Benutzerhandbuch NPD4579-00 DE
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Copyright und Marken Copyright und Marken Copyright und Marken Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der Seiko Epson Corporation reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Es wird keine Patenthaftung in Bezug auf die in diesem Dokument enthaltenen Informationen übernommen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Copyright und Marken ITC Avant Garde, ITC Bookman, ITC Lubalin, ITC Mona Lisa Recut, ITC Symbol, ITC Zapf-Chancery und ITC ZapfDingbats sind Marken der International Typeface Corporation, die beim USPTO (United States Patent and Trademark Office) registriert sind und in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein können.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Copyright und Marken DIESE SOFTWARE WIRD VOM VERWALTUNGSRAT UND DEN BEITRAGSLEISTENDEN OHNE JEGLICHE SPEZIELLE ODER IMPLIZIERTE GARANTIEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, DIE UNTER ANDEREM EINSCHLIESSEN: DIE IMPLIZIERTE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND VERWENDBARKEIT DER SOFTWARE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Richtlinien Richtlinien Informationsquellen Installationshandbuch (ge‐ druckte Ausgabe) Liefert Informationen zum Einrichten des Geräts und zur Installation der Software. Benutzerhandbuch (PDF, diese Anleitung) Liefert detaillierte Informationen zu den Funktionsmerkmalen des Geräts, Zubehör, Wartung, Fehlerbehebung und technischen Daten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Richtlinien c Vorsicht Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden, um Schäden am Drucker oder Computer zu vermeiden. Hinweise Anmerkungen dieser Art enthalten wichtige Informationen und hilfreiche Tipps für die Arbeit mit dem Gerät.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Geräts alle Anweisungen in diesem Abschnitt. Befolgen Sie außerdem alle am Gerät angebrachten Warnungen und Hinweise. Aufstellen des Geräts Beachten Sie beim Aufstellen des Geräts folgende Hinweise: ❏ Die Ventilationsschlitze und Öffnungen am Gerät dürfen nicht blockiert oder zugedeckt werden.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise ❏ Bei Einsatz des Geräts in Deutschland ist Folgendes zu beachten: Bei Anschluss des Geräts an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebäudeinstallation mit einer 10-A- oder 16-A-Sicherung abgesichert ist. ❏ Wenn Sie dieses Gerät mit einem Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät anschließen, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Steckverbinder. Jeder Steckverbinder kann nur auf eine Weise eingesteckt werden.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise ❏ Bewegen Sie den Druckkopf nicht von Hand, denn das Gerät kann dadurch beschädigt werden. ❏ Schalten Sie das Gerät stets mit der Einschalttaste P On aus. Trennen Sie das Gerät erst dann von der Stromversorgung, wenn der LCD-Bildschirm ganz abgeschaltet ist. ❏ Vergewissern Sie sich vor dem Transport des Geräts, dass sich der Druckkopf in der Abdeckposition (rechts außen) befindet und dass die Tintenpatronen richtig eingesetzt sind.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise ❏ Der Mikrochip an dieser Tintenpatrone enthält verschiedene Informationen zur Patrone, wie beispielsweise den Tintenpatronenstatus. Dadurch kann die Patrone jederzeit entfernt und wieder eingesetzt werden. ❏ Wenn Sie eine Tintenpatrone zur späteren Verwendung entnehmen, sollten Sie den Tintenzufuhrbereich vor Staub und Schmutz schützen und die Patrone in derselben Umgebung wie dem Gerät lagern.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt Grundlegende Druckereinstellungen unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Grundlegende Druckereinstellungen unter Mac OS X 10.5 oder 10.6. . . . . . . . . . . . . . . . . Grundlegende Druckereinstellungen unter Mac OS X 10.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abbrechen eines Druckauftrags. . . . . . . . . . . . . . Verwenden der Druckertaste. . . . . . . . . . . . . . Unter Windows. . . . . . . . . . . . .
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Inhalt Reinigen des Druckkopfs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Dienstprogrammes Head Cleaning (Druckkopfreinigung) unter Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des Dienstprogrammes Head Cleaning (Druckkopfreinigung) unter Mac OS X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden der Druckertasten. . . . . . . . . . . . . Ausrichten des Druckkopfs. . . . . . . . . . . . . . . . .
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Inhalt Technische Daten des Druckers. . . . . . . . . . . . 111 Technische Daten der Netzwerkschnittstelle. . . 114 Mechanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Elektrische Anschlusswerte. . . . . . . . . . . . . . . 114 Umgebungsbedingungen. . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Normen und Zertifizierungen. . . . . . . . . . . . . 116 Schnittstelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Schriftinformationen. . . . . . . . .
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Allgemeine Informationen zum Gerät Geräteteile Hinweis: Die in diesem Abschnitt verwendeten Abbildungen stammen von einem ähnlichen Produktmodell. Obwohl sie sich von Ihrem tatsächlichen Produkt unterscheiden könnten, sind die Bedienvorgänge gleich. a. Papierkassette 1 b.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät a. Papierführungsschienen b. Stopper c. Ausgabefacherweiterung d. Ausgabefach e. Papierführungsschienen f. Hinteres Mehrzweckfach g. Papiereinzugsschutz a. Tintenpatronenfächer b. Vordere Abdeckung c.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät a. Externer USB-Anschluss b. LAN-Anschluss c. Wartungsbox d. Hintere Einheit e.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Erläuterungen zum Bedienfeld Das Bedienfeld-Design ist länderabhängig. Tasten und Anzeigen Tasten Tasten a Funktion P b Dient zum Ein- bzw. Ausschalten des Druckers. Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch. c Wi-Fi Weitere Informationen finden Sie im Netzwerkhandbuch. Die Taste steht nur bei Wi-Fi-fähigen Modellen zur Verfügung. d b Dient zum Einlegen bzw. Ausgeben von Papier.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Allgemeine Informationen zum Gerät Leuchten Funktion b & „Statusanzeigen“ auf Seite 83 & „Statusanzeigen“ auf Seite 83 18
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier Umgang mit Papier Einführung zum Verwenden, Einlegen und Aufbewahren von Medien Mit den meisten Normalpapiersorten lassen sich gute Druckergebnisse erzielen. Beschichtetes Papier ergibt jedoch noch bessere Ausdrucke, weil es weniger Tinte absorbiert.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier Medientyp Format Fassungskapa‐ zität (Blätter) für Papierkas‐ sette 1 Fassungskapa‐ zität (Blätter) für Papierkas‐ sette 2 Fassungskapa‐ zität (Blätter) für hinteres Mehrzweck‐ fach Normalpapier *1 Letter 250 250 80 *5 Legal 250 250 1 *6 A5 250 - 80 *5 A6 - - 80 *5 Benutzerdefinierte Größe - - 1 *6 Letter - - 10 *7 - - 10 DIN C4 Umschlag *4 - - 1 Epson Bright White Ink Jet Paper (Weißes Tintenstrahlpapier)
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier Medientyp Format Fassungskapa‐ zität (Blätter) für Papierkas‐ sette 1 Fassungskapa‐ zität (Blätter) für Papierkas‐ sette 2 Fassungskapa‐ zität (Blätter) für hinteres Mehrzweck‐ fach Epson Glossy Photo Paper (Foto‐ papier, glänzend) A4 - - 20 13 ×18 cm (5×7 Zoll) 10 ×15 cm (4×6 Zoll) *1 Papier mit einem Gewicht von 64 g/m² (17 lb) bis 90 g/m² (24 lb). *2 Papier mit einem Gewicht von 91 g/m² (24 lb) bis 256 g/m² (68 lb).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier A Ziehen Sie die Papierkassette heraus. Hinweis: Wenn das Ausgabefach ausgefahren ist, schließen Sie es bevor Sie die Papierkassette herausziehen. B Die Papierführungsschienen an die Kanten der Papierkassette schieben. Hinweis: Ziehen Sie bei der Verwendung von Papier im Legal-Format die Papierkassette wie in der Abbildung angezeigt heraus.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier C Die Papierführungsschiene auf das verwendete Papierformat schieben. D Papier gegen die Papierführungsschiene mit der bedruckbaren Seite nach unten einlegen und darauf achten, dass das Papier nicht über das Kassettenende hinausragt. Hinweis: ❏ Das Papier vor dem Einlegen aufstoßen und die Papierkanten ausrichten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier F Halten Sie die Kassette flach und setzen Sie sie langsam und vorsichtig wieder in das Gerät ein. G Das Ausgabefach herausziehen und den Anschlag aufrechtstellen. Hinweis: ❏ Stellen Sie nach dem Einlegen des Papiers das Papierformat für jede Papierquelle ein. Entsprechend dieser Einstellung wird das Papier von der passenden Papierquelle aus zugeführt. Stellen Sie das Papierformat über das Dienstprogramm ein.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier A Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf. Hinweis: Bei Verwendung von Papier im Legal-Format, klappen Sie den Anschlag ein (*). B Ziehen Sie das hintere Mehrzweckfach nach oben. C Während Sie die Papierfachschutzblende nach vorne geklappt halten, drücken und schieben Sie die Papierführungsschiene auseinander.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier E Legen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben in die Mitte des hinteren Mehrzweckfachs ein. Die bedruckbare Seite ist oft weißer oder heller als die Rückseite. F Schieben Sie die Papierführungsschiene an die Seite des Papierstapels heran, aber nicht zu fest. Hinweis: ❏ Stellen Sie nach dem Einlegen des Papiers das Papierformat für jede Papierquelle ein.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier A Ziehen Sie das Ausgabefach heraus und stellen Sie den Anschlag auf. B Ziehen Sie das hintere Mehrzweckfach nach oben. C Während Sie die Papierfachschutzblende nach vorne geklappt halten, drücken und schieben Sie die Papierführungsschiene auseinander.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Umgang mit Papier D Legen Sie Briefumschläge mit der kurzen Seite zuerst und der Umschlagklappe nach unten in die Mitte des Mehrzweckfachs ein. Hinweis: ❏ Stärke und Falzeigenschaften von Briefumschlägen sind sehr unterschiedlich. Wenn der Umschlagstapel höher als 10 mm ist, drücken Sie vor dem Einlegen jeden Umschlag flach. Falls die Druckqualität schlechter wird, wenn Sie einen Stapel Briefumschläge eingelegt haben, legen Sie die Briefumschläge einzeln ein.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Drucken Arbeiten mit der Software Druckertreiber und Statusmonitor Über die im Druckertreiber verfügbaren Einstellungen lässt sich der Betrieb des Druckers optimal an die jeweiligen Anforderungen anpassen. Statusmonitor und Drucker-Dienstprogramme helfen Ihnen, den Drucker zu überprüfen, um einen optimalen Betriebszustand zu erhalten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Über das Start ❏ Windows 7: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“, und wählen Sie Devices and Printers (Geräte und Drucker). Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Drucker, und wählen Sie Printing preferences (Druckeinstellungen).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Epson Printer Utili‐ ty 4 Klicken Sie unter Mac OS X 10.6 im Apple-Menü auf System Preferences (Systemeinstellungen) und dann auf Print & Fax (Drucken & Faxen). Wählen Sie Ihren Drucker aus dem Listenfeld Printers (Drucker), klicken Sie auf Options & Supplies (Optionen & Zubehör), Utility (Dienstprogramm) und dann auf Open Printer Utility (Druckerdienstprogramm öffnen). Klicken Sie unter Mac OS X 10.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seiden‐ glanz-Fotopapier)* Epson Premium Semigloss Epson Glossy Photo Paper (Fotopapier, glänzend)* Epson Glossy Epson Photo Paper (Fotopapier)* Epson Photo Epson Matte Paper – Heavyweight (Mattes Papier - schwer)* Epson Matte Epson Photo Quality Ink Jet Paper (Fotoqualität-Tintenstrahl‐ papier)* Briefumschläge Envelope (Umschlag) * Diese Papiersorten sind mit „Exif Print“ und „PRINT Image Matching“
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken B Rufen Sie die Druckereinstellungen auf. C Klicken Sie auf die Registerkarte Main (Haupteinstellungen). D Wählen Sie die geeignete Einstellung für Paper Source (Papierzufuhr) aus. E Wählen Sie die geeignete Einstellung für Document Size (Dokumentgröße) aus. Sie können auch ein eigenes Papierformat definieren. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken H Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Printer Settings (Druckereinstellungen) zu schließen. Hinweis: Hinweise zum Ändern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt. I Drucken Sie die Datei. Grundlegende Druckereinstellungen unter Mac OS X 10.5 oder 10.6 A Öffnen Sie die Datei, die Sie drucken möchten. B Öffnen Sie das Dialogfeld Print (Drucken). C Klicken Sie auf die Schaltfläche d, um das Dialogfeld zu erweitern.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken D Wählen Sie den verwendeten Drucker unter Printer (Drucker) aus, und nehmen Sie anschließend geeignete Einstellungen vor. Hinweis: ❏ Wählen Sie beim Druck auf Umschläge die Option Landscape (Landschft). ❏ Je nach Anwendung sind einige Optionen dieses Dialogfelds nicht verfügbar. Klicken Sie in diesem Fall Page Setup (Papierformat) im File (Dateimenü) Ihrer Anwendung und nehmen Sie dort geeignete Einstellungen vor.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken E Wählen Sie Print Settings (Druckereinstellungen) aus dem Popup-Menü aus. F Nehmen sie die für den Druckvorgang gewünschten Einstellungen vor. Weitere Informationen zu den Print Settings (Druckereinstellungen) finden Sie in der Online-Hilfe. & „Auswahl des geeigneten Papiertyps “ auf Seite 31 Hinweis: Hinweise zum Ändern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken B Öffnen Sie das Dialogfeld Page Setup (Papierformat). C Wählen Sie den verwendeten Drucker als Einstellung Format for (Format für) aus, und nehmen Sie anschließend geeignete Einstellungen vor. & „Aufrufen des Druckertreibers für Mac OS X“ auf Seite 30 Hinweis: Wählen Sie beim Druck auf Umschläge die Option Landscape (Landschft). D Klicken Sie zum Schließen des Dialogfelds Page Setup (Papierformat) auf OK.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken G Wählen Sie Print Settings (Druckereinstellungen) aus dem Popup-Menü aus. H Konfigurieren Sie die Einstellungen, die Sie zum Drucken verwenden möchten. Weitere Informationen zu den Print Settings (Druckereinstellungen) finden Sie in der Online-Hilfe. & „Auswahl des geeigneten Papiertyps “ auf Seite 31 Hinweis: Hinweise zum Ändern der erweiterten Einstellungen finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Verwenden von EPSON Status Monitor 3 A Rufen Sie EPSON Status Monitor 3 auf. B Klicken Sie auf die Schaltfläche Print Queue (Druckerwarteschl.). Das Dialogfeld Windows Spooler (Windows-Spooler) wird geöffnet. C Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Druckauftrag, den Sie abbrechen möchten, und wählen Sie Cancel (Abbrechen).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Drucken mit speziellen Layout-Optionen 2-Sided Printing (2-seitiges Drucken) Es sind zwei Arten von doppelseitigem Druck verfügbar: Standard-Doppelseitendruck und Broschürendruck („Gefalztes Buch“). Hinweis: Wenn beim automatischen 2-sided printing (2-seitiges Drucken) die Tinte ausgeht, hält der Drucker an und die Tinte muss ersetzt werden.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Seitenheftung Mittenheftung ✽: Heftkante Wählen Sie automatisches oder manuelles Drucken. Beim manuellen Druck werden die Seiten, die sich in der Broschüre nach dem Falten innen befinden, zuerst gedruckt. Die Außenseiten der Broschüre können gedruckt werden, nachdem das Papier wieder in den Drucker eingelegt worden ist. Die derart bedruckten Blätter können dann gefaltet und zu einer Broschüre geheftet werden.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Druckereinstellungen für Windows A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor. B Aktivieren Sie das Kontrollkästchen 2-Sided Printing (2-seitiges Drucken). & „Grundlegende Druckereinstellungen unter Windows“ auf Seite 32 Hinweis: Stellen Sie beim automatischen Drucken sicher, dass das Kontrollkästchen Auto aktiviert wurde.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken C Klicken Sie auf Settings (Einstellungen), um das Dialogfeld 2-Sided Printing Settings (Duplexdruck-Einstellungen) zu öffnen. D Wenn Sie eine gefaltete Broschüre mittels der Option 2-sided printing (2-seitiges Drucken) drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Booklet (Broschüre) und wählen Sie die Option Center Binding (Mittenheftung) oder Side Binding (Seitenheftung).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken F Wählen Sie mm oder inch (Zoll) als Einstellung für die Unit (Maßeinheit). Legen Sie dann die Breite des Bindungsrands fest. Portrait (Hochformat) Landscape (Querformat) * : Faltkante ** : Rand Wenn gefalzte Broschüren mittels der 2-seitigen Druckoption gedruckt werden, erscheint auf beiden Seiten des Falzes ein Rand mit der festgelegten Breite.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken I Wählen Sie eine Einstellung aus Select Document Type (Vorlagenart wählen). Damit werden die Optionen Print Density (Druckdichte) und Increase Ink Drying Time (Erhöhte Tintentrocknungszeit) automatisch angepasst. Hinweis: Für den Druck von Daten mit hoher Dichte, wie z. B. Grafiken, wird empfohlen, die Einstellungen manuell zu konfigurieren. J Klicken Sie auf OK, um zum Fenster Main (Haupteinstellungen) zurückzukehren.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken B Wählen Sie Two-sided Printing Settings (Einstellungen für zweiseitiges Drucken) aus dem Popup-Menü aus. C Wählen Sie auf dem Popup-Menü Two-sided Printing (Zweiseitiges Drucken) die Option Long-Edge binding (Bindung an langer Kante) oder Short-Edge binding (Bindung an kurzer Kante). D Wählen Sie eine Einstellung aus Document Type (Vorlagenart).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Druckereinstellungen unter Mac OS X 10.4 A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor. B Wählen Sie Two-sided Printing Settings (Einstellungen für zweiseitiges Drucken) aus dem Popup-Menü aus. C Wählen Sie auf dem Popup-Menü Two-sided Printing (Zweiseitiges Drucken) die Option Long-Edge binding (Bindung an langer Kante) oder Short-Edge binding (Bindung an kurzer Kante). D Wählen Sie eine Einstellung aus Document Type (Vorlagenart).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Die Funktion „Fit to Page (Passend auf Seite)“ ändert automatisch die aktuelle Seitengröße auf das eingestellte Papierformat. Sie können die Seitengröße auch manuell ändern. Druckereinstellungen für Windows A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor. B Klicken Sie auf die Registerkarte More Options (Weitere Optionen) und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Reduce/Enlarge Document (Dokument verkleinern/vergrößern).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken ❏ Wenn Sie Zoom to (Zoom auf) gewählt haben, wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Prozentsatz aus. D Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Printer Settings (Druckereinstellungen) zu schließen. Wenn Sie die obigen Schritte abgeschlossen haben, drucken Sie eine Testseite und überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie den gesamten Auftrag drucken. Druckereinstellungen Mac OS X 10.5 oder 10.6 A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Druckereinstellungen unter Mac OS X 10.4 A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor. B Wählen Sie Paper Handling (Umgang mit Papier) aus dem Popup-Menü aus. C Wählen Sie Scale to fit paper size (Auf Papierformat skalieren) als Destination Paper Size (Ziel-Papierformat). D Wählen Sie im Dropdown-Listenfeld das geeignete Papierformat. E Klicken Sie auf Print (Drucken), um den Druckvorgang zu starten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Druckereinstellungen für Windows A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor. B Wählen Sie für die Option Multi-Page entweder 2-Up oder 4-Up. C Klicken Sie auf die Schaltfläche Page Order (Seitenfolge), um das Fenster Page Order Settings (Seitenfolgeeinstellungen) zu öffnen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken D Folgende Einstellungen sind verfügbar: Page Order (Sei‐ tenfolge) Hier können Sie die Reihenfolge festlegen, in der die Seiten auf das Einzelblatt gedruckt werden. Abhängig von der im Fenster Main (Haupteinstellungen) festgelegten Orientation (Ausrichtung) sind einige der Einstellungen möglicherweise nicht verfügbar. Print Page Bor‐ ders (Seitenrän‐ der drucken) Druckt Rahmen um die auf jedem Blatt gedruckten Seiten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken C D Folgende Einstellungen sind verfügbar: Pages per Sheet (Seiten pro Blatt) Druckt mehrere Seiten des Dokuments auf ein Blatt Papier. Layout Direction (Seitenfolge) Zur Festlegung der Reihenfolge, in der die Seiten auf das Einzelblatt gedruckt werden. Border (Rah‐ men) Druckt einen Rand um die auf den einzelnen Blättern gedruckten Seiten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Poster Printing (Posterdruck) (nur Windows) Mit Poster Printing (Posterdruck) können Sie Bilder in Postergröße drucken, indem eine Seite so weit vergrößert wird, dass sie mehrere Blätter bedeckt. Hinweis: Diese Funktion steht für Mac OS X nicht zur Verfügung. Druckereinstellungen A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor. B Wählen Sie für die Option Multi-Page 2x1 Poster, 2x2 Poster, 3x3 Poster oder 4x4 Poster.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken C Klicken Sie auf Settings (Einstellungen), um die Parameter für den Posterdruck einzustellen. Das Dialogfenster Poster Settings (Postereinstellungen) wird geöffnet. D Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: Print Cutting Guides (Schnitt‐ marken dru‐ cken) Für den Ausdruck von Schnittmarken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Wenn Sie die obigen Schritte abgeschlossen haben, drucken Sie eine Testseite und überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie den gesamten Auftrag drucken. Folgen Sie dann den Anweisungen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken C Schneiden Sie die zusammengeklebten Blätter entlang einer senkrechten Linie, die durch die Ausrichtungsmarken verläuft (dieses Mal eine Linie links von den Ausrichtungsmarken): D Richten Sie die Kanten der Blätter unter Zuhilfenahme der Ausrichtungsmarken miteinander aus und kleben Sie sie an der Rückseite mit Klebeband fest: E Wiederholen Sie die Anweisungen in den Schritten 1 bis 4, um auch die Blätter 3 und 4 zusammenzukleben.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Watermark (Wasserzeichen) drucken (nur Windows) Mit der Funktion Watermark (Wasserzeichen) können Sie ein textbasiertes oder ein bildbasiertes Wasserzeichen auf das Druckmedium drucken. Hinweis: Diese Funktion steht für Mac OS X nicht zur Verfügung. Drucken des Wasserzeichens A Nehmen Sie grundlegende Druckereinstellungen vor.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucken Weitere Informationen zum Erstellen eines eigenen Wasserzeichens finden Sie in der Online-Hilfe. C Legen Sie die Einstellungen für das Wasserzeichen fest. D Klicken Sie auf OK, um zum Fenster More Options (Weitere Optionen) zurückzukehren. E Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Printer Settings (Druckereinstellungen) zu schließen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Optionales Zubehör Optionales Zubehör Papierkassetteneinheit für 250 Blätter Einsetzen der Papierkassetteneinheit Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Papierkassetteneinheit einzusetzen. A Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzkabel und alle Schnittstellenkabel. c Vorsicht: Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel vom Gerät getrennt ist, um elektrische Schläge zu verhindern.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Optionales Zubehör D Richten Sie die Ecken des Geräts mit der Einheit aus, und setzen Sie das Gerät dann vorsichtig so auf die Einheit, dass der Anschluss und die zwei Stifte auf der Oberseite der Einheit in den Anschluss und die Löcher an der Unterseite des Geräts einrasten. E Verbinden Sie nun erneut alle Schnittstellenkabel und das Netzkabel. F Schließen Sie das Netzkabel des Geräts an eine Steckdose an. G Schalten Sie das Gerät ein.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien Austausch von Verbrauchsmaterialien Tintenpatronen Überprüfung des Tintenpatronenstatus Unter Windows Hinweis: ❏ Epson kann die Qualität und Zuverlässigkeit der Tinte von Drittanbietern nicht garantieren. Wenn Tintenpatronen von Drittanbietern eingesetzt werden, wird der Status der Tintenpatronen möglicherweise nicht angezeigt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien ❏ Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor 3. Der Status der Tintenpatrone wird grafisch angezeigt. Hinweis: ❏ Beim Drucken in Schwarz-Weiß oder in Graustufen wird je nach Papiersorte oder gewählter Druckqualitätseinstellung farbige anstatt schwarzer Tinte verwendet.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien A Rufen Sie das Dialogfeld „Epson Printer Utility 4“ auf. B Klicken Sie auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor erscheint. & „Aufrufen des Druckertreibers für Mac OS X“ auf Seite 30 Hinweis: ❏ In der grafischen Anzeige wird der Status der Tintenpatronen zum Zeitpunkt des Öffnens von EPSON Status Monitor angezeigt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien ❏ Wir empfehlen Tintenpatronen bei normaler Zimmertemperatur zu lagern und sie bis zum Ablauf des auf der Tintenverpackung aufgedrucktem Verfallsdatum zu verbrauchen. ❏ Verbrauchen Sie die Tintenpatrone innerhalb von sechs Monaten nach Einsetzen, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien ❏ Ist eine der Tintenpatronen verbraucht, können Sie den Druckvorgang nicht fortsetzen, auch wenn die anderen Patronen noch Tinte enthalten. Bevor Sie drucken können, muss die verbrauchte Tintenpatrone ausgetauscht werden. ❏ Schalten Sie den Drucker auf keinen Fall während des Austausches der Tintenpatrone aus. Dies könnte den Mikrochip auf der Tintenpatrone beschädigen und fehlerhaftes Verhalten des Druckers bewirken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien C Nehmen Sie die Ersatz-Tintenpatrone aus ihrer Verpackung. Berühren Sie nicht den grünen Mikrochip an der Seite der Tintenpatrone. Hierdurch können sowohl der normale Betrieb als auch der Druckbetrieb beeinträchtigt werden. Hinweis: Schütteln Sie keine verbrauchten Tintenpatronen, da sonst Tinte austreten kann.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien Wartungsbox Überprüfen des Status der Wartungsbox Der Status der Wartungsbox wird im selben Bildschirm wie der Tintenpatronenstatus angezeigt. Sie können den Status über die Druckersoftware oder das Bedienfeld überprüfen. & „Überprüfung des Tintenpatronenstatus“ auf Seite 62 Vorsichtsmaßnahmen Lesen Sie vor dem Auswechseln der Wartungsbox alle Hinweise in diesem Abschnitt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Austausch von Verbrauchsmaterialien D Halten Sie die Wartungsbox am Griff fest und ziehen Sie sie vorsichtig und gerade heraus. Hinweis: Wenn Tinte auf Ihre Hände gerät, reinigen Sie diese gründlich mit Wasser und Seife. Sollte Tinte in die Augen gelangen, spülen Sie diese sofort mit reichlich Wasser aus. E Verstauen Sie die verbrauchte Wartungsbox im Plastikbeutel der Ersatzbox und entsorgen Sie sie entsprechend der örtlichen Abfallbestimmungen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung Drucker- und Softwarewartung Überprüfen der Druckkopfdüsen Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druckbild aufweisen, können Sie die Ursache des Problems möglicherweise durch einen Düsentest feststellen. Die Druckkopfdüsen können Sie vom Computer aus mit dem Utility Nozzle Check (Düsentest) oder vom Drucker aus mit den Druckertasten überprüfen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung E Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden der Druckertasten Befolgen Sie die unten stehenden Schritte, um die Druckkopfdüsen mit den Druckertasten zu überprüfen. A Stellen Sie sicher, dass keine Fehleranzeige blinkt oder leuchtet. B Schalten Sie den Drucker aus. C Achten Sie darauf, dass Papier im Format A4 in der Papierkassette eingelegt ist.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung Reinigen des Druckkopfs Sollten die Ausdrucke blasser werden oder Lücken im Druck aufweisen, können Sie das Problem möglicherweise beheben, indem Sie den Druckkopf reinigen. Dadurch wird sichergestellt, dass die Düsen die Tinte ordnungsgemäß ausgeben. Den Druckkopf können Sie vom Computer aus mit dem Utility Head Cleaning (Druckkopfreinigung) des Druckertreibers oder vom Drucker aus mit den Druckertasten reinigen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung Verwenden des Dienstprogrammes Head Cleaning (Druckkopfreinigung) unter Mac OS X Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Reinigung des Druckkopfes mit Hilfe des Utilitys Head Cleaning (Druckkopfreinigung). A Stellen Sie sicher, dass keine Fehleranzeige blinkt oder leuchtet. B Rufen Sie das Dialogfeld „Epson Printer Utility 4“ auf. C Klicken Sie auf die Schaltfläche Head Cleaning (Druckkopfreinigung).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung c Vorsicht: Schalten Sie den Drucker niemals aus, während die P-Anzeigeleuchte blinkt. Der Drucker könnte sonst beschädigt werden. C Wenn die P-Anzeigeleuchte zu blinken aufhört, drucken Sie ein Düsentestmuster, um zu überprüfen, ob der Druckkopf gereinigt wurde. & „Überprüfen der Druckkopfdüsen“ auf Seite 70 Hinweis: ❏ Um die Druckqualität aufrechtzuerhalten, sollten Sie regelmäßig einige Seiten drucken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung & „Über das Shortcut-Symbol in der Taskleiste“ auf Seite 30 D Befolgen Sie zur Ausrichtung des Druckkopfes die angezeigten Anweisungen. Utility Print Head Alignment (Druckkopf-Justage) unter Mac OS X verwenden Befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Ausrichtung des Druckkopfes mit Hilfe des Utilitys Print Head Alignment (Druckkopf-Justage). A Stellen Sie sicher, dass keine Fehleranzeige blinkt oder leuchtet.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung Unter Windows A Windows 7: Klicken Sie auf die Start-Taste, wählen Sie Devices and Printers (Geräte und Drucker), klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Printer properties (Druckereigenschaften). Windows Vista und Server 2008: Klicken Sie auf die Start-Taste, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend Printer (Drucker) in der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound) aus.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung Unter Windows A Windows 7: Klicken Sie auf die Start-Taste, wählen Sie Devices and Printers (Geräte und Drucker), klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf den Drucker und wählen Printer properties (Druckereigenschaften). Windows Vista und Server 2008: Klicken Sie auf die Start-Taste, wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung) und anschließend Printer (Drucker) in der Kategorie Hardware and Sound (Hardware und Sound) aus.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung Hinweis: Schließen Sie das hintere Mehrzweckfach und das Ausgabefach, wenn Sie den Drucker nicht verwenden, um ihn vor Staub zu schützen. Reinigen der Druckerrolle Um optimale Ausdrucke zu erzielen, reinigen Sie die interne Rolle nach dem folgenden Verfahren. w Achtung: Achten Sie darauf, dass Sie die Teile im Inneren des Druckers nicht berühren.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung C Entnehmen Sie das gesamte Papier aus dem hinteren Mehrzweckfach. D Klappen Sie die Papierfachschutzblende zurück und schließen Sie dann die Papierstütze und das Ausgabefach. E Nehmen Sie das Papier vollständig aus der Papierkassette heraus und setzen Sie die Kassette wieder in den Drucker ein. F Packen Sie den Drucker in das Verpackungsmaterial ein, in dem er ausgeliefert wurde, bevor Sie ihn in den Karton stellen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung B Windows 7, Vista und Server 2008: Klicken Sie auf Uninstall a program (Programm deinstallieren) in der Kategorie Programs (Programme). Windows XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software). Windows Server 2003: Klicken Sie auf das Symbol Add or Remove Programs (Software). C Überprüfen Sie die Liste der aktuell installierten Programme. Mac OS X A Doppelklicken Sie auf Macintosh HD.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung C Fahren Sie folgendermaßen fort. Windows 7, Vista und Server 2008: Klicken Sie auf die Start-Schaltfläche und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung). Windows XP und Server 2003: Klicken Sie auf Start und wählen Sie Control Panel (Systemsteuerung). D Fahren Sie folgendermaßen fort. Windows 7, Vista und Server 2008: Klicken Sie auf Uninstall a program (Programm deinstallieren) in der Kategorie Programs (Programme).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Drucker- und Softwarewartung Mac OS X Hinweis: ❏ Um die Druckersoftware deinstallieren zu können, laden Sie das „Uninstall Center“ herunter. Besuchen Sie die Website unter: http://www.epson.com Wählen Sie dann den Bereich „Support“ Ihrer regionalen Epson-Website aus. ❏ Zum Deinstallieren von Anwendungen müssen Sie sich mit einem Computer Administrator (Computer-Administrator) anmelden.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Fehlerbehebung Problemdiagnose Probleme mit dem Drucker versuchen Sie am besten in zwei Schritten zu beheben: Zuerst stellen Sie den Fehler fest, dann befolgen Sie die Lösungsvorschläge, bis der Fehler behoben ist.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Leuchten Problem und Lösung Kein Papier Es ist kein Papier eingelegt. Legen Sie Papier in das hintere Mehrzweckfach oder die Papierkassette ein und drücken Sie dann auf die b-Taste. Der Drucker setzt den Druck fort, und die Anzeige geht aus. Keine Papierkassette Es ist keine Papierkassette eingesetzt. Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein und drücken Sie auf die b-Taste.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Leuchten Problem und Lösung Papierstau Es staut sich Papier im Drucker. Versuchen Sie die folgenden Lösungshinweise. 1. & „Gestautes Papier aus den Papierkassetten entnehmen“ auf Seite 94 2. & „Gestautes Papier aus der hinteren Einheit entnehmen“ auf Seite 92 3. & „Gestautes Papier über die vordere Abde‐ ckung und das Ausgabefach entnehmen“ auf Seite 93 4. Drücken Sie auf die b-Taste, um die Fehleran‐ zeige zurückzusetzen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Leuchten Problem und Lösung Niedriger Tintenstand Eine Tintenpatrone ist nahezu verbraucht. Erwerben Sie eine Ersatztintenpatrone. Um fest‐ zustellen, welche Patrone fast verbraucht ist, prü‐ fen Sie den Tintenpatronenstatus. & „Überprüfung des Tintenpatronenstatus“ auf Seite 62 Wartungsbox erreicht Betriebsdauerende Die Lebensdauer der Wartungsbox ist fast abge‐ laufen. Tauschen Sie die Wartungsbox dann mit einer Neuen aus.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Status Monitor Wenn ein Problem während des Druckens auftritt, erscheint im Statusmonitorfenster eine Fehlermeldung. Wenn Sie eine Tintenpatrone oder eine Wartungsbox ersetzen müssen, klicken Sie auf die Schaltfläche How To (Wie Sie) auf dem Bildschirm und der Statusmonitor führt Sie Schritt für Schritt durch das Auswechseln der Tintenpatrone oder der Wartungsbox.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung ❏ Wird die Testseite ausgedruckt, liegt das Problem vermutlich an den Softwareeinstellungen, am Kabel oder am Computer. Es ist auch möglich, dass die Software nicht richtig installiert ist. Versuchen Sie, die Software zu deinstallieren und anschließend erneut zu installieren. & „Deinstallieren Ihrer Software“ auf Seite 80 ❏ Wird die Testseite nicht ausgedruckt, liegt das Problem beim Drucker.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Beim Aufrufen von EPSON Status Monitor 3 wird das folgende Fenster angezeigt: Hinweis: ❏ Wenn der EPSON Status Monitor 3 nicht erscheint, öffnen Sie den Druckertreiber und klicken Sie auf die Registerkarte Maintenance (Utility) und anschließend auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung ❏ Technical Support (Technischer Support): Sie können das Online-Benutzerhandbuch von EPSON Status Monitor 3 aus aufrufen. Sollten Sie auf ein Problem stoßen, dann klicken Sie im Fenster EPSON Status Monitor 3 auf Technical Support (Technischer Support). ❏ Print Queue (Druckerwarteschl.): Sie können den Windows Spooler (Windows-Spooler) anzeigen, indem Sie auf Print Queue (Druckerwarteschl.) klicken.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung B Klicken Sie auf die Schaltfläche EPSON Status Monitor. Der EPSON Status Monitor erscheint. Wenn eine Tintenpatrone fast leer bzw. verbraucht ist oder die Wartungsbox beinahe voll bzw. voll ist, erscheint die Schaltfläche How to (Wie Sie). Klicken Sie auf How to (Wie Sie). Daraufhin gibt Ihnen der EPSON Status Monitor Schritt-für-Schritt-Anweisungen zum Austauschen der Tintenpatrone bzw. der Wartungsbox.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Papierstau w Achtung: Die Tasten im Bedienfeld nicht berühren, wenn Ihre Hand im Drucker ist. Überprüfen Sie zuerst die Anzeigeleuchten am Drucker zur Diagnose des Problems. & „Statusanzeigen“ auf Seite 83 Gestautes Papier aus der hinteren Einheit entnehmen A Drücken Sie gleichzeitig die Tasten auf beiden Seiten der hinteren Einheit und ziehen Sie dann die Einheit heraus. B Entfernen Sie das gestaute Papier vorsichtig.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung D Drücken Sie gleichzeitig die Tasten auf beiden Seiten der hinteren Einheit und bringen Sie dann die Einheit wieder an. Gestautes Papier über die vordere Abdeckung und das Ausgabefach entnehmen A Öffnen Sie die vordere Abdeckung. B Entfernen Sie sämtliches Papier im Innern, einschließlich zerrissener Stücke. C Schließen Sie die vordere Abdeckung.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Gestautes Papier aus den Papierkassetten entnehmen Hinweis: Die Abbildungen in diesem Abschnitt erläutern das Entnehmen von gestautem Papier aus der Papierkassette 1. Wenn Sie gestautes Papier aus der Papierkassette 2 entnehmen, folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen. A Ziehen Sie die Papierkassette heraus. B Legen Sie erneut Papier in die Papierkassette ein.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Vermeiden von Papierstau Wenn häufiger Papierstaus auftreten, prüfen Sie Folgendes: ❏ Das Papier ist glatt, nicht gewellt oder zerknittert. ❏ Sie verwenden ein hochwertiges Papier. ❏ In der Papierkassette ist das Papier mit der bedruckbaren Seite nach unten eingelegt. ❏ Das Papier ist mit der bedruckbaren Seite nach oben in das Mehrzweckfach eingelegt. ❏ Der Papierstapel wurde vor dem Einlegen aufgefächert.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Probleme mit der Druckqualität Wenn Sie Probleme mit der Druckqualität haben, vergleichen Sie den Testdruck mit den nachstehenden Abbildungen. Klicken Sie auf den Bildtitel unter der Abbildung, die am ehesten Ihrem Ausdruck entspricht.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung ❏ Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Tintenpatronen innerhalb von sechs Monaten nach dem Öffnen der Verpackung verbraucht werden. ❏ Verwenden Sie, wenn möglich, Original-Epson-Tintenpatronen. ❏ Prüfen Sie die H-Anzeigeleuchte. Wenn die Anzeige blinkt, tauschen Sie die entsprechende Tintenpatrone aus.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung ❏ Ändern Sie in der Anwendung oder in den Druckereinstellungen die Farbeinstellungen. Überprüfen Sie unter Windows die Einstellungen im Fenster More Options (Weitere Optionen). Prüfen Sie unter Mac OS X das Dialogfeld Color Options (Farboptionen) im Dialogfeld Print (Drucken). Nähere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers. ❏ Führen Sie einen Düsentest aus und reinigen Sie alle Druckköpfe mit fehlerhaftem Prüfergebnis.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Verschiedene Druckausgabeprobleme Falsche oder unvollständige Zeichen ❏ Löschen Sie etwaige angehaltene Druckaufträge. & „Abbrechen eines Druckauftrags“ auf Seite 38 ❏ Schalten Sie den Drucker und den Computer aus. Vergewissern Sie sich, dass das Drucker-Schnittstellenkabel einwandfrei angeschlossen ist. ❏ Deinstallieren Sie den Druckertreiber und installieren Sie ihn dann erneut.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Es werden leere Seiten gedruckt ❏ Stellen Sie sicher, dass die Druckertreiber-Einstellungen für das Papierformat dem im Drucker eingelegten Papier entsprechen. Prüfen Sie unter Windows diese Angaben im Main (Haupteinstellungen). Prüfen Sie unter Mac OS X das Dialogfeld Page Setup (Papierformat) oder Print (Drucken). Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Es wird zu langsam gedruckt ❏ Stellen Sie sicher, dass die im Druckertreiber eingestellte Papiersorte mit der im Drucker eingelegten Papiersorte übereinstimmt. & „Auswahl des geeigneten Papiertyps “ auf Seite 31 ❏ Wählen Sie unter Windows eine geringere Quality (Qualität) im Fenster Main (Haupteinstellungen) des Druckertreibers.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung ❏ Überprüfen Sie die Einstellung Paper Size Loaded (Eingelegtes Papierformat) und legen Sie dann Papier im richtigen Format entsprechend der für jede Papierzufuhr eingestellten Größe ein. & „Einstellung Paper Size Loaded (Eingelegtes Papierformat)“ auf Seite 76 ❏ Sie haben die richtige Papierzufuhr in der Anwendung oder den Druckertreibereinstellungen gewählt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Papier ist falsch eingelegt Wenn das Papier zu weit in den Drucker geschoben wurde, kann es nicht einwandfrei eingezogen werden. Schalten Sie den Drucker aus und nehmen Sie das Papier heraus. Schalten Sie den Drucker dann wieder ein und legen Sie das Papier richtig ein. Das Papier wird nicht vollständig ausgeworfen oder ist zerknittert ❏ Wenn das Papier nicht vollständig ausgegeben wird, drücken Sie die b-Taste, um das Papier auszuwerfen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung ❏ Wenn Sie eine USB-Schnittstelle verwenden, stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel dem USB- oder Hi-Speed-USB-Standard entspricht. ❏ Wenn der Drucker über einen USB-Hub am Computer angeschlossen ist, schließen Sie ihn an den ersten Hub an. Wird der Drucker immer noch nicht vom Computer erkannt, versuchen Sie, ihn ohne USB-Hub direkt an den Computer anzuschließen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Erhöhen der Druckgeschwindigkeit (nur Windows) Eine zu langsame Druckgeschwindigkeit kann erhöht werden, indem Sie im Fenster Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) bestimmte Einstellungen wählen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Extended Settings (Erweiterte Einstellungen) im Fenster Maintenance (Utility) des Druckertreibers.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Aktivieren Sie die folgenden Kontrollkästchen, um die Druckgeschwindigkeit zu erhöhen. ❏ High Speed Copies (Schnelle Kopien ) ❏ Always spool RAW datatype (RAW-Daten immer spoolen) ❏ Page Rendering Mode (Seitenrendering-Modus) ❏ Print as Bitmap (Als Bitmap drucken) Weitere Informationen über die einzelnen Einstellungen finden Sie in der Online-Hilfe.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Fehlerbehebung Aktivieren Sie unter Windows den Quiet Mode (Ruhemodus) mit dem entsprechenden Kontrollkästchen im Druckertreiberfenster Main (Haupteinstellungen). Wählen Sie unter Mac OS X 10.5 oder höher für Quiet Mode (Ruhemodus) die Option On (Ein).
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Produktinformationen Tinte und Papier Tintenpatronen Sie können die folgenden Tintenpatronen für dieses Gerät verwenden: Tintenpatrone Bestellnummern WP-4015/ WP-4025/ WP-4095 WP-4011/ WP-4091 Black (Schwarz) T7011 T7021 T7031 T6771 T6781 Cyan T7012 T7022 T7032 T6772 T6782 Magenta T7013 T7023 T7033 T6773 T6783 Yellow (Gelb) T7014 T7024 T7034 T6774 T6784 Hinweis: ❏ Nicht alle Tintenpatronen sind in allen Ländern verfügbar.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen c Vorsicht: ❏ Es wird empfohlen, ausschließlich Original-EPSON-Tintenpatronen zu verwenden. Die Verwendung von Produkten, die nicht von Epson hergestellt wurden, kann Schäden verursachen, die von der Epson-Garantie nicht abgedeckt sind, und kann unter gewissen Umständen ein fehlerhaftes Druckerverhalten hervorrufen. ❏ Es wird empfohlen, die Tintenpatrone vor dem auf der Verpackung angegebenen Datum zu verwenden.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Epson Glossy Photo Paper (Fotopapier, glänzend) A4, 10 ×15 cm (4×6 Zoll), 13 ×18 cm (5×7 Zoll) Epson Premium Semigloss Photo Paper (Premium-Seiden‐ glanz-Fotopapier) A4, Epson Ultra Glossy Photo Paper (Ultrahochglanz-Fotopapier) A4, 10 ×15 cm (4×6 Zoll) 10 ×15 cm (4×6 Zoll), 13 ×18 cm (5×7 Zoll) Epson Photo Paper (Fotopapier) A4, 10 ×15 cm (4×6 Zoll), 13 ×18 cm (5×7 Zoll) Epson Matte Paper - Heavyweight (Mattes Papier - schwer) A4
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Macintosh-Anforderungen System PC-Schnittstelle PowerPC-basierte oder Intel-basierte Macintosh-Computer mit Mac OS® X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x Hochgeschwindigkeits-USB (emp‐ fohlen) USB (Mindestanforderung) Hinweis: Das UNIX-Dateisystem (UFS) für Mac OS X wird nicht unterstützt.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Lochposition Innerhalb 19 mm (0,74 Zoll) von der linken Seite mit nach oben zeigender Druckoberfläche. Siehe die nachfolgende Abbildung.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Gewicht 75 g/m² (20 lb) bis 90 g/m² (24 lb) für US #10 Umschlag, DL und C6 80 g/m² (21 lb) bis 100 g/m² (26 lb) für DIN C4 Umschlag Druckbereich Markierte Bereiche kennzeichnen den Druckbereich.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Hinweis: Je nach der Art des Papiers kann die Druckqualität zum oberen und unteren Seitenrand des Ausdrucks hin schlechter ausfallen oder diese Bereiche können verschmiert sein. Technische Daten der Netzwerkschnittstelle Wi-Fi steht nur für das Modell WP-4025 zur Verfügung. Wi-Fi Ethernet Standard: IEEE 802.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Eingangsfrequenz 49,5 bis 60,5 Hz Nennstrom 0,5 bis 0,25 A Leistungsaufnahme Drucken Ca. 22 W (ISO/IEC24712) Bereitschaftsmo‐ dus Ca. 5,0 W Ruhemodus Ca. 2,2 W Netz aus Ca. 0,3 W WP-4025 Modell 100-240 V Eingangsspannung 90 bis 264 V Frequenzbereich 50 bis 60 Hz Eingangsfrequenz 49,5 bis 60,5 Hz Nennstrom 0,5 bis 0,25 A Leistungsaufnahme Drucken Ca. 23 W (ISO/IEC24712) Bereitschaftsmo‐ dus Ca. 6,0 W Ruhemodus Ca.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb: 10 bis 35 ˚C (50 bis 95 ˚F) Lagerung: -20 bis 40 ˚C (-4 bis 104 ˚F) 1 Monat bei 40 ˚C (104 ˚F) Luftfeuchtigkeit Betrieb:* 20 bis 80% Lagerung:* 5 bis 85% * Ohne Kondensierung Normen und Zertifizierungen WP-4020/WP-4025 US-Modell: Sicherheit UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No.60950-1 EMV FCC Part 15 Subpart B Class B CAN/CSA- CEI/IEC CISPR 22 Class B Dieses Gerät enthält das folgende kabellose Modul.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG EN300 328 EN301 489-1 EN301 489-17 EN60950-1 Für Anwender in Europa: Wir, die Seiko Epson Corporation, erklären hiermit, dass das Gerätemodell B491B den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftinformationen Die Schriftinformationen beziehen sich nur auf PostScript und PCL. Verfügbare Schriften Die mit dem Drucker bereitgestellten Schriften sind im Folgenden aufgelistet.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftenname ITC Lubalin Graph Book, ITC Lubalin Graph Book Oblique, ITC Lubalin Graph Demi, ITC Lubalin Graph Demi Oblique Marigold Monaco ITC Mona Lisa Recut New Century Schoolbook Roman, New Century Schoolbook Italic, New Century Schoolbook Bold, New Century Schoolbook Bold Italic New York Optima, Optima Italic, Optima Bold, Optima Bold Italic Oxford Palatino Roman, Palatino Italic, Palatino Bold, Palatino Bold Italic Stempel Garamond R
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftenname Familie HP-Äquivalent Swiss 742 Condensed Medium, Bold, Italic, Bold Italic Univers Condensed Incised 901 Medium, Bold, Italic Antique Olive Aldine 430 Medium, Bold, Italic, Bold Italic Garamond Calligraphic 401 - Marigold Flareserif 821 Medium, Extra Bold Albertus Ryadh BT Medium, Bold Ryadh Miryam BT Medium, Bold, Italic Miryam David BT Medium, Bold David Narkis Tam BT Medium, Bold Narkis Swiss
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Hinweis: Je nach Druckdichte, Qualität und Farbe des Druckmediums können die Schriften OCR A, OCR B, Code39 und EAN/UPC möglicherweise nicht lesbar sein. Drucken Sie eine Probeseite aus, und vergewissern Sie sich, dass die Schrift lesbar ist, bevor Sie größere Druckaufträge starten. PCL6-Modus Zeichensätze finden Sie unter „Im PCL6-Modus“ auf Seite 126.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftenname Zeichensatz Swiss 742 Bold Italic *2 Swiss 742 Condensed *3 Swiss 742 Condensed Bold *3 Swiss 742 Condensed Italic *3 Swiss 742 Condensed Bold Italic *3 Incised 901 *3 Incised 901 Bold *3 Incised 901 Italic *3 Aldine 430 *3 Aldine 430 Bold *3 Aldine 430 Italic *3 Aldine 430 Bold Italic *3 Calligraphic 401 *3 Flareserif 821 Medium *3 Flareserif 821ExtraBold *3 Swiss 721 SWM *3 Swiss 721 SWM Bol
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftenname Zeichensatz Zapf Calligraphic 801 SWA *3 Zapf Calligraphic 801 SWA Bold *3 Zapf Calligraphic 801 SWA Italic *3 Zapf Calligraphic 801 SWA Bold Italic *3 Geometric 711 SWA *3 Geometric 711 SWA Bold *3 Geometric 711 SWA Oblique *3 Geometric 711 SWA Bold Italic *3 Revival 711 Light SWA *3 Revival 711 Demi SWA Bold *3 Revival 711 Light SWA Italic *3 Revival 711 Demi SWA Bold Italic *3 Century 702 SWA *3
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Schriftenname Zeichensatz Miryam BT Italic *7 Koufi BT *8 Koufi BT Bold *8 Naskh BT *8 Naskh BT Bold *8 Ryadh BT *8 Ryadh BT Bold *8 Bitmap-Schrift Schriftenname Zeichensatz Line Printer *9 Zeichensätze Einführung zu Zeichensätzen Der Drucker kann eine Vielzahl von Zeichensätzen verwenden. Viele dieser Zeichensätze unterscheiden sich nur durch die länderspezifischen Zeichen verschiedener Sprachen.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Verfügbare Schriftarten Zeichensatzname: 19 Typefaces FixedPitch 810 Dutch 801 Swiss 742 FixedPitch 850 PcBlt775 (26U) Pc1004 (9J) WiBALT (19L) DeskTop (7J) PsText (10J) Windows (9U) McText (12J) MsPublishi (6J) PiFont (15U) VeMath (6M) VeInternational (13J) VeUS (14J) PcE.Europe (17U) PcTk437 (9T) WiAnsi (19U) WiE.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Verfügbare Schriftarten Zeichensatzname: Koufi BT Naskh BT Ryadh BT Arabic8 (8V) PC-864, Arabic (10V) Symbol SWA Symbol SWM Symbol (19M) More WingBats SWM Wingdings (579L) Ding Dings SWA ZapfDingbats (14L) OCR A OCR A (0O) OCR B OCR B (1O) Code3-9 Code3-9 (0Y) EAN/UPC EAN/UPC (8Y) HPWARA (9V) OCR B Extension (3Q) Die 19 Schriftarten beziehen sich auf die folgenden Zeichensätze: Zapf Humanist 601 Ribbon 131 Clarendon 701
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Zeichensatzname Attribut Schriften-Klassifikation *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 ASCII 21 N N N - - - N N - ISO United Kingdom 37 N N N - - - - - - ISO French 38 N N N - - - - - - ISO German 39 N N N - - - - - - Legal 53 N N N - - - - - N ISO 8859-2 Latin 2 78 N N N - - - - - N ISO Spanish 83 N N N - - - - - - Roman-9 149 N N N - - - - - - PS Math
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Produktinformationen Zeichensatzname Attribut Schriften-Klassifikation *1 *2 *3 *4 *5 *6 *7 *8 *9 PC852 565 N N N - - - - - - Unicode 3.0 590 N N N - - - - - - WBALT 620 N N N - - - - - - Windows 3.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Wo Sie Hilfe bekommen Website für technischen Support Die Website für technischen Support von Epson bietet Ihnen Hilfe bei Problemen, die sich nicht anhand der Informationen zur Problemlösung in der Produktdokumentation beheben lassen. Wenn Sie über einen Webbrowser verfügen und Zugang zum Internet haben, besuchen sie die Website unter: http://support.epson.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hilfe für Benutzer in Europa Im Gesamteuropäischen Garantieschein finden Sie Informationen, wie Sie sich an den Epson-Kundendienst wenden können. Hilfe für Benutzer in Taiwan Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.com.tw) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen und Produktanfragen sind verfügbar.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Telefonnummer Faxnummer Adresse 05-2784222 05-2784555 No.463, Zhongxiao Rd., East Dist., Chiayi City 600, Taiwan 06-2221666 06-2112555 No.141, Gongyuan N. Rd., North Dist., Tainan City 704, Taiwan 07-5520918 07-5540926 1F., No.337, Minghua Rd., Gushan Dist., Kaohsiung City 804, Taiwan 07-3222445 07-3218085 No.51, Shandong St., Sanmin Dist., Kaohsiung City 807, Tai‐ wan 08-7344771 08-7344802 1F., No.113, Shengli Rd.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hilfe für Anwender in Singapur Folgende Informationsquellen, Support und Services erhalten Sie bei Epson Singapore: World Wide Web (http://www.epson.com.sg) Informationen zu Produktspezifikationen, Treiber zum Herunterladen, Häufig gestellte Fragen (FAQ), Verkaufsanfragen and technischer Support sind per E-Mail erhältlich.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Hilfe für Anwender in Indonesien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.co.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Medan Wisma HSBC 4th floor Jl. Diponegoro No. 11 Medan Telefon/Fax: (62) 61-4516173 Makassar MTC Karebosi Lt. Ill Kav. P7-8 JI. Ahmad Yani No.49 Makassar Telefon: (62)411-350147/411-350148 Hilfe für Anwender in Hong Kong Anwender sind eingeladen, sich an Epson Hong Kong Limited zu wenden, um technischen Support und andere Kundendienstleistungen zu erhalten.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Epson Trading (M) Sdn. Bhd. Head Office. Telefon: 603-56288288 Fax: 603-56288388/399 Epson-Helpdesk ❏ Verkaufsanfragen und Produktinformationen (Infoline) Telefon: 603-56288222 ❏ Fragen zu Reparaturservices & Gewährleistung, Produktverwendung und zum technischen Support (Techline) Telefon: 603-56288333 Hilfe für Anwender in Indien Kontaktdaten für Informationen, Support und Services: World Wide Web (http://www.epson.co.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Wo Sie Hilfe bekommen Standort Telefonnummer Faxnummer Ahmedabad 079-26407176 / 77 079-26407347 Helpline Für Service, Produktinfo oder Patronenbestellungen - 18004250011 (9 bis 21 Uhr) - gebührenfrei.
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Index Index Überprüfen..................................................................................70 Druckkopfreinigung Druckertasten..............................................................................73 Mac OS X.....................................................................................73 Windows......................................................................................72 Druckoption Seiten pro Blatt.........................
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Index L R Laden Papier..............................................................................19, 21 , 24 Leere Seiten....................................................................................100 Leuchten Bedienfeld....................................................................................17 Statusanzeigen.............................................................................83 LJ4-Modus..........................................
WP-4011/4015/4025/4091/4095 Benutzerhandbuch Index V Vergrößern von Seiten...................................................................47 Verringern der Seitengröße...........................................................47 Verschmierte Ausdrucke.......................................................98, 100 Verwalten von Druckaufträgen Windows......................................................................................88 W Wartungsbox......................................................
