON Status Monitor 3. Er verschijnt een grafische weergave van de cartridgestatus. Opmerking: ❏ Wanneer u in monochroom of grijswaarden afdrukt, is het mogelijk kleureninkt te gebruiken in plaats van zwarte inkt, afhankelijk van de instellingen van de papiersoort of afdrukkwaliteit.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen A Open het dialoogvenster Epson Printer Utility 4. B Klik op de knop EPSON Status Monitor. De EPSON Status Monitor wordt weergegeven. & “De printerdriver voor Mac OS X openen” op pagina 30 Opmerking: ❏ U ziet de cartridgestatus van het moment waarop de EPSON Status Monitor werd geopend. Klik op Update (Updaten) als u de cartridgestatus wilt actualiseren.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen ❏ Wij raden aan dat u cartridges op kamertemperatuur bewaart en ze gebruikt voor de vervaldatum afgedrukt op de verpakking van de cartridge. ❏ U krijgt de beste resultaten als u de cartridge verbruikt binnen zes maanden na de installatie. ❏ Als u cartridges van een koude naar een warme plaats brengt, moet u de cartridges voor gebruik ten minste vier uur op kamertemperatuur laten komen voor u ze gebruikt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen ❏ Voor een optimale afdrukkwaliteit en bescherming van de printkop blijft een variabele inktreserve in de cartridge achter op het moment waarop de printer aangeeft dat u de cartridge moet vervangen. Bij opgave van de capaciteit is deze reserve niet meegerekend. Een cartridge vervangen Als het inktniveau in de cartridges laag of op is, verschijnt er een boodschap op uw computer of knippert het statuslampje voor de inkt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen Opmerking: Gebruikte cartridges kunnen lekken, schud er dus niet mee. D Schud de cartridge binnen vijf seconden ongeveer 15 keer heen en weer in horizontale richting in bewegingen van vijf centimeter, zoals getoond op de volgende illustratie. E Plaats de cartridge in de houder. Duw de cartridge tot ze op haar plaats klikt en sluit het voorpaneel.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen ❏ Raak de groene chip aan de zijkant van de onderhoudsdoos niet aan. ❏ Houd de onderhoudsdoos buiten het bereik van kinderen en drink er niet van. ❏ Kantel de gebruikte onderhoudsdoos niet tot deze in de bijgeleverde plastic zak zit. ❏ Hergebruik een onderhoudsdoos die gedurende een lange tijd verwijderd en niet aangesloten is gebleven niet. ❏ Plaats de onderhoudsdoos niet in rechtstreeks zonlicht.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Verbruiksgoederen vervangen F Duw de onderhoudsdoos zo ver mogelijk op zijn plaats. G Duw de knoppen aan weerszijden van de achtereenheid tegelijk in en brengt de eenheid weer aan. H Druk op de knop B of I. De onderhoudsdoos is vervangen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden Uw printer en software onderhouden De spuitkanaaltjes in de printkop controleren Als uw afdrukken opeens vager worden of als er puntjes ontbreken, controleer dan eerst de spuitkanaaltjes van de printkop. U kunt de spuitkanaaltjes van de printkop vanaf uw computer controleren met het hulpprogramma Nozzle Check (Spuitkanaaltjes controleren) of rechtstreeks vanaf de printer met de knoppen op het bedieningspaneel.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden D Klik op de knop Nozzle Check (Spuitkanaaltjes controleren). E Volg de instructies op het scherm. Printerknoppen gebruiken Volg de onderstaande stappen om de spuitkanaaltjes van de printkop te controleren via de knoppen op het apparaat. A Zorg ervoor dat er geen lampjes branden om fouten aan te geven. B Schakel het apparaat uit. C Zorg ervoor dat de papiercassette papier van A4-formaat bevat.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden & “De printkop reinigen” op pagina 72 & “De printkop uitlijnen” op pagina 74 De printkop reinigen Als uw afdrukken opeens vager worden of als er puntjes ontbreken, kunt u proberen het probleem op te lossen door de printkop te reinigen, zodat de inkt weer op de juiste wijze door de spuitkanaaltjes wordt toegevoerd.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden Opmerking: ❏ Om een goede afdrukkwaliteit te behouden raden we u aan om regelmatig een paar pagina's af te drukken. ❏ Als de afdrukkwaliteit niet beter wordt, controleer dan of u de juiste kleur hebt geselecteerd, uitgaande van het resultaat van de spuitkanaaltjescontrole.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden B Druk op de knop B of I. Selecteer één van de knoppen naargelang het resultaat van de controle van de spuitkanaaltjes. Het apparaat begint de printkop te reinigen en het lampje P gaat knipperen. op: c Let Schakel het apparaat nooit uit terwijl u het lampje P knippert. Dit kan de printer beschadigen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden Het hulpprogramma Print Head Alignment (Printkop uitlijnen) gebruiken in Windows Om de printkop uit te lijnen met het hulpprogramma Print Head Alignment (Printkop uitlijnen) gaat u als volgt te werk. A Zorg ervoor dat er geen lampjes branden om fouten aan te geven. B Zorg ervoor dat papiercassette 1 papier van A4-formaat bevat.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden Opmerking: Voor de modellen PS3/PCL moet u de software downloaden vanaf de website van Epson. Power Off Timer (Uitschakeltimer) instellen De printer wordt automatisch uitgeschakeld als er geen handelingen worden uitgevoerd gedurende de geselecteerde periode nadat het apparaat in de slaapstand gaat. U kunt de tijd aanpassen vooraleer de energiespaarstand wordt toegepast.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden Paper Size Loaded (Geplaatst papierformaat) instellen Volg de onderstaande stappen om het papierformaat te plaatsen in de achter-MF-lade en de cassette(s) te selecteren. Wanneer dit is ingesteld, moet u de papierbron niet meer selecteren telkens wanneer u afdrukt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden op: c Let Maak de printer nooit schoon met alcohol of thinner. Deze chemicaliën kunnen de printer beschadigen. Opmerking: Sluit u de papiersteun achter-MF-lade en de uitvoerlade wanneer u het apparaat niet gebruikt, om het apparaat tegen stof te beschermen. De binnenzijde van de printer reinigen Voor een optimale afdrukkwaliteit moet u de rol binnen in de printer reinigen aan de hand van de volgende instructies.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden B Trek de stekker uit het stopcontact en trek vervolgens de USB-kabel uit de computer. Trek alle andere kabels uit de printer. C Verwijder alle papier uit de achter-MF-lade. D Klap de toevoergeleider naar achteren en sluit de papiersteun en de uitvoerlade. E Verwijder al het papier uit de papiercassette en plaats de cassette terug in de printer. F Plaats de printer in de oorspronkelijke doos.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden B Windows 7, Vista en Server 2008: Klik op Uninstall a program (Een programma verwijderen) in de categorie Programs (Programma's). Windows XP: dubbelklik op het pictogram Add or Remove Programs (Software). Windows Server 2003: Klik op het pictogram Add or Remove Programs (Software). C Controleer de lijst met momenteel geïnstalleerde programma's. Voor Mac OS X A Dubbelklik op Macintosh HD.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden Windows XP en Server 2003: Klik op Start en selecteer Control Panel (Configuratiescherm). D Ga op een van de volgende manieren te werk. Windows 7, Vista en Server 2008: Klik op Uninstall a program (Een programma verwijderen) in de categorie Programs (Programma's). Windows XP: dubbelklik op het pictogram Add or Remove Programs (Software). Windows Server 2003: Klik op het pictogram Add or Remove Programs (Software).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Uw printer en software onderhouden A Sluit alle actieve toepassingen. B Dubbelklik op het pictogram Uninstall Center in de map Epson op de harde schijf van uw Mac OS X. C Selecteer de selectievakjes van de software die u wilt verwijderen (zoals de driver van uw product en de toepassing). D Klik op Uninstall (Verwijderen). E Volg de instructies op het scherm.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Probleemoplossing De oorzaak van het probleem opsporen Volg in geval van printerproblemen altijd de volgende twee stappen. Probeer eerst de oorzaak van het probleem te achterhalen en pas dan de meest voor de hand liggende oplossingen toe totdat het probleem is opgelost.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Lampjes Probleem en oplossing Papier op Er is geen papier geplaatst. Plaats papier in de achter-MF-lade of de papier‐ cassette en druk vervolgens op de knop b. Het apparaat drukt verder af en het lampje gaat uit. Geen papiercassette Papiercassette is niet geïnstalleerd. Plaats de papiercassette in het apparaat en druk op de knop b.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Lampjes Probleem en oplossing Het voorpaneel is open Het voorpaneel is open. Sluit het voorpaneel. Onvoldoende printergeheugen (alleen voor modellen PS3/PCL) Niet voldoende geheugen in de printer om ver‐ der te gaan met afdrukken. Er is niet voldoende geheugen in de printer om de huidige afdruktaak te voltooien. Druk op de knop b om de huidige taak te annuleren. De inkt is op Een cartridge is leeg of niet geïnstalleerd.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Lampjes Probleem en oplossing Onderhoudsdoos aan vervanging toe De onderhoudsdoos is aan vervanging toe. Vervang de onderhoudsdoos door een nieuw exemplaar. & “Een onderhoudsdoos vervangen” op pagi‐ na 68 Verkeerde onderhoudsdoos De momenteel geplaatste onderhoudsdoos kan niet worden gebruikt in dit apparaat. Vervang de ongeschikte onderhoudsdoos door een geschikte onderhoudsdoos.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Opmerking voor Windows-gebruikers: Als EPSON Status Monitor 3 niet verschijnt, gaat u naar de printerdriver en klikt u op het tabblad Maintenance (Hulpprogramma's) en vervolgens op de knop Extended Settings (Extra instellingen). In het venster Extended Settings (Extra instellingen) schakelt u het selectievakje Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 inschakelen) in.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing De printerstatus controleren Voor Windows EPSON Status Monitor 3 gebruiken EPSON Status Monitor 3 geeft gedetailleerde informatie over de status van de printer. U kunt de EPSON Status Monitor 3 op twee manieren openen: ❏ Dubbelklik op het printerpictogram op de taskbar (taakbalk) van Windows. Raadpleeg het hierna genoemde gedeelte voor informatie over het toevoegen van dit pictogram aan de taskbar (taakbalk).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Opmerking: ❏ Als EPSON Status Monitor 3 niet verschijnt, gaat u naar de printerdriver en klikt u op het tabblad Maintenance (Hulpprogramma's) en vervolgens op de knop Extended Settings (Extra instellingen). In het venster Extended Settings (Extra instellingen) schakelt u het selectievakje Enable EPSON Status Monitor 3 (EPSON Status Monitor 3 inschakelen) in.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Als de inkt bijna of helemaal op is of de onderhoudsdoos bijna of helemaal vol is, verschijnt de knop How to (Hoe). Klik op How to (Hoe) en de EPSON Status Monitor 3 geeft u stapsgewijze instructies voor het vervangen van de cartridge of de onderhoudsdoos. Voor Mac OS X EPSON Status Monitor gebruiken Als EPSON Status Monitor een probleem met de printer ontdekt, wordt daarover een foutbericht weergegeven.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing B Klik op de knop EPSON Status Monitor. De EPSON Status Monitor wordt weergegeven. Als de inkt bijna of helemaal op is of de onderhoudsdoos bijna of helemaal vol is, verschijnt de knop How to (Hoe). Klik op How to (Hoe) en de EPSON Status Monitor geeft u stapsgewijze instructies voor het vervangen van de cartridge of onderhoudsdoos. U kunt dit programma ook gebruiken om vóór het afdrukken de cartridgestatus te controleren.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Vastgelopen papier w Waarschuwing: Kom nooit aan de knoppen op het bedieningspaneel wanneer u met uw hand in de printer zit. Controleer eerst de lampjes op de printer om de oorzaak van het probleem op te sporen. & “Statuslampjes” op pagina 83 Vastgelopen papier uit de achtereenheid verwijderen A Duw de knoppen aan weerszijden van de achtereenheid tegelijk in en trek de eenheid vervolgens naar buiten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing D Duw de knoppen aan weerszijden van de achtereenheid tegelijk in en brengt de eenheid weer aan. Vastgelopen papier verwijderen uit het voorpaneel en de uitvoerlade A Open de klep aan de voorzijde. B Verwijder al het papier en alle eventuele losse stukken. C Sluit het voorpaneel. Als er vastgelopen papier blijft zitten in de buurt van de uitvoerlade, moet u het papier voorzichtig verwijderen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Vastgelopen papier uit de papiercassette(s) verwijderen Opmerking: De illustraties in dit gedeelte tonen hoe u vastgelopen papier kunt verwijderen uit papiercassette 1. Wanneer u vastgelopen papier uit papiercassette 2 verwijdert, herhaalt u de onderstaande instructies. A Trek de papiercassette naar buiten. B Plaats alle papier terug de papiercassette.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Vastlopen van papier voorkomen Als het papier regelmatig vastloopt, controleert u het volgende: ❏ Het papier mag niet ruw, omgekruld of gekreukeld zijn. ❏ Het papier dat u gebruikt moet van goede kwaliteit zijn. ❏ Het papier moet met de afdrukzijde naar beneden in de papiercassette worden geplaatst. ❏ De afdrukzijde van het papier moet naar boven gericht zijn in de achter-MF-lade.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Problemen met de afdrukkwaliteit Als de afdrukkwaliteit te wensen overlaat, maak dan een vergelijking met de volgende illustraties. Klik op het bijschrift onder de illustratie die het meest overeenkomt met uw afdruk.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing ❏ Start het hulpprogramma Spuitkanaaltjes controleren en reinig vervolgens de printkoppen waarmee een probleem is. & “De spuitkanaaltjes in de printkop controleren” op pagina 70 ❏ U krijgt de beste resultaten als u de cartridge verbruikt binnen zes maanden na het openen van de verpakking. ❏ Gebruik bij voorkeur originele Epson-cartridges. ❏ Controleer het lampje H. Als het lampje knippert, moet u de juiste cartridge vervangen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Onjuiste of ontbrekende kleuren ❏ Voor Windows schakelt u de instelling Grayscale (Grijswaarden) uit op het venster Main (Hoofdgroep) van de printerdriver. Voor Mac OS X: zet de instelling Grayscale (Grijswaarden) uit in Print Settings (Printerinstellingen) in het dialoogvenster Print (Afdrukken) van de printerdriver. Zie de online-Help van de printerdriver voor meer informatie.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing ❏ Start het hulpprogramma Spuitkanaaltjes controleren en reinig vervolgens de printkoppen waarmee een probleem is. & “De spuitkanaaltjes in de printkop controleren” op pagina 70 ❏ Als het papier na het afdrukken inktvegen bevat, reinigt u de binnenkant van de printer. & “De binnenzijde van de printer reinigen” op pagina 78 Diverse afdrukproblemen Onjuiste of verminkte tekens ❏ Verwijdeer eventuele onderbroken afdruktaken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing ❏ Verwijder de printerdriver en installeer de driver vervolgens opnieuw. & “De software verwijderen” op pagina 80 Lege pagina's ❏ Zorg ervoor dat de instellingen in de printerdriver geschikt zijn voor het papierformaat dat u gebruikt. Voor Windows: controleer het venster Main (Hoofdgroep). Voor Mac OS X: controleer het dialoogvenster Page Setup (Pagina-instelling) of het dialoogvenster Print (Afdrukken).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Afdrukken verloopt te traag ❏ Zorg ervoor dat de papiersoort die is geselecteerd in de printerdriver overeenkomt met het type papier dat zich in de papiertoevoer van de printer bevindt. & “Het juiste papiertype selecteren ” op pagina 31 ❏ Voor Windows kiest u een lagere Quality (Kwaliteit) uit op het venster Main (Hoofdgroep) van de printerdriver.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing ❏ U hebt de juiste papierbron geselecteerd in de toepassing of de instellingen van de printerdriver. & “Selecteren welke lade te gebruiken en de laadcapaciteiten van de lade” op pagina 19 ❏ Let er bij gewoon papier op dat het niet boven de streep net onder de pijl H of c aan de binnenzijde van de zijgeleider komt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Papier wordt niet volledig uitgeworpen of is gekreukeld ❏ Als het papier niet volledig wordt uitgevoerd, drukt u op b om het papier uit de printer te laten komen. Als het papier binnen in de printer is vastgelopen, verwijdert u het zoals hierna beschreven. & “Vastgelopen papier” op pagina 92 ❏ Als het papier gekreukeld uit de printer komt, is het mogelijk vochtig of te dun. Laad een nieuwe stapel papier.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing ❏ Als u een grote afbeelding probeert af te drukken, beschikt uw computer wellicht over onvoldoende geheugen. Verlaag de resolutie van de afbeelding of druk de afbeelding af op een kleiner formaat. Misschien moet u extra geheugen installeren in de computer. ❏ Gebruikers van Windows kunnen eventuele onderbroken afdruktaken verwijderen uit de Windows Spooler (Windows-spooler).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing De afdruksnelheid verhogen (alleen Windows) Als de afdruksnelheid te laag is, kan deze worden verhoogd door bepaalde instellingen in het venster Extended Settings (Extra instellingen) te selecteren. Klik op de knop Extended Settings (Extra instellingen) in het venster Maintenance (Hulpprogramma's) van de printerdriver.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing Het volgende dialoogvenster verschijnt. Schakel de volgende selectievakjes in om de afdruksnelheid te verhogen. ❏ High Speed Copies (Hoge-snelheidkopieën) ❏ Always spool RAW datatype (RAW-data altijd spoolen) ❏ Page Rendering Mode (Pagina genereren) ❏ Print as Bitmap (Afdrukken als bitmap) Zie de online-Help voor meer informatie over elk item.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Probleemoplossing In Windows: selecteer de optie Quiet Mode (Stille modus) in het venster Main (Hoofdgroep) van de printerdriver. Voor Mac OS X 10.5 of hoger: selecteer On (Aan) in Quiet Mode (Stille modus).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Productinformatie Inkt en papier Cartridges U kunt de volgende cartridges gebruiken voor deze printer. Cartridge Artikelnummers WP-4015/ WP-4025/ WP-4095 WP-4011/ WP-4091 Black (Zwart) T7011 T7021 T7031 T6771 T6781 Cyan (Cyaan) T7012 T7022 T7032 T6772 T6782 Magenta T7013 T7023 T7033 T6773 T6783 Yellow (Geel) T7014 T7024 T7034 T6774 T6784 Opmerking: ❏ Niet alle cartridges zijn verkrijgbaar in alle landen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie op: c Let ❏ Epson raadt het gebruik van originele Epson-cartridges aan. Andere producten die niet door Epson zijn vervaardigd, kunnen leiden tot beschadiging die niet onder de garantie van Epson valt. Bovendien kunnen dergelijke producten er in bepaalde omstandigheden toe leiden dat het apparaat zich niet op de juiste manier gedraagt. ❏ Het is raadzaam de cartridge te gebruiken vóór de datum die op de verpakking wordt vermeld.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Epson Glossy Photo Paper (Fotopapier glanzend) A4, 10 ×15 cm (4×6 inch), 13 ×18 cm (5×7 inch) Epson Premium Semigloss Photo Paper (Fotopapier halfglan‐ zend Premium) A4, Epson Ultra Glossy Photo Paper (Fotopapier ultraglanzend) A4, 10 ×15 cm (4×6 inch) 10 ×15 cm (4×6 inch), 13 ×18 cm (5×7 inch) Epson Photo Paper (Fotopapier) A4, 10 ×15 cm (4×6 inch), 13 ×18 cm (5×7 inch) Epson Matte Paper - Heavyweight (Mat papier zwaar) A4 Eps
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Macintosh Systeem Interface met computer Macintosh-computers op basis van PowerPC of Intel met Mac OS® X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hi-Speed USB (aanbevolen) USB (minimaal) Opmerking: Het UNIX-bestandssysteem voor Mac OS X wordt niet ondersteund.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Losse vellen: Formaat A4 210×297 mm 10 ×15 cm (4×6 inch) 13 ×18 cm (5×7 inch) A6 105×148 mm A5 148×210 mm B5 182×257 mm 9 ×13 cm (3,5×5 inch) 13 ×20 cm (5×8 inch) 20 ×25 cm (8×10 inch) 16:9-formaat (102×181 mm) 100 ×148 mm Letter 8 1/2×11 in Legal 8 1/2×14 in Papiertypen Gewoon papier of speciaal papier van Epson Dikte (voor gewoon papier) 0,08 tot 0,11 mm (0,003 tot 0,004 inch) Gewicht (voor gewoon papier) 64 g/m² (17 lb) tot 90 g
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Afdrukgebied Het ingekleurde gedeelte geeft het afdrukgebied aan. Losse vellen: Enveloppen: Minimale marge Afdrukmateriaal Losse vellen Enveloppen A 3,0 mm (0,12 inch) 3,0 mm (0,12 inch) B 3,0 mm (0,12 inch) 5,0 mm (0,20 inch) *1 C 3,0 mm (0,12 inch) 3,0 mm (0,12 inch) *2 *1 De aanbevolen marge voor C4-envelop is 9,5 mm. *2 De aanbevolen marge voor nr. 10-envelop, DL-envelop en C6-envelop is 20,0 mm.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Netwerkinterface: specificaties Wi-Fi is alleen beschikbaar bij WP-4025. Wi-Fi Ethernet Standaard: IEEE 802.11b/g/n*1 Beveiliging: WEP (64-/128-bits) WPA-PSK (TKIP/AES) *2 Frequentieband: 2,4 GHz Communicatiewijzen: Infrastructuurmodus, Ad-hocmodus Standaard: Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T *1 Voldoet aan IEEE 802.11b/g/n of IEEE 802.11b/g, afhankelijk van het land van aanschaf.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Stroomverbruik Afdrukken Circa 22 W (ISO/IEC24712) Gereed Circa 5,0 W Slaapstand Circa 2,2 W Uitgeschakeld Circa 0,3 W WP-4025 100-240 V-model Invoervoltage 90 tot 264 V Frequentiebereik 50 tot 60 Hz Invoerfrequentie 49,5 tot 60,5 Hz Stroomsterkte 0,5 tot 0,25 A Stroomverbruik Afdrukken Circa 23 W (ISO/IEC24712) Gereed Circa 6,0 W Slaapstand Circa 3,0 W Uitgeschakeld Circa 0,3 W WP-4091/WP-4095 100-240 V-model In
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Omgevingsspecificaties Temperatuur Gebruik: 10 tot 35 ˚C (50 tot 95 ˚F) Opslag: -20 tot 40 ˚C (-4 tot 104 ˚F) 1 maand bij 40 ˚C (104 ˚F) Luchtvochtigheid Gebruik:* 20 tot 80% RV Opslag:* 5 tot 85% RV * Zonder condensatie Normen en goedkeuringen WP-4020/WP-4025 Amerikaans model: Veiligheid UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 Nr.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie EN300 328 EN301 489-1 EN301 489-17 EN60950-1 R&TTE-richtlijn 1999/5/EG Voor gebruikers in Europa: Seiko Epson Corporation verklaart hierbij dat het model B491B van dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen in richtlijn 1999/5/EG.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Beschikbare lettertypen De lettertypen die met de printer worden geleverd, worden hieronder getoond.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Lettertype New Century Schoolbook Roman, New Century Schoolbook Italic, New Century Schoolbook Bold, New Century Schoolbook Bold Italic New York Optima, Optima Italic, Optima Bold, Optima Bold Italic Oxford Palatino Roman, Palatino Italic, Palatino Bold, Palatino Bold Italic Stempel Garamond Roman, Stempel Garamond Italic, Stempel Garamond Bold, Stempel Garamond Bold Italic Symbol Tekton Times Roman, Times Italic, Times Bold, Times Bold I
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Lettertype Familie HP-equivalent Flareserif 821 Medium, Extra Bold Albertus Ryadh BT Medium, Bold Ryadh Miryam BT Medium, Bold, Italic Miryam David BT Medium, Bold David Narkis Tam BT Medium, Bold Narkis Swiss 721 SWM Medium, Bold, Italic, Bold Italic Arial Dutch 801 SWM Medium, Bold, Italic, Bold Italic Times New Swiss 721 SWA Medium, Bold, Oblique, Bold Oblique Helvetica Swiss 721 Narrow SWA Medium, Bold, Obl
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Modus PCL6 Zie “In de modus PCL6” op pagina 126 voor de tekenset.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Lettertype Tekenset Swiss 742 Condensed Bold Italic *3 Incised 901 *3 Incised 901 Bold *3 Incised 901 Italic *3 Aldine 430 *3 Aldine 430 Bold *3 Aldine 430 Italic *3 Aldine 430 Bold Italic *3 Calligraphic 401 *3 Flareserif 821 Medium *3 Flareserif 821ExtraBold *3 Swiss 721 SWM *3 Swiss 721 SWM Bold *3 Swiss 721 SWM Italic *3 Swiss 721 SWM Bold Italic *3 Dutch 801 SWM *3 Dutch 801 SWM Bold *3 Dutch 801 S
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Lettertype Tekenset Geometric 711 SWA *3 Geometric 711 SWA Bold *3 Geometric 711 SWA Oblique *3 Geometric 711 SWA Bold Italic *3 Revival 711 Light SWA *3 Revival 711 Demi SWA Bold *3 Revival 711 Light SWA Italic *3 Revival 711 Demi SWA Bold Italic *3 Century 702 SWA *3 Century 702 SWA Bold *3 Century 702 SWA Italic *3 Century 702 SWA Bold Italic *3 Dutch 801 SWA *3 Dutch 801 SWA Bold *3 Dutch 801 SWA Italic
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Lettertype Tekenset Naskh BT Bold *8 Ryadh BT *8 Ryadh BT Bold *8 Bitmaplettertype Lettertype Tekenset Line Printer *9 Tekensets Inleiding op tekensets Via de printer hebt u toegang tot verschillende tekensets. Veel van deze tekensets bevatten taalspecifieke tekens. Opmerking: Lettertypen en tekens worden door de meeste programma's automatisch verwerkt, u hoeft de printerinstellingen waarschijnlijk nooit aan te passen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Beschikbare lettertypen Naam tekenset: 19 Typefaces FixedPitch 810 Dutch 801 Swiss 742 FixedPitch 850 PcBlt775 (26U) Pc1004 (9J) WiBALT (19L) DeskTop (7J) PsText (10J) Windows (9U) McText (12J) MsPublishi (6J) PiFont (15U) VeMath (6M) VeInternational (13J) VeUS (14J) PcE.Europe (17U) PcTk437 (9T) WiAnsi (19U) WiE.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Beschikbare lettertypen Naam tekenset: Koufi BT Naskh BT Ryadh BT Arabic8 (8V) PC-864, Arabic (10V) Symbol SWA Symbol SWM Symbol (19M) More WingBats SWM Wingdings (579L) Ding Dings SWA ZapfDingbats (14L) OCR A OCR A (0O) OCR B OCR B (1O) Code3-9 Code3-9 (0Y) EAN/UPC EAN/UPC (8Y) HPWARA (9V) OCR B Extension (3Q) De 19 lettertypen verwijzen naar de lettertypen die hieronder worden vermeld: Zapf Humanist 601 Ribbon 131 Cl
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Naam tekenset Kenmerk Classificatie *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 ASCII 21 N N N - - - N N - ISO United Kingdom 37 N N N - - - - - - ISO French 38 N N N - - - - - - ISO German 39 N N N - - - - - - Legal 53 N N N - - - - - N ISO 8859-2 Latin 2 78 N N N - - - - - N ISO Spanish 83 N N N - - - - - - Roman-9 149 N N N - - - - - - PS Math 173 N N
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Productinformatie Naam tekenset Kenmerk Classificatie *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 PC852 565 N N N - - - - - - Unicode 3.0 590 N N N - - - - - - WBALT 620 N N N - - - - - - Windows 3.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp vragen Technische ondersteuning (website) Deze website van Epson biedt u technische ondersteuning bij problemen die u niet kunt oplossen met de informatie in de productdocumentatie. Als u beschikt over een webbrowser en een aansluiting hebt op het Internet, kunt u de website bezoeken op: http://support.epson.net/ Ga voor de nieuwste drivers, vragen en antwoorden, handleidingen en ander materiaal om te downloaden naar: http://www.epson.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp voor gebruikers in Europa In het pan-Europese garantiebewijs leest u hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice van Epson. Hulp voor gebruikers in Taiwan Epson biedt hier de volgende informatiebronnen, ondersteuning en diensten: Internet (http://www.epson.com.tw) Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, antwoorden op vragen met betrekking tot het gebruik van producten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen Telefoonnummer Faxnummer Adres 05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan 06-2221666 06-2112555 No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan 07-5520918 07-5540926 1F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan 07-3222445 07-3218085 No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Tai‐ wan 08-7344771 08-7344802 1F., No.113, Shengli Rd.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen Internet (http://www.epson.com.sg) Informatie over productspecificaties, drivers om te downloaden, veelgestelde vragen, verkoopvragen en technische ondersteuning via e-mail.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen ❏ veelgestelde vragen, verkoopvragen, vragen via e-mail Epson-helpdesk ❏ Verkoopvragen en productinformatie ❏ Technische ondersteuning Telefoon (62) 21-572 4350 Fax (62) 21-572 4357 Epson-servicecentrum Jakarta Mangga Dua Mall 3rd floor No 3A/B Jl. Arteri Mangga Dua, Jakarta Telefoon/fax: (62) 21-62301104 Bandung Lippo Center 8th floor Jl. Gatot Subroto No.2 Bandung Telefoon/fax: (62) 22-7303766 Surabaya Hitech Mall lt IIB No. 12 Jl.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen Hulp voor gebruikers in Hong Kong Voor technische ondersteuning en andere diensten kunnen gebruikers contact opnemen met Epson Hong Kong Limited. Internet Epson Hong Kong heeft een eigen webpagina in het Chinees en Engels om gebruikers de volgende informatie aan te bieden: ❏ Productinformatie ❏ Antwoorden op veelgestelde vragen ❏ Nieuwste versies van drivers voor Epson-producten Gebruikers kunnen deze internetpagina bezoeken op: http://www.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen Epson-helpdesk ❏ Verkoopvragen en productinformatie (Infoline) Telefoon: 603-56288222 ❏ Vragen met betrekking tot reparaties en garantie, het gebruik van producten en technische ondersteuning (Techline) Telefoon: 603-56288333 Hulp voor gebruikers in India Epson biedt hier de volgende informatiebronnen, ondersteuning en diensten: Internet (http://www.epson.co.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Hulp vragen Voor service (CDMA & mobiele gebruikers) - 3900 1600 (9:00 - 18:00 uur) Lokaal netnummer invoegen Hulp voor gebruikers in de Filippijnen Voor technische ondersteuning en andere diensten kunnen gebruikers contact opnemen met Epson Philippines Corporation onderneming via het onderstaande telefoon- en faxnummer en e-mailadres. Telefoon: (63-2) 706 2609 Fax: (63-2) 706 2665 Helpdesk rechtstreeks: (63-2) 706 2625 E-mail: epchelpdesk@epc.epson.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Index Index A F Achter-MF-lade laden.............................................................................................24 Afdrukgebied, specificaties..........................................................113 Afdrukken annuleren.....................................................................................37 dubbelzijdig.................................................................................38 meerdere pagina's per vel.........
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Index Modus PCL6.........................................................................121, 126 Modus PS 3....................................................................................118 marges..........................................................................................99 onjuiste kleuren...........................................................................98 onjuiste tekens.......................................................
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Gebruikershandleiding Index V Vage afdrukken...............................................................................98 Vegen................................................................................................98 Veiligheidsinformatie.......................................................................7 Vervangen van cartridges..............................................................66 Vervoer printer......................................................
