Use and Care Manual

Manuel de l’opérateur
Tarière à glace à moteur ESKIMO
®
21
Voir les pièces détachées en ligne à www.geteskimo.com ou composer le 800-345-6007 L-V 8h-17h HNC
• N’enlevez jamais le bouchon du réservoir de carburant ou n’ajoutez
jamais de carburant lorsque le moteur est en marche. Éteignez
le moteur et laissez refroidir avant d’enlever le bouchon et/ou de
remplir le moteur.
• Ne fumez pas à proximité ou pendant la manipulation du carburant
de moteur.
• Ne vidangez jamais le carburant du moteur dans un endroit fermé.
• Essuyez toujours l’excès (renversé) de carburant du moteur avant
de démarrer. Nettoyez le carburant renversé immédiatement. Si
du carburant est renversé, ne pas démarrer le moteur et déplacer le
produit et réservoir de carburant de la zone. Nettoyez le carburant
renversé et laissez sécher et évaporer après avoir essuyé et avant
de démarrer.
• Laissez les fumées/vapeurs de carburant s’échapper de l’endroit
avant de démarrer le moteur.
• Assurez-vous que le bouchon du réservoir de carburant est installé
correctement avant de démarrer ou d’utiliser le moteur.
• Faites toujours fonctionner le moteur avec le bouchon du réservoir
de carburant installé correctement sur le moteur.
• Ne fumez jamais en remplissant le réservoir de carburant du moteur.
• N’entreposez pas le moteur qui contient du carburant dans le
réservoir de carburant à l’intérieur. Le carburant et les vapeurs de
carburant sont hautement explosifs.
• Pendant l’entreposage, revissez solidement le bouchon de réservoir
de carburant.
• Ne versez pas de carburant du réservoir de carburant
• Ne siphonnez jamais le carburant avec la bouche pour vidanger le
réservoir de carburant.
• Le réservoir de carburant doit toujours être rempli par un adulte. Ne
jamais permettre aux enfants de remplir le réservoir de carburant.
• Ne laissez jamais toute personne sous l’eet de l’alcool ou de
drogues remplir le réservoir de carburant.
• Lors de l’entreposage d’essence ou des appareils qui contient
de carburant dans le réservoir, ranger loin des fournaises, des
cuisinières, des chaues eau ou autres source d’ignition.
BRÛLURES ET INCENDIES
Le silencieux, le protège silencieux et autres parties du moteur
deviennent extrêmement chauds durant le fonctionnement du moteur.
Ces pièces restent extrêmement chaudes après l’arrêt du moteur.
Prévention des brûlures et des incendies
• N’enlevez jamais le protège silencieux du moteur.
• Ne touchez jamais le protège silencieux puisqu’il est extrêmement
chaud et pourra causer des brûlures sévères.
• Ne touchez jamais aux parties du moteur qui deviennent chaudes
lors du fonctionnement.
• Gardez toujours les matériaux et débris éloignés du protège
silencieux et autres parties chaudes du moteur an d’éviter les
incendies.
• Ne modiez pas les réglages du carburateur du moteur et ne fait-
es pas tourner le moteur à une vitesse excessive.
• Tenir à l’écart des pièces tournante. Placer des couverts protectifs
sur les pièces tournantes.
• N’utiliser pas le moteur autour des broussailles, des chions, ou
autres matériaux inammables.Garder toujours les matériaux et
débris éloignés du protège silencieux et autres pièces chaudes du
moteur.
• Ne jamais faire fonctionner le moteur sans que le protège silencieux
est en place.
• S’assurer que le tuyau d’échappement est libre d’objets étrangers.
• Le silencieux du moteur devient très chaud lors du fonctionnement.
Garder le moteur à au moins trois pieds des édifices et autres
équipement lors du fonctionnement.
• Porter toujours les vêtements appropriés, tels qu’une chemise à
manche longue ou un manteau. Porter aussi des pantalons longs. Ne
portez pas des chaussures ouvertes, et ne jamais opérer le machine
pieds nus.
• Ne portez pas de vêtements amples ou des bijoux. Ils pourraient être
happés par les pièces mobiles. Gardez toujours les mains, les pieds,
les cheveux et les vêtements amples loin de toutes pièces mobiles
du moteur et la machine.
Les Feux d’Essence et Manipulation Sécuritaire du
Carburant
Faites très attention lors de la manipulation de essence et autres
carburant. Le carburant et les vapeurs de carburant sont hautement
inammables.
• Ne faites jamais le plein du réservoir de carburant à l’intérieur. (Par
exemple : sous-sol, garage, grange, remise, maison, porche, abri
pour pêche blanche, etc.).
• Lorsque vous ranger une quantité supplémentaire de carburant,
utiliser un contenant approprié et tenir à l’écart des causes possibles
d’incendie.
• Prévenez les incendies et les explosions causées par une décharge
électrique statique. Utilisez uniquement des contenants de
carburant portables, non métalliques approuvés par Underwriter’s
Laboratory (U.L.) ou par American Society for Testing & Materials
(ASTM).
• Faire toujours le plein à l’extérieur dans un endroit bien ventilé.
Ne faites jamais le plein du réservoir de carburant à l’intérieur. (Par
exemple : sous-sol, garage, grange, remise, maison, porche, abri
pour pêche blanche, etc.). Ne faites jamais le plein du réservoir de
carburant à proximité des appareils possédant une veilleuse, des
appareils de chauage, ou d’autres sources inammables. Si le
carburant doit être vidangé, cela devrait être fait à l’extérieur et avec
de l’équipement approprié. Ne versez pas de carburant du réservoir
de carburant. Le carburant vidangé doit être conservé dans un
bidon d’essence approprié ou il doit être éliminé avec précaution.